Página Domingo 17 de Agosto de 1941 LA TRIBUNA VIOLENTO CONTRAATAQUE LANZAN LOS RUSOS EN UKRANIA CON GRAN EXITO INICIAL. AÑADE.
Las Modernas Refrigeradoras Son realmente maravillas de EFICIENCIA MECANICA GALE GS658. 6, 34 pies cúbicos. 14. 73 piesa de superficie de anaqueles. 12. lbs, de hielo. congeladores gemelos.
tres anaqueles de rápida congelación. gaveta para carnes. hidratadores gemelos depósito para legumbres. ca nasta para productos de lecheria. termómetro. anaquel superio de vidrio para fines generales. Son maravillas de eficiencia mecánica, y contienen los primeros perfeccionamientos reales que se han logrado en años. 1) Grupo MECHANICAL ICEBERG (Témpano mecánico) herméticamente obturado en todos los modelos, con el seguro refrige.
ranto Freon. 2) Condensador STATIC enfriado por fluido asegura la disipación continúa del calor, sin ventilador y sin piezas movibles. 3) El famoso EQUALIZER (Equilibrador) de Gale, evita que el motor se recargue y que se caliente demasiado. VIENE de la Pag, UNO)
conseguir irrumpir en algún punto, después de ocho sangrienla ley de préstamos y arriendos, los cuales ya se están agotando. tes semanas de frus rada blitzkrieg. La aviación rusa desplegó Manifestó que ya se estudia el proyecto de ley respectivo y des considerable actividad y anoche bombarded Berlin y Stetin tacó que se ha Hegado a un acuerdo anglo norteamericano com Numerosas bombas estallaron en objetivos industriales y mili pleto, sobre todos los problemas de la situacion mundial. Adetares de ambas más, dió a entender que los Estados Unidos y Gran Bretaña for En cambio la Luftwaffe fracaso noche en su 199 tentativa de man una entente, cosa que permitirá una coordinación más efi llegar a Moscú, según indica el comunicado oficial. La alarma caz entre ambas naciones, para poder hacer frente a cualquier en Moscú duró 90 minutos, pero no avis táronse aviones, dicontingencia.
ciéndose fueron rechazados por las defenses antiaéreas y los ca En cuanto a las entrevistas, dijo que se celebraron a borzas nocturnos. La aviación soviética actuó brillentemente en to do del crucero pesado norteamericano Augusta y del acora do el frente, especialmente en Ukrania, bombardeando a las ca zado británico Prince of Wales Solamente una de las confe lumnax enemigas. So, tienes que el primer golpe de la embesrencias se efectuo a bordo del acorazado británico. Todas las tida alemana a Ukrania ha sido absorbido, sin ceder, de mane demás se llevaron a cabo a bordo del buque de guerra estadora que la situación puede considorarso buona. Diceso que los unidense. Un corresponsal formulo al primer mandatario la alemanes después de llegar al ferrocarril Odessa Dnieper, que siguiente pregunta. Cree usted que los Estados Unidos están corre al este de Odesa, constituyendo con ello una amenaza más cerca de entrar en la guerra? Roosevelt contesto rapida efetiva para la vasta zona industrial de hierro y carbón, fuemente que no diria que los Estados Unidos se encontraran mas ron finalmente paralizados. Un breve despacho oficial decia próximos a la entrada efectiva en el conflicto y rechazo el pequs el ejército rojo y los guerrilleros estaban combatiendo ca dido de que permitiera que sus palabras fuesen citadas textual le por calle, casa por casa infligiendo fuertes bajas a los ale mente. Asistió a la conferencia de prensa Herry Popkins. manes. Antes de abandonar les ciudades, el ejército rojo emEl presidente refirió después que el intercambio de pun prendia fuerte acción de retaguardia combatiendo desde los tos de vista con Churchill abarcó el presente y el futuro y pro techos de las casas y barricadas en las calles. Informaciones del porcionó detalles que daban a entender que el primer miterritorio ocupado de Ukrania anuncian que los alemanes están histro británico y el trazaron planes para una cooperación en repatriando antiguoy terratenientes y devolviéndoles sus protre los dos países, destinada a hacer frente a cualquier aconteTedades que habían nacionalizacio Joy Soviets. Infórmase que ciminto en cualquier parte del mundo. Sin embargo, no in 40 Rusin rechazo la protesia de Bulgaria por el pretendido bomque la cooperación de los Estados Unidos vaya a ir más allá de la alla de bardeo de territorio búlgaro, firmándose que trátase de vuelos su actual carácter de arsenal de la democracia. Por otra alemanes con fines de provocación. Se ha sabido que el hijo parte, el primer mandatario indicó que los británicos y Churmayor de Stalin, de nombre Jakcy Dozhvgasvili, comand nie shill, están determinados a derrotar al régimen nazi, sin tomar de una batería, distinguióse en la batalla de 30 dias en el see en cuenta los sacrificios. Manifestó que muchos comentaristas pasaron por alto la necesidad de que hubiera un cambio for de Vitebsk Smolensk. El general Yeromenk telegrafio de de el frente asi: Comandante bateria Yakóy Dozvgasvill did de opiniones anglo norteamericano sobre los notable ejemplo de genuino heroismo y amor a la patria en la mundiales, en vista de que el régimen nazi se oponía un mabatalla cerca de Vitebsk. Combatio fieramente y no abandono yor número de naciones.
