Jueves 31 de Julio de 1941 LA TRIBUNA RESSES PERS ágina AVIONES INGLESES RUSOS EN ESTRECHA COOPERACION ATACAN POR EL NORTE DE NORUEGA MOLINOS ARADOS LQUIPO AGRICOLA TRACTORES JOHN DEERE CULTIVADORAS GUADANADORAS RASTRAS Bolas de Foot Ball Inglesas EL PORVENIR DE LAS TIERRAS DE AMERICA ENCE está dependiendo hoy de la MECANIZACION de la agricultura.
RAQUETAS EN TODAS PARTES por la sencillez de su ANTONIO FORNIERI COSTA RICA MACHINERY Co. Inc.
NUESTRA UNIVERSIDAD DESPERTO DE SU.
ALEMANIA ESTA UTILIZANDO LA GUAYANA FRANCESA AL PARECER CON CONSENTIMIENTO DE VICHY, PARA LABORES DE PROPAGANDA INFORMACION EN EL CONTINENTE AMERICANO, DICE WASHINGTON Enormes cantidades de materiales están siendo transporta das a Rusia, la que a la vez devuelve otras materias importentes, desde todo el Imperio británico en una estrecha cooperación. Un interesante niensaje del presidente Roosevelt a la cámara en que se refiere a medidas que deben adoptarse previendo la inflación que se ha anunciado y para moler toda clase de granos para forrajes parece acercarse DENTRO DE 48 HORAS EL ALTO COMANDO ALEMAN DICE QUE HARA ANUNCIOS RELATIVOS AL CURSO DE LAS OPERACIONES EN EL FRENTE RUSO, ESPECIALMENTE EN LO REFERENTE SMOLENSKY LENINGRADO. BERLIN ANUNCIA QUE FUE RECHAZADO EL INTENTO DE LOS AVIONES INGLESES DE BOMBARDEAR LA GRAN BASE NAVAL ALEMANA DE HELIGOLAND FRENTE LAS COSTAS ALEMANAS MFENSAJE DE ROOSEVELT PREVIENDO LA INFLACIONtos para la defensa y en adquirir cualquier clase de compromide discos y arados corrientes especialmente fabricados sos: Jos especuladores, anticipando sucesivos aumentos de prepara las tierras tropicales.
WASHINGTON, 30 UP. El presidente Roosevelt, en un cios, retiran los productos necesarios a la producción militar mensaje especial, en el que advierte el esfuerzo defensivo de esencial, aumentan los costos para el gobierno y con ellos Estados Unidos y el peligro por la amenaza de una inflación la deuda pública, la carga de la defensa recae al azar y en solicitó del congreso que apruebe una ley destinada a fiscalizar forma injusta sobre aquellos que tienen ingresos fijos los precios de ventas y también el establecimiento de salarios a aquellos cuya habilidad para negociar es demasiado débil para máximos mediante la cooperación de la industria y el trabajo conseguir aumentos en sus ingresos, que han proporcionado En los puntos salientes de su mensaje el presidente dice lo si al aumento del costo de la vida y sobre todo ello, se cierne el de diversos tamaños y potencio.
guiente: El alza de los precios y el aumento del costo de la espectro de la futura depresión económica.
vida amenazan hoy con una inflación que socavaria nuestros Nuestro objetivo, po 10 tanto, debe ser que la inflación esfuerzos defensiv03. Recomiendo, por lo tanto, al con originada por el abuso del poder de aumentar los precios por la so la adopción de medidas para hacer frente a esta amenaza.
limitación de la oferta y la demanda inflexible, no se produzEstamos actualmente gastando más de 30 millones de dólares ca durante la actual emergencia. Hoy nos encontramos como diariamente en la defensa y esta suma debe ser y será aumen estábamos en los últimos meses de 1915, al iniciarse el alza tada. En junio de este año gastamos unos ochocientos ocho de toda estructura de los precios. En octubre ile 1915. los millones de dólares, o sea más de cinco veces los ciento cin precios sufrieron un alza violenta; para abril de 1917 el nivel cuenta y tres millones de dólares que gastamos en junio del general de los precios había subido en un 63 por ciento; para 1940 y cada dólar gastado para la defensa presiona contra la junio de 1917 en un 74 por ciento y para junio de 1920 el ya limitada existencia de materias primas.
alza era de casi un 140 por ciento sobre el nivel de octubre de Las consecuencias de la inflación son perfectamente cono1915. Los hechos hoy son terriblemente similares. Desde agos cidas. Ya las hemos visto antes: los productores, no pudiendo to de 1939, el indice de los precios de 900 artículos de la ofideterminar cuáles serán los costos, vacilan en aceptar contracina de estadistica del trabajo, muestra una alza de 17 y medio por ciento y en los ultimos 60 dias los precios al por may VARIOS OTROS TIPOS DE EQUIPO AGRICOLA yor han subido ensi cinco veces más rápidamente que durante el anterior periodo al estallido de la guerra en el exterior.
ofrecemps a prueba de servicio BARATILLO Reconozco que la obligación de no obtener un beneficio excesivo de la actual emergencia de la defensa pertenece por igual al trabajo y a la industria y otra deben asumir parte de la inflación. También reconozco que solamente cabe esperar una cooperación sincera y voluntaria del trabajo. Esto significa no sólo una cantidad razonable en los precios y el costo NO de la vida, sino también un régimen dispositivo eficiente para los excesos de poder adquisitivo. Sólo de esta forma podrá ser defendida la nación de las consecuencias aciagas que traeria la lucha de precios de mercancías que necesariamente resultarian injustas y que nos llevarían al desastre de una inflación sin freno.
DENTRO DE 48 HORAS INFORMES EA los BERLIN, 30. UP. En esferas alemanas bien informadas se considera muy probable que en las próximas 48 nuevos mohoras el alto comando nazi formule una importante declaración respecto delos de a la batalla de Smolensky Leningrado. Esta noche no hay noticias oficiales sobre esas batallas, pero en 125 inismas esferas se afirmó que han sido rechazados varios contraataques rusos.
Los poises que mayor desarrollo agrícola han alcanzado en su vida de trabajo lo deben ALEMANIA UTILIZA LA GUAYANA FRANCESA a la mecanización agrícola.
que llegaron WASHINGTON, 30 UP. En eireulos bien informados se dijo que la denuncia hecha por los Estados Unidos de la inSe encuerdan raquetas tervención de los países del eje en los asuntos de la América con las mejo es cuer Latina, se basó en informes que revelan que Alemania utiliza Visite nuestro almacén situado esquina diagonal a la das, 15 años de la Guayana francesa como base para sus actividades subverIglsia del Carmen.
experiencia.
sivas en el hemisferio occidental. Según esas informaciones Alemania anda desde allí al parecer con conocimiento y con manejo y gran economía el consentimiento del gobierno de Vichy.
Ali apreciará Ud. la últinta palabra en maquinaria Deere, Departamento Deportivo de gasto de operación.
y obtendrá todos los informes, consejos e instrucciones CONSIDERABLES ABASTECI. económico. cambio de ello, el según sus necesidades.
