FULMINANTE INESPERADA OFENSIVA RUSA BESATAD TODAVIA LOS MARES SON LIBRES SUR DE LENINGRADO. ILALTRIBUNA ESTA OFENSIVA PARECE LLEVAR LA DIRECCION DE OSTROWLO QUE SE CONVERTIRA EN UNA MUY SERIA AMENAZA, POR LO QUE LOS ALEMANES ACUDEN DETENERLA HACIENDO UN DESESPERADO ESFUERZO Un entendimiento entre Japón y los Estados Unidos se empieza a vislumbrar y se anuncia el paulatino retiro de los japoneses del Eje, renaciendo la tranquilidad en Desde la borda Tal significado hondísimo de la entrevista celebrada por Roosevelty el Pacífico. Moscú desmiente oficialmente que las fuerzas alemanas hayan captu del acorazado Principe de Garado la ciudad de Kiev y Berlin desmiente a su vez que las fuerzas rusas hayan reChurchill en pleno océano Atlántico les. el primer mi cuperado la ciudad de Gomel nistro de la Gran DESTRUCTOR UCDOUGAL MAS QUE LOS OCHO PUNTOS DE LA DECLARATORIA DEMOCRATICA, LA IMPORTAN LA ENTREVISTA DEL FUEHRER CON EL DUCE EN EL CUARTEL GENERAL DEL Bretaña Winston CIA SIMBOLICA DE AQUELLA ENTREVISTA ESTRIBA EN EL HECHO DE HABER SIDO Churchill contem PRIMERO SE CONSIDERA COMO LA REPLICA DEL NAZISMO LA ENTREVISpla como el des.
CELEBRADA EN EL MAR TA ROOEVELT CHURCHILL troyer norte me.
ricano Me Dou.
Las entrevistas del paso del Brenero, donde Hitler dice a su servidor Mussolini lo que tiene El general Weygand ha pedido al gobierno de Vichy una amplia autorización para gal. que lleva a que hacer, son en cambio la exteriorización de la fuerza y del nuevo orden del hitlerismo hacer cambios en la administración y gobierno de todo el Africa del Norte, bordo al presi.
Hitler dente Roosevelt, urge que en Turquía se obtengan rápidos resultados y que el gobierno de Angora comienza a ale. diferencia de los últimas en fué una mera demostración de no solo en lo que respecia al fue decida cuanto antes su situación en lo ref rente a si está o no con Berlin y cede a sus jarse una vez ter trevistas del paso de Brenero en poder. Incuestionablemente, su pro turo de Europa, sino al destino tre los dictadore cuyn ambición poveito furdumental minadas las entre.
fué discutir del mundo entero demandas Porque toda de conquista ha convertido en ruilos planes tendientes a obtener el persona sensata debe uber ya vistas celebradas copa, in reu éxito en la guerra; indudablemen que el destino de los pueblos ANUNCIASE QUE EL PRESIDENTE ROOSEVELT HARA MUY INTERESANTES en alta mar por nión del presidente Roosevelt y te, también se llegó a decisiones bres del mundo depende del resul los dos estadistas del primer ministro Churchill nol de gran importancia, importancial DECLARACIONES DE CARACTER INTERNACIONAL EL LUNES VENIDERO SEA PASA a la Pág. Col. 41 (El lugar de la EL DIA DEL TRABAJO ENLOS ESTADO SUNIDOS escena se desco.
noce, pero la pro Con la captura de Tallinn y los avances realizados en las últimas horas en ciertos ximidad de tierra sectores del frente norte, Berlin asegura en un detallado despacho que Leningrado se hace evidente en esta fota caestá prácticamente cercado. última hora se indica que la violenta contra ofenblegrallada de siva rusa se está desarrollando en el sector de Cholm o sea entre el lago Ilmen y la Londres a Nueva región de molensk.
York)
VURCHE LONDRES, 29. UP. Autoridesmentido las noticias del exzadamente anúnciase que las dican que los alemanes adop tranjero que decían que habian PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES fuerzas soviéticas han lanzado tan medidas desesperadas para se admitido oficialmente la ocu Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO ARO XXII NUMERO 6267 fulminante ofensiva en el sec hacer frente a la amenaza 80 pución de Kiev por los alema SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 30 DE AGOSTO DE 1941 tor norte del frente central, enviética y que actualmente está nes.
tre Kholm y Toropeth, con ob librándose una batalla de gran.
jeto de llegar a Astroy y aislar des proporciones entre los rios HITLER QUIERE EL JUEVES PROXIMO SE REUNE EN PANAMA POR PRIMERA VEZ los ejércitos alemanes que ame Lovat y Lista.
