Petain no cedera ni en lo más mínimo ante las demandas de Hitler, anuncia Vichy PAPEL PREPONDERANTE CASO LA GUERRA JUGARA FLE. DE COSTA RICA de que Estados Unidos entre en QUEDARON ROTAS LAS NEGOCIACIONES ENTRE EL GOBNO. DE VICHY EL ALEMAN DESDE ANOCHE INMEDIATAMENTE SERIA CLAUSURADO EL CANAL DE PANAMA PARA LA MAYORIA DE LOS TRANSPORTES COMERCIALES, QUEDANDO DESTINADO EXCLUSI VAMENTE PARA USOS DE NAVIOS DE GUERRA EL TRANSPORTE, IMPRESCINDIBLE NECESARIO TRAVES DEL CONTINENTE, DEL UNO AL OTRO OCEANO, INMEDIATAMENTE SERIA DESVIADO PARA QUE SE REALIZARA FOR EL FERROCARRIL INTEROCEANICO COSTAR RICENSE Si a eso se llegara es posible que grandes trabajos se harían en la vía, tanto en la nacional como en la inglesa, para acondicionar perfectamente la obra de trabajo que se le demandaría SE LLEGARIA UN ACUERDO CON NUESTRO GOBIERNO CON EL FIN DE HACER LO QUE FUERE NECESARIO PARA QUE EL INTEROCEANICO PUDIERA SERVIR AMPLIA CUMPLIDAMENTE EN EL SENTIDO INDICADO NUEVA YORK, ESPECIAL PARA LA TRIBUNA. en condiciones de hacer el enorme trabajo que se cargaría 80Una información del mayor interés para Costa Rica ha sido dadabre ellas, por lo cual es de preveerse importantes mejoras y al momento en que siempre existe la perspectiva de que los ampliaciones en las mismes. Un ferrocarril, el de la capital al Estados Unidos se vean envueltos en un conflicto in ernacio Atlántico, es de una compania anglo norteamericana y el otro nal. De acuerdo con ella Costa Rica con su ferrocarril del Atlán propiedad del estado de Costa Rica. Por el momento son supetico al Pacífico, de 200 kilómetros, el más corto después del de riores a la demanda que tienen en la actualidad pero no alcan.
Panamá entre uno y otro océanos, csiaría llamada a ser un pun zarian para el movimiento supuesto en el caso que se dice. El to de la mayor actividad para el transporte intenso de grandes transporte imprescindible entre ambos océanos obligaria a colocargamentos que habrían de transportarse del uno al otro océa car ambos ramales de vía, mediante arreglos con sus actuales no. Las perspectivas son las de que una vez declarada la gueclarada la gue duenos en condiciones de servir con eficiencia. Un arreglo con Tra los Estados Unidos clausurarien el paso del canal para todos el gobierno de Costa Rica seria hecho rápidamente y ese es el los barcos y el ferrocarril del istmo pasaría por igual cierre. mayor de los problemas. Las mejoras quedarían a beneficio del Inmediatamente se desviarían los grandes cargamentos hacia el país y sus comunicaciones el cual también sería beneficiario de slio más accesible que sería los puertos de Costa Rica en el les grandes actividades que por un tiempo indeterminado se Atlántico y sus puertos en el Pac fico. En les actuales condi efectuar an con el trabajo de carga, descarga y transporte en ciones las líneas férreas interocéanicas costarricenses no están gran masa que tendria que efectuarse por allí. Otros ferrocarriles como el de Guatemala también serían beneficiados aunque en escala menor por ser vías menos cómodas que la costarricense.
EL CONSEJO DE MINISTROS FRANCES APROBO LA POLITICA DE PETAIN DE RECHAZAR TODAS LAS DEMANDAS NAZIS. SEVERA VIGILANCIA ORDENA EL GOBIERNO DE VICHY LO LARGO DE LA LINEA DIVISORIA ENTRE LAS DOS ZONAS FRANCE SAS, LA OCUPADA LA LIBRE Listz es relevado del mando de las fuerzas alemanas en Ukrania, el que ha tomado Hoffmann, y es trasladado a los Balcanes. Prepara la campaña de otoño que Hitler lanzará sobre Turquía, en caso de que siga detenido en agosto sobre el frente ruso ESTA LLEGANDOSE LA FORMACION DE UN SOLIDO BLOQUEO DE GRAN BRETANA, ESTADOS UNIDOS RU.
SIA PARA COORDINAR SUS ENORMES FUERZAS CON TRA EL TOTALITARISMO. EL COMUNICADO ALEMAN KABLA HOY DE AVANCES EN UKRANIA HABIENDO ABANDONADO LAS NOTICIAS ACERCA DE LA IN MINENTE CAIDA DE LENINGRADO NUEVA YORK, UP. La Columbia Broadcasting System los propagandistas alemanes hablan de la pretendida amenaza interceptó un despacho de la radio británica que dice: La de los Estados Unidos a Dakar.
quiescencia de Vichy a las demandas japonesas en Indochina, parece haber envalentonado a los alemanes para presentar nue. LAS RELACIONES ENTRE ALEMANIA FRANCIA SON vas demandas acerca del Africa francesa. Los informes indican AHORA ENTRE CONQUISTADOR CONQUISTADO que los alemanes reanudaron las negociaciones, tratando de in.
ducir a Darlan para que entregue la flota francesa, lo mismo VICHY, 20. UP. La situación de la zona ocupada de Francia que Dakar, Casa Blanca y Argel. Para apoyar las demandas. PASA a la pág. Col. 3)
EL EJECUTIVO VE CON TODA SIMPATIA ACOGE LAS OBSERVACIONES AL PROYECTO DE APOYO ECONOMICO AL CACAO. LAS TRIBUNA INTUITINIMITATITEITIMITTIIIIIIIII IMAZHAR TRAIDA DE 500 TURISTAS NORTEAMERICANOS SE GESTIONA ama A NITINIMAI Derde EL ESTADO PARA EL INDIVIDUO EL INDIVIDUO PARA EL ESTADO, ES MI FORMULA HEPATIC IPERIPERENDIPREDIKIT BIRU Monumento conmemorativo del arreglo de limites con Panamá en la Avenida de las Damas NA ENTENTE CORDIAL SIGUE MANTENIENDOSE ENTRE. EL JORGISMO, EL VOLISMO EL ESCALANTISMO. La secretaria de hacienda está estudiando esas observaciones y NUESTRO SUELO NO DEBE SER MANCHADO NI CON SANGRE DE AMIhar lo propio con las otras que se formulen GOS NI DE ENEMIGOS, PORQUE NO HAY NECESIDAD DE ESO El propósito del poder ejecutivo no es otro que el de someter PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES SVIT a la aprobación del congreso un proyecto que armonice Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO ANO XXII NUMERO 6244 Con sólo un poquito de buena organización se contrarresta el todos los intereses y que reporte los mayores beneficios SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO DE AGOSTO 1941 trabajo pro nazi y el resto del tiempo se puede emplear en la lucha por la regeneración civica que exige una democracia bien Por eso no será sino hasta que se conozcan las otras observaentendida ciones que el proyecto sea sometido al congreso, posibleESTAMOS DESNATURALIZANDO LA PROTECCION DEL ESTADO mente en la próxima semana Es en el corazón de los llamados regímenes democráticos en LA CUOTA AMERICANA CON SUBTERFUGIOS que se esconden y usan de su poder en una forma u otra, mu Declara en reportaje a LA TRIBUNA el señor secretario de chos de los peores enemigos que tienen los legitimos principios hacienda don Carlos Manuel Escalante Durán Yo en cuenta, ya tuve una multa de 200 dólares por haber puesto media libra de café más Ese estimable contingente llegará a democráticos Panamá en el vapor Kunghold.
en cada quintal, desde luego sin ánimo de dolo, sino con la intención de llenar bien mi cupo Se han planteado kestiones ante la Tuvimos el gusto de conversar ayer tarde con el señor Secretario De allí la falta de fé e indiferencia de un gran sector de ciudit de Hacienda nuestro distinguido y muy apreciable amigo don Car.
de exportación compañia sueco. americana para danos por todo movimiento que tienda a luchar contra enemi. Jos Manuel Escalante Durán, a quien encontramos trabajando en su que traiga el barco a Limón rnos mientras hacemos casoomiso de los que tenemos Despacho No obstante ser el de nyer din aver die feriado. Lo interrogamos Pero las multas para otras firmas han sido muy crecidas, y hay quien haya tenido que padentro, dice el diputado doctor don Francisco Vargas acerea de los proyectos sobre resurgimiento económico de la progar siete mil dólares por abusar de las cuotas colocando más café de la cuenta en sus ex. POR LO MENOS UNOS 200 TUvincia de Limón: el de apoyo a la industria del cacao y el de inereRISTAS PODRIAN VISITAR portaciones El diputado doctor don Francis, bien entendida. En otras palabras: mento de actividades agrícolas e industriales con el préstamo del LA CAPITAL Co Vargas nos hizo ayer las siguienes superando nuestros prácticas de millón de colones que facilita la United Fruit Co. En respuesta a HE FIRMADO YA MI ADHESION POLITICA PARA DON JORGE HAINE, POR CIERTO tes interesantes declaraciones: mocráticas lo único que puede ha (PASA a la Pág. Col. 7)
Próximamente habrá de llegar al Hablo como diputado indepencer que los ciudadanos conozcan la when QUE CON MUCHO GUSTO, DICE DON FLORENTINO CASTRO Panamá el vapor Kungshold de diente de la República, y lo hago grandeza indiscutible de esos prin.
la compañía suecoamericana, que porque este es un momento his. cipios.
Nuestro amigo muy estimado don mo interior. El país se ha dado a dud, sin embargo, es otra, Exporta trae a bordo a 500 turistas norteatórico en que todo ciudadano, má Es bueno exaltar el fopvor deFiloreritino Castro, en nuestra con la tarea de beber café en grandes dores que antes producian mil aho mericanos, todos ellos personas del xime cuando de un representantemocrático en las masas. Ello no versación de ayer abordo uno de contidades, según esa estadísticara producen mil quinientos, y eso recursos económicos reconocidos del pueblo se trava, debe dejar lleva a los impulsivos desbordes de los más importantes tópicos cafe. digo esto porque el promedio es muy conveniente para las cuo Se recordar que ese barco estuconstancia para el futuro, de su pasiones que ciegan y hacen pagar toleros que nosotros reproducimos de consumo de café en Costa Ritas. en otras palabras, que este. Vo hace algunos meses en Limón. manera de pensar, a justos por pecadores cuando las Yo, pacifista ante todo, no dejo de comprender que la guerra tratando de comprender sus pala ca para uso interno ha sido hasta mos desnaturalizando la protección trajo más de quinientos turistas, En materia de Ant. Nazismo, re cosas llegan a clerio grado de ca hace, a veces, el oficio de purgante histórico, pero de bras, que dicen así: lel año anterior de veinticinco al del Estado y la cuota americana muchos de los cuales visitaron la pito, la mejor manera de lucharlor pasional. Las masas son emo.
horrible purgante yat vamos por los sesenti miltreinta mil quintales y eso alargan con subterfugios. Yo en cuenta ya capital, en un corta visie les entrando por los fueros de la tivas, propensis a la generalizat quintales de café comprados en dome mucho. Pero nos ha dado la PASA a la Pág. 7, Col. PASA a la Pág. Col. 8) verdadera y legitima Democracia (PASA a la Pág. 4, Col. 1)
Aqui respeto a todos los demás; y me creo respetado por el ma la bolsa del café para el consu ventolera de tomar café. La veryor número, Jamas descendezé al ataque soez y cobarde: los WU hombres son mis hermanos, aunque me calumnien o me traicionen, dice el filósofo Vincenzi Ayer conversamos durante alimente, y el repórter sabe que en gunos momentos con nuestro a la misma forma contesta el filóPor una idea de migo y colaborador el filósofo sofo.
con Ramirez.
