PANAMAYC. RICA SON HIJAS GEMELAS DEL LEON IBERICO, QUE AGOTO CON SUS HAZAÑAS LOS ASOMBROS DE LA HISTORIA, PRESIDENTE CALDERON GUARDIA Caminante venido de tierra vecina y hermana, aceptamos jubilosos y reconocidos la noble hospitalidad de que somos objeto, PRESIDENTE ARIAS MADRID EMPENADA LA MAS VIOLENTA BATALLA DE LA HA CAMBIADO EL MUNDO DESDE LOS TIEMPOS DE LAS EXPEDICIONES DE AVENTURA DE PRODIGIO. VUESTRO GLORIOSO DESTINO NO HA CAMBIADO Panamá está scñalada para ser, tol vez, la arena donde la lucha supremo por la propia vida de la democracia se decida victoriosamente en el Hemisferio Occidental DARLE LA BIENVENIDA UN GOBERNANTE PANAMERO, SERIA SIEMPRE PARA NOSOTROS UNA TAREA MUY GRA TA. TRATANDOSE DE VOS, SENOR PRESIDENTE ARIAS, ES ALGO MAS Sois el legitimo representante de los inmarcesibles atributos de vuestro pueblos virilidad indomable, culto reverente a la MOSCU FUE INTENSAMENTE BOMBARDEADO AYER POR LOS AVIONES NAZIS CAUSANDOSE SEVEROS DANOS AL libertad y al derecho, devoción sin limites a cuanto depura y engrandece la vida de los hombres, dijo el Presidente CalKREMLIN, LA ACADEMIA DE CIENCIAS OTROS IMPORTANTES EDIFICIOS. RUDO GOLPE LA MARINA ALEderón Guardia ol ofrecer anoche el benquete al Presidente de Panamá MANA ASESTAN LOS BOMBARDEROS INGLESES AL HUN DIRLE CUATRO GRANDES TRANSPORTES EN LAS COSTAS FRENTE HOLANDA De entre los espesos nubarrones que parecían empañar la solidaridad continental, uno era precisa.
Arrasados completamente por las bombas británicas los muelles y demás obras del puerto de Dunquerque, en Francia, que 400mente el relativo a la frontera que debía separar definitivamente a Costa Rica y Panamá por el libre daron hechos polvo. Un millón de hombres tiene Rusia concentrados al sur para la posible defensa del Caucaso y las regiones petroleras. Enormes reservas de tropa que aún no ha entrado en lucha parece estar extendiendo el comando soviético, frento consentimiento de sus dos pueblos a Moscú para disputarle el peso a los alemanes, Nueva conferencia en el Brenner entre los amos de Alemania y de Italia se anuncia para pronto, siendo el motivo la campaña en Rusia.
Al osumir la Presidencia de mi pais constituia una de mis mayores preocupaciones este problema que parlameños y costarricenses acabamos de resolver Sigue la despiadada matanza de judios en Rumania de acuerdo con las teorias nazistas de acabar con la raza maldita.
Una vez más, aprovechando el buen tiempo de anoche, la RAF asestó tremendos golpes a las bases y centros industriales Pero me alentaba, cabalmente, vuestra actitud comprensiva, que coincidía con mi propósito firme, inalterable, de llegar alemanes en el continente o un ccuerdo equitativo para las dos partes según ha resultado, en efecto Que la naturaleza derrame sobre esta hermosa tierra de Costa Rica todos los beneficios materiales y morales que le perESTOCOLMO, 19, UP El diario Allehanda, que publica unalmas con tiros directos e incendiando a numerosos carros de fle información de la radio de Leningrado, expresa que Mosch fuel te y numerosos carros tanques. Al este de Smolensk, los bombar mitan seguir ocupando el sitio de tanta distinción como es el que hoy tiene en el concierto de los pueblos civilizados y intensamente bombardeado hoy al mediodía. La radio de Mós deros alemanes a baja altura atacaron y destruyeron cinco cultos del planeta, contestó el Presidente de Panamá doctor Arias cú mantuvo silencio, debido al bombardeo y a las numerosas trenes de transportes y ocho tanques, alcanzando los patios de alarmas.