su puesto hasta lanzar la ditima granada. El servicio de protec LONDRES SATISFECHO DE LAS NOTICIAS DE RUSIA ción antfaérea de Kiev informó que se han formado batailones de destrucción de paracaidistas.
LONDRES, 16 UP, Los acontecimiontos del frente ruso contemplarse con marcada satisfacción en los circulos británie cos. Señálase que aunque es imposible obtener detalles precisos sobre las pérdidas alemanas, sábese que las unidades del MOSCU, 16 UP, Las fuerzas soviédicas parecen estar blo Reich fueron maltrechas, entre ellas once divisiones de infante queando las operaciones nazis en el sur de Ukrania, según los ría con 187 mil hambres, cuatro motorizadas con 60 mil. cineo ultimos despachos de hoy, mientras reorganizan sus propias po divisiones de tanques con 60 mil y una división con 15 mil hom sicione en el resta del frente, después de haber rechazado los bres de tropas de asalto. En esferas rusas anunciósé que el ejér recentes intentos de avance de los alemanes, Centenares de mi cito rojo desbarato los ataques finlandeses al oeste del lago Onegales de ruzos y alemanes han estado combatiendo furiosamente y asalto a los alemanes de la zona de Kerbolm, con grandes en innumerables encuentros librados desde las orilla del lago pérdidas del enemigo.
Lidega al Mar Negro. La infatigable resis encia rusa absorbio el choque de la tercera ofensiva nazi en gran escala, y, aunque EL AVANCE EN UKRANIA CON RITMO DE BLITZKRIEG los germanos todavía mantienen la iniciativa en el frente sur, sus avances son muy lentos. Por 19 vez la Luftwaffe intento BERLIN, 16 UP. Las últimas noticias militares de hoy in lu ares de hoy in un ataque aéreo a Moscú, pero fue rechazado. En el frente findican que el avance alemán en Ukrania ha adquirido ritmo de landes se intensificaron las hosilidades al del lago Ladoga, byitzkrieg y que las fuerzas del Reich emprendieron ung nye nor donde las fuerzas germang finlandesas traten de cortar las va ofensiva en el frente central. El avance en Ukranla ha sido thank Mheas rusas. Los defensores rechazaron los repetidos ataques de unos trescientos kilómetros en una semana y se afirma que finlandeses. En el frente de Leningrado los soviéticos frustraestán en peligro inminente las ciudades de Odesa, Nicolaieff y Dnipropetrovsk. En cuanto a los ejércitos soviéticos del ha ataques enemigos cerca de Rexholm, en el itsmo de Ca relia y en la zona de Staraya Russa.
riscal Budiony están a punto de ser divididos y copados. En el frente de Estonia las columnas germanas que avanzaban por RUSIA RECIBIO CON ENTUSIASMO LADROLARACION las orillas del lago Peipus se disponen a establecer enlace denANGLO AMERICANA tro de poco, para proceder al aniquilamiento de las fuerza viéticas que aún resisten en esa región. Además de los coinuMOSCU 16 UP L03 diarios Pravda e izvestia, que refle nicados oficiales y noticias del frente de batalla, un portavoz militar alemán al resumir la situación bélica, manifestó esta jan el pensamiento oficial soviético, afirman que los ocho pun noche que los ejércitos al mundo del general Vari Rundstendt. Itos de la declaración Rooseyelt Churehill han hecho progresar cubrieron en días de avance por Ukrania de 250 a 300 kiloou la campaña antinazi, aproximando la victoria sobre Alemania metros. Ese avance corresponde a tres puntas de lahza seSeish y e splastamiento de Hitler. En esta reacción que puede ser paradas de las divisiones blindadas que tratan de diviair a las considerada bomo la primera de carácter oficial, los dos diaa fuerzas de Budiony y encerralas en gigantescos bolsones. Una rios expresan la buena acogida que la declaracion thereció integrada por tropas rumanas, avanzó hacia el sur por el Stalin y sus con ejerbs. La declaración, dicen los dos diarios Dniester y ahora amenaza a Odessa. La segunda, que desde citados, demuestra que el gobierno norteamericano considera Uman también avanza hacia el sur por el Bug, pone en peligro que deben datsb a 19 área de dar el máximo apoyo ICS rusos a Nicolaieff y la tercera, que partió así mismo de Uman, paqua están repellendo las hordas de los bandidos nazis y que ra dirigirse al sudeste, ocupó ya las minas de hierro y, al pa sacrifican las vidas de sus hijos para salvar la civilización de la recer, amenaza en estos momentos a Dnipropetrovsk, situa barbarie hitlerista. El pueblo soviético recibió con entusiasmo da en el codo que hace el Dnieper al desembocar en el Mar No la declaracion Roosevelt churchill y la considera como garan gro.
tia de una lucha más activa contra el yugo hitlerista que sin Por su parte, las tropas rusas lanzaron repetidos y recios demora debe traducirse en vastas medidas prácticas contra los contraataques, intentando abrirse paso a través de la base de Invasores fascistas y para la destrucción de la tiranía nazi, las punta de lanza germanas y aislarlas. Esto es lo que aparentemente ocurre ahora en la nueva ofensiva del frente central Todavia no hay noticias de la dirección tomada por las columpas alemanas, ni del objetivo gue Bersiguen Lo últies con LONDRES, 16 UP a radio de Berlin interrumpio sus creto que se sabe es que las acciones se cesarrollan al norte de transmisiones a las 29, por lo que se presume que la ciudad era los pantanos del Polpet. Jo que hace muy difícil conocer, aun objeto de un ataque aéreo que sea el campo de batalla, pues de acuerdo al desarrollo del las operaciones de 10 ultimas semanas. las fuerzas del Rotch19 CAZAS, ALEMANES DESTRUIDOS se hallan a gran distancia de esos pantanos. Algunos obrersti LONDRES 16 UP. Autorizadamente se anuneló que ue quizá la nueva ofensiva sea una gran opera duran. e el dia de hoy fueron destruidos ción destinada a destruir bolsones rusos, que quedaron en migos y que los britániecs perdieron curtro.
retaguardia alemana.
vrouentos CONTRATAQUES EN UKRANIA SE LUCHA CALLE POR CALLE CASA POR CASA MOSCU, 16 UP, Autorizadamente informase que el ma MOSCU, 16 UP. La gigantesca retirada rusa en Ukrania, risti Budicny hanzada ima serie de violentos contrataques hacia siciones mejor fortificadas a lo largo del rio Daieşter, en Ulerania, con objeto de impedir los avances alemanes hacia efectuab: se hoy orden damente eintligiéndose al mismo tiem lecita del Mar Negio, Dijo e que los oontrats que han able por los alemanes enormes bajus. En el sector de Leningrado nidsponsiderable cxito in cial. pero aun no han sido desay otros sectores del frente, los alemanes trataban inütiline e trolados empletamente. Elevadas fuerze participan en las at: Ce arrojar tremendos blestivus en u desesperada tentativa de ciont son considerables Is bajas enemigas, GALE GC654. 46 pies cú bicos 13. 84 pies2 de superficie de anaqueles. bandejas de hielo Z out. anaquel para congelación rápida bandeja para deshielo. gaveta para carnes. hidratador. canasta de alambre2 anaqueles cortados ana.
quel voladizo. anaquel normal y medio anaquel de vie dio para usos generales.
Distintas Zonas de Refrigeración CONGELACION ENFRIAMINETO FRIO NORMAL ALTA HUMEDAD Gale le proporciona muchas cosas extra sin recargo alguno!
Gale le da más por su dinero; belleza, comodidad, y economia que Ud. no creeria posibles!
NINGUNA REFRIGERADORA PUEDE OFRECERLE LAS GRANDES VENTAJAS QUE LE OFRECE UNA REFRIGERADORA CALE Up GALE GR650. 46 pies, cúbicos. 11. 55 piese de superficie de anaqueles. bandeja de hielo Z out de doble ancho. 28 cubitos grandes combinación de bandeja de vidrio para deshielo y fuente para carnes. anaquel cor tado. anaquel para la ban.
deja de de hielo, y dos anaqueles normales de ancho pleno. Con gusto le harán una demostración donde sus agentes. RICARDO BATALLA Sucs. IKROTIKUU MILE ALAMAT LALA KESELULEGUM LITTERATUNTUTAULUTHIEU TELLUTETTUNATAKA KUMUOMAUTTUMATTOMIMATAN PERUNATATLANTA BLITT TALOTERIT TURUTROLIUTATEM TUAM TE Berry Brothers LA MEJOR DE LAS MEJORES PINTURA PARA TECHOS 100 PURA BERRY BROTHERS ALMACEN JOSE RODRIGUEZ MORA Berry Brothers EL JAPON, POTENCIA DE LA TIERRA EL.
hela mitor AVISOS ECONOMICOS TUTIONERENTUI JUBERTESTERE PENT TILL SALTARUHUSKERUTULITRILIUOTTE HOTARATAMATULINUITAR SEULE THERE madas de hace cinco anos a la mento de comprobación bastará de talecer Singapoore, aumentando, siguiente flota que, operando en cir que en el Japón se define la resueltamente, su potencia militar (Viene de la Pág. CUATRO) trucción del oficial japonés Silos pequeños mares de las islas: cultura en este caso traducida en Oriente.
veremos más adelante. tal vez tensísima, trabaja al lado de sus resulta de una gran potencia.
en preparación técnica por es a! La un:dad japonesa es de las alterando los resultados futuros pa soldados de sol a sol. En tiempos bos! 10 acorazados (cuatro en cons.
dios. La misma prensa tiene su do más compactas que puede ofrecer REPARE SU CALZADO.
ra obtener los cuales fue creado yce kuerra los efectivos se all your termi ble columna destinada de cada una pueblo alguno de la tierra. Pensa. Desde esta fecha tenenios Anados. 38 cruceros sels en conslan en tres millones y medio de adiestrado.
a las clases de su socied: miento de clase no obstante, debe su moralis trucción. 100 destroyers (con más elites hombres, perfectamente equipados, do 20 en construcción. 90 subme. Al final de 1988 domicilio. Exija tenerse en cuenta, porque en el se gente a LA RUTA HACIA EL EXTERIOR halla condensada su politica de los recito. Llame teléfono 373e.
del ejército, suprimieron la palabra Todo el materiales de buen opli derrota en su vocabulario. Con ells Cad y desde luego, fabricado en rinos y otros en construcción) y ultimos cincuenta anos, muchos a Tintorerin Zapatería se reunieron porta aviones en el Japón. Los datos relativos a In Desde la separación de la Liga tes de que se soñara siquiera la intentaban asimilar la convicción de que el soldado japonos no pie aviación son poco conocidos, Org Estas unidades hacian un total Chang Ku. Feng de las naciones, Japón comenzó a organización de estados totalitarios He ser vencido jamás.
los aviadores japoneses han renui Ultimamente in revista naval efecsoviéticos de más de un millón de toneladas, los representante organizar su marcha hacia el sur, en el mundo. La historia y la le adi En la organización, el ejército ja do siempre realizar maids y batir de y eventualmente, hacia la Siberia yenda se funden en esta orienta.
de no records Internelorales, dedicando perador. mostro nuevos tipos de bu de la fronte. CO rada ponés representa la suma de valorecords internacionales, dedicando bat tuada en Yokohama ante el Em. Japón, doimitan Las defensas de Puerto Arturo hinción, que arranca nada menos de res psicológicos modernos del Ja. todas sus actividades a las tareas sido reforzadas, se ha asom: do ya la época genghiskanida. El nuevo pón. Su uniforme recuerda en algo militares.
Víctor Cordero a la Mongolia, Ha construido en orden en Oriente no es otra cosa ques, porta. nviones, colocaminas, concuencia al francés, pero tiene también del 586 Rashin, punto donde terminals Esfuerzo sun mucho más gran.
