Entre la espada y la pared me ha colocado el General Volio RIENDO EN LAS e seu entor MUDA HOCE CAPE CONTRARIO ALABAR COM SOCORROR MAN GRAVES TRASTORNOS ESTAN OCURRIENDO EN LAS MI MUCHA NACIONES OCUPADAS POR LAS FUERZAS NAZIS. SI DIJERA QUE LOS ACTOS DE MI PADRE FUERON MALOS, CON JUSTICIA SE ALZARIAN CONTRA MI MUCHAS VOCES POR MAL HIJO. SI AL CONTRARIO, ALABARA ESOS ACTOS, PODRIAN DECIRME CON RAZON QUE ESTOY CAYENDO EN LO QUE QUIERE DECIR LA SOCORRIDA EXPRESION DE VIVA PAPA Guerras de guerrillas, sabon En Holanda se ha intensifica. No soy yo quien puede entonces pronunciarse sobre los hechos y la actuación del primer taje, paro en los trabajos, esDOLORES DE CABEZA DAN ALEMANIA do mucho la lucha de los na Presidente Jiménez, Considero, como político, que fué un error el suyo el haber aceptado LOS PAISES OCUPADOS pionaje a favor de Inglaterra, cionales contra los invasores el poder que le ofrecían después del golpe de estado del 19 de noviembre del 68. Pero descarrilamientos y otros ANGORA, 10 UP. Por Ben Ames. Fuentes diplomáticas y las fábricas de este país no él me decía, y me lo repitió varas veces, que aceptó porque era el único ciudadano en que hechos ocurren con diaria locales y viajeros de países balcánicos ocupados por los alemanes producen el 50 por ciento de armonizaban los generales Salazar y Blanco frecuencia en estas naciones manifiestan que las autoridades nazis tienen bastantes flores de lo que Alemania esperaba PENSO QUE SI NO HUNTERA ACEPTADO SE HABRIA DESENCADENADO LA GUERRA cabeza con las poblaciones que ahora dominan. Agreran que se hr CIVIL sometidas generalizado la guerra de guerrillas y el sabotaje, sobre todo en de ellas ENTRE EL JEFE DEL PRINCIPAL EL DE LA ARTILLERIA, LAS DOS GRANDES FUERZAS, POR Grecia y Yugoslavia. causa de Irs actividades de los guerrille ENTONCES DE LA REPUBLICA. DIGO ESTO PORQUE SOY EL UNICO QUE PUEDE DECIRLO, POR.
En Grecia y Yugoeslavia los ros en torno a Chetnik, los alemanes aumentaron la guarnición de Los rusos mantienen todos QUE ES LO QUE DECIA MI PADRE, PERO SIN ANIMO DE HACER JUICIO NINGUNO SINO PARA alemanes persisten en el mandiez mil y treinta y cinco mil hombres. En medios turcos creen que sus frentes de lucha sin DEJAR CONSTANCIA DE ESAS PALABRAS que tenimiento de un estado de se ha exagerado el peligro del ataque a su pais causa de MovI. los partes alemanes acusen mientos de tropas alemanas en la frontera búlgara. Ahora piénsase inica realmente que debiera decir es que las palabras con que el general Vonio se rere campaña porque las guerri que el traslado de fuerzas militres debe haber obedecido la ne. por ningun lado avances del re a don Jesús Jiménez me obligan a decirle: muchísimas gracias. Si el general Volio llas de patriotas hostigan a cesidad de llevar tropas alemanas a las levantiscas zonas orupadas. ninguna especie luchandose en alguna ocasión me hubiera herido con sus palabras, si alguna vez hubiera lanzado ofenlas fuerzas de ocupación con Por otra parte, súpose que los movimientos de tropas obedecen a la continua y sangrientamente sa contra mí, de eso no me acordaré nunca; fueron palabras dichas al viento.
llegada de la Unión Soviética de fuerzas que necesitan descanso, Lo que gran tenacidad después de haber combatido en el frente oriental queda en mí, para siempre, son las palabras con que se ha referido a mi padre, y sola.
