A TRIBUNA Página Viernes 16 de Mayo de 1941 LE ES INDISPENSABLE LA BRILLANTE LUZ 30 AVIONES ALEMANES UTILIZANDO SIRIA COMO TRAMPOLIN HAN LLEGADO AL IRAQ EVEREADY REVES EXTRA LONG LIFE FRENTE BATTE BATTERY EEEEEEEEEEEE SIEMPRE LISTA SIEMPRE EVEREADY LA BATERIA DE MEJOR CALIDAD BUSQUE PIDA Las baterías Siempre Lista para linternas no tienen igual en potencia seguridad. brillante luz duración. Son las más económicas y satisfactorias jamás fabricadas. Uselas siempre en su interna. EL GALLO SIEMPRE LISTA Para sentirse bien.
CARTON El material especialmente hecho para construir LA NOTICIA NO TIENE CONFIRMACION. PERO SI EL HECHO NO HA SUCEDIDO, VA EFECTUARSE DE UN MOMENTO OTRO, PUES ES NOTABLE YA LA INFILTRACION NAZI EN SUIZA Ayer fué proclamada en Zagreb lo monarquia como norma del gobierno de Croacia y se cree que el propio rey de Italia sea declaradosoberano. Una nueva escuadrilla de Agui.
los norteamericano se está organizando en el Canadá para incorporarse a la primera que ha quedado completamente lista INFILTRACION NAZI EN SIRIA ACERCA DE LOS ACONTECI.
MIENTOS DEL IRAQ EL CAIRO, 15. UP. Se informó que la infiltración alemana se está realizando en Siria con la llegada de aviones nazis BERLIN, 16. UP Con respecto de bombardeo procedentes de Grecia y el Dedecaneo. Las a los últimos acontecimientos del Informaciones que se reciben de Siria indican que hasta ahora Iraq, el periódico allegado a la Wil.
la penetración alemana se limitó a movimientos de aviación. helmstrasse, Deutsche Diploma.
Según los despachos, un cierto número de aviones nazis llegó tisch Politische Korrespondenz.
a aeródromos de Siria.
dice el viernes que el valeroso y magnifico comportamiento que ha LOS ALEMANES USAN LOS AERODROMOS SIRIOS demostrado el gobierno iraqués, bajo la presidencia de Rshid Ali El EL CAIRO, 15. UP. Extraoficialmente se informó que Gailani frente a la presión y a las los alemanes utilizan los aeródromos sirios de Ryak y Aleppo. amenazas inglesas, ha enseñado a la Gran Bretaña que han pasado PROCLAMADA LA MONARQUIA DE CROACIA definitivamente a la historia los ROMA, 15. UP. Oficialmente se anuncia que Croacia tiempos en que podia burlarse cini fue proclamada monarquía en Zagreb hoy a las 18 horas. camente de los derechos y las ll.
bertades de los países árabes. EIN conflicto estallado, que fué proyo.
cado única y exclusivamente por Inglaterra, no debía desarrollarse en esa forma, según el criterio bri tánico. En efecto, hi ojeamos la propaganda inglesa del comienzo del litigio con el Traq, descubrire mos que Gran Bretaña creia firma.
mente en un principio que la pe.
queña nación árabe se sometería in condicionalmente al gran imperio.
en cuanto reconociera la gravedad de la situación. que es muy critica la situación de Inglaterra en este sector, se desprende de la for ma de tratar el tema por parte de las personalidades competentes bri tánicas, El miércoles, Anthony Eden creia frente a la cámara de los comunes. es decir, oficialmente tener que mantener el punto de vista de que el gobierno británico no había querido otra cosa que proteger sus derechos contractuales con Iraq. El rompimiento de las hostilidades hay que zchacarlo, se eun Eden, a la acción del gobierno de El Gailani. En cambio, el mi.
nistro de los Indlas, Amery, huma nifestado que Inglaterra obligo Rashid Ali El Gallani a descubrir les cartas. Los propagandistas bri tánicos intentan en vano hoy día presentar el movimiento por la li. y tener MEJOR SEMBLANTE bertad del Iraq, como el instrumen to de una camarilla insignificante.
Pero los mismos acontecimientos y Compruebe USTED mismo que para sentirse bien y tener especialmente la propia nerviosidad mejor semblante, el Tónico Bayer resulta una ayuda de británica, demuestran clarisimemen positiva eficacia para grandes y chicos. qué rico sabor te que Inglaterra está convencida de que ahora se encuentra en el tiene! Gracias a su fórmula moderna que contiene Vita Iraq frente a un gran movimiento minas, Extracto de Hígado, Fósforo, Calcio, Sales Minera unitario de la nación Irequesa.
les, etc. elTónico Bayer estimula el apetito. enriquece demás los esfuerzos ingleses de rela sangre. vigoriza los músculos. antona los nervios conciliación, son palpable prueba de. aumenta la vitalidad!
que Gran Bretaña se ha dado cuen ta de la importancia que el levan.
tamiento del Irag tenda sobre todo el mundo árabe QUINTA NOCHE DE TRANQUILIDAD LONDRES, 16. UP. Los londi.
nenses prsaron la qui ita noche con secutiva libre de la ques aéreos.
Los Incursores, in vmbargo, des plecaron cierta atv ad sobre el sudoeste y noreste de Inglaterra y la costa orient Escocia.
CHURCHILL NO HARA DECLARACION ACERCA DE HESS Londres pasó otra noche tran(Po: Sydney Williams) LONDRES. 15. UP. En fuente quila, y hast. las rri eras horas de esta madrugada no se sabía de ata aiplomática se opinó hoy que es posible que Rudolf Hess se ques en gran escala cigándose úpi. al convirta en el as de triunfo de Gran Bretana en el juego camente algunos aviones solitarios politico psicológico relacionado con la prosecución de la guerra.
que incursionaron en les costas Alemania y Gran Bretaña y han realizado un breve torneo sobre los motivos del vuelo del exdirigente nazi. Ambas nasud y norte de Inglaterra. Créese que las condiciones atmosféricas eines han mencionado la obsesión de paz que, según se alega, domina a Hes. Los dos cobiernos opinan distintamente sobre los han hecho que no se registren atamotivos que indujeron a Hess a abandonar el Reich. Se ha criques. Hasta ahora no se sabe de Ricado al gobierno británico el no haberse adelantado al anundanos causados, creyendose que no son de importancia.
clo oficial aleman de que el ex dirigente mazi sufre de un dese quilibrio mental. En las esferas responsables de esta capital de AEROPLANOS ALEMANES dice que los británicos no se anticiparon a la aseveracion alemana de que Hess era un demente, porque se había e. perado AL IRAQ que los propios alemanes repudiasen su primer dclaración con EL CAIRO, 15. UP. Los bicu otra explicación contradictoria. ET primer anuncio alemán indi abis muerto. Es posible que as revelaciones he informados estiman en treinte el número de croptenos alemanes chas por Hess a los funcionarios británicos ayuden a éstos en la prosecución de la guerra. No hay duda que, de revelar algún los que han llegado al Iraq a tru.
vés de Siria, haciendo escala en los secreto de Estado, que ello será de un valor inconmensurable para los británicos. Si no revela nada de importanela, los brita aeródromos sirios. Se dice que no nicos tendrán la ventaja psicológica de pode: fingir que poseen llevaban marcas alemanas. Se pre ecretis de gran valor. Se señala que pueden existir dos motisume que han aterrizado al norte vos que hayan inducido a Churchill a no formular amplia de del Trag, posiblemente en Mosul claración acerca del caso de Hess. Primero, después de haberse anunciando semi oficialmente que Hess se mostraba locuaz, ha NO DISMINUYEN LOS MOTIVOS blaba el primer ministro, puede haber yuzgado que mantenien do silencio era la mejor forma de mantener WASHINGTON, 15. UP. Stim.
los alemanes a oscuros. Segundo, si como se informó en algunas esferas, Hess son, en su conferencia de prensa cumplió la misión impuesta por el mismo de tratar de conde hoy, dijo que los suecesos des vencer Gran Bretaña de que Alemanis es invencible y que pués de su discurso de la semana los intereses de ambas naciones exigen el cese de una guerra pasada abogando por el uso de la fratricidad, es posible entonces que Churchill baya juzgado que marina americana para gzrantizar no se sicaria algun provecho de hablar sobre el tema Ja entrega de abas lesimientos Gran Bretaña, ciertamente no dis miuyen su creencia de olacción debe tomarse. VIENE de la Pagina UNO) mo debe funcionar en lo sucesivo ALARMA AEREA EN BERLIN sobre las bases de las nuevas conquivel. Vicepresidente; don Guiller, trataciones mo Aragón, tesorero: licenciado don BERLIN, 16. UP. Se anunció o NOTA: Dijimos en nuestra infor Roberto Loria Secretario: don mación de ayer que no habiamos ficialmente que hubo una warma Maximo Teran. vocat: don Carlos hecho referencia los dem al aéren en la capital del Reichen Ross, Ingeniero, vocal; don Joelos empleados de la compañía por noche del jueves. No cayeron bom Maria Saenz yocal: Mr. E que no habían estado prezentes du bas en Berlín y, según las noticias Calder, vocal: Mr. Harrisenrante nuestra visita y se Cal Directores suplentes: escapo disponibles, las brterias anti. pergas don de nuestra memoria el referinos a derribaron un aparato enemico Patrocinio Arrieta, don Field y ellos, pero sobre todo queremos Con Iván Paganacci aumentar nuestra cronica con el Comités de vigilancia: Mr. Geor nombre de don Federico Gutiérrez PETAIN EXPLICA LA POSICION ge Frederick Bowden, don Enri ingeniero nacional, quien ten. DE FRANCIA que Herrreo y don Miguel ará a. u cargo la más importante Castro Carazo.
obra de las construcciones de la VICHY, 15. UP. El mariscal Pe.
Gerente: Mr. Reçd.
nueva planta. El propio Mr Reed tain pronunciará esta tarde un dis La anterior escritura de consolinos suplicó hacer esta aclaracioncurso que será propelado por ra.
Greion fue hecha ante os nos pues fure nuestra culpa del olvido. Idealefanin del notario licenciado don Code in nacion. SeMaria Desde luego habríamos dicho al referimos al ingeniero Guterres un se anuncia, el mariscal bir a, pues, Mr. Reed ausen lo que ahora decimos que una importantisima declaracions tarse temporalmente del país ya de cooperación se considera como una bre la posición de Francia en la Ja organizada la compania tal col de las más valiosas de la empresa. reconstrución europea.
EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS RECHAZO LA ENMIENDA VANDENBERG, POR LA CUAL SE PROHIBIA EL TRASPASO OTRA NACION DE LOS BARCOS QUE SE INCAUTASEN EN EL PAIS ANTONIO PEREZ, SECRETARIO DE FELIPE II DE ESPANA, HUYO INGLATERRA DU.
RANTE LA GUERRA HISPANO INGLESA, TE MIENDO SER OBJETO DE UNA PURGA COMO RUDOLPH HESS Francia ha empezado a coordinar sus leyes para perseguir a los judíos con las de Alemania y ya 20 mil semitas han sido víctimas en la Francia no ocupada DOS BARCOS PIQUE TERMINADA LA INVESTIGACION CONTRA HOTELET BERLIN, 15. UP. Informa la BERLIN, 15. UP. La policia dió por terminada la invesDNB que un barco mercante de tigación acerca de Richard Hotelet, jefe de eorresponsales de tres mil toneladas fué hundido cer la United Press, iniciada en esta capital hace más de un mes ca de la costa este de Escocia ayer No hay, sin embargo, indicios de cual era la indole de los ca por la noche, por medio de bombas. gos finales que se le formulen, asi como tampoco sobre la re Otro de cinco mil toneladas fue da. cha en que será ventilado su juicio, ni de la idea que tendra el nado severamente en las bocas del asunto. Hotelet continúa detenido.
Támesis, quedando estacionado, pro bablemente perdido. Nuestros avio NUEVA ESCUADRILLA DEL AGUILA nes de reconocimiento derribaon a dos cazas británicos ayer sobre InLONDRES, 15. UP. Se cree que está ya en plena for glaterra.
maelón una segunda escuadrilla del Aguila norteamericana, dentro del organismo de la Reales Fuerzas Aéreas. La primera TODOS LOS SEÑORES. escuadrilla se encuentra ya plenamente organizada seis meses después de su formación y dispone de las reservas adecuadas y (VIENE de la Página UNO. de gran número de elementos. En Canada se ha permitido a tos en el Departamento de Inge formación de esa segunda escuadrilla.
nieria.
Prueba de ello es que personal VOLUNTARIOS ALEMANES AL IRAQ mente cada uno de ellos fue a rogarle al ingeniero Fernández Pe BERLIN, 15. UP. El corresponsal de la DNB informa Talta que retirara su renuncia, dan omnimodas para la reorgani de Beirut que los primeros voluntarios alemanes llegaron al anción Iraq por via de Siria.
LOS firmantes del artículo o el que lo escribió y recogió jas fir UN ITALIANO REY DE CROACIA mas tiene desconocimiento total de lo que es la Sociedad de Me.
ROMA, 15. UP. Se daba como probable que el próximo joras Públicas. Cuando el expre sidente Cortés quiso regalarle a rey de Croacia donde hoy ha sido proclamada Ta monarquia, Panamá el río Sixaola, esta socieserá elegido entre un miembro de la familia real italiana, proded, de la cual so socio fundador, bablemente el mismo Victor Manuel, La proclamación de za dio a conocer su potencialidad se greb no indica quién se el futuro soberano.
liendo en Defensa de los intereses patrios; en cambio, los sutorcs o autor del artículo de ayer, probnblemente aplaudieron aquella pa triótica actitud En el arreglo actual, la Sociedad ADQUIEREN SUAVIDAD RAPIDEZ ha permanecido al margen porque 453 IMPIDE PICADURAS NO SE PEGA este fra ado tiene sabor a Costa Rica y tiene ej patriotismo mar.
cado en cada una de sus cláusulas.
CARLOS M, FERNANDEZ LUBRICA. LIMPIA. EVITA LA HERRUMBRE LAS ARMAS LO EXIJEN Tonifiquese con.
NICO: más económico TO ACEITE EN UNO CELOTEX Celotex Celotex Celotex Celotex TONICO PODEROSO. DE SABOR DELICIO DELICIOSO LA INSTITUCION MUNICIPAL ES ALGO QUE NO PUEDE BORRARSE.
más durable a prueba de comején a prueba de fuego Celotex CONSTITUIDA LA COMPAÑIA NACIONAL (VIENE de la Pagina ONO. virtiendo en realidad nuestra De tar siquiera la menor duda, la ma de gobierno municipal pa cracia, de la cual tanto nos menor ocultación, en cuanto ra dejar solamente oficinas re enorgullecemos en estas épocas, manejo de fondos y en cuanto caudado. as, podria significar y son realmente la prolongación a la documentación que han aun buen paso en el aspecto eco de aquellos ideales que despun compañado cada una de las Tenomico para lograr tan solo unfarona 10s gritos gloriosos de sorerias.
servicio de contabilidad unifor. Hidalgo Bolivar y San Martin En otro aspecto, al hablarse me y mecanico, pero hay que no puede pretenderse que de de angustia: monetarias en nues reosrdar que no se trata sim saparezca de golpe, lo que es tras Corporaciones Municipales plemente de funciones recauda ta unido a nuestra propia vida, debe recordarse que el probledoras sino de funciones comu porque ello seria empezar a de ma económico, por ejemplo, de nales que son la base de las rribar las mejores bases de nues San José y de Limón para municipalidades y que res tros Sistemas democrático. no citar todos los lugares del ponden a la inaplazable urgen Además, es injusto hablar en pais es el producto de cran cia de asuntos de orden local, los términos que lo hace el se des ansias de mejoramiento lode la familia y de la vida de nor Fernández Morúa involu cal, de servicios urbanos impres la República. Las oficinas de tri crando conceptos y no ahondan cindibles y de deberes comunabulación municipal podrían ser do el problema como debe ser les que garanticen la vida y la los más efectivos cobradores y No existe ni incapacidad, ni 15 salud de los habitantes. San JO la recaudación podria andar al norancia y mucho menos mal sé fuera de su población nor centavo, en cuanto a religiosi dad, en los hombres que han mal tiene una población totan dad de pagos, pero no es eso puesto sus energias al CEVIC te de cerca a solamente lo que nuestros pue municipal de Costa isica, ya sea tantes que hace que eren de cerca de treinta pilha municipal de Costa Rica. vage a blos necesitan, porque asino como empleados o omo regido mas demanden o necesitan, peraue con derecho podrían rezolverse las ansias de res electos por el pueblo. servicios de agua potable y mejoramiento de progreso y de En la Inspección General de de higiene sin podersele exigir.
bienestar que son las palpitacio Hacienda Municipal, en donde por lo menos a cincuenta mil de nes constantes de las municipal se revisan todas las cuentas mu esos habitantes que no son proHidades de Costa Rica.
nicipales del país, se ha podido pietarios en el Cantón, contribu Según el eriterio del señor constatar y lo podemos pro ciones ni impuestos de ninguna Fernandez Morua que yo resbar con numeros que se ha clase. Limón nuestro gran pets pero con el cual no puedo ce en Costa Rica una adminis puerto de otra hora exigio en estar de acuerdo. la Institu tración eficiente y honorable de su época, como lo está exigien ción Municipal es algo que no los fondos puestos al cuidado dedo ahora Puntarenas, fraudes puede borrarse de nuestro régillas Municipalidades y que, ade obras de saneamiento, y así humen democratico con la misma más, en todas las oficinas mu bo que recurrir al credito y facilidad con que un error en nicipales de la República reali como en Limón y en San José, on libro mayor desaparece al zan un trabajo exacto y claro. ahora hay deudas y con ellas an efecto de la eureka. sin tomar En términos generales sus em gustias y contrariedades, perts en cuenta que el sistema de go pleados que a veces son cem en cambio alli están las obras; bierno local surgió después de petentes profesionales y en otras hay sobreiros y se pagan inteun largo proceso de orden so sencillos campesinos. son fun reses, es verdad, pero alli esta an en las ciudades antiguas clonarios de brillante espiritu Limón, como uno de los puertos cuando los cabildos fueron el público que cumplen con su de más limpios y más sanos del con primer paso en busca de los sis ber a la medida de sus posibil tinente.
temas de gobierno y que, en dades y bajo una norma de ez La salud, el bienstar de los nuestra América, fueron en ver Tricta honradez.
ciudadanos, el progreso y las ne dad lo primeros pasos para dar Las Municipalidades de Costa cesidades comunales no pueden configuración a los Tecimenes Rica realizan cperaciones anua llevarse a las columnas de una democráticos que hoy pretende Tes por varios millones de colo contabilidad, simplemente por mos salvar a costa de cruentos nes. la Inspección General de que ellos son la vida de las ciu sacrificios. La municipalidad es Hacienda Municipal constata me dades.
el asiento de la estructura de diante sus balances que la ad No se puede aceptar que Cos mocrática de los gobiernos del ministración Municipal de la Reſta Rica no tenga capacidad ad Nuevo Continente sin duda al pública ha sido eficiente y lle ministrativa para su Gobierno guna, el Municipio hizo posible vada con espíritu de esfuerzo y comunal y puedo asekurar que en nuestros sistemas de épocas capacidad.
todas las Municipalidades de la coloniales o iniciales de nuestra Los diferentes organismos del República llenan su cometido so emancipación, lo que hoy es el Estado ban necesitado en varias cial con magnifico espíritu de Estado y la Nación natural. oportunidades de los servicics trabajo y esfuerzo, y es más, merite cuando estas tienen, co de la administraciones munici la Institución Municipal de Cos mo Costa Rica, raigambre de pales de la República y durante ta Rica podria ervir de estudio libertad y concepto de capa más de 22 anos, que yo recuer y ejemplo a paises de mayores cidad social de esos servicios han sido utiles, en pacidades que el nuestro y por Los cabildos fueron en a eficientes y exactos. Aún no se tal no exagero al declarar y pa quellas épocas la aspiración de han registrado diferencias de cen der demostrar en cualquier moadministración pública propia, tavos en recibos que se les han mento que los costarricenses es y alli se incubaron nuestras an dado para su cobro. Asi las entán plenamente capacitados pasias de liberación; aquello ca sas, yo quiero que no se cometa ra administrar y dirigir susan bildos incipientes. la simple la injusticia de lanzar cargos ensias de progreso y el bienestar reunión de los más capaces pa términos generales o que se na comunal desde las sencillas y de ra ir formando concepto de un gan reproches a esos empleadosmocráticas sis edilicias de bierno y una administracion municipales de la República, que nuestros cabildos, sin tener que piena a influencias y mandatos sinceramente cumplen con su convertir esas funciones eius extraños son las municipali debe. Se han hecho todas las danas en simples oficinas de co dades de how porque tales fue visaciones de los años 1937, 1938 bro en donde no haya sentimien ron sus proyecciones e hizo po y 1939 y todas las cuentas han to de progreso, sino simplemen sible el Gobierno de ahora, con sido aprobadas sin poderse ato te espíritu de tanto por ciento.
más elegante Celotex riscal Pe.
mayor facilidad Pues fue nuestrar. esta aclaracioni Ilain pronunciará este do don Mario Anderson.
PIDANOS INFORMES REPUESTOS PARA AUTOMOVILES PLYMOUTH, DE SOTO, CHRYSLER PARA CAMIONES FARGO Unicos Distribuidores: TROPICAL COMMISSION Co.
SIGURD ROY TELEFONO 3432. APARTADO 661 Frente a la Biblioteca Nacional en el Almacén Chrysler, frente al Parque Morazán.
VICENTE LINES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.