Pagina Jueves de Agosto de 1941 LA TRIBUNA LA NO REELECCION DE LOS DIPUTADOS, KEN. RAD NEW LIFE EL TUBO para el paladar exigente CERVEZA PARA RADIO MAXIMO RENDIMIENTO Sonido perfecto mayor duración más economía Necesitando Pruébelo (VIENE de la Pág. UNO)
distinguir entre politica y politiquería, y lo que estamos haciendo ahora es esto último. Si fijamos los ojos en Enropa comprenderemos fácilmente que fué la politiqueria desenfrenada la que dió al traste con el gobierno de la República Española. Se habia entronizado el afán de politiquear y los resultados fueron los que todos conoce mos, que la revolución estalló y que sobrevino un régimen dictatorial. Culpa de la politiqueria. Pero si ese ejemplo no es bastante, tenemos otro más reciente y más duro cual es el de Francia. Fueron los politiqueros los que condujeron a Francia al fracaso de su poderío militar y civico. Los politiqueros franceses vieron muy poco los intereses vitales de la patria para ver solamente los intereses cie grupos. El desastre no se hizo esperar. Alemania vencio a Francia con lujo de prontitud. Faltaba la unidad nacional en torno de los gobiernos constituidos que deben ser la base de las naciones. Por eso pienso que para terminar con estas prácticas que entorpecen la buena march de los buenos gobiernos, debe irse inmediatamente a dos reformas indispensables a nuestra Constitución y a nuestras leyes. La primera es la de que no debe habe reelección de diputados, Esa práctica es hondamen to perjuicial. Por la existencia de la reelección es que los cuerpos Tegislativos nuestros en lugar de ser eficientes la vida y al progreso del país, resultan una rémora, porque dan solamente leyes políticas que se encaminan a buscar la popularidad inmediata. si el gobernante no es reelegible, pues que tampoco lo sean los otros representantes del pueblo. La otra reforma es la del servicio civil. Mientras hos politicos puedan estat promotion empleos desde que se lanzan a la popularidad sobreviene la inquietud. Cuánto mejor seria que no hubiera esa perspectiva. Nuestras elecciones serían más democráticas, más sinceras y más leales. Iríamos a las campañas poli.
ticas, al cumplimiento de nuestro debe ciudadano con mayor certeza de nuestros principios y nunca halagados por las promesas de puestos públicos porque éstos lent ariat un medio de obtención. Eso es lo que pienso acerca del momento actual y como oiudadano lamento que se baya tesatado la politica sin 12 debidas consideraciones Dra un robernante que está al margen de toda impopuli ridad y que por el contrario goza de la confiane plena the sus conciudadanos. Esperemos el debido tiempo para cumplir los deberes de la ley que nos impone la alternabilidad del poder.
Hasta ami tas declaraciones de nuestro distinguido amigo don Tomás que nosotros hemos reconstruido del mejor modo posible. Gracias.
FOR YOUR RADIO Distribuidores OU LL be amazed at the perfect reception you ll get with Ken Rad Radio Tubes. Highest quality is engineered into them. We ll test your tubes, free, ALMACEN NICSA Contiguo a: Ken Rad LA DESPENSA on San Radio Tubes SURTIDO COMPLETO refrescante y sabrosa ENCARNIZADAMENTE SE REANUDA LA LUCHA EN EL FRENTE DE SMOLENSK ENTRE.
AMERICA NO PUEDE RESIGNARSE VIENE de la pág. uro) en la reconquista de son derer Adelante la hasta que el Nazismo esté aplastado CUARIA EXCURSION CENTRO AMERICA MEXICO (VIENE de la Pág. UNO)
peligros que hmenazaban a Tailandia y ha hecho que los observatioCONTINUAN LOS ATAQUES BRITANICOS EN TOBRUK res lleguen a la conclusión de que han aumentado grandemente en las últinas 25 horas las posibilidades de un ataque japonés contra EL CAIRO, UPSe informa que en Lybia continúan Siberis. Manifestó Hiraide que el gobierno de Stalin está frente al los ataques británicos en las afueras de Tobruk. Ayer nuestros per uspeligro de grandes revueltas Internas, a consecuencia de la guerra destacamentos de reconocimiento lograron apoderarse de uma ruso alemanas a los que probablemente seguirán el establecimiento de numerosos gobiernos diferentes en territorio ruso no ocupado por posicion alemana Alemania, agregando que el Japn no patirá continuar desentendién.
EL MAYOR ATTLEE SE REFIERE AL PRESENTE DE LA dose de la situación, en caso de ocurrir tales acontecimientos. Dijo Jacques Soustelle nos trajo el men chos libertarios y echará luego. Estados Unidos, al ayudar a Rusia, seguramente habrá pe los mer GUERRA Isaje de los hombres libres de su caderes que hoy la invaden.
dido la cesión de bases militares navales en Rusia oriental. Uno patria que se congregan en espiritu de los temas favoritos de la prensa nipona es ahora Gran Bretaña, LONDRES, UP El mayor Clement Attlee, Lord Estados Unidos, las Indias holandesas y Rusia, complicados en un Jy en acción en torno a la figura y ESTA LUCHA ES DEFINITIVA del sello privado, en un discurso que pronunció hoy en la cá omplot para encerrar a Japón, agregando además que esas naciones legenda via y simbólica del General mara de los comunes, después de referirse a la situación in de Gaulle para luchar por los fue se proponen ataca a Tailandia este lucha es definitiva, ES ros del suelo invadido. No pasarela de los hombres gue se han it Jiento se apreste a dar el golpe de grandes sacrificios ternacional en general, indio tributo a las magnificas cualida America. Te mucho tiempo sin que Francia vitel mamawiado con la tradición glo.
des combatientes que está demosirando el pueblo de la Unión LAS FABRICAS KRUPP BOMBARDEADAS 20 VECES rreinsus asesinos, ducto de la democracia, no puede va a ser la tierra de antaño, pres. rios Soviética en su lucha de la civilización diversal contra el poderio do Alemania y contra tigiado por la gloria que le dieron que tiende a dar o hoinie Taina AMERICA EUROPA jamás resignaise a perder lo que Tas amenazas del régimen nuzi. El mayor Atlee Edvirtió que LONDRES, UP El ministerio de aviación ha informado que sus hijos. Nosotros recibimas von vor su trofco más brillante: suli.
no es posible pronosticar el resultado do la lucha, pero que es fábrica de nimamentos Kuuppon Essen, fue objeto de veinte buladl, antra los niya bertad por la que se salvará el los brazos abiertos a su hermano dores de ronciencias evidente que han fracurado los planes del estado mayor ale bombardeos desde el comienzo de la guerra se calcula que 13 e armados América 30 pierde un instante mundo!
de inquietudes y es que Francia de la fuerza aherojan conciencias man pirulu obtención de una rápida victoria Subrayó que capacidade de OBOS talleres ha disminuido por lo menos en un cina robustecer la moral y la for como Costa Rica, no tienen sino Murmansk aún se encuentra en poder de los rusos y que las cuenta por ciento.
y asolam naciones. Allá en la ostaleza de las naciones aliadas que na actitud: la libertrd por sobre o tepas pusas, se libra la batalla ex. luchan contra el imperio nazi.
fuerzas alemunas tienen todavia que recorrer una gran disdas las cosas. Hoy IR Galin inmortraordinaria de la que saldrá inmérica sabe que si dejara perecer Costa tancia antes de llegar ferrocarril de Leningrado, Attlee de COMUNICADO DE LA AVIACION BRITANICA tal se ve sojuzagada. Es un accidudablemente el camino definitivo los pueblos britanico y ruso, esclaro que Kley, que los alcmanes afirmaron haber ccupado dente en la vida de ese pueblo va para las bumanidad en los próxi. tuia consintiendo en que le impu hace tres semanas, continúa siendo el bastión de la defensa LONDRES, 6, UP. El comunicado de aviación dice: Anoche la leroso que bien pronto se verá limos tiempos. Son dos poderes in. sieran el dogal los huestes hitleris rusa. El mayor Attlee hizo reír a la cámara cuando manifes. aviaelón británico arrojó bombas de las más pesadas sobre Mannbre de ataduras yde cadenas, menos que Tuchan desenfrenade las. Por esto hay umión de pensa tó que, según las declaraciones de los alemanes, los rusos no raciones de los alemanes, los rusos no heim, Frankfort y Ka Iruhe, causando daños en Los enemigos de los derechos del mente: el uno por sujetar la mamiento y de acción a través de to posar de la tormenta, fué considerable la fuerza expedicionaria en juegan limpio al copar a las unidades avanzadas de tanque. hombre noglodrán hoflarlos por mi viadala cuil obtuvo éxitos notorios. También fueron bombardeadas Shiva; el otro, Afendiondose do el rontinente: la unión por nis: Anado que no será el juego Elemán, pero es el juego la cho tiempo en su propia cuma. de la negra agresión de que fue libertad. Es la lucha por la con.
ins fábricas de ferrocarril de Aquisgran y los muelles de Ostende.
de la victoria Con respecto a la ayuda que Gran Bretanalu mundo todo el mundo de los Un avión Berufort regist:o dos impactos directos sobre barcos recibe de Estados Unidos, Attlee declaró que en la actualidad bjero y dando al mismo tiempo servación del glorioso patrimonio de con hombres libres, ayudará a Fran Joportunidad al mundo que entre que fue alcanzado ead bestecimientos anclados en Nantes. Esta vañana avionos británicos no solo excede la recibida durante la guerra mundial sino Volaron sobre el norte de Francia. Poco antes de amanecer era ya a costa de que también está bajo las condiciones extraordinaris de la prende la actividad aérea al oeste de Boulogne. En las primeras ley de préstamo. arriendo. Aplausos. horas de la noche, la aviación británico atacó a Calais. Se perdieron Sobre la situaclón del extremo oriente advirtió al Japón nueve bombardeos británicos.
que tinto Gran Bretaña como Estados Unidos mantienen una estricta vigilancia sobre los acontecimientos que se registren PRESION BRITANICO. SOVIETICA SOBRE TRAN veri est parte del mundo, a pesar de los dichos japoneses de les ANGORA UP ministro de relaciones exterioque sus acciones son exclusivamente defensivas. Añadió queres Sarajogiu mantuvo una reunión secreta con un comité del DEL 31 DE AGOSTO AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 1941 Estados Unidos y Gran Bretaña, a pesar de actuar en forma part do del pueblo turco. La se ión se prolongó durante más indeperdente con respecto al Japón, habian afirmado una vez de tres horas. Las declaraciones de Sarajoglu fueron adoplaAsista a las solemnes fiestas de la Independencia en México y presencie el somás la comunidad de sus intervenciones, si su libertad se vedas por unanimid por el partido. En circulos bien informaberbio desfile militar amenazada. Luego se refirió a la visita de Hopkins, representante personal del Presidente Roosevelt Invinterrad eda 005 ue dice que Sarajoglu puntualizó la presión británico soExcursiones en San Salvador, Guatemala, y México conociendo los más pintoesidente Roosevelt a Inglaterra y decla. Viéico en el Irán. Se agrega que el Irán concentio importanró que el objeto de la misma era promover una ayuda auntes fuerzos al sur y al norte de las fronteras, donde existe rescos lugares muyor bajo la ley de préstamo arriendo. Manifato sin em una posibilidad de acción británico soviética.
bargo, que para Gran Bretaña resultaba tan importante el senLA INSCRIPCION DE PASAJEROS SE CIERRA EL JUEVES 21 DEL CORRIENTE tido de unidad espiritual que existe entre los pueblos de ha ULTIMATUM ALEMANA FRANCIA ANUNCIA LA AGEN bla inglesa como la ayuda terial que recibe. Con respecto PRECIO DEL VIAJE: TODO GASTO PAGO 165, 00 CIA SOVIETICA a la batalla del Atlántico, Attlee declaro que se ha extendido LONDRES UP. El corresponsal de la agencia rusa AGENTES PARA INSCRIPCIONES INFORMES: Garage de Luis Vives: El Centro ahora más hacia la costa de Estados Unidos pero que, a pesar Tassen Berna informa que el Reteh envió un ultimatum al de ello, los resultados obtenidos en los unimos dos meses han Robierno de Vichy que expirará el 10 de agosto, cxigiendo de Sport y Agencia de LA TRIBUNA en San José; Almacén de Próspero Lizano en sido razonablemente satisfactories. Anadió que el hecho sobre Alajuela y Agencia de LA TRIBUNA en Limón. Agencia de Excusiones InternaDr. EMILIO SCHAALE la cesión de las bases de Casablunca y Dakar. Agrega que fue cionales saliente hoy es que Hitler ahory Tucha en dos frentes. Autorizada por el gobierno de México, y con 20 años de experiencia y cosa rechazado por el gobierno francés y que, por lo tanto, los aleeficiencia. PIDA PROSPECTOS ITINERARIOS PARA ESTE VIAJE! MUY (VIENE de la Pág. UNO)
que los dirigentes alemanes siempre se esforzaron por evitar manes ratan ahora de derrocar del poder a Petrin y Darlon.
ormuló una Advertencia sobre el peligro de caer en una ex Dice que entiende que Darlun estaria dispuesto a ceder a los POCOS PASAJES DISPONIBLES vrbe gobierno provisional, es cesiva confianza y declaro: Tuchamos nun por nuestra exis alemanes las bases de Argel y Coseblanca, si el gobierno de tablecido en Canadá, presidelo el tencia contra un enemigo poderos y despiadado. Declaro que Berlin renuncia a Dakar, ministro Hans Roit que, como exlas fuerza se encuentran como nunca, listas para repeler cual miembro del gabinete del doctor Kurt de Schurchnis) representa quier intento de invasión.
REANUDADAS ENCARNIZADAMENTE LAS ACCIONES Tenemos confianza plena que el enemigo será restruido, la con inuided del legltimo sobterto striaco. El doctor Rott ha ya Yea si intenta la invasjonDOT mar por wire: Pero no se MOSCU, UP. Al cumplirse 21 dias de la batalla de (VIENE de la Pax, UNOS debe dejar nada alex tenido a bien nombrar al señor EL AUMENTO EN EL PEQUENOS SALDOS EN Al referirse mevament al Japore Smolensk vin que los agresores layon podido obtener ventajas PODER DE expresó cierta preocupación acerca de 18s foorus acciones doctor con Emilio Scharle ureCONSUMO on el frente nocle, después de varios dias de calmo, se han rea NACIONAL presentatie en Costa Rica, lo que ponas Manifesto que existent pruebas de bun de que el Ja 10. 000 QUINTALES LA COMEROYANTES upas de nudi do near Ha sido grande el aumen deue el Jaudado encarnizadamente las acciones en dirección Bholm.
inucho nos complace anuncior, Et por dirige su atención hac Thailandia, en forma que se ase donos lemones parece uli de cortar el Cerrocarril Lenin JUNTA to que ha habido en el con doctor Schaale contará con el meja 21 que precedió Por otra parte, están en poyo y lo asistencia de las orga oa la incursion contra Indochina a incursioni contra Indochina. Re.
sumo de café en el pais.
Re: gedo Monch y llegar a las fuentes del riu Volga. Se indica. También porlemos infor poder de comerciantes pel Según los datos oficiales el nizaciones democráticas de Costa cuerdo que el 31 de junio, uno de los principales IOS Japo que el ejército rojo ha logrado contener todos los ataques aleneses manifestó que serín afortunado para as Indias Tolenque a la junta de eno Rica y con in simpatia de todo el teños saldos de café de la consumo nacional corres.
manes en ese sector. Kholm está a 320 kilómetros al sur de pals.
desas si aprendieran arco de lo que reonfecto con Indochina Lentigrado y 250 al norte de Smolensk las de café fueron entrega efetida cosecha pero cosi pondiente a la cosecha de el éxito del ataque Al dar cuenta de este suceso, nos y si pac ficamente modificata dos por los beneficiadores su vetrad. El mayor Attlee alemán en ce see or significar a una gran vento para los natodos se están vendiendo o café 1940. 1941 fué de ceres muy grato augurarle la conse También se refirió a la creciente violencia de los ataques que lzispues permitiria que pudieran iniciar un movimiento enverca de diez mil quinta ya han sido verdicios y se ca de cincuenta mil quin cución de sus objetivos Ause Jas reales fuerzus aéreas realizan contra zona docidental de volvente les de café pero ese café hiin obtenido muy buenos tales.
tria Libre y en snludar al repic dirección norte hacia Leningrudo o Un ataque ha Alemania y declaró que dichos ataques serian intensificados ya ha sido vendido sin di précios con las referidas SETENTA MIL sentante de este movimiento en a el sur sobre el saliente de Smolensk. Sé entiende además, aún más en el futuro. Con respecto a la aviación rusa ficultades en a vista de la ventas. El dato importante Costa Rica.
Pacion rusa miquet Ección habia sido prevista por el alto mando ruso que QUINTALES nifestó que sigue e arrollando una gran actividad en el fren ultimamente envio refuerzos considerables nos demanda que habido.
sectory que es bue en poder de los be En cambio el consumi te oriental y que es evidente que los nazis estan sufriendo cuenta indemás con excelente defensas naturales, por tratarse neficiadores no hay café nacional corespondiente a teria de terreno pantanoso, cubierto de bosque. En Smolensk con la cosecha de 1940. 1941 HORORITO FELICITA pasa de los setenta mil quin Subrayó que Gun Bretaña preta la mayor ayuda posible a atinúa furiosamente la baixile informandose que los rusos han Unión Soviética y que he adoptas medidas urgentes para tomado la inieiativa y con violentos contra ataques han oblilales.
Proclama: Gira correndon PENABANDA viar a Rusia los materiales bélicos y abastecimientos que hagado retroceder a los alemanes Co des perdida de las ventas alte hash pedido.
En el frente de Ukrania se comba e curiamente al sur la hora han sido realizadas TOKIO, UP. El emperador de Kiuv, hacia Bele ya Tserkov donde los lernanes parece in en 10 remates de la Bolsa (El pan de los costarricenses)
Hirohito envió un mensaje de fe COMUNICADO RUSO DE HOY to de avanzar para rodear a Kiev, viendo que han sido inde Café, y todavía estan licitación al presidente de Bolivia EXQUISITO SIN IGUAL CRIOLLO por realizarse más remates con motivo del día de la indepen.
fructuoses sus esfuerzos por tomar la ciudad.
MOSOU, agosto UP. Se dio a conocer esta mañana el doncia. pe ar de los éxitos anunciados por los alemanez, en ese de café.
Señores Hacendados. Agricultores. Finqueros. Obresiguiente comunicado del alto comando: Continúa con gran intonsidad la lucha en las zonas de Smolensk, Korosten y Bielaya Tzersector parece que las acciones están estabilizadas, resistienda bien las fuerzas rusas los violentos ataques de 18 tropas blinda ros campesinos y público en general, contribuyan kov. No se registraron cambios importantes en los demás sectores a popularizar El Pan de Maíz da nazis. En los demás sec. ores, especialmente en la frontera Fué hundido en el Báltico un transporte alemán que condueia tropas ruso. finela y Besarabia Solo se han registrado acciones 10Consumiéndolo ayudarán a su propio bienestar y municiones. Nuestra avinción destruyó unrent aviones alomas nes en combates aéreos y perdió siete.
cales sin mayor importancia. Moscú ufrió anoche la 13 alarINDUSTRIAS MUSMANNI ma nocturna, que duró horas y empezó a las 10. 05 m.
JAPON PUNTO DE ENTRAR EN EL CONFLICTO Informándose que sólo poccs aparatos lograron cruzar las de TELEFONO 2482 APARTADO 943 lenses. Los restantes fueron obligados a retirarse sobre los suTOKIO, UP. El capitán de fragata Hiroide, vocero de la bubios por la enérgica acción anti aérea. Cayeron algunas marina de guerra nipona, declaró terminantemente que Japón asti a bombas destruyendo residencias particulares, pero sin causas EEUNION PARA INTERCAMBIO punto de entrar en el conflicto mundial de fa situs incendios ni dañar ningún objetivo militar, siendo derribados Inestable de Rusia. La declaración de Hiraidenifica un cambios aparatos atacantes. Les esferas oficiales y las autorizadas importante repentino para los comentaristas hipones que reiterat han comentado los pretendidos éxitos que anuncia el alto co(VIENE de la Pág. UNO)
Europa. Además, la batella llamada del Atlán mando alemán, pero se supone que pronto Ze hará una declaMANES ESPANOLES ración al respecto, Enire tanto el mariscal Vorocilov, comanhacer un esi uerzo para obtener partides de café co por el trnsporte a Inglaterra, es cada dia dante del sector de Leningrado, y secretario general del partiMADRID, UP. Se really costarricente El inconveniente, que es muy ra más favorable para los británicos de acuerdo con do comunista en la mism: región, Zadosnov han dirigido un ta tarde en el ministerio de asunve, reside en la dificultad del transporie. Los las declaraciones oficiales al respecto.
Entonces será posible abordar la posibilidad llamamiento a los ciudadanos de los territorios ocupados, pi.
os exteriores la prima transportes han estado y estarán sobre solicireunión diéndole intensificir la política de serra arrasada Se nun el material de del envio de café costarricense a la Gran Breshtre los delegados espafioles valetados por curga más urgente, ció hoy que una división de infanteria que desde el principio taña por la via de Nueva York Oix que se manes, encargados de estudiar a guerra de la guerra quedó separada de su base, rode do por alemanes, juzgue más conveniente.
intercambio de trabajadores del Pero hay muy fundadas esperanzas de que Todo esto lleva a la conclusión de que el El hombre no puede resistir mucho tiempo a las Almorranas sia que luchó 32 dias en la retaguardia alemana y, después de romper uno y otro país. El seuerdo firma en los primeros meses del año venidero Insilas primeras lineas nezis, se reunió al ejército ruso, agregán doen Berlin el de mayo se le note cuánto sufre. Las pérdidas de sangre el dolor constante y que Estados Unidos tunción habrá cambiado. Los problema de los excedentes ha quedado liquiel temor de una operación, todos contribuyen a que la victima se sienta doce que su jefe Novikov, anunció que la división atravesó apareció en el boietin oficiales habrán lanz do por en onces al agua muy nu dado y de que el año 1941 nor el que se tes mio tanto a la industria bufetera, está pasan rendida, debil y prematuramente envejecida tblece estos Intercambios. Presi tridas escuadras de mercanies que aliviarán mu por estas razones habrá pantanos, bosques y rios y llbro batail campales, venciendo muchos tiles para quienes Mi Zan seri in verdadero beneficio a fuerzos mecanizades chemigas mató más de tres mil alema de delegación española Goroin cho los nav. os que hoy hacen esa trayesiado en forma mucho mejor que lo que hace un porque Man Zau es un ungtiento curativo que no tan sólo alivia el año se pudo suponer. Todo el futuro aparece nes y se apodero de considerable bot de guerra. Según la Olay. Jefe del servicio europeo della gran parte de estas nuevas construccicres intenso dolor de las almorranas, sino que beneficia permanentemente, un poco más despejados es que no se pres declareión de Novikov, la campaña que se libra en 13 reta nisterio de asuntos exteriores y navales serán destinadas al tránsito entre Amió haciendo innecesarias las operaciones quirúrgicas. Se vode en todas rentan otras complicaciones y el mundo de los guardín alemana muestra que los nazis empiezan a fracasar in delegación alemana el señor Ro, rica y las islas británicas y se espera que mu las farmacias en su aventurado avance. En las regiones ocupadas no pueden diges.
Icha cara de la que ahora no puede ser lle Negocios sigue dentro de la nueva normalidad caso sleduriasta. espaspiedaloties Biblioteca NacionastMigdel Obregón Lizaho del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Qultier æxpuvantuotostaRicarcar hacia impuesta por la guerra.
TOTALMENTE VENDIDA LA COSECHA DE CAFE. LA LIQUIDACION. enido referente PAN DE MAIZ Esta es la de la Victoria de la Democracia BIO DE TRABAJADORES ALE. 40 MIL SACOS DE CAFE PODRA ENVIAR COSTA RICA LOS LAS ALMORRANAS LE ROBAN LAS FUERZAS AL HOMBRE