RESULTADOS RAPIDOS LA COMISION MIXTA DE INGENIEROS nazan Leningredo, Agregase ANGORA, 29. UP, Fuentes fique informaciones de Berlin in MOSCU, 29. UP. Se han (PASA a la Pág. 2: Col 1)
Sobre un ruidoso y discutido proceso dieta sentencia la sala El Ejecutivo recibió ayer informes civil estableciendo un precedente en la materia oficiales dándole cuenta de que se ha convocado para ese primera Se trata del proceso seguido contra don Bernardo Montes reunión de ingenieros tico.
de Oca a quien el juzgado de Cartago condenó a pagar una panameños indemnización de 24 mil colones on de que no son las de Puriscal, Acosta, Turriaxba Cartago, Orosi y la de San Carlos hasta Villa Que.
Al realizar la venta del vehiculo que produjo el daño, el inte encontrará ningún tropiezo resado no gestionó que fuera anulada en el tráfico la inscrip dicha comisión ya que sus ción a su nombre; cuando ocurrió el accidente que dió lugariah labores van a desarrollarse en Administration para que los apruebe a este discutido asunto el camión era de propiedad de don Federico Volio González un ambiente de cordial UNA DE LAS CLAUSULAS DEL CONTRATO CON EL EXPORT AND IMPORT BANK simpatia ESTABLECE DE MANERA CATEGORICA QUE DEBE LLENARSE ESE REQUISITO La sala civil diotó ayer una tras desde hace algún tiempo en los tri PARA QUE SE AUTORICE EL PRESTAMO cendental sentencia que viene bunales y ayer farde se produjo El poder ejecutivo recibió ayer sentar precedente en cuanto a la la correspondiente resolucion. informes de Panamá en lor cua. En cuanto a la carretera de San Carlos será considerada desde Villa Quesada al norte co. Ayer recibió el gobierno, por la vía aérea, el contrato y por los accidentes El caso es el siguiente: doña les se le comunica que la comide tránsito. La Sala, al revocar un driana Duverrán vendió a don Fesión de ingenieros encargada de mo parte de la Interamericana y construida con el aporte de Estados Unidos. Los ingetoda la documentación anexo ol mismo fallo del juzgado tercero civil dederico Volio González un camión hacer la demarcación definitiva nieros de fomento y el propio Sr Volio Mata han estado trabajando activamente en la Es el arreglo económico de mayor importancia que se habia San Jose, declara que el que ex que estaba inscrito en el Tráfico de los limites entre nuestro país. preparación de esos estudios plota el vehículo es el responsa a nombre de con Bernardo Montes y la hermana república del sur.
hecho hasta ahora en Costa Rica, pres comprende inversiones en ble por los accitlentes que oca 10. do OOR Duverran. Al hacerse la de neuerdo las especificaciones Los ingenieros de la se estudios, planos, presu. suscrito con el Export and obras públicas que alcanzan cerca de diez millones de ne el vehículo y no el que lo ten venta no se combió la inscripción del pacto de reciente aprobación cretaria de fomento vienen dólares de puestos y documentos ga inserito a su nombre, y sea y ésta siguió a nombre del señor comenzará sus labores el miércoImport Bank establece que otra persona el que lo explote. El Montes de Oca. El camión, ya en les, día de setiembre, para cu. trabajando hace algunos carácter técnico, en rela. deberán invertirse en carre de asunto se ha venido tramitando Los señores secretarios de hacien trofobierno podrá disponer (PASA a la página OCHO. PASA a la Pág. 4; Col. 3) días en la preparación de ción con las carreteras de teras nacionales un millón Ida y fomento iniciarán hoy en la un millón se sientos mil dólares Puriscal, Acosta, Orosi, Tu seiscientos mil dólares, que mañana el trabajo de traducción para invertirlos estrictamente en rrialba, Cartago y San Car Se tomarán del empréstito del contrato suscrito entre Costa carreteras de interés nacional, los, para poder enviarlos lo que hace a Costa Rica di Rica y el Export and Import Ayer mismo. Tumediatamente de más pronto posible al Pu cha institución.
Benk, de que ya hemos informa llegado el conto, por la via blic Roads Administration.
