EL CENTENARIO DEL TERREMOTO DE SAN ANTOLIN. 1811 DE SETIEMBRE.
PARA NOTICIAS DE ACTUALIDAD Escuche eoscientas que la banda de de la antes SL MO EL MUNDO MARCHA Por medio de la EMISORA TIPG 9615 Kilociclos 625 kilociclos del dia compiladas por los servicios internacionales de la Prensa Asociada.
Todas las noches desde las 45 hasta las 00 Servicio presentado al público por cortesia de la Domingo 31 de Agosto de 1941. LA TRIBUNA Página 15 EN REPRESALIA.
VIENE de la Pág. DIECISEIS(VIENE de la pág. DOCE) preferidian sus derechos. No dejemos de citar aquella medida por prises, están a la expectativa de tos; gritos: espanto por Jofas partes. De entre los escombros sutan medio de la cual terminaba con la famosa ley de la Ambulancia lo que quede en definitiva, antes los quejidos de las mujeres y de los niños. Les pesadas soleras de deu ex Presidente Gallegos que facilitaba a los curtagineses hacerse del primero de octubre, margen cedro a medio caer, la tenian prensadas. A91 le ocurrió a la tia Bal la Nusión de que tendrían de nuevo la capital en su ciudad. Cartago que se dejó para una reconsideabin Pacheco. Lo mismo a la nodriza de los Aguileres. Las pare.
lo había sido durante 270 años. La restitución de ese derecho, perción. De El Salvador es la cuenta des se fueron a media de las calles y las empalizadas y las tejas que dido en las asonadas del año 23, se ansiaba y en las mentes cardel sigulente resumen acerca de daban practio mente enterradas entre el polvazal de los adobes taginesas estaba viva la profecia del Padre Quintana: Cartago volcómo se produjo el referido aumen cuarteados completamente destruidos.
verá a ser la capital 1o y de sus proyecciones inmediaUn viento en extremo fuerte se desató inmediatamente después Aun cuando Carrillo no abominaba de la Clerecia ni de sus tas y para el futuro: del terremoto, que habla ocurrido a las seis y media de la mañana servicores, pues ya lo vemos como restablece las Cofradias de La La OPACS (Oficina de Control Tuvo caracteres casi de huracán la ventolera. limpió de polvo Merced y de El Carmen, de San José y Heredia respectivamente de Precios y Provisión Civil) ma la ciudad. este fenómeno se Gebio. dicen les gentes de entonces, y manda que en lo sucesivo se tenga por Patrón del Barrio de nifestó a la Junta Interamericana que no murieron asfixiadas quién sabe cuantas personas, San Gabriel de esta ciudad, a los Santos, a Valle Hermoso, del Café que los precios que la Santa Bárbara y dispone entrando no mais enero del año 42, una Orieina estimaba satisfactorios pa 1AS IGLESIAS EDIFICIOS PARTICULARES ARRUINADOS pensión mensual ce veinte reales durante su vida para el famoso ra el café y que podía decirse que irale lego, Manuel Coto, aquel que siendo sacristán del Convento constituirían los precios máximos, Contaba en el año 41 la ciudad de Cartago con siete templos. La de San Francisco de Cartago, se hizo famoso por su apetito y otras eran los de 14. 75 dólares para Mo Iglesia Miyor sen In Parroquia de Santiago Apóstol, venia arrui prendas que le hacian proverbial, el clero exploó en el ánimo de nizales y 10. 50 dólares para San nada derde los temblores de San Estanislao, en 1822 La de San los cartagineses el sentimiento de repulsión hacia don Braulio por tos 4, ambas en puerto de emFrancisco habia sido reconstruida después de esos temblores y sus no restituirlas, antes bien, alejarles definitivamente la posibilidad barque inmensas paredes de dos metros de ancho, trabajadas en calicantos de que se les diera de nuevo la capital. Ese Pión fué bien explo.
La Junta Interamericana acepto traidos de los vecindades de Agua Calienje, le habían sido bastantado. es que había su razón entre pecho y espalda de parte del en principio, sin duda no quedón te seguridad. No obstante, la fachada se deterioró, quedando la na.
clero: la supresión de los diezmos, la reducción del numero de dias de dole otro remedio, los precios men ve central en buenas condiciones. La capilla del Rosario lo mismo fiesta y otras medidas liberales, no les ventan al cuello. si la primera cionados; pero al ser discutidos en que in de San Juan, no admitian composición. Quedaron en el sue huba de ser enmendada, el fermento en contra del gobernante slemsesión el Brasil hizo notar que el 10. El templo de La Soledad, oscuron, senseñero, quedaba en pie pro se mantuvo. Se explica, por otra parte, que se recibiera en Car diferentel establecido con estos en posibilidd de arreglo. El de Los Angeles, situado a un tiro de tago con ugrado a Morazan.
precios para las calidades mencio mosquete de la ciud conde hoy mismo se holla, se arruino bus.
Pero volvamos al terremoto del año 41. Carrillo, no más tuvo no.
nadas, era demasiado amplio y pi.
tante, pero también podia reconstruirse. El del Carmen (La Merced ficiny de lo ocurrido acudió en auxilio de su viejo solar natal, y exdió que se estableciera un diferen entonces. tenia que ser erigido de nuevo estaba al pais a que acudiera en su ayuda. Poco después, ante la cial de solamente tres dólares, que El cuadrante de la ciudad era pequeño. De la Calle Real al desolación de Cartago, Carrillo hizo presente a los habitantes de la representa el doble del diferencial Sur Tollegs ba sina hasta el Convento de San Francisco que proc.
