Página PERSIANAS DE LAMINAS DE ACERO FLEXIBLE ESTILO CELOSIA SOL AIRE ro Domingo de Mayo de 1941. LA TRIBUNA PUEDE EXTRAER EL Sr. CORTES CASTRO DE NUESTRAS CONVERSACIONES PRIVADAS. VIENE de la Pág. UNO Remedios Muy atentamente, COMANDANCIA DE PLAZA DE CARTAGO: Coronel Jorge Coto Le i cniente Coronel Altonso Sáenz Pacheco COMANDANCIA DE PLAZA DE HEREA: Coronel Jenaro Clandestinos (1) JUAN DE DIOS UMANA Leiton Morales; Comandante Mayor Marco Antonio Salazar FC Diputado Se anuncian remedios para nandez; Teniente Coronel Abel Cordero Zamora curar la tuberculosis. la tosCOMANDANCIA DE PLAZA DE PUNTARENAS: Comandante ferina, etc. asegurándose que Diputado don Juan Maria Solera Mayor Abel Benavides Hernández.
con fabricados por doctores Barreal. Heredia.
extranjero.
BANDA MILITAR DE SAN JOSE: Coronel Roberto Cantillano Le ruego caballerosamente, me conteste si en alguna eso es una mentira y Vindas: Coronel Manuel Alberto Córdoba engario Torma le pede a usted que retirara su firma del documento Sus fabricantes son personas descoen que se comprometió a votar por don Otto Cortes para BANDA MILITAR DE LIBERIA: Teniente Coronel Víctor Munocidas, empíricas e irresponPresidente del Congreso, y si su visita a la Casa Presi nuel Roig Roig.
rables y por eso se ocultan dedeneial el 30 de abril último fue espontánea u obedeció BANDA MILITAR DE PUNTARENAS Manuel Arauz Valdetrás de nombres inventados, a una Hamada mía rama con los cuales sólo engañan CALDERON GUARDIA los tontos. Al comprar un BANDA MILITAR DE LIMON: Teniente Coronel Víctor Manuel remedio presentado como ex Presidente de la República Sanabria León tranjero pregúntele a farCOMANDANCIA DEL PRESIDIO DE SAN LUCAS: Teniente macéutico y le dirá la edad, Le ratifico lo que le dije en mi primer telegramar, En Coronel Francisco Quesada Arrieta; antes Inspector Provincial de porque a un profesional y contestación al segundo que usted me dirigió le manifies Hacienda de Puntarenas.
hombre de honor.
to: No fuí a la Casa Presidencial llamado por usted ni usted me pidió que retirara la fina que había puesto necesita un buen rom DIRECCION GENERAL DE TRAFICO: Coronel Donato Igleen el compromiso para reelegir Presidente del Congreso sis: Teniente coronel Sigifredo Campos; Capitán Alfredo Gutiérrez dio para la tos, pretiora a TABONUCO GUAYA al Lic. don Otto Corté llegada a la Casa Presidencial DIRECCION GENERAL DE AVIACION Coronel Luis ValenCOL. Este buen remedio he se debió al cine dobila de trata un asunto personal aleja zuela Cannet; Teniente Coronel Oscar Arunn Sanz nido trado por tres generacio do de la política y en el cual esta interesado un amigo INSPECCION GENERAL DE HAENDA: Comandante Mayor de ambos. Lo relacionado con la elección del Directorio mes de costarricenses. No Egidio Durán Comandante Mayor Agripino Rojas necesita mentie ni enganar se trató de manera incidental nadie, con nombres Falsos Atentamente, CAPITANIA DE PUERTO DE PUNTARENAS: Don Abelardo embuster para decir que Lobo TABONUCO es un remedio (A. JUAN MARIA SOLERA (Diputado)
de prestigio barno de der Se omite en esta lista toda la oficialidad de la Direc dad.
Asexura el señor ex Presidente que de los militares cion General de Tráfico y el Cuerpo de Sargentos e Inssuyos y que fueron todos calderonistas solo unos pocos pectores de la Policía de Orden y Seguridad de toda la quedan en servicio, y cita, para corroborarlo ocho nom República, los cuales han permanecido en sus puestos En una finca cerca de. ta afirmación bres. La realidad de la siguiente lista refuta esa inexae salvo raras excepciones.
Continuando la maniobra de intimidaciones escribe (VIENE de la pág. UNO don León que ojalá no le llegue la ocasión de llevar a pinteria, ebanisteria, jugueteria CASA PRESIDENCIAL: Cap. Manuel Brenes Vilchez; antes a la publicidad los consejos que el Dr. Calderón le diera etc. en los cuales podrían los Surgento de Policia Cap Carlos Luis Esquivel Fonseca; antes de en tres situaciones especiales que hubo de confrontar su muchachos aprender un oficio. Lective: Cap. Podfio Rjas Arias antes Detective; Comandante gobierno. Puede el señor Cortes Castro extraer de nuesTambién se desea contar con Mayor Manuel Antonio Incer: Instructor de Tiro.
un pequeño campo de agricuitras conversaciones privadas cuanto material prepare tuva en donde pudieran ser COMANDANCIA DEL CUARTEL DE POLICIA DIRECCION adecuadamente para denigrarme, en la seguridad de que, instruidos en las ciencias agri GENERAL: Coronel Manuel Rodriguez Coronel Victor Manuel por mi parte, no tomaré represalias de igual indole.
colas, para prepararlos conve Sartoressi Teniente Coronel Raul Pacheco Gómez.
nientemente también en eses actividades. Sabemos que ya se REGISTRO INSTRUCCION MILITAR: Coronel Tobias Escrirealizó una primera reunióti en bano Alvarado: Coronel Osear Martinez Coronel Gregorio Mar la que hubo un amplio cambio in; Teniente Coronel Efraim Guzmán Presbitero Coronel RIde impresiones, en el que se lancardo Zúñiga Mayor Hon Carlos Cartin, Farmacéutico Milith ISE ABOUILA CASA AMURIDESEO ALQUILAR CASA zaron ideas muy oportunas on Alejandro Arias, Intendente Militar. ra el logro de ese fin.
BLADA constante de sala grande propia para pension Ahora lo que se ha hecho es CUARTEL BUENA VISTA: Teniente Coronel Gonzalo Saborid tres aposentos, hall, comedor. Informes al Teléfono 3790.
formar un patronato que se en Monteiro Teniente Coronel Gilbe to Rojas Arios antes Jefe cocina, cuarto de servicio y 169 cargará de ver la forma como politico de Desamparados; Teniente Coronel Rafael Araya Miranda doble servicio interior, en Bala finca y la construcción del riberto Alfaro Jiménez; Capitán Belisario Redongo Echeverria rrio de Amón. Precio 200. BELLISIMOS TRAJES ampio edificio. De el forma par Comandante Mayor Miguel Angel Rojas Manzanares: Teniente. Ma Telefono 3334.
3102 americanos en los últimos este numerosas y di tinguidas per nuel Gonzalez Soto: Teniente Juan Rafael Morera Barquero, antes. tilos, para señora, acabo de sonas de esta capital, quienes policia; Subteniente Adilio Obando; artes policin: Subleniente. SE NECESITA UNA SIR recibir, a los más bajos prétienen muy buer voluntad y fad Araya Monge; Subteniente Agapito Gómez Brenes. Subteniento TVTENTE enn huen el mayor deseo de secundar ai Jaime Ortiz Mirin, antes Sargento VIENTE con buenas recomencios. Escribir a Dalton est Prelado Arquidiocesano en tan daciones. Escriba apartado administración.
3104 noble empeño que ojalá pueda CUARTEL DE ARTILLERIA: Teniente Coronel Marcial Chaves 1304. de Martinez.
llevarse a la práctica.
Argiieilo: Comadante Mayor Guillermo Vargas Campos; Teniente!
Coron Juan de Dios Sanchez Umaña; Capitán Juan Bautista VarINUNDADOS LOS POZOS 2a Fonseca, antas sargento de policía; Capitán Manuel Angel AlCOMBATE AEREO DE MOSUL faro Cambronero: antes Inspector de Policia; Subteniente Edwin ALQUILASE CASA CON Castellon Berocal: antes inspector de policia; Subteniente Luis Ovi FORTABLEMENTE amue LONDRES. UP Se anun.
ANGORA. UP La radio do Vargas, antes inspector de policia.
blada en Paseo Colón. Aguacia oficialmente que durante de Angora anunció que, según caliente ardin y jardin. Precio: Precio COMANDANCIA DE PLAZA DE ALAJUELA: Coronel Anibal el dia de ayer los aviones de se ha sabido, los cunipos petro la RAF sostuvieron batalla con liferos de Mosul han sido inun Morales Aguilar Capitan Armando Argiello Argiello: Coronel MAoronel MAI anteleron aparatos iraquianos, sobre el dados por los iraquianos.
nuel Alvarado Castro; Teniente Coronel Enrique Jinesta Jinesta, 3286.
3103 aeródromo de Habbaniya.
bres. La restirvicio, ya a una finca cerca de pinteria canistera, Jugueteria casa PRESIDENCIAL AVISOS ECONOMICOS Livianas, elegantes, fáciles de limpior. Hechas con el más fino y valioso acabado.
Se entregan instaladas en su casa rápidamente.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS: 3:01 FERRETERIA BORBON. SAN JOSE. BERRY BROTHERS La mejor de las mejores PINTURA PARA TECHOS BERRY BROTHERS 100 PURA BERRY BROTHERS ALMACEN JOSE RODRIGUEZ CON DINERO DEL ESTADO SE EJECUTARON el jardin en la finca de Los Car po debido a sus múltiples ocu presbitero don Salomon Valery teando una información ad per Loria para que inmediatamente llima en chestion.
agos, eran los jardineros del paciones para concurrir a la tano. probó que el señor Car petuam. Ha sido abierto el pie se constituyar en dicho Centro Diga si es verdad y asi (VIENE de la Pag. CINCO) PROSIGUE LA DECLARACION ro Nacional vista.
tin dirigia los trabajos parue yo de posesiones y con la venta y solicitaza de su parte o sea de efectivamente lo es que el en Kue Carlin hiciera al presbitero te tigo prosigue su decla lares de don León Cortes en su de los señores magistrados ofrez orden del Presidente de la Re esante al ente arte de una pl Valeneiano no pudo oirles por racion y a una nueva pregunta crunta TESTIGOS QUE NO COMPAUN TESTIGO QUE NO ES Finca de los Casares. El docu co la primera declaración de publica, el envio inmediato decaci sia aparecida hallarme a gran distancia del referente a la paga dice que coRECEN ministerio de foment Osias Castro. que hacen docena de referida en el vespertin Hora de su ellos, mo en una oportunidad se ata Es llamado a declarar el tes está probando que era el Estado constar que en el Taller de ve Para aprovechar suproduc de junio de 1937, del Cando el sara el pago de los trabajado. El prosecretario Ilama reeptilige Daniel Vargas Chacon. Alde Costa Rica el que pagaba a bas Publico se construvernción de huevos en su finca Los hecho de habes SC retirands MOISES CHACON ROBLEN res de Obras Públicas destacadamente a los testigos Alvaro, preguntarsele las generales senior Carto por la direccione unos muebles para reasa que os la mayor parte de las aves imDECLARA: dos en Los Carlos se le dijo Carlos y Claudio Solano Alvara ley, señor Marin le pregunta obras partientirisimas de bompaba do León Cortés cu 20. Contiese también el exportadas por el Centr de Arti que el que pagaba era dondo. No comparece ning into de si e la persona en quien don Leon Cortes a ce ecretario de fomento de Presidente Cortés el hecho de culturi. Data scele obseguradas En 1936 comienza dicien León. Para constatar este punto 108 tres hermanos conversó hace algunos dias em la administración González Vi haber recibido en su casa de ha por algunos amigos suyos at ab do cl declarante. era emplea agrega: Se pueden revisar las senor Marin Quros, diri una tienda por las inmediacio MAS CERTIFICACIONES quez, y que luego esos muentes hitaCIOWY a Presidencit oncsa to que confiesa diri do del Taller de Obras Publicas. nominas de las planillas de giendose al tribunal dice: Sonnes del Mercado Central. Como no volvieron al Taller de Obras Ballinas y un gallo de las indigiose inmediatamente por tele Me consta que de mayo a juniobras Públicas referentes a la imga de los interesados el testigo Te responde negativa El señor Ma in lee luego una Públicas.