Una de las cláusulas de do en ediciones anteriores y me aérea tuvieron el primer cambio Como es gabido, una de la misma contratación esti diante el cual quedará financiada de impresiones los señores Volio las cláusulas del contrato la construcción de la carretera in Mata y Escalante. PASA a la Pag. 1, Col. 4) teramericana a la vez que nues. PASAR Inmak. 4; Col. 8)
Ver Responsable por losaccidentes o daños que origina el que explota un vehículo y no su legitimo propietario cines can be cuenta de EN CINCO GRANDES CARRETERAS NACIONALES SE INVERTIRA INTEGRAMENTE UN MILLON SEISCIENTOS MIL DOLARES MIN sada. Planos, estudios y presupuestos deben ser enviados al Public Roads y Los Secretarios de Hacienda y Fomento redactarán la exposición que acompañará al contrato con el. Eximbank CALTA DE ESPIRITU DE ASOCIACION, MAL QUE DEBILITA POSTRA LA SOCIEDAD COSTARRICENSE. Noutros na men damage cabal cuenta de los que atentia dica Río de Janeiro o Ciudad de México serán el punto de reunión de los midel General de Gaulle, se despide de Costa Rica Voces de queja, do fatiga, de entento sa gauchan por do: nistros de Relaciones Exteriores de las 21 Repúblicas americanas. El Teniente Soustelle, representante personal Sr. General Lo hace por medio de LA TRI.
BUNA en carta dirigida a nuesDon José María Pinaud, tro Director AYER TOMO EL AVION PARA EL Director de LA TRIEUNA NORTE, PASARA UNOS DIAS EN EL SALVADOR. CONTINUANDO LUEGO PARA MEXICO Estimado General: buy bgradecido por la publicación tan destacada de mi entrevista, me despido de Ud. y por el digno sedio do LA TRIBUNA do esta hospitalaria tierra costarricense.
Adios y Au Revoir, Nosotros, o no nos damos cabal cuenta de lo que significa este espíritu o la tenemos miedo y por falta de ensayo lo miramos con desconfianza Voces de queja, de fatiga, de desaliento se escuchan por doquiera: ideas dispersas que son fuerzas perdidas, pero no se pasa de las simples palabras que el viento se lleva Por el momento la idea es que la El ejemplo de otras sociedades en que la unión de las volunta NO ESTOY DE ACUERDO CON LA RELECCION DE DIPUTADOS QUE reunión se efectúe en el mes de des y las ideas en haces fuertes ha logrado conquistas económicas, políticas, de positivo bien social, debería servirnos de octubre, pero acontecimientos im.
TIENEN DIEZ MAS AÑOS DE ESTAR EN EL CONGRESO previstos pueden hacer que sen buen ejemplo convocada antes HAY QUE DEJAR CAMPO NUEVOS ELEMENTOS QUE Es posible que en Costa Rica, como en el mundo entero, haya TALVEZ PUEDEN SER MAS UTILES UN GOBERNANTE Cotizaciones del café En el anuncio que el Secretario una especie de desaliento, de regresión, de desequilibrio y que Hell hizo ayer se refirió velada.
las fuerzas en general estén adormecidas Es bueno que el seño presidente se dé su congreso, pero en ayer en los mercados mente al tentor de que una actitud tre gentes suyas, adeptas a su politica, llenas de buena voinesperada del Japon preda pro.
Peso es de esperarse que despierten un día, en lo material y en lluntad, pero no entre personas que ya conocemos demasiado de Nueva York y vocar la necesidad de una reunión lo espiritual, para la obra de bien común y de mejoramiento inmeclipta California, de la vida que esperamos todos, dice don Roberto Brenes Mesén Estarán con el doctor mientras el doctor tenga poderio y mando, pero no tardarán mucho tiempo después de electos sin KIEs posible que se prefiera a Rio de Hablar con don Roberto Brenes Mesén es siempre recon que se vuelvan en su contra y se coloquen del otro lado, Janeiro porque hasta el momento EN NUEVA YORK: dice don Florentino Castro las conferencias se han efectuado fo:tante. Se siente que una corriente de optimismo baina el eson el hemisferio norte, una en la píritu del interlocutor, y hay en el diálogo como un soplo aleEn nuestra conversación Río 9a.
de palabras: Habana y In otra en Panamá y Rre de vida y de esperanza. Ayer tuvimos el gusto de pasar Santos 13 a. 1344. Como ciudadano, tengo el quiere hacerse una en el sur un rato con el maestro nunca olvidado. Conversamos de va ayer con nuestro muy estimado Medellin.
amigo y colaborador don Flo derecho. opinar acerca de estos rias cosas y en el curso de la plática las palabras se fueron por Mrnizales. 169.
rentino Cast. o, nos hizo las si torneos civicos, porque pienso distintos caminos, y oímos a Brenes Mosen hablarnos de distin.