MIENTOS PARA RUSIA Lgobierno soviético pone a nuestra disposición valiosos abestecimienLONDRES, 30. UP. El gobiernos para el esfuerzo común de que Costado Norte del Carmen reiteró hoy la estrecha colaborera ción anglo rusa en el esfuerzo co mún de guerra. Respondiendo a law pregunta que se le hizo en la cá mara de los comunes, el secretario ESTA parlementario del insistorio del 2ESTA CON RUYENDO. VIENE de la uerra económica, manifestó Pág. UNO. tad espiritual y para su expansión que Rusia considerables can gurar los mejores votos por el ma, en todas las direcciones del saber. Vajan yor éxito de la Universidad de nosotros nos corresponderá dades de artículos en cumplimieni Para Piedra y Arena: Costa Rica justificar en el porvenir esos con o de la promesa británica de apoyo RECHAZADO UN ATAQUE EL licenciado don Alejandro Al. ceptos optimistas que significan te varado Quiros pronunció el 87 en nues. ros Destinos y en los que guiente discurso: ros del arte y de la ciencia, Mis colaboradores me encargaSucs. en BERLIN, 30. UP. Autoriza Leningrado, pero finalmente dijo que el asalto a Leningrado Señor Rector, Señor Ministro, ron y es para mi señalada distindamente se anunció que fue Tese está aproximando. Dijo que 330 rusos fueron capturados y TRABAJOS EN HIERRO Señores: ción daros la bienvenida a nuestro chazado por los cazas alemanes 000 muertos después de que los alemanes establecieron una Venezuela reclama con todo de Centro Superior de Estudios y re Teléfonos 2278 3603 ei pero bueno de verdad, es el un intento de ocho bombarderos recho haber sido iniciadora del mo cibir y retribuir con gratitud cabcza de puente en un punto del frente de Leningrado. Dijo vimiento que tuvo In virtud de lo fraternal mensaje que por medio Jarabe de TABONUCO al Apartado 343 británicos Blenheim de bomba que al nordeste de Smolensk fue cercada una fuerza soviética, grar la Independencia de Sud de su Embajador espiritual nos en GUAYACOL, remedio sobedear Heligoland esta tarde.
destruyéndose 138 tanques, incluyendo 18 mastodontes forla mérica y ella fue también por pri viu la docta Universidad de Caralezas de tierra. Agregó que en un sector del mismo frente, los vilegio del destino la cuna de las cas, en representación de la Pa fano para aliviar la tos, bron.
soviéticos perdieron 230 tanques, que representan dos semanas tres varones entre los más gran tria Venezolana.
quitis y demás afecciones de PRONTO SE ACLARARA LA RECHAZADO UN ATAQUE UN ADELA de fabricación.
des que figuraron en la epopeya: TUACION DE LENINGRADO Miranda, Sucre y Pacz por ejem La respuesta del Rector de la las vías respiratorias y los PUERTO NORUEGO Sucs. en plo, son estrellas de en brillante niversidad Central de Venezuela: pulmones. No olvide recomenNO HAY TAL TOMA DE LENINGRADO BERLIN, 30. UP. Cireulos BERLIN, 30. UP. Bien informe constelación, doctor Castillo que la siguiente: Teléfonos 2278 3603 dar al que tose: alenes bien informados e pedes revelaron que aeroplanos rusos Bolivar y Bello por su singula. Señores: LONDRES, 30. UP. El Boletin de guerra soviélico, órApartado 343 ridad Intelectual y por la genero En mi calidad de Rector de la Tome ran que la situacion de Lenin y británicos atacaron el puerto no.
gano de la embajada rusa, dice que el anuncio de la captura de 51 visión del pervertir que ambos Universidad Central de Venezuela do se nela rara por comuni ruego de Kilrkenes. Dijeron que un Leningrado emanó del ministerio de propaganda alemán. Akte tuvieron han sido glorificados y hago entrega del Mensaje que os TABONUCO cados que se emitirán probable porta aviones frente a la costa rusa go el boletin: Este diario publicó un mensaje de Berlin, de fe pertenecen a todo el Continente envia el Instituto a la vez que mente manana. Entre tanto, se del Artico, lanzó aviones Lorpederos atacantes y deje de toser mericano. Del padre de la liber transmito los sentimientos y decha 26 de julio, anunciando que unidades avanzadas alemanat deeling comentar la situación y británicos, los que se devolvieron tad Costa Rica posee una estatus seos de un mayor estrechamiento habían introducido una cuña en Leningrado. Entretanto, as Algunos aviones soviéticos apare.
no son permitidas las especul a cuyo rededor se congregarlos de amistades y efectiva colaboracuando la Luftwaffe y los cañones cieron simultáneamente, pero el alatropas alemanas han sido contenidas continuamente frente a hombres que piden Inspiración alción, propia de hermanos, ya que ciones.
alemnes derribaron 28 aparatos que fracasó totalmente.
Preparkhoff, 225 kilómetros de Leningrado.
que supo vencer las dificultades la destrucción bárbara que contem que parecían insuperables y ecur planos del continente europeo nos THTHOUTEN TUOTANTOATE TRAIN WITAMIN TREATMENT THAT YOU MUSTELUTERULUTETTUDOTTITUNTUTUNUT MUERTOS EL MAYOR GENERAL VON WEBER. EL TENIEN en momentos ucisgos a las mismas hace a los americanos unirnos pa.
TE KEITEL EL TENIENTE FRICK, TRES PERSONAfuerzas de la naturalez. Del hura asumir la responsabilidad inte manista Bello recibió indirecta tectual del momento histórico.
JES DEL REICH mente nuestra Patria, por la via Que requieren los países ameri.
de Chile, las normas que sirvie cartos? Cultura y Democracia.
BERLIN, 30, UP. Se anunció que el teniente Hans Kel ron de base a su legislación y lo y su profanacion debe estar defen.
tel, el menor de los hijos del feldmariscal Keitel, fue muerto preceptos para sus enseñanzas del dida por nosotros, los universitaen el frente ruso. Keitel estaba agregado un regimiento de Derecho.
rios, sin limitaciones de edades, aztilleria. También el teniente Walter Frick, hijo del ministro Venezuela es un país muy rico: mancomunados maestros y discipu del interior, falleció consecuencia de beridas recibidas en el el petróleo que brota en raudales los en unidad de pensamiento y de sus entranas lo ha servido piacción, fundando un verdadero es frente oriental. El mayor general Karl von Weber, comandante ra construir una red de carrete piritu americanista, en pleno ro.
de una división mecanizada, fue muerto en el frente ruso e ras modernas y para redimirse de recimiento intelectual, forjando u28 de julio.
sus deudas extranjeras, pero esa la juventud sana en nuestra Alma nación aspira a la supremacia del Mater y dando al mundo ejemplo BERLIN ADMITE LA MUERTE DEL GENERAL VON WEBER e piritu sobre las mejoras y rique de verdadero patriotismo.
zus materiales y su venerable UniNunca dejemos transformar nties BERLIN, 30. UP. El diario Voelisher Beobachter, anunció hoy versidad no sólo ofrece sus aulas trus universidades en campo de lu para miles de estudiantes sino que chas partidarias. Sintámonos res.
Ja muerte del general de división Karl Ritter von Weber, de 18 años sirve de faro para orientar tu ponsables de su conservación y en de edad, comandante de una división blindada alemana. Von Weber generaciones nuevas, brindando grandeciniento, per formemos la murió el 20 de junio en el frente oriental. Se anunció también la sus cátedras nacionales y ex concienc a nacional de este juven muerte del teniente Walter Frich, hijo del ministen del ibitelor tranjeros, a todo el que pueda tudes gulándolás con nuestros con Frick. El teniente Frick perteneciente a un regimiento de caballeria.
contribuir con una investigacionsejos y experiencia y sepamosles Talleeió ayer a consecuencia de heridas recibidas en el frente oriental cientifica o un laborioso estudio infundir el valor necesario para de literario, a levantar el nivel de la fender la patria cuando esté en pe cultura general.
ligro, aún a costa de la vida, ya SE SUICIDO EL JEFE DE ABASTOS DE LA LUFTWAFFE El Rector ilustre de esa Univerque osotros pertenecemos a un sidad Central que nos visita, llevsector privilegiado en el destino LONDRES, 30. UP. El general Ernst Udet, quien has.
más de una batalla ganada para de la nación.
ta hace poco era director de abastos de la Luftwaffe, se suicidó.