En Checoeslovaquia han auEn Grecia el sabotage y la guerra de guerrillas están a la orden (37 transportes alemanes hun.
mente estas expresiones habré de recordar.
del día; obedecen, eu parte, a la escasez que hay alli de alimentos. didos por los navios soviétimentado los fusilamientos con Viajeros llegados hoy de Atenas declararon que en la capital griegacos en el Báltico durante las DON RICARDO JIMENEZ SE REFIERE LAS DECLARACIONES QUE AYER el fin de mantener el orden no siguen siendo ardientes partidarios de Gran Bretann; ocnltanen nimara sus ensas muchos soldados británicos; cuando pasan por las elles primeras cinco semanas obstante lo cual las manifesde HICIERA LA TRIBUNA EL GENERAL JORGE VOLIO DON RICARDO prisioneros británicos, los griegos los aclaman y atrévense a mirar lucha taciones anti nazis son cada con desprecio a las tropas alemanas e italianas, cada vez que vez más evidentes desfilan. PASA a la Pág. Col El gobierno de Vichy promull En la edición de ayer de LA TRIBUNA el general don segunda administración pero poniendo de manifiesto que gó drásticas leyes prohibiendo Jorge Volio publicó unas declaraciones sobre motivos his fué hija de un cuartelazo.
toda clase de manifestaciones tóricos costarricenses en las cuales, al aludir a palabras estas manifestaciones del general Volio don Ric populares que se estaban su dichas desde este diario por el licenciado don Ricardo Ji cardo, con quien tuvimos la fortuna de conversar ayer por cediendo con peligrosa ménez se refiere a la administración de su señor padre, la tarde, nos dijo las siguientes palabras que recogimos frecuencia el benemérito presidente don Jesús Jiménez, exaltando su PASA a la Pág. Col. 7)
ALTR BUN PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ARO XXI NUMERO 6243 SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO DE AGOSTO DE 1941 La labor del diplomático es, en nuestros días, delicada como la de un sacerdote LA NOTA POLITICA alejarse del país, ha logrado realizar una obra de bien profundo Falsa y antojadiza es la afirmación audaz que En estos momentos en que la violencia y los odios desunen alles was se hace de la personalidad de don Jorge Hine para su patria Guatemala, y para la nuestra Los grupos hinista y volista llegaron a un acuerdo NO ADMITIMOS NI POR UN MOMENTO QUE UNA LEGACION EXTRANJERA NOS SEÑALE EN QUE OCASIONES HEMOS DE DEFENDER NUESTRA SOBERANIA. UNA ESTA HACIENDO PATRIAR.
WARRENTZATRUDN IENIA EXAGERADO EL RELATO DE LA HORA SOBRE EL VIAJE DE LOS ciones, los diplomáticos que laboran por la confraternidad humana En este cantón, donde vivió largos años, probó ser un agricultor y lo hacen con buen éxito, merecen un alto reconocimiento modelo que tiene la simpatia de todas las clases sociales, pero sobre Ese acuerdo fue determinado sobre la base de la candidatura todo la de los campesinos Cuando andando el tiempo se hable de la labor de los diplomáticos presidencial de don Jorge Hine Manifestación pública de fuerza llevara a cabo guatemaltecos en Costa Rica, destacará indudable y singularmente OPORTUNIDAD LLEGARA DE PROBAR LA AMPLIA BASE DE la obra meritoria tlel licenciado Carrillo Pero los dirigentes del grupo escalantista resolvieron no coa QUE EN LOS CAMPOS CIUDADES, ENTRE Tigarse con ningún grupo, sino trabajar separadamente el Frente Nacional Anti nazi.
RICOS POBRES, TIENE EL SEÑOR HINE El señor Secretario de Relaciones Exteriores, don Alberto Entre las personas que han suscrito la adhesión para don Jorge Echandi, se refiere a la partida del señor Ministro de Gua Contesta así las expresiones de don Armando Soto Montoya, apa.
Hine figuran, entre otros, don Fernando Castro Cervantes, don AL ELEGIR LA SAL ELEGIR LA DIRECTIVA EN PROPIEDAD SE TOMO ESTE temala, quien se ausenta hoy de Costa Rica para servir la recidas ayer en este diario, el ex diputado don José Manuel Peralta Stanley Lindo, don Carlos Gutiérrez, don Marcos González, IMPORTANTE ACUERDO embajada de su patria en la República Mexicana En nuestro número de ayer apa co acerca de la personalidad de don Federico Rohermoser y otros En la sala de comisiones del congreso se llevó a cabo la nueva reuAnoche en la señorial residencia del secretario de relacio Armando Soto Montoya en el cual vió largos años y probó ser un a.
reció un articulo suscrito por don don Jorge Hine. En este cantón vi.
nión anoche, con asistencia de nutrido público y de brillantes El licenciado don Teodoro Picado fué objeto de un cordial rerepresentativos de la opinión pública nes exteriores, licenciado don Alberto Echandi, y su señora esse refiere a tópicos de la actuali. Jericultor modelo, tiene las simpa.
cibimiento en San Ignacio de Acosta posa, doña Pepa Jiménez de Echandi, se efectuó una recepción dad politica y a la personalidad tías de todas las clases, pero sobre Presidentes honorarios fueron electos; señorita Ester de Mezerville; que fué una fiesta muy agradable y cuyo objeto era despedir del caballero don Jorge Hine Sabo. todo de los campesinos. Resultado El licenciado don Máximo Quesada, posible candidato a dipu.
Lic. don Ricardo Jiménez; Prof. Brenes Mesén; don Fernando Goi. al que hasta hoy fuera ministro de Guatemala en nuestro país, río.
Jeso de su trato fino y franco, de tado por la provincia de Alajuela, por el Republicano Nacional coechea; don Julio Acosta y don Tomás Soley licenciado con Alfonso Carrillo y su muy gentil y bella señora Con motivo de ese articulo ayer u espíritu democrático de su cora.
esposa. Lo más granado de nuestro mundo social y oficial asi recibimos y nos es grato publicar zón reneroso para el pobre.
LA TRIBUNA, atenta siempre a las candidaturas de don Jorge Hine, como distinguidos elementos del cuerpo diplomático y del con el siguiente legrama del ex. dipu. las siete de la noche, previnguel Rodríguez don Luis Vasco servir a sus lectores los detalles don Alfredo Vollo y don Carlos Oportunidad llegará de probar la de los acontecimientos que se des. Manuel Escalante, una invitación que se hizo, se reu Coto, doctor Vargas Vargas, doctor sular que nos honran con su presencia, se dieron cita en dicha tado y conocido ciudadeno don Jo. rmplia base de popularidad que en arrollen en torno de la politica, nió el Frente Nacional Antis don Marcial Rouriguez y don Flo casa testimoniando asial diplomático guatemalteco, que jus sé Manuel Peralta quien dice en campos y ciudades, entre ricos y obtuvo ayer muy interesantes in COALISION en la sala de comisiones del con rentino Cruz. También tomaron tamente ha sido elevado embajador en México. las grandes lo conducente: pobres, tiene el señor Hine. Ten.
Cornies relacionados con las activi En una de nuestras precedentes Igreso, a fin de organizor su Qirec. Due to a la mesa el doctor don y merecidas simpatias que deja en nuestro medio. En el curso gan paciencia, faltan años para la dades de los grupos que propulsan. PASA a la Pág. Col. 6)
tiva, invitar a las instituciones de Carlos Valverde y don José de este acontecimiento tan brillante y agradable, don Alberto Falsa y antojadina es la afirma elección presidencial. mocráticas a participar en la lucha MA. PASA a la Pig. 2, Col. 61 desde una misma trinchera y car. PASA la Pag. 6, Col. 7) Ición audaz de hoy en su periódi. INUEL PERALTA.
Nuevo capitán de puerto de Puntarenas don menzar actuar en la vida nacio.
nal, ofreciendo su algoluto epik Rafael Beeche do al gobierno cuando este tenga que adoptar medidas drásticas con el abini. colunutismo extra Aceptada la renuncia de don Abelardo Lobo jero o criollo.