Esfuerzo sun mucho más ron. cruceros ete. Hace unos setenta mo también del que la esculturación de la polica pallado nos se reunió por primera vez de In Juch teman. Europa ha influido en esto de que el militar.
suste nueva vi térrea gue une el norce Gengis Khan. Si aquel y sucomo en todo lo restante. La orga en la Marina, El tratado de los 43 la flota japonesa; eran seis barquinida en Mongote de Coren con la capital del ani segunda parte, Tamerlaadije TRACTORES DE ORUGA tos propiedad de 105 señores feudalia. Lo que no CE nización de su estado mpyor Manchukuo, un puerto comercial y de Corea a Viena, un solo codi.
potencias parece a la del español: Dene un terra y Japon haping les ael Japón; pero actualmente obstáculo militar que viene a quedar fren go: el Yasa. este sienta un nuevo de 18 para a Archos 31 42 y mitaba los arma los grandes astilleros de Nagascal Japón se Consejo Supremo de Guerra y Ma mentos y el tonelaje de ciertas cla prepare te a Vladivostok. Como conseguen conjunto de preceptos de gobierno 68 pulgadas. Consume muy rita; una Comisión de Defensa Nases de buques; pero al desconocer fabrican en grandes cantidades can cia de la politics anglo, norte mel que pretenden llegar a la unidad para la guerra.
tidades plataformas para porta e: Para cional, como en Francia, y el Mi se las restricciones, al abandonar rienna, Japón inició en 1936 otropolitica más compacta dentro de poco combustible. Cobro pre nisterio de la Guerra se divide en Japón la Liga de las Naciones em viones, transportes de guerra, rápi plan de construcciones que supera su propia concepción y henchida cios moderados. Tengo re.
stele secciones, como en Italia. Nuo prendiendo su politica personal en dos guarracostas y un po de cru a todos sus anteriores. La prensa de tolerancia religiosa. asuntsg puestos, servicio y e stas servis garantia vas secciones destinadas a Corea y Asia, tonelajes, armamentos y ca cero, cuya novedad positivamente japonesa hace reçser la responsabino pertenece a la política, según emocionante consiste en que desa a Manchukuo fueron eteadas ha pacidad de buques quedaron tapa total, muchos años. Pidame lidad de todo esto en los Estados los estudistas del Nipon.
ce Elgunos años.
del control internacional, llegando rrollerá una velocidad de cuarental Unidos, a fin de crear el ambiente EL momento actual del Japón una demostración Gonzalo psicológico del cereo. Los últimos con una economia exhausto, sin ma Calderón Dodge y El servicio militar es oblitorio tenense en cuenta que estos nudos por hora. Se comprenderá desde los 17 a los 40 anos. La indatos corresponden a cifras aproxi!
despues de repasar estas cifras, la nulan la formidable potencia cons ma de especialistas que entran en pasos del Japón en la Indochina y terias primas para abastecer la deron Cia Dodge necesidad insistentemente apunta, truida por el Japón para hacer del una guerra moderna, sobre todo si en China, parecen indicar sumar enorme maquinaria construita so trac.
583 da en los Estados Unidos, de una país una unidad militar compaca se trata de una lucha de larga ducha hacia el Sur, se preparatom. bre la sobriedad del pueblo más! I.
Tota para cada mar; esto es: de la situación interior. Pueblo en racion. Bastara comprobar que la bien contra Rusia, pero ve llegar disciplinado de la tierra, es decisio E No lo dude, con un billete del decisi SE NECESITA ANADY sorteo del do en el Pacifico, la Unión pueda con el que la sociedad está perfectamon cultura cierta limitación en ella guerra desde los Estados Unidos, vo. Sólo el tiempo nos da CONTABI.
u setiembre próximo puede Ud. salir de apuros y mo la japonesa tar con una marina tan potente eo te delimitada por castas, no cabe lla, valga la palabra. es un privi Esto es lo que ha obligado en bue signo en Asia es o no demasiado LISTA experto, Entenderse mos su efiescia en una guerra molegio de algunas clases que deben ha parte, a los enormes dispendios tenso para abarcar la inmensidad con Juan Echeverría. Tos esto lo consigue con sólo veinte colones.
Algunos detalles modemos de la derna que requiere el uporte una en fin de cuentas, nutrir 108 Bran, en construcciones de la Unión, del panorama en que pretende en Een webshmi popress 2Bidriofauna de les Neto e Febrero dizano del sistema Nacional Biotecas da históricamente ale compuadrar su expurisión.
dora Nacional 587