Ayer el servicio de LA TRIBUNA dió enenta de esta conferencia tas cosas interesantes. Pensamos que algunas de eas ideas de guientes declaraciones politicas que debemos propender siempre SEN SAN FRANCISCO: nunciada por el secretario de estado ben fijarse en las columnas del periódico y darse a los lee en torno al problema de papel al perfeccionamiento de nues. PASA de los EE. UU. y hoy fue conlir. Pág. Col. Tetas diputadijes. He aqui sustra democracia, de modo que Rio. los principios correspondan en mado oficialmente este anuncio por Sntos 134 a.
1314 Mr. Hull la mayor cantidad posible a la Medellin.
realidad. Por ahora pienso que Manizales.
habiendo llegado el doctor CalEn nuestra sección de informa.
Armenia.
ciorus cablegral ons doet exterior derón Guardia al poder por un Girardot 151 publicadas yer se daba cuenta de sufragio de cerca de cien mil vosi Guatemala.
152 la proximidad de una nueva reutantes, entre los cualez hay mu.
nión de todos los secretarios de rechos hombres libres, nuevos, laciones exteriores de las veinti.
llenos de buena voluntad, no VISITARON EL FRENTE RUSO una naciones americanas con el fin de discutir la situación Inter.
tiene razón de ser el que se lean en esas listas que no sé si ROMA, 29. UP. Un comunica nacional de estas repúblicas frente al desarrollo de los sucesos polison definitivas los nombres do expedido hoy informa que Hi ticos y milliares del mundo.
de diputados que van ser re. tier y Mussolini vitaron todos los De acuerdo con esa informción electos. Yo me explicaria en la puestos de importancia del frente el secretario de estudo de los Es.
Cámara 13 reelección de un don uso desde Leningrado hasta Ukra. tacos Unidos al anunciar la reu (PASA a la Pág. Col. 41 nia PASA a la Pág. Col. 6)
163 68 precio promedio de los artículos de consumo indispensable en agosto que termina El precio promedio de esos artículos, en el mismo mes del año anterior, fué mayor: 0, 70 La oficina técnica del trabajo termina un importante estudio comparativo de los precios del año anterio del presente.
ME ENCUENTRO entre los costarricenses que sienten la responsabilidad que les cabe, dentro de la posición que ocupo Lo más cerca del CORAZON DE SAN JOSE debe estar la Universidad LA FAMOSA REPRESA DEL DNIEPER STA 72 articules de consumo popu He regresado a colaborar con ustedes, a pesar de que ello no lar han sido objeto de compa me beneficiaba, sino que, por el contrario, perjudica mis lareción; salvo el arroz y la manbores profesionales teça, todos los demás artículos tienen este año prechos más Los ciudadanos de Costa Rica, como los del resto de América, bajos que el anterior estamos obligados por efecto de las circunstancias interna cionales y de las locales, a unrinos en un único afán, cual es Estamos errados si queremos instalar sus edificios fuera del La campana que se realiza ha el de rodear al estado, en la persona de su gobernante, de perimento de la ciudai ciendo aparecer más elevados toda nuestra simpatia y de todo nuestro apoyo los artículos de consumo popuNuestros universitarios son pobres y en la movilización gashar tiene otro origen que el de Quiero que todos laboremos conjuntamente, en armonia, y que tarian lo que necesitan para otros menesteres procurar el verdadero bienestar pongamos todo nuestro esfuerzo, hacia un mayor acercamiento de los consumidores.
para apoyar la labor que nuestro mandatario está llevando a Un centro cultural de la importancia de nuestra universidad cabo, dijo el doctor don Rafael Grillo al volver a ocupar no debe insalarse en San Pedro ni en ningún lugar lejano de Nuestros lectores están ampliasu puesto de presidente municipal de San José la ciudad mente enterados, por las publicaciones que ultimamente se han he El doctor Gor Rafael Grillo, cipal, por sectores de obreros y de cho, de los variados aspectos que ha vuelto a ocupar su posición de la ciudadanía josefina, conscientes Dentro de la ciudad aun hay campo para la universidad, no lo ofrece en la celualidad el proble presidente municipal de San JO de que fué acertada. dinámica y desaprovechemos; universidades no se hacen todos los dias de las subsistenctas, problema sé. Volvió después de numerosis entusiasta la labor llevada a cabo ni todos los años, dice don Juan Trejos que es, sin duda de los más im espontáneas y muy cordiales in por el doctor Grillo en la preside portantes por afectar a todos los ancias que te fueron hechas porcencia de la cámara municipal, Al (PASA a la Pág. Col. sus compañeros de cámara munil (PASA a la Pás. Col.
Acerca de un tema de marcha de la Universidad Lo natural y trascendencia hemos tenido el pla. légico, lo acostumbrado en los pais cer de conversar en la mañana de Ses universitarios del mundo es INCERTIDUMBRE EN LOS MERCADOS CAFETALEROS NORTEAMERICAayer con nuestro muy estimado exactamente otra cosa. Se busca diendo del avión de la Pane Aparece en la foto, descencolaborador y amigo don Juan Trelo más central, lo más cerca del american en que arribó al país jos. Se trata de la Universidad Al corazón de las ciudades. La Sor.
este respecto nos hizo las siguien. hona de París está en el corazón millel Lic. Alfredo HernánCorazon de las ciudades. La soen asocio de su distinguida faLa opinión de los entendidos es la de que, siese aumento se dejara en vigencia para el tes declaraciones: de París, y no otra cosa acontece próximo año el total de la cuota sería excesivamente alto Esta es la famosa represa de Los alemanes, en cambio, ase Veo que se anden buscando en otras grandes capitales. Algudez Polarico, Ministro PlenipoDniepropetrovsk que dedene las guran que tomaron la ciudad y la lotes, Nl no es que se han encon. nos países han creada ciudades uni tenciario de Guatemala en nues a e TRAERIA COMO RESULTADO, AGREGAN LA DESMORALIZACION DE LOS PRECIOS guas del caudaloso Dnieper, pa represa y la plenta generador de rado ya, para la construcción del versitarias fuera del vadia central to pais, personalidad de gran NO OBSTANTE TALES RAZONES LOS PRECIOS DEL CAFE NO HAN ra convertir su fuerza hidráulica electricidad que los dioues esta los edificios de la Universidad. So de la ciudad, pero ello ha sido side prestigio. que a no dudarlo saen electricidad que abastece a unabana tos, pero que in maque me ha informado que mientras unos lerar en unauer art at hava bra Conta table SUFRIDO ALTERACION bor emprendida por su anteceSegún los informes oficiales que mento se dejara en vigor para el millones de habitantes.
los rusos, en el forma que se re: San Pedro de Montes de Oca, otros modo de un centro de cultural entro de cultural sor el Lic. Alfonso Carrillo.
suministra la Oficina Pan Ameri Se ha operedo una paralización próximo año de cuota que co. Moscú dice que la represa fue quieren dos años para repararlas las carn de Café, que funciona en en los negocios de café como con mienza el primero de octubre el volada con dinamita y que La retresa del Dniper costo creen que debe estarlo en otro lu. que no deben estar aperados solaSola LA TRIBUNA saluda cordialNueva York, TR siguiente ha sido secuencin de la incertidumbre rel total de la cuota serio excesivamen aguas del Dnieper. no más dete ciento millones de dólares e lejano cono el actual ente los estudiantes, sino toda la mente al LIC. Hernandez y hace la situación de los mercados cafe naste, motivada por la reelente to al o y traeria como resultadonidas por ella, han inundado vas constituyendo una de las prime como otro que se presente. Por capital, todo el que visite la capi. votos porque la estada suya y la taleros nortenmericanos en la an. levación de cuotois. La opinion ge. ung desmoralizoción en los pre tas regiones, causando la murteras realizaciones de los ideales de lodo ello deduzco que andamos e tal Anadie se le habria ocurrido de su distinguida familia en nues terior semana: Ineral es que en caso que se 312 PASA a la Pág. 7, Col 7) de muchos soldados alemanes. Lenin de electrificar a Rusia. rrados en lo que se refiere a esto (PASA a la Pág. 7; Col. 1) tro país, les sea muy grata, NOS ANTE LA POSIBLE ELEVACION DE CUOTAS que no dude ser parte que habra acontecido ontes de OCR per costo creen que Fundado vascuento tiez mille Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.