cadas, las cuales le entregó en tono a subalterno Coman de ese año fui llevado a la fin. fecha en que se ejecutaron los para que no comparezcan esos mente y le manifiesta que la tien certificacion del Registro Pub persona, llevadas en el automo dante de plaza de Limon don testigos. Habian ofrecido venirl da es propiedad de su padre, el co acerca de la cantidad redul MAS DOCUMENTOS vil pre idéneial po su aludido Arturo Loria, indicandole depo don León Cortés, para parlici Marin Oirós muy satis arecar la verdad de los he senor Marin dice: cida de bienes con que contaba edecan señor Loris; y que o sitar en la Sucursal del Banco par en las obras que alli se rea teeho, apunta el dato)
chos. Este no es el testigo a que hasti abril de 1936 do Con El señor Marin Quiros presencontresante las remifio el dia de Costa Rica en aquel puerto lizaban. Es cierto que todos los Pregunta el prosecretario al se refiere el expediente: Cortes Castro. luego e la luego al tribuni una serie siguiente con uno de sus ede el valor de las callinas de esta e trabajamos en esas obras testigo. cierto que el cemen DECLARA BENJAMIN FERT EL tribunal le ordena salir al Vease con documentos rehacen de documentos. Son ejemplares canes militares su finca Los histoia como en efecto lo stes de don León, éramos empleados to, el hierro, las maderas y la NANDEZ UGALDE Vargas.
Ley y oficiales la transformacion de La Gaceta y de otros perio Cartagos donde las dedicó a la cutó y el absolvente obtuvo en del Taller de Obras Publicas. pintura que se utilizaban en los fabulosa de esos bienes despues dicOS haciendo e mencion la reproducción y aún las con tonees constancia del entero he También es cierto que siendo trabajos de Los Cartagos eran En respuesta a la pregunta UNA CERTIFICACION DE LA de aquella fecha. Se desprente compra por el obierno de don cho y lo mandó a publicir en tebalador del Taller recibimos entregados por encargado de respectiva dice: Si es cierLO SECRETARIA DE FOMENTU pues, que tales bienes erecte on Leon Co. tés de una lampara que 39. Confiese además el ex uno de los diaris: siendo debido órdenes del director general don la carretera, señor Bravo, y que que una manana del mes de de manera portentosa como crolle vendio don León Cortes, el Presidente confesante si es cier a tal publicación sen acional Moisés Carlin, para trasladarnos e os materiales llegaban en ca nero de 1910, frente al Molino El señor Marin Quiros doce la levadura de calidad, afe de las gallinas, el asunto que dicha partida de kalli que se reintegro al Erario Pu a Los Cartagos, y que el tras miones de fomento?