Antigu. Metropoli su deteo de oue aprovecharan las tierras de La Convenido entre Colombia y Braticamente venia a ser el límite de la cludad por la banda del sur.
Sabana de San José para que edificaran su ciudad. No les vino de sileri 1936, y que se aproxims La hoy quinta avenida, o sea, la que queda al costado sur de ese bun grado esa propuesta a los cartagineses, tan amantes de su te.
más al que corrientemente existe Truno.
santuario, no existia. Carrillo ordenó abriria después del terremoentre los dos tipos representativos to, como luego lo veremos. por el norte, el casco de la civesd Se ha querido hacer creer que el Decreto Nº XII de fecha 14 de mencionados.
se extendia apenas doscientas varas de la Plaza Real. Distinto era setiembre de 1841, por el que el gobierno ocupa dos caballerias que La Junta considero jusuficadas hacia oriente y occidente, en que la vieja metrópoli se extendia mas posee en Turrialba el Presbitero Miguel González, obligándose are.
las pretensiones de Brasil y por sin gue purura sin embargo por la banda del este hasta Punta D:a.
ponerlas en los balaios inmediatos de igual entidad. para poblar el voto de todos los celegados pre.
mante, que era conde comenzaba el Cuartel de La Puebla y por una ciudad que se pondrá bajo la advocación de Nuestra Senora sentes, a excepción del Delegado levante, no llegaba a cinco cuadras, porque popullo antes de estas de Guadalupe, abriéricose in campamento de dos manzanas, en el del Gobierno americano, acordo va se iniciaba La Arenillo, en lo que es hoy la barriada de El MO.
lugar más propio, para Iglesia y Plaza: que se fijará una Cruz, y que el Brasil subiera sus preelos lino se construiran provisionalmente, uma ermita, casa cural y cárcel por para guardar la diferencia de tres Seiscientas cosas habin en el casco de la ciudad. Trescientas no cuenta del Gobierno como el deseo de don Braulio de que la ciu dólares, venta y un residencias se destruyeron totalmente. El resto quedo dad de Vázquez de Coronado se trasladara ese fértil valle de Tu.
El Delegado de los Estados Uni.
en tales condiciones que fue preciso demolerlas. Solo contro ensas rrialba. Pero es lo cierto que nunca hubo decreto u orden que indou, en vista que el asunto de de piedra, cinco de horcones y tres de tierra, soportaron el terremo.
Ingelesen del Gobernante de que la población fuera traslada precios no había quedado de afo, La Casa del Cabildo; el Cuartel ve hospital. quedaron arrui.
a esas tierras aledañas les que formaron más tarde el caserio de cuerdo con sus deseos, hizo inme.
nados También. La casa de doña Anacleta, fue una de las que me Guayabal. hoy ciudad de Turrialba.
diatamente declaraciones a la pren ros sufrió. El inmenso caserón se hallaba situado justamente en te.
Con fecha de Seciembre Carrillo ordenó reconocer los edificios sa indicando que los precios alean Treno Conde hoy se halla el Teatro Apolo de San José maltratados por el terremoto, Igual medida se tomó en zados por el café debían considecuatto a los barrios y por Decreto NY Xvi, de de octubre, dioRrSe convenientes y manifestando LA DESTRUCCION EN LOS BARRIOS CUARTELES tanse reglos para la reedificación de Cartago. Pero esto es ya motivo que cualquier alza en ellos serio de un nuevo capitulo injustifiquida. La mente de estas Según la Ley de Bases y Garant)as. dictada el de marzo de declaraciones fué indudablemen.
41. y por ende vigente en e e entonces, El territorio nacional estaba 11. LA REEDIFICACION DE CARTAGO te, la de desalentar cualquier 3dividido en Cinco Departamentos estos se subdividianen pueblos, vance en los precios que el Bra y estos en barrios y cuarteles. El Departamento de Cartago OmDe Included destruida, y conteste con us moradores de no aparsil intentara efectuar.
prendia las poblaciones que hay desde Matina al rio del Fierro.
tarse de ella, dispuso don Braulio su reedificación. Entonces encargo Una semana más tarde el Brasil que ese Departamento uno de los más afectados, sin que ello que a don Simón Orozco el trazado de la planta de la ciudad nueva.
elevó sus precios mínimos hasta ra decir que el de San Jore no sufriera, pues las cifras que apun.
Guardabsse hasta hace poco tiempo en Cartago la tradición de que hacerlos llegar a un nivel que ta en su resumen, el licencie do don Cleto González Viquez, Soni el propio Carrillo en mangas de camisa, ayudó a Orozco en sus ta.
guardabs la diferencia de tres do demasiado elocuentes y prueban que si la ruina y la destrucción reas. La ciudad tué ampliada en su cuadronte. Las calles se dispulares, convenido en la Junta, con fue grande en Cartago, no fué escasa en los departamentos Jose Pieron de dieciseis metros. Pero veamos las disposiciones tomadas el tipo Manizales colombiano. Sin fino y hereciano, como luego lo veremos.
Al respecto, en el decreto del de octubre. Es más elocuente cau duda el Brasil, con la resolución Item Sigamos revistando los números que se dan del desastre texto que lo que pudiéramos eseribir cien años después. Dices de la Junta, se sintió autorizado del de Setiembre en los barrios y cuarteles cartagineses: Pueblo Con presencia de las solicitudes que han hecho los vecinos de para verificar el cambio de pre.
de San Francisco de Agua Caliente 205 casa destