Página TRIBUNA. Domingo 17 de Agosto de 1941 Mundo social az Las contrariedades y molestias repercuten inmediatamente en el hígado, ocasionando algunas veces, derrames y trastornos biliares (jaquecas, indigestiones, etc. que pueden acarrear serias consecuencias.
EN TAIL CASO, PREVENGASE TOMANDO LA DELICIOSA DIGESTIVA Augusto Pinagel y Rosa T, de Pina gel; Enrique, Praxedes, Celia y Ligia Tristán Soubrie; Joaquín Gil y familia; Ester de Tristán e hijos; Alberto Zúñiga señora e hijos; Rafael Tristán, señora y familia; Nicolasa de Güell e hijos New Orleans. Jorge Tristán y señora, José María Tristán, señora y familia (Rochester, Guillermo y Anita Tristán Teodorita Pacheco Tristán: Envian por este medio sus sinceros agradecimientos a las cmistades que enviaron coronas, asistieron al entierro y les han manifestado su condolencia, por medio de visitas, cartas, telegramas y cartulinas en el duelo que les aflige por el sentido fallecimiento de su padre y hermano.
REGRESO DE NICARAGUA FRANCISCO TRISTAN FERNANDEZ San José, Costa Rica, agosto 17 de 1941.
Kuna y estará a salvo de estas mortificantes afecciones Shepáticas.
BOTICA FRANCESA Doña GRACIELA ASTUA DE CALVO (Establecida en el año 1868)
REGRESO DE NICARAGUA POR LA VIA AEREA LOS HIJOS HERMANOS Ayer regresó a Costa Rica de su viaje de placer a la hermana república de Nicaragua, la genti nisima y encantadora setara dona Lucrecia Morales, quien permane.
ció varias semanas en su patria, donde fue muy atendida por todas sus amistades. LA TRIBUNA le presenta a la simpática viajera su Invitan por este medio a sus amistades para la Misa de afectuoso saludo de bienvenida. Réquiem, que ha de celebrarse mañana lunes 18 de las corrientes a las y 30 horas, en la Capilla del SemiEn el avión regular de la Taca regresó ayer al pais después de una breve temporada en Nicaragua EL ESTADO DE SALUD DE DOnario, a su memoria con motivo del novenario de su Ta encantadora damita Flora Pinaud Jiménez, hija de nuestro Director el general José María PlRA ENRIQUETA SABORIO sentido fallecimiento.
naud y su señora esposa doña América Jiménez de Pinaud. la izquierda aparece descendien IDE HINE La asistencia a este acto comprometerá nuestra do del avión en el aeropuerto nacional de La Sa bana, y a la derecha con doña Lucrecia Morales quien acompañó en su viaje y su hermano Federico Pinaud, que estuvo a recibir a las viajeras.
sincera gratitud. LA TRIBUNA con sumo plaDurante su estada en la hermana nación, Florita fué objeto de las más señaladas atencio cer consigna la mejoria experines por parte de la sociedad y amistades personales, de las que viene profundamente agradecida. mentada enmedio de la enfermeSan José agosto 17 de 1941, LA TRIBUNA saluda cordialmente a Florita y a la señora Morales a su regreso al pals. dad que mantiene postrada, a la honorable materna doña Enriqueta Saborio de Hine, señora madre del caballero don Jorge Hine segundo designado a la presidencia de la REGRESO DE PUNTARENAS DEL SAUCE república y gerente del Banco do De su finca El Sauce en la Costa Rica. Al mismo tiempo este Ha regresado de su viaje a región del Atlántico, ha llegado pe. iódico formula los mejores vo. Puntarenas, el joven don Guiller San José, el culto caballero con los porque restablezca pronto. Smo Acuña Araya.
Hans Grunwedl.
Mañana pola BAILE EN CARTAGO SALUDO DE NATALICIO Mucho agradecemos e envío del Mañana celebra su nata doctor don Alfredo Brenes Gar El Club Sport San Antonio se gollo, elemento muy estimado en complace en invitar a usted y fa. los círculos médicos, LA TRIBUmilia al gran baile que se cele NA le envía sus parabienes, debrará el próximo domingo 17 deseándole muchos años más de agosto a Ins horas en el salón del suerte y de prosperidad para el Club Sport Cartagines. galante futuro y toda clase de éxito en sus mente cedido por este Centro. labores profesionales.
la presente invitados el envío de CIEN MIL COLONES y la satisfacción de contribuir a ayudar a los pobres en sus dolencias logra Ud.
comprando billetes de la lotería nacional para el sorteo del de setiembre.
De última hora Ayer recibimos un precioso lote de SOMBREROS TURBANTES DEIDA CASTRO RAWSON FIESTA DE CUMPLEANOS HERVIDERO Con una fiesta en el Roof Garden del Gran Hotel Costa Rica, EN EL PECHO la simpática amiguita Flor de Mó Martinez hoy festejará la grata tos, bronquitis, asma y muchas fecha de su cumpleaños. La saluotras afecciones de los pulmo: 18 damos cariñosamente, deseándole nes y vías respiratorias, desa dades en unión de los suyos.
toda clase de dichas y de felici parecen inmediatamente con una cucharada de Jarabe de TABONUCO al GUAYACOL. DE LOS ESTADOS UNIDOS NICARAGUA Tome De los Estados Unidos de NorTABONUCO te América ha regresado a su pa y deje de toser tria, la bella señorita Amalia in cayo. LA TRIBUNA le envía su más atento saludo.
los últimos estilos, y que son la gran novedad de la Quinta Avenida de Nueva York Suplica a las siguientes personas, tener la fineza de pasar a su Tienda de Modas, a la mayor brevedad posible: Doña Lilly Dievmesen de Madrigal.
Doña Rosalina Besutti Zumbado, Doña Josefita Acevedo y Señorita Mary Bonilla Villalobos.
LA COMPETENCIA de FERNANDO MADRIGAL DE GRAN CONVENIENCIA UN INTERCAMBIO.
CENTRO CULTURA SOCIAL TIBAS Colegio de Cirujanos Dentistas HOY Grandioso Baile Social LAS p. VAYA DIVIERTASE SELECION. CORRECCION. ATENCION ORQUESTA WILSON BOYS CARINOSO SALUDO VIAJEROS QUE REGRESAN DE CUMPLEAÑOS Nuestro muy apreciable BARA MOHIN amigo NO NECESITAREMOS.
ENFERMO DON JOSE JOQUIN Alfaro Sub director del Banco de Hoy cumple años la distinguidon Gumersindo Gil con sus hi. NU TOR DEL Costa Rica y amigo muy estime Proyectan viaje para Mohin BANCO DE COSTA RICA do de LA TRIBUNA que formula donde pasarán dos días de placer do señora doña Celia Montealegre los Hernaldo e Isabel de Rodrí. VIENE de la Pág. UNO. VIENE de la Pág. UNO)
El redactor le hace la adver de Lara, esposa del doctor don zuez y Rufino Gil, hon regresado fé, tampoco se necesitará foncordiales votos por su pronta os las familias de don Carlos Lara ese Guarda cama un tanto enfer obie niera tablecimiento.
de don Jorge Aragón y de don Aul del de la Finca Villa Elena en Sabatencia de que aun cuando hay Jorge Lara, Superintendente ca senang medio millón de dólares para mo, el caballero don José Joaquín relio Castro.
dos por la Sociedad Musical Da bastante gusto artistico en el Hospital San Juan de Dios y ufanilla de Montes de Oca donde pa la cosecha 41 42. Juzgo en cam niel. que tanto, y tan buenos pais, realmente no son muchas de las damas de mayor prestan saron su reciente duelo, fijando su bio conveniente no catrabar la espectáculos artisticos ha, brin las personas que lo poseen, por sa de la sociedad costarricense nueva residencia en el barrio Lal!
inau tia con el impuesto de LA TRIBUNA la felicita en la Califo. nia, lo cual tenemos el pla dado a la sociedad costarricen lo que no pueden esperar que treinta centavos oro por quinforma más cariñosa y atenta. Icer de comunicar a sus amistades.
se, la que ha sabido apreciar el el Teatro Nacional esté lleno en tal. Soy optimista en cuestiones esfuerzo realizado para hacer el dia de su concien. lo que cafeteras, comienzan las vacas Neger a Costa Rica esas celebri responde Mr. Van Vactor: gordas aun cuando esté el mun dades, correspondiente amp. 191. No pretendemos que haya do en guerra. L9, stocks acumu mente, ya que es bien conoci un nutado auditorio para nues lados en el mundo están agotan da su cukura musical.
tro orbe. erto. Preferimos que el dose y las cosechas diezmadas Llegaron ayer Mr. David Van público asistente tenga realmen en los principales paises proVactor a quien acompaña sute entusiasmo por la buena mú ductores, debido a los bajísimos señora esposa y Mr. Alvia sica y por la buena ejecución. ANTES FACULTAD DE CIRUGIA DENTAL)
precios de anos anteriozes que IK tler; los tres otros miembros en la que desde luego ponemos dejahan perdidas, y también a del quinteto que dará el con todo nuestro empeño. Si logralas grandes sequías. Si dentro cierto muñana en el Teatro Na mos hacer que nuesira ejecta Lista completa de los Dentistas incorporados de un ano necesitamos fondos cional, llegarán hoy por la viación sea bien comprendida y para financiar el café, fácilmen aérea. por consecuencia aplaudida, es en este Colegio: te la industria garantizará cual En las horas de la tarde de to será para nosotros la mejor quier empréstito a base de im ayer tuvimos el placer de cono satisfacción. Procuraremos enpuesto pu: quintal, Hoy lo incer y conversar por varios mi tonces dejer al público asisten Avilés Cárdenas Armando Orotina teresante es resolver la manenutos con los dos compositoreste completamente satisfecho, Brenes Gutiérrez Francisco José San José ra de financiación de la cosecha y artistas norteamericanos, ha Ahora es el periodista el Brenes Espinach Fernando San José que estamos manejando, y aun biendo sido presentados a ellos que resulta interrogado por el Bolaños Ulloa Hernán San José que ini upinión no tenga más por don Ludovico Hortwitz, recompositor señor Van Vacsory Benavides Manuel Antonio Heredia valor que el de la buena volun presentante en Costa Rica de la que nos pregunta respecto del Calvo Alvarado Entique San Jo tad es de mi deber darla a co Sociedad Musical Daniel desarrollo de la música en el Callejas Lozano Venancio San José Inocer publicamente pues soy CONGE un viejo eletalero experimenta barajuste para los beneficiado fres, aun cuando pago dos de cuo vender más cuota americana y res son representantes de la Lille decimos que es todavia inci Los cinco notables composito V Los cinco notables compositovatorio. En cuanto al primero Carrillo Echeverria Eduardo San José I do. Sabenas que hubo varias Carmol Herman San José Yes, aun cuando paso dos de cuo vender mannta a GO. babentas que hubo varias Tres res que tienen que coger su pro ta americana, después les reco excedentes, porque estoy seguro ga de Compositores de los Esta piente y en cuanto a lo atro Cruz Meza Rafael San José clases de inflaciones y distur pio café y pagar precio provisioia, y me quedan 21 dólares. De de que el café vendido en la bol dos Unidos, lo que revela sus Cruz de Coblenz Concepción Limón bios ente beneficiadores, en par nal a los productores, si somos otra manera solamente recibo 10 sa este año no ha sido consumi singulares capacidades le expresamos que no existe con Chartie: Roberto San José te dolcsos, y en parte porque no beneficiadores de propio café y y nueve, o sea que salgo perdiendo por el pueblo. Ese cafe ba tal cas, les que puedea apreciarsexión: artista servatorio. Nos hace esta refle es posible exigir exactitud en del ajeno, como somos la mayo do al querer burlar la ley. Pormado otro rumbo. Mucho de ese, igualmente en su conversación y Chaverri Virgilio Alajuela Esquivel Cooper José Luis San José púmeros sobre rendhuientos ris. Además cada beneficiador eso digo que cada uno sabe cale habra sido vendido varias en su amplia cultura musical En los Estados Unidos hace Fischel Robles Perey San José por faaega. Entre esto ultimos debe tener su defensa propia, y cuando vende y cumpli: con la veces en la bolsa. Veamos un veinte o treinta años era iguadestoy yo. Coseche apenas nue vender cuando el negocio y su ley. Por otra parte es conve ejemplo: yo compro cien quinta Van Vactor el deseo nuestro de sical en comparación con la Habiéndole expuesto a Mr. Jmente reducida la actividad mu Fischel Robles Edwin San José ve qui fanegas pues po tuve conveniencia se lo indique, Fournier Quirós Mateo San José y Diente que se fije la cantidad buena cosecha, y aunque la Junereo que estos asuntos son muy de libras que uno pueda vender propio o del ajeno. Estos cien suyas para LA TRIBUNA, ac bucnas orquestas en unas diez les de café en la bolsa, del mio obtener algunas declaraciones Garcia Valverde Ramón San José magnitud del país. Solo había ta de cuotas hablaba de 111 li delicados que la junta debe re en cuota americana. Ahora pa quintales me sirven para depo cedió gustosamente, hablando de las grandes ciudades, pero Garcia Alvarado Venancio San José Gutiérrez, Gutiérrez Uriel Cartago bras por fabega para distribus solver coil cautela. Creo que semos Jiménez Acosta Alicia San José en cuotas, yo tonte un calculo lo que conviene hacer en este los excedentes. Estos deben con facilitan la inflación, y todo lo importante asunto del sito de ley y por lo tanto menos en la siguiente forma: en cambio ahora, el desarrollo Jiménez Núñez José Joaquin San José Para nosotros ha sido suma que ha tenido es enorme y las de 110, pero al final de cuen aspecto, es lo siguiente: Yo ven serverse en pergamino original que yo pueda hacer con Jiménez Ortiz Roberto San José s dieron un poquito mas dedo, digamos, un quintal de la del beneficio a que pestenecen. propia cosecha. Viche luego mi mente grato el haber iniciado buenas orquestas se cuentan 1099. De este modo sali sobre cuota americana. Al exportarlo De ninguna manera debe permi inventario y estos mismos ciennes linoamericanas, las que te compositores. Es realmente sen el esta fira musical por las nacio por centenares asi como los Jimenez Morales Emanuel San José Jiménez Rodriguez Francisco. San José girido en la cuola americana en se me exige un deposito de dos tirse calé en oro depositado co quintales tomados como produciamos gran deseo de conocer, sibie que ustedes no tenganaJiménez Rosabal Rodríguez San José cerca de cuarenta quintales. adólares, como garantia de cumsea menos de media libra Jiménez Guier Juan Limón o plimiento. Si al final del nego tirse cafés de interior calidad, ser financiados por segunda vez hay en ella pues sabemos del entusiasmo qui todavía un conservatorio, el Kriebel Ricardo San José facega. Podía haberlos compra cio hay dolo de mi parte pago porque si se ha vendido cuota y si otro los compra, los mismos pecialmente de Costa Rica, te para el adelanto de la cultura por la música. Es que seria de gran conveniendia Lachuer Chacón Rafael Cartago do en la bolsa y ajustar nume la multa de cinco dólares y pier americana y este ha tenido que cien quintales, para usarlos ennemos las mejores referencias y musical de la nación.
meros completos. No quise ha Montealegre Eduardo San José do el depósito de los dolares. escogerse: este poco de escoge Il misma forma en yo 103 use. conocemos su buen gusto arust Medal Saturnino San Jose cerlo y pagué una multa de dos Esto si procedemios con honora dura tiene que se: puesto en la llegan a ser financiados por terco y lo desarrollado de su cul te agradable venir en esta ini Para nosotros es especialmen Meza Salazar Guillermo Heredia cientos colates. Vendi lo que bilidad como la mayoría de los bolsa del café como cuota local, cera vez y asi hasta el infinito. tura musical. Esto hace que sea sión cultural musical, que espe 599 a ser funciados por ter conocemos su buen gusto aruse musical de la nación.
Orozco Ca orla Raúl San José a 14 dólares, los excedente Ortiz Cé pedes José Aurelio San Jose a 14 dólares, y los excedentes beneliciadores. Porque pueda bolsa del care come porque de lo contrario resulta Esto seria no acabar. Perosi particularmente grato para no ramos sea bien acogida en Cos haber o hacer un beneficiador ria que muchos comprarian en en la bolsa no se venden perga sotros hacer nuestra primera Pinto Echeverría Alberto San José dólares. Siempre legalmente que compre mil fanegas, Venda la bolsa café malísimo para ta Rica especialmente, país que Pinto Hernández Edgn San José me quedaba un kanalit mil de cuota americana (PASA a la página OCHO) presentacion en este pais.
cator nos ha gustado desde el primer Ruiz Rodriguez Victor Manuel San José dólares por quintal. Pero un mode dólares. Pague dos dólares provechamos su viRodriguez Arguedas Eloy Alajuela mento. Aqui 10 acaba todo. por exportarlo y cierra su bene sita, para presentar nuestro Rodriguez Enrique Alajuela pués que el Instituta invealario hcio, y después no tendrá cotento saludo a los costarricen Rodriguez Fernando, Puntarenas mi café y tomó como peso pormo pagar los cinco dólares y se ses en general Sabo 10 Quesada Ernesto Alajuela saco el mismo que yo tenia dessale. Pero los beneficiadores Esperamos en nuestra breve de hacía tres meses, resulto honrados y conocidos en Cos Saborio Quesada Isai25 Alajuela permanencia quí hacer congSaborio Olman Grecia vuelto a pesar pan venderlo hu ta Rica que han vivido y viven, El antiguo grito de guerra de Zola ha revivido. Señala esta vez a los trafican cimiento con algunos bo un aumento como de doce están obligados poz mucha amde los Valenzuela Canet Mariano San José quint les solo en la partida pe bición que tengan a cumplir la fes de la guerra, a los políticos ineptos ambiciosos, a los especuladores sin es compositores nacionales, pues estimamos que seria de queña inventari da por el e ley, entre otras razones por es: crúpulos que, en Francia, socavaron la resistencia armada de la nación y traigran Lista completa de los Dentistas solamente autorizados conveniencia para el mayor 3Tituto. Ya habiendo pagado la, ta: Digamos. yo tengo dos quin cionaron al pueblo. ANDRE SIMONE, autor de este libro y profundo conocedor multa y arreglado todo. opte tales de café, uno cuota ameri cercamiento entre nuestros paí para el ejercicio de su profesión: por dejar las cosas como esta de la política francesa, narra con valentía y exactitud la historia secreta ses, un intercambio musical cana y otro excedente, pero ven de Francia durante los últimos siete años. Daladier, Bonnet, Reyngud, Weygand, Nos proponemos dar a conocer Arias Carlos Luis San José ban y que se me dijera lo quedo los dos hoy día a 14 dólatenia que hacer con el puguito res cada uno. El total es de 28 Laval, Petain, De la Rocque, Chautemps, Blum a nuestro regreso a los Estados Acuña Solera Eladio San José Gamelin y muchos otros de café que sobra. Por esta ra dólare. Pago cuatro dóhires de con Unidos, algunas de las mejores Carvajal Francisco San José descritos en fornta descarnada, franca, desapasionada.
zóa considero que la Junta deposito dos por quintal y me que obras de los compositores costa Callejas Lozano Salvador Liberia euatas debe fija Este libro de tan palpitante actualidad lo puede usted conseguir por el mó rricenses.
ennunicrosdan en suma 24 dólares. Al fi Fernández, Carlos Manuel San José cedondos ns libras que por fanenil se me cobran los cinco do dico precio de tres colones en la Hemos procurado reconstruir Yglesias. Guillermo Cirtago en la mejor forma las interesin ga de cafe debemos empicar colares de multa por el quintal Meza José Fermin Alajuela tes manifestaciones del mo cuota americana. Pasemos vendido como cuota americana Señor Ruiz Rodriguez Jorge San Jose Van Vactor, a quien saludamos hora a otro aspecto. Dicen pero que era excedente. Me que Tabash Alice Witie San José rura poder vender cien sacos dan en suma diez y nueve dóla 20 varas al Sur de El Aguila de Oro muy cordialmente así como a. Apartado 1449.
Vargas Arce Carlos San José de café, tenemos que tener re res. Pero si yo vendo uno de ATENDEMOS PEDIDOS DE PROVINCIAS su señora esposa y acompañanWedel o. Edwin San Joe fe, deseando al quinteto nortecolectado y beneficiado un total cuota americana en 14 dólares de coscientos. Esfo será uu des y otro de excedente en dólaamericang el mayor éxito en el pais.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica ACCUSE!
LIBRERIA ZIG ZAG