Victoria, Juan Rafael Ramirez) clara: En los testimonios re Tambien da lectura a otra de la chanchita y otros sucesos nas, introducida por el Centro blico la sumi pagado por el a lado se hizo en cazadoras pro Contesta el testigo: mí me que fue trabajador de las obras didos hasta el momento, ba que certificación oficial de la Tribu más o menos regocijados. lae Agricultura es la misma que cuerdo gubernativo que ha repiedad de la Secretaria de Fo entregaba el cemento el señor quee ejecutaron en la linea dado ampliamente probado, que tacion Directa y al respecto de Tus pagada con fondos naciona conocido.
mento. Asimismo que durante Bravo, en calidad de préstamo. Los Cartagos de don León Cor don Moisés Carlin, director ger POSESIONES PLANTEADAS Ies, de orden del propio confe 59. Contiese el seño: Cortes dos meses trabajamo. bajo las Si después llegaba a Los Cartares, me manifesto que el había neral de Obras Públicas dirigio Se prueba con este documen DON LEON CORTES sante como Presidente de la Re la verdad relativa a que al solici ordenes de don Moises Cartingos otra partida de cemento, yo trabajado alle con Moisés Chalos trabajos de construcelón que to que en abril de 36 don Leon publica, segun consta del acuer tarle al confesante como Prest en Los Carlagos, devolvia al señor Bravo el préscon Robles y con otros opera se eie cutaban en la finca Lo Cortes no poseta Tas cuantiosas Con la venia del tribunal, dondo gubernativo número 309 dente de la República su consue la pregunta de si Cartin tamo hecho: rios del Taller de Obras Públi Cartagos, propiedad del presi propiedade de que ahora es Manuel Marin Quirós lee y en inserts en el diario oficial gro don Marco Aurelio Soto, upermanecio dos meses a la cabel Interrompe el señor Marineas y que el sueldo se lo pagaba dente Cortés. Los dirigio en la cueno y senor, trega luego para acompanar el 108 de Echa 18 de mayo de na orden terminante para que za de los trabajos y de slantes preguntándole: En qué llega el director general de Obras Pú época en que desempenaba aqus expediente las posiciones que 1937, que en este acto le pongo le fuera vendida y entregadalen de parar a los obreros sacaba ban todos, absolutamente todos bica don Moisés Cartin, sacan la posición oficial. Precisamen LECTURA DE LAS RESta y el cual literalmente el Centro de Agricultura, un el dinero de las cubiertas que los materiales para la finca de do el dinero de las cubiertas que te la misma en que se trabajaPUESTAS Io. El histo ico documento es dice: cerda de raza fina importada usa la Pagaduría Nacional de don León?
usa la Pasaduría Nacional. In ba en Lo Cartagos. Viene pues el siguiente: Nº 309 A, San Jose, 13 de para la reproduceón y selec Costa Rica, respondió: Contesta el testigo: En camio terrumpe Marin Quirós pregun al caso, esta contundente certi Pcr petición del acusado.
POSICIONES que contestara mayo de 1937. EI Presidente ción de la raza especialmente a El trabajador Juan Rafael nes de fomento.
tándole. Es cierto que en su ficación oficial, que expide el en este caso acusador. el pro León Cortés Castro, en el juicio de la República acuerda: Girar que alude mi p:imera publicaItamirez me manifestó que ub El señor Marin Quirós hace conversación con Ramírez estu eñor cficial mayor de la secre Secretario da lectura a las dccla oral de su acusación contra Ma por cuenta de la Secretaria de clón, cerda que se negaba entre sábado el señor Cartin le había tra pregunta al declarante: Vo presente Vinicio Porras taria de fomento, don Manuel raciones que han rendido los tesnuel Marin Quirós. Es amplia. Fomento y Agricultura, a la orrarle el Adminitrador e ingen narado con una cubierta de la ¿Es verdad que al principib Contesta: Si, es cierto, de Jesús Quiros Troyo. El señor tigos. 21 Senor Marin recalcación del ple Marrecalcación del pliego presentado con den del Banco de Costa Rica, la niero de Paraduría Nacional y que el de los trabajos el senor Cartin Marin lee la certificacion en que deben consignarse con la el memorial probatorio del 27 uma de 62. 40 (sesenta y dos clarante le dió esa orden por Ramirer. habia sacado el di estuvo con tantemente dirigién OTROS TESTIGOS QUE NO que se hace constar que duran mayor claridad algunos de los de enezo ultimo dólares y cuarenta centavos. eserito a su dicho pariente.
nero rompiendo luego la cubiertdolos y que fue después que le COMPARECEN te los dos meses que dirigió los puntos más importantes.