ensanchar el campo de acción de Los imiversitarios americanos be después de que fue arrestado r orden de Hitler, según info su querido Instituto y en otro as mos recibido la más cara herencia pecto es un profesional en el apo espiritual y debemos correspon més recibidos por el Daily Telegraph de Londres, de fuentes geo de su inteligencia que dedica der al esfuerzo de quienes nos diplomáticas. En Londres se supone que esos informes son ausu palabra, su pluma y su técnica han dado libertad; 20 podriamos Tenticos, pues se basan en un importante documento seereto lle magistral al servicio de la huma justificar, jamás nuestra deserción gado aqui por vias diplmáticas, después de que fue contraban naad que sufre, herida por los ma ante los grandes problemas nacio deado de Alemania a Holanda. Este documento confirma adeles del cuerpo y del alma, y llega nales, pues estamos en el deber de más, los claros rumores de que Goering ha caído también en ahora como delegado de su gobier ser siempre el lazo de unión enire desgracia y revela que hace cosa de mes y medio, Udet fue de no de paso por nuestros pequenos nuestro pueblo y sus dirigentes, oasis de América Central.
unamonos en un fuerte abrazo de gradado y arrestado, habiéndose suicidad sabsecuentemente.
Nuestra Universidad senor Casti confraternidad y sostengamos siem El Daily Telegraph explica que tanto Goering como dete 11o, después de medio siglo desper pre la bundera de la América Liopusic on enérgicamente la invasión de Rusia, alegando cute to de su sueño como la Bella Durbre.
mientras la Luftwaffe estuviera ocupada en el frente oriental miente del mito al conjuro del ac Este pueblo del cual debéis eslos rafistas podrían bombardear Alemania esastrosamente e tual gobierno de Costa Rica, constar orgullosos pues no sólo es corimpunemente. Agregan los inmantes que Goering no ha sido ciente de sus deberes con la demo tés, sino fiel a su palabra y lleno cracia que exige la plena y maxi de sentimientos generosos y al arrestado, porque los puestos importantisimo que ocupa le dan ma instrucción para la juventud, cual descamoscatar unidos sabra cierta inmunidad politica, pero dicen que ha sido reemplazado contribuyendo asi a la obra cultul. comprendernos y de esta unión como jefe supremo de la Luftwaffe. por el mariscal Richard ral de nuestra América, que no ad espertimos magníficos frutos en Milch. Udet era un admirable aviador acrobático y en la guemite retardos y que en pos de los bien de la juventud estudiantil do rra pasada se distinguió como as de primera magnitud. DenEstados Unidos se aproxima a la nuestras patrias, madurez, independizándose en En 1886, el licenciado Fernández tro del gobierno nazista fue jefe de las reservas y de los nuevos cuanto al pensamiento de la tute dicta la ley general de educación piloto de la Luftwaffe y después fue nombrado su director de la del Viejo Mundo.
común y si la Universidad fue su abastos. El documeno secreto agrega que Udet fue arrestado, De esta nueva emancipación de primida en 1888, han sabido uste pero no encarcelado, por lo cual los gentes de la Gestapo lo la América Hispana, de tanto redes reabrirla y aún honrar nom vigilaban constantemene, probablemente para impedir que yo lieve como la que nos legaron los bres como el del venezolano ilus lara de Alemania, como lo hizo Hess.
caudillos y proceres del siglo XIXtre Andrés Bello con la creación hablaba el admirado poeta Paudel premio de ese nombre y por Valery cuando expresó poco antes lo cual queda aún más empeñada LAS POSIBILIDADES DE LA ACCION JAPONESA de la guerra que existen más allá nuestra palabra de agradecimien del horizonte un pensamiento, u lo, pudiendo ustedes contar en toWASHINGTON, 30. UP. Por John Reichmann. EL na comprensión, una similitud, un do momento como hermanos a los ataque efectuado por la aviación japonesa contra la capionera poder de prolongación y de desa. hijos de la patria de uno de los Trollo y en una palabra una certi más grandes hombres de Amenatteamericana Tuitila, durante un incursión contra Chung(Pasa a la Pág. CINCO dumbre de salvación para la liber rica.
ADELA DE JIMENEZ HELIGOLAND VIOLENTOS CONTRAATAQUES RUSOS TIENEN. VIENE de la Pág. UNO. LOS INICIADORES DE FORJADO DEJIN ESTIR con elegancia no es un lujo.
es una necesidad.
ESTIR con casimires del BAZAR INGLES es lo más distinguido, BRELLA ULISES RAMIREZ Pasaje Amerling Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.