carga. La via térrea de Norvograd. Jynska Kojesten está otra Anoche, en el Teatro Nacionalto Arios que ha sido huésped permanencia en Costa Rica el man piso del lunetario del primer coli mal tuvo lugar el banquete que muy gistinguido del país desde datario de nuestra vecina y her seo con el fin de colocar la ne vez interrumpida en varios puntos. En ese trayecto y en estacio el señor Presidente de la repu el martes de la presente semana ATACADOS LOS FERROCARRILES DE LENINGRADO mana del sur sa. Esta tenia forma de Poces 1108 aisladas, fueron descarrilados e incendiados 17 trees.
blica, on nombre de Costa Ri Fue este festival manera le bro veces hemos visto un arreglo tan ca y en el suyo propio, obse he de oro con que culminó la LA MESA bello como éste que se hizo pa BERLIN, 19. UP La DNB anunció alle bombarderos alemaNO SE OYE LA ESTACION DE ONDA LARA NO SE OYE LA ESTACION DE ONDA LARGA DE MOSCU al senor Presidente de la Repu. serie de brillantes homenajes de ra el banquete de anoche en hones atacaron ayer fuertemente a la ciudad de Moscú y a las lill LONDRES 19. UP Se informa de Moscú que la radio de blica de Panamá, doctor don Are que ha sido objeto durante sul Hubo necesidad de levantar el. PASA a la Pás. Col. 1) Incas Térreas del sector de Leningrado, alcanzando en estas PASA a la página OCHO)
LOS PANAMENOS HEMOS DE VIVIR AL UN NISONO CON NUESTROS VECINOS HERMANOS LOS COSTARRICENSES HAN DESAPARECIDO LAS FRONTERAS ENTRE COSTA RICA PANAMA y HOY somos todos HIJOS DE UNA MISMA PATRIA QUE SE ABRAZAN fraternalmente TRIBUNA nuestra propa NO NO HE DE ALEJARME DE SUELO COSTARRICENSE SIN EXTERNAR UNA VEZ MAS EN PROPIO NOMBRE EN EL DE MIS COMPATRIOTAS TODOS, LA EXPRESION DE NUESTRA HONDA CUANTO SENTIDA GRATITUD Dice el doctor Arnulfo Arias, presidente de la República de Panamá, en una comunicación de despedida diridida a todos los costarricenses Pondremos la inteligencia y el corazón en la búsqueda de El arreglo de limites convenido mi sincero sentimiento de todos por estos dos tan jóvenes y tan los panameños que hoy brota de nuestra común felicidad y en el empeño ferviente de robusgrandes estadistas, los doctores nuestros corazones tecer las relaciones internacionales de América sobre una Arias y Calderón Guardia tuvo la virtud de que ahora solamente base de respeto, aprecio y afectos mutuos Este don Teodoro Picado bien po.
nos separa una linea imaginaria dría ser el Presidente de nuestra Asamblea Legislativa de Panamá, Para la realización de este hermoso fin contaremos siempre los Ha tenido la más bella manifesta dijo el vice presidente de aquel panameños con el recuerdo vivido y alentador de la hospitalidart clón el hondo sentimiento de comalto querpo seilor Fernández de fraternidad que ya existia entre que nos acaban de brindar el excelentisimo doctor Calderón la Parrilla panameños y costarricenses PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Guardia y su muy digna señora, el gobierno por el presidid y el pueblo de Costa Rica, de quien nos despedimos con Los anteriores conceptos Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA ONO.
No habria quien fueron ANO XXII NUMERO 6232 detenga a don Teodoro Picado en la ruta que le agradecimiento y afecto expuestos por los diputados con SAN TOSE. COSTA RICA. C. DOMINGO 20 DE JULIO DE 1941 señala el destino y que lo leva.