Moisés Vincenzi. él hay que He aqui las preguntas y las Salazar, se ha dis hacerle las preguntas rápida. PASA a la pág. Col. 1)
puesto construir ESTA APROXIMACION DE ELEMENTOS SE HA REALIZADO ESPONTANAMENTE, POR en la parte más amplia de la venida de Las AFINIDAD DE IDEALES DE INTERESES, SIN QUE HAYA SIDO COMPONENDA POLITIDamas, que será bautizada con el CA DE LAS QUE SE ACOSTUMBRAN ENTRE JEFES DE AGRUPACIONES nombre de venida Arias INTI Acercarnos, conocernos y amarnos es el destino glorioso que Calderón GuarCarece de fundamento la noticia dada ayer de rompimiento del dia. entre calles debemos cumplir y vivir con toda intensidad 17 y 10, frente al Parque Nacional, tres grupos trabajan de consuno con un mismo proposito El epíritu de los hombres de América nos está diciendo, a traun monumento vés de la niebla de los siglos, que América es el continente de conmemorativo Los dirigentes del movimiento se encuentran, satisfechos de la la paz y de la esperanza del arreglo de lic forma en que éste se ha recibido en todos los medios de la mites entre Cos.
La Sociedad Musical Daniel está realizando las correspondien ta Rica y ciudadanía y esperan darle oportunamente forma definitiva El pueblo salvadoreño recibe emocionado el homenaje que la Pani.
al mismo les gestiones. También actuará en Costa Rica una delega delegación deportiva de Costa Rica le ofrenda porque al enalmá Fomento ción de la Liga de Compositores de los Estados Unidos construirá el mo tecer la memoria de José Matias Delgado y Manuel José Arce numento, y la mu Consideran, sin embargo, que las razones reiteradas por don se analtecen las más nobles virtudes del pueblo salvadoreño nicipalidad dará Jorge Hine de que es inconveniente la agitación política del Don Ernesto de Quesada, presidente de la sociedad musical Da.
las placas conme.
país sigue manteniéndose por sobre cualquier otro propósito niel, consideró como una deuda de gratitud para Costa Rica morativas. DOS la presentación en nuestro país de la gran cantante Grace Declara el subsecretario de instrucción pública de El Salvamanos que se esdor, don José Orantes, al contestar al profesor don Efrain Moore, que actuará en Costa Rica el 15 16 de setiembre trechan, en el cen Del campo del jorgismo, o días pasados, la menor fricMonge quien le informó del homenaje que rindieron los intetro del monumen sea el grupo que propende ción o desacuerdo entre los Don Ludovic Hurlitz, representante de la sociedad musical grantes de la delegación deportiva de Costa Rica a los próceres to, simbolizan el a formalizar en el futuro grupos de simpatizantes de Daniel, nos habla de la llegada de numerosas estrellas salvadoreños abrazo que, en el la campaña presidencial de los tres caballeros don Jor puente interna.
del mundo artístico don Jorge Hine, se nos dió ge Hine, don Carlos MAEl señor cional de Sixaosub secretario de múdez, jefe de la delegación fut la, se dieron los ayer, por medio de un vo muel Escalante y don Al Conversamos ayer con don Ludo gún provecho económico; el éxi. inst Instrucción Pública de El Salva bols ich del Combinado Gim.
jefes de estado cero autorizado, la si. fredo Volio que, en forma vico Hurwitz, representante en to artistico ha sido siempre palpa dor, don José Orantes, diri nástics. Orión que se encuence Costa Rica y giente información: Se ha espontánea, sin que entre Costa Rica de la Sociedad Musical Ible en todas las actuaciones del gio una expresiva carta a pro tra en San Salvador. La carta Panamá, doctodicho que ha habido un ellos haya habido compoDaniel, que ha presentado en nues. PASA a la Par. Col. 6) fesor don Efraim Monge Ber. PASA a la Pág. Col. 7)
res Calderón Gy rompimiento de la coalisión tro pois estrellas de primera mag nenda de la clase que se ITHIRITIREITIT Arias Madrid, el entre volistas, escalantistes nitud en el mundo artistico. Por 26 de abril de nos ha acostumbrado en y jorgistas y que los escaEl volismo, el hinismo y el escalan 1941.
otras ocasiones, por ser gru ciones del señor Hurwitz, las re.