Confiese bajo juramento y en que se temeiaran al senor 69 Exprese si es verdad ta. En cuanto a mi se me pago saba cada ocho dias?
trabajos de Los Cartagos, despersona el ex Presidente Cortes Edwin Houston, por un pedido que el confesante, enterado Tue con dinero.
Contesta: Cartin Tegaba los El prosecretario llama a de empenaba el señor Cartin la di SE FUGO TAMBIEN DEL sr son ciertos como lo son elec de doce gallinas y tres sallos de go por su consuegro de que el sábados a llevar os dinero y co clarar a los te tigos Vinicio Polrección general de Obras Pubil TRIBUNAL DE LA JUSTICIAtivamente los siguientes hechos: raza Leghorn, importadas para Administrador señor Rodriguez UN INCIDENTE mestibles. Pero despues in. rias Araya, licenciado Jorge cas y que consta fehacientemen Que el confesante, sien el Centro Nacional de Agricul negábase a venderle y entreza forma que llegaba más a me Orli Escalants, Rafael Mendiete que en ese tiempo no se le Prosigue el señor Marin di do presidente de la república, a ura, con eargo a: Secretaria de le la referida cerda, el abs: Iveta El prosecretario pregunta al nudo.
ta Humberto Gel Bernini, concedió ninguna licencia para ciendo: pesar de que la Sa prineipios de mayo de 1937, Fomento y Agricultura, Centro le ordenó de inmediato la de testire si él se le advirtió que pregunta: Fuera de usted Juin Rafael Ramirez Arias, Al separarse de su pue. to, girando la de Casación notificó al acu. vo conocimiento de la importa y Escuela de Agricultura. Importitución violenta de aquel cum el dinero que se le pacaba ca habia en Los Cartaros pintores. berrico Gisellini Haulino Arsele durante ese tiempo el suell sado, convertido ahora en accion efectuada en aquellos a ICON sementales 350. 69, 562 plido funcionario mume de don Leon Cortés.
Tonteros, jardineros, albani don y Luis Cruz Bolaños. do de director general de Obrassado, el dia de la vista de hoy, por el Centro Nacional de Agri por ciento de cambio. Publique tiempo mandó a un empleado El señor Marin Quirós pro ics, ete. El señor Marin manifiesta que Públicas.
don Leon Cortes no la compa cultura, de una partida de ga se. Cortés. El Seeretario de suyo acompañado del senor Sotesta ante el tribunal afirmando Risponde: Todos los que tra renuncia a las pruebas de Gise Terminada la lectura de este recide. Se ha fugado del tribullinas de raza Minorka, blancas, Estado en el despacho de Ha to, a exigi: la inmediata entreate no tiene derecho el prose bajamos en la finca de don Leon, ini. de Ardón y de Cruz importantisimo documento elnal de la Justicia como se fugo restinadas a produccion de cienda y Comercio, Raul Gura de la cerda con la cual vor eretario naa hacer preguntas eramos trabajadores del Taller lanos: el primero por ser italia señor Marin dice: Este de tribunal de opinion pil huevos para la seleccion de la dian. confieso si, en conse vieron su empleado y consue estim e no sean las que de obs Publica y de fomen no: y en cuanto al senor Cruz mento es irrefutable. El apostol blica. Por esta razón he recurritaza en el pris:. que entonces cuencia, el absolvente no fue un rato despues ca e Ecura en el tercoratorio, 10. los que acabaan en hacer Donos porque tiene en de Cristo y padre del civisme, lao al juegano tercero elgil pian encargou Efecan gou Arturo quien pago el valor de las Pasa Página PIECISES Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
que