Teodoro Picado, don José Alberrá a servir a su patria en el pues tazzi y don Ernesto Martin CUATRO CLASES DE ACEITES COMENZARA PRODUCIR LA FAto de las máximas responsabilidaNo he de alejarme de suelo costarricense, después des agregó el distinguido parla.
de estadia de una semana aproximadamente, sin exter Consideramos a Costa Rica como mentario panamenn ETALES DE ALAJUELA OVO numa voz más en propio nombre y en el de mis com Tuvo lugar ayer, tal como lo hapatriotas todos, la expresión de nuestro honda cuanto www biamos anunciado, el pic nic orgaMentida pratitud. Les atenciones y bondados que el go. ALEMANES AVANZANDO EN RUSIA Coco, mani, algodón y djon uizado por el Congreso de Costa biorno y pueblo de Costa Rica han tenido con el Gobier joli, materias primas que se Rion on homenaje a los parlamen no y el pueblo de Panamá, esta vez, no son para deta emplearán en la producción Larios de Panamá que son huéspedes de nuestro pais. Este paseo que llar aqui. Ellas se extienden desde la invitación oficial resultó admirable en todos sus dehecha por el Excelentisimo doctor Rafael Angel Calde Ya está terminándose la insta talles, quisieron los diputados de rón Guardia, presidente de la república hospitalaria y lación de la maquinaria que Costa Rica que tuviera un signifi Presidente ARIAS MADRID PASA a la Pág. Col. 1)
fue pedida para la planta reficación de amplia cordialidad y canadora maraderia. Por esa razón prefirie.
ron esta fiesta cualquier otra do mostración más formal protoco.
Se observa aquí Esos aceites no solamente se laria. Damos a continuación un rea soldados alema venderón en el mercado local sumen de este simpático homenale. PASA a la pág. Col. 1)
nes penetrando sino que se exportaran LE una destruida for Es uno de los más serios que tenemos en estos momentos tificación rusa de La fábrica de aceites vegetoy que requiere la inmediata atención del gobierno frente de batalin.
les, cuya extensión e importancia no las sospecha el público, comen des industriales y comerciales en Costa Rica En estos instantes producimos en todas las provincias dedizará dentro de poco tiempo, secados a esta industria una cantidad muy superior a lo que gún informes que hemos logrado recoger, a producir en gran Lo anuncia así, en interesantes declaraciones para LA TRIel país puede consumir escala.
BUNA, el ingeniero don Alonso Garrido Canabal Por lo pronto, producirán las Lo natural es entonces que se proceda a la instalación de ma plantas de esa fábrica cuatro cla quinarias modernas para la manufactura de diferentes produce ses de aceites; coco, mani. algo. La ejecución del plan que hemos estudiado será de enormes tos lácteos; nosotros mismos estamos ya dando los pasos necedón y ajonjoli son las materias beneficios para la economia de Costa Rica primas que se emplearán para ini sarios para instalar una de esas maquinarias en la región de ciar la producción ya en forma Turrialba, dice don Florentino Castro comercial Es precisamente en estos momentos, en que la economia munNo había querido iniciarse la dial es tan compleja por efectos de la guerra, cuando quere Don Florentino Castro, muy estria, habiendo encontrado la cooproducción por cuanto las maqui mos demostrarle a Costa Rica y a los costarricenses que tenemos timado amigo nuestro nos habla peraración de los Estados Unidos narias de la planta de refinación fe absoluta en este pais, dice el ingeniero Garrido Canabal de un problema muy serio para que nos serialaron una cuotalmós no habian llegado al país: una una de las más importantes indus o menos defensiva para la dicha vez llegadas, comenzaron a insta trias del país, la de leche. He industria y que garantiza, si 10 larse y dentro de poco tiempo es Acaba de regresar de Mé. Fui a mi país con el pro aqui sus palabras que recontrui ganancias cuando menos que no te trabajo quedará totalmente con xico, después de varias sema pósito de realizar algunos estu mos del mejor modo posible: hayan pérdidus que desalienten cluído.
nas de ausencia, nuestro esti dios relacionados con un plan De Cafe creo que ya tener a los agricultores. Ha sido ello un Por ser uno de los departamen mado amigo el inceniero don que hemos venido consideranmos poco por decir durante el triunfo de la politica noreameri.
tos más importantes de la fabrica, Alonso Garrido Canabal, ge do desde hace algún tienipo y tor Calderon Guardia ha logrado gobierno. Si presente ano. El gobierno del doc cana y de la discreción de nuestro El balance de saldos al 31 de ma la instalación de in maquinaria tenemos sobrantes rente de la fabrica de aceites destinado a hacer en MISION DIPLOMATICA JAPONESA HARA UNA VISITA Yo último arroje 36. 671. 865, 63, de la planta de refinación requie Costa hacer todo lo que estaba de su pues no hay que preocuparse Rica nuevas inversiones. Me i mano y dentro de las posibilida cho porque más tarde o mas tem suma movilizada desde que se re tiempo; pero una vez instala. vegetales que en Alajuela estaRix. PASA a la Pág. 2: Col. 3)des para salvaguardar esa Indus da, la fábrica se propone iniciar bleciera su hermano, el lioen (PASA a Pag. Col. 1)
estableció esta oficina juetividades en forma muy intenciado don Tomás Garrido Casa idnabal. Ayer saludamos al inge Viene presidida por el señor Koshiro Yagamada, uno de los LA PATENTE NACIONAL HA Los aceites que se produzcan niero Garrido y aprovechamos SIGAMOS SIENDO SIEMPRE, LABRIEGOS SENCILLOS.
dinlemáticos más distinguidos del Japón. Tres ayudantes vie PRODUCIDO 530. 014. 06, EL no rolamente se venderán en el portunidad para cambiar nen acompañando al jefe de dicha misión que ha visitado ya IMPUESTO CEDULAR 500. 530. 00 mercado local, sino que se expor con él impresiones acerca de Miles de niños de las escuelas desfilaron en bellisima forvarias naciones latinoamericanas EL IMPUESTO TERRITORIAL torán, pues hay, aquí mismo en mación ante el Presidente de Panamá, actual huésped de muy las actividades que lo llevaron 308. 26. 35 Centro América, mercados buenos para esos productos. Ja México.
Las naciones latinoamericanas no horán ventos de materias nación.
primas a los industriales japoneses Datos del informe presentado por El problema de la leche debe abordarse inmediatamente Fuertes inversiones de capital mexicano en actividaWA TILLON MEDIO DE COLONES MONTO DE COBROS DE LA TRIBUTACION DIRECTA DE OBSERVACION COSTA RICA aiplomerupañandarials naciones lalin horán ventas administrador general del Golfo Dulce reúne las mejores condiciones técnicas para un aeródromo para la defensa del Canal de Panamá en el Pacífico Desde hace algunas semanas se del citado señor Yagamala y de encuentra de visita en las nacio. tres ayudantes, tiene por objeto Movimiento en los primeros nes latinoamericanas un misión realizar eservaciones acerca de meses del rño diplomática japonesa, que viene determinados aspectos de la vi.
presedida por el señor Koshiro Yada de nuestras naciones El administrador general de la iamata considerado como u En México permumeció lumi tributación directa don Jorge Ara de los diplomáticos más experi sión varias semanas y ha hecho gón envió hace varios días, el mentados del Japón y quien ha visita a otras cnpites latinoame informe mensual del movimiento Las autoridades navales norteamericanas han llegado a esa servido cargos de importancia en canas, para dejar de último a las económico de esa importante de conclusión después de haber estudiado la posible ubicación de varios de los países del nuevo munde Centro América.
pencencia oficial, la cual tiene Con motivo del envio de dicha a su cargo la recaudación de va bases defensivas en ambos acéanos, siendo una de las escogidas Ese misión que se compone PASA a la Pág. 4, Col. PASA a la Pág. Col 7)
la región en torno de Golfo Dulce ETALII Mientras que se señalan otros lugares en el norte de Centro VALDRIA LA PENA QUE EL SECRETARIO DE HACIENDA HICIESE UNA MANIFES América como bases de defensa avanzadas se dice que en esa región costarricense la instalación de una gran base sería de TACION ACERCA DE LAS GESTIONES PARA CONSEGUIR CON LA UNITED EL MIgrandes ventajas por su situación estratégica LLON DE COLONES El hecho de señalarse esa región en los estudios realizados no significa que se haya de construir tal base, a menos que se llegue a un acuerdo especial entre el gobierno de Costa Rica y ES MUY POSIBLE QUE YA ESTA OPERACION NO SE LLEVE EFECTO; POR LO MENOS el de los Estados Unidos o los de las otras naciones americanas.
ESE ES EL RUMOR QUE SE RECOGE EN LA CALLE si efectivamente los gestiones con la United han fracasado, entonces que se dispongo que en nuestro poder y que ha sido Tombién pequenas estaciones de Un informe de prensa que está Antillas y en el propio Panamá el Banco Nacional haga extensivos los efectos de la ley de cédulas 1941 o los agriculdada por los periódicos norteame reas en el norte de Centro Amé tores del Atlántico Iricanos indica que de los estudios rica. Pero la base principal en realizados por las comisiones técel Pacífico hacia el norte y en el nicos encargadas de la defensa continente debería ser instalada muy especialmente a los pequeños agricultores del contón de Pococi, a quienes no al del Canal de Panamá se des en tierras de Golfo Dulce.
canzan los beneficios de la bonificación bana nera, dice don Ricardo Villafranca.
prende, que ha llegado a la con.
clusión que una de las bases aé. El hecho de haber sido asi desig Nuestro estimado amigo don Ri Canton de Pocock, tales como Gui Estas gentes luchan con dénuedores de defensa de dicha vía en nada esa región en los planes téc cardo Villafranca nos hizo ayer las piles y las Colonias, y constancia, dentro de un estrecho el Pacífico, debería ser instalada nicos no quiere decir que se es manifestaciones siguientes: Los agricultores de estas regio marco de posibilidades económicas en las regiones adyacentes de Golté pensando en materializarla Io La bonificación acordada por la ne, precisamente por la naturale para ganarse el sustento propio y fo Dulce, en Costa Rica para que que no podría hacerse sin un pre Compañía Bananera de Costa Rica za de sus terrenos, casi todos anti el de sus familias Sus recursos reuniese todos los requisitos indisvio acuerdo entre los dos gobier de 05 centayos oro por racimo. guos bananales, hoy abandonados, son muy limitados, y toda su espe pensables exigidos por un plazonos de Costa Rica y Estudos Uni beneficiará indudablemente a un han tenido que dedicarse a otra ranza está puesta en el Banco Na técnicamente, elaborado desde el dos o Costa Rica y los demás gran sector de la Provincia de Ll elase de cultivos: maíz, caña y pascional y en la Junta Rural de Crépunto de vista de la mayor efi gobiernos americanos si es que El día que sustituyamos estos desfiles escolares por otros militares, querra decir món, pero no así a la Zona situa tos.
dito.
ciencia. Es natural que se seña llegara a declararse la necesidad que otra de las cuatro democracias que existen en nuestra América, ha pasado a serlo da al Oeste y al Noroeste de Siqui Hasta ellos, desde luego, no lle Sl como se rumora, el préstamo lan otros lugares en Colombia, absoluta de llevar a término esos rres, o sea a las partes altas delige el beneficio de la bonificación. PASA a la Pág. Col. 5) en las islas Galápagos, en las planes de defensa. Isolo de nombre!
20 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.