El monumento es lantistas estaban decididos tismo se han unido.
pos muy afines en sus pro producimos a continuación: tetragonal; a un a luchar solo por la candi pósitos e intereses, se han Es intensa ahora la actividad lado llevará el monograma del Dr. bre de Avenida Arias Calderón daturalel senor secretario entendido desde el primer cultural artistica de la Sociedad Calderon Guardia, y las fechas de Guardia.
acual de hacienda don Car momento. Estos grupos sim Musical Daniel en las Américas.
su periodo presidencial; de otro, los Manuel Escalante. Esa Son estrellas de primera magnieli monograma del doctor Arias Mal Espérase hacer las ceremonias patizantes no han hecho tud, las que lleva en jira para la noticia carece en absoluto dria y las fechas de su periodo. Gel bautizo de la avenids e inaugu campaña de ninguna espeAmérica del Sur, y es casi seguro de fundamento por varias Ya hay un decreto municipal fir ración del monumento el 15 de cie que tienda a plantear que todas vengan a San José, sin me, disponiendo bautizar la ave setiembre, dia de la independenciu razones. Entre otras. por agitación política en la re preocuparle a la Socidad Daniel mas de Las Damas con el nou que no existe hoy, ni en (PASA a la Pág. Col. 1) que uactuación acá, no rinda al TIMINTA nomada de seus POLITH Debemos conocer y amar a todos los hijos de América colalición que no ha sido formalizada a Ya manera antigua jos BALLET AMERICANO CONPUESTO DE 52 BELLISIMAS MUJERES ACTUARA EN COSTA RICA Misión de Amistad del parlamento japonés ingresó ayer al país VIAJA BORDO DEL VAPOR HEIYU MARU QUE FORZOSAMENTE ARRIBO PUNTA RENAS AL NO PERMITIRSELE HACER ESCALA EN PANAMA El jefe de la misión señor Sobei Hara se trasla dó a esta capital en avión expreso de la Taca, en compañía de su secretario señor Hitomi Tada. Hemos que ido visitar a los japoneses residen tes en la América para cambiar impresiones con ellos, brindándonos el viaje la oportunidad de darnos cuenta del desarrollo comercial, cultural e industrial de estos paises En los últimos años nuestras relaciones se han intensficado bastante con ustedes y de ahí que tengamos interés en conocerlos, dice el iete de la misión señor Hara en declaraciones para LA TRIBUNA En la rada de Puntarenas se en no que reside en Puntarenas de de buena voluntad y de estudio de cuentra anclado el vapor japonés dicado a esas actividades, hacia a estos países. En los últimos años He yo Maru. habiéndose airigido esta capital en un avion especial nuestras relaciones comerciales y u este puerto, por no hobersele per de la TACA, a fin de conocer in de otra Indole se han intensifica.
mitido atracar en Panamá. bordo capital. Ingresaron al mediodín do bastante con ustedes y de ahi de él, viaja uma Mislón de Amis. y hoy emprenderán viaje de regre que tengamos interés de conocer lad del Parlamento Japonés. laso al puerto en el tren ordinario de cerca a estos paises de la Acual recorre las naciones latinoa de pasajeros.
mérica Hispana.
mericanas.
Los distinguidos viajeros se hos. Por otra parte hemos querido Está integrada por Ins siguientes pedon en el Gran Hotel Costa Ri. visitar a los japoneses residentes personas enor Sobei Hara, jele, ca, en donde tuvimos oportunidad en estas naciones y cambiar impre.
señor Shigeo Nishimura, Sr. Roku de conversar con ellos por bre slones con ellos. Este viaje nos ro Shinohara, Sr. Jiuji Kasai, ves minutos. La declaraciones que brinda al mismo tiempo la oportu.
senior Haruji Tawar y el señor nos hiciera el jefe de la misión nidad de dornos cuenta del desaHitomi Teda, que actua como se señor Hara por medio de su se. Trollo comercial, cultural e indusPosando para LA TRIBUNA el jefe de la misión de amistad del cretario.
cretorio, para los lectores de LA trial de los países americanos, para Parlamento Japonés, señor Sobei Hara (derecha. su secretaEl jefe de la misión señor Hara TRIBUNA son las siguientes: poder orientar mejor nuestra popio el señor Htomi Tada (centro) y el señor administrador del cretario señor Tren se traslado en compañia de su se. La Misión de Amistad del Par. litica de acercamiento hacia ustedel señorlamento Japonés recorre las nacio. des, en lo que estamos enpenados, pesquero Amano. quien los acompano en su viaje a la capital administrador del pesquero Amanes latinoamericanas en un viaje (PASA a la Pág. Col. 3) la nosotros los que madrugamos haciéndonos picadistas para estar en primera fi rendremos que conformarnos con ir a parar a galeria Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.