Sentáronse a In mesa, que fue ue al res. También podemos inform an presidida por el diputado con Adria pecto ayer recogimos, el señor Pre en lugar de don Abelardo Lobo, no Urbina, sus compañeros de cásidente de la república y su secre fue nombrado como capitán de mara don Manuel Mora, don Mifarlo de seguridad pública, acep puerto de Puntarenas don Rafael taron la renuncia que de su cargo Beeche Cahas.
LA CANCILLERIA MEXICANA CONTESTA EN TERMINOS ENERGICOS, UNA NOTA de capitán de puerto de Puntarenas, El nombramiento del señor BceDE LA LEGACION DE ALEMANIA SOBRE LA LISTA NEGRA DE LOS ESTADOS presentó don Abelardo Lobo, quien che Cañas, quien ya había desemUNIDOS, ALEMANIA AMENAZA MEXICO CON TOMAR REPRESALIAS. UNA desde comienzos de la actual ad Denado esa importente posición sur ministración venia desempeñando te efectos desde este mes, según los VEZ CONCLUIDO EL CONFLICTO ACTUAL esa posición Jinforms que recogimos al respecto!
Esa amenaza, dice la cancilleria azteca, revela la posición de presión imperiosa en abierta La labor de un periódico no debe única y exclusivamente con contradicción con el espíritu de respeto reciproco que norma las relaciones exteriores de cretarse a informar de lo ocurrido en el mundo, sino también esta república. La legación de México en Costa Rica da a conocer el gesto viril del go.
debe estimular a las empresas que aunque pequeñas, robustecen la economía nacional bierno de su país frente a la actitud alemana UNIVERSITARIOS NICARAGUA Nuestro distinguido amigo el Gobierno americano violan la li mexicano, no podría quedar sin Los estudiantes costarricenses que hacen la jira de estudio y recreo por Nicaragua no han hecho el des.
Tal loable campaña es además de instructiva la mejor señor ministro de México, licen bertad de comercio y la sobera influencia sobre las resoluciones afortunado viaje que relata dicho periódico, sino por el contrario, han hecho una expedición muy grata.
manera de dar a conocer al país que el pueblo de Costa ciado don Romeo Ortega, nos hi nía de México, agregando que el del gobierno alemán al reanudar Han sido objeto de particulares y muy gentiles atenciones de parte del gobierno, de la sociedad y de los Rica trabaja y produce zo ayer entrega, para su publi gobierno de Alemania espera que las relaciones comerciales con universitarios nicaragiienses y salieron de Managua sin dificultades ni contratiempos ni molestias por cación, del comunicado que re México proteste ante el de Es. México después de la guerra. En paga de alojamiento de otra indole UNA CALIDA CORDIAL MISIVA NOS DIRIGE EL DIScibió de la cancillería de su paistados Unidos por la discrimina vista de las exigencias citadas, TINGUIDO INDUSTRIAL DON GUILLERMO CARAZO y que dice usi: ción de las empresas económicas que implican notorio propósito unico tropiezo que han tenido es el que la Santa Rosa no llegó a tiempo a San Juan del Sur pero MEXICO. 31. La Tegacion radicadas en nuestro pais. Al conde intervención en los actos que irñana estará en dicho puerto para recogerlos y traerlos. Es mi deber hacer presente a los nica.
de Alemania dirigió confecha cluir la nota, el ministro de Ale corresponden exclusivamente a taglienses nuestra gratitud por la acogida que dieron a los universitarios así como desmentir el fantástico Agradecemos cordialmente el Crónicas de la Industria Na. 128 del actual a esta cancillería, mania expresa que una acepta relato que ha llevado la intranquilidad a muchos hogares envío de la siguiente cálida y cional.
nuestra libre facultad de deternota en que manifiesta que las ción resignada de la medida en minación como país cordial misiva, que suscribe on soberano, EI, LIC, DON LUIS DEMETRIO TINOCO, CECRETARIO DE EDUCACION PUBLICA SE REFIERE LAS Guillermo Carazo. PASA JA PSE Col, 1) listos negra formuladas por el cuestión por parte del Gobierno IPASA a la Pag. Col. 7)
NOTICIAS PUBLICADAS EN LA TARDE DE AYER CON RELACION a LA JIRA DE LOS ESTUDIANTES COSTARRICENSES POR NICARAGUA San José, 19 de agosto de 1941.
El vespertino La Hora de ayer estada en uno de los mejores, o el ción que está verdaderamente des Señor don José Pinaud.
consigno en su primera página una mejor hotel de Manarua. Como esa Invovi información alarmante en la cual noticia llevó la inquietud Director de mu. sucedido que se parezca al relato se dice que los estudiantes univer. as casas y numerosas familias senovelesco que hace el periódico ci.
LA TRIBUNA.
sitarlos costarricenses que hace po alarmaron pues, miembros suyos trdo y creo que es mi deber pun.
Pte.
co emprendieron una jira por Ni eran participantes de la fira que tualizar los hechos para levar la Tuvimos que sobregirarnos en la compra de dulce: nuestras caragua tropezaron con muy gra según el vespertino mencionado re tranquilidad a muchos hogares que Estimado amigo: bodegas se habían agotado totalmente y todo se había con En las oficinas de LA TRIBUNA el teniente Soustelle ves dificultades pues, según dicho sultaba tan desafortunada, creímos la información indicada ha puesto Por este medio doy usted y vertido en los productos de la fábrica que tienen gran demana periódico, no tenían, a última hora, de nuestro deber hablar con el se en desasosiego. Además, se trata a su competente colaborador seda dentro y fuera del país Fué muy placentero para nosotros recibir al representante ni con qué pagar el hotel por nor secretario de educación públi. del buen nombre de un grupo de nor Herrera Garcia, las más exdel general de Gaulle cuyo motivo la secretaria de educa, licenciado don Luis Demetrio estudiantes universitarios costerri. presivas gracias por la gentileza! El principal aspecto de esta ampliación es que hemos venido e vió en el caso de Tinoco quien nos hizo al respecto censes. Pero nada diré antes de que tuvo al referirse, con muy a demostrar que el cor girar la suma de mil dólares para sguientes terminantes decla consignar, y esta es una feliz opor elogiosos conceptos, a mi taller o de dulce, o de mieles, o demás derivados son una fuente informaciones periodísticas, Admira el espíritu auténtica que dichos estudiantes pudieran re raciones: tunidad, mis sentimiento de gratide mecánica y fundición, en su de riqueza nacional mente democrático de Costa Rica gresar y librarse de la deuda que No me explico de dónde ha potud que son los mismos con que periódico del día 29 del mes pró sobre ellos pesaba por concepto de dido tomar La Hora esa informa PASA 1a Pág. Col. 6)ximo pasado, desde la La única política que existe en el gobierno es la de dar debido. Ayer en la tarde fué particular tico que impern en Costa Rica, decumplimiento a las promesas que se hicieron al pueblo, di niente gato para nosotros conocer mostración del cual fue el entusins ce el administrador de la fábrica de licores don Prós.
al teniente Mr. Jacques Soustelle a recibimiento que se le tributo pero Guardia ervindo personal del general Charel dia de su llegada, les de Gaulle en México, Antillas También nos agradeció en conNuestro muy estimado amigo don mos que sobregirarnos en la comI y Centro América ceptuosas frases les informaciones Próspero Gunrdia, administrador pra de dulce. Nuestras bodegas se que al respecto hemos suminista Acompanaron al teniente Souste do a nuestros lectores. En nuestro de lá Fabrica Nacional de Licores, hablan agotado totalmente y todo lle en su krata visita a LA TRI ánimo dejó el teniente Soustella una nos da siempre muy importantes se había convertido en los produc. BUNA don Enrique Capella y Mr muy grala impresión ACORDO, AL MISMO TIEMPO, informaciones acerca de los diver tos de la Fábrica, que tienen gran Louis Feron.
Una vez más, es muy satisfacINICIAR UNA AMPLIA CAMPA.
SOS negocios de su dependencia demanda dentro y fuera del pais. Se mostró muy satisfecho el ilus torio para nosotros, presentarle NA PARA EXTENDER EL MOVI.
Ayer nos dijo. ASA a la Pág. 2: Col. I tre visitante del espiritu democra nuestra muy cordial salutación.
MIENTO TODA LA REPUBLICA En estos momentos hemos 01viado a la Cámara por los corresLa reunión se celebró en el pondientes conductos, ampliación SE ECHA EN OLVIDO QUE LAS COSAS NO SE VALORAN POR SU RI.
die presupuesto por valor de elento Almacén de Castro y Quesetenta y cinco mil colones curan QUEZA OBJETIVA, SINO POR LA ENSEÑANZA QUE ENTRAÑAN sada ayer a las cinco te el actual semestre, pues tuvide la tarde La apreciación del Lic. Castro. Ureña resulta muy errada, si Directiva de la bien se mira. las cinco de la tarde de ayer Con tal criterio viene a menos la vida del pasado, con ese juicio que es un prejuicio, la historia queda se reunieron los dirigentes del moAgrupación de reducida a viento vimiento en un salón del Alla campaña macén Castro y Quesada, procedien do a tomar posesión la directiva que ayer tomó De manera que en el pensar del Lic. Castro Ureña es una sonelecta en reunión anterior, posesión: apare. los empleados de dependencias del gobierno corresponde sera conservar la Iglesia y el convento de Orosi, el templo coLa directiva que ayer asumió sus 652. 600, 00 a los de empresas del gobierno 120. 000. 00 y al lonial de Nicoya, la casa en donde nació Juan Santamaría, la funciones esta integrada en la si.
cen en la foto de empleados escolares C124. 500, 00 vivienda en que vino al mundo el General Guardia, quien aboguiente forma: LA TRIBUNA, lió la pena de muerte en nuestro terruño, porque no son obras Don Victor Quesada, presidente; don Victor Que 267. 100, 00 es a lo que montan los pólizas de funcio materiales de gran lujo o de arte eminente. dice el diputado don Fernando Madrigal Tesorero; don Sigurd Roy, vocal; don Abrasida, quien la narios municipales y a cien millas de los notarios don Carlos Jinesta ham Salomons, vocal; con H, Topreside; don Si.
tal vocal: don Luis Robert, vocal; Uno de los departamentos más que pone a cubierto a las empre. Afirma don Luis Castro Ure ma, ni una Pirámide de Egipto.
don Perry Girton, vocal y don Eric gurd Roy: don importantes del Banco Nacional de ras, industrias o casas comerciales, 11a que no dehemos restaurar La apreciación del licenciado Murray, vocal.
Luis Robert, don Seguros es el de Fidelidad, nun contra los funcionarios inescrupu templos viejos como la Iglesia Castro Ureña resulta muy erra.
el movimiento de lo se excuando no ben muy elevadn Insu. Tosos, que sin mucho prejuicio co Ide Ujarraz.
Fernando Madri tiende rápidamente a toda la vida Hace hincapié en da, si bien se mira. Con tal crima total a que llegan los polizas, meten un desfalco comercial de Costa Rica, Nuevas que es un templo sin importanterio viene a menos la vida del gal, don To, Fue intenso el movimiento al ya que es la garantia que cubre al firmas de reconocido prestigio y nunca pasado, con ese juicio que es un tal y don Erie ciertos funcionarios, tanto oficiales canzado el año pasado por este de la arquitectonica, que como particulares municipales, etc. partamento del Banco Nacional de llamara la atencion del turista, reiuleio sobrada solvencia moral, llegan la historia queda re. PASA la Pág. Col. 4)
Murray, mediante la pólizas de fidelidad. PASA a la pág, Col. porque no es el Coliseo de Ro PASA la Pag. Col. 165 MIL COLONES, AMPLIACION DEL PRESUPUESTO DE LA FABRICA NACIONAL DE LICORES Tomó posesión la directiva de la agrupación CAMPAÑA VERONA lle De novecientos mil colones pasan los seguros que tienen el gobierno para algunos de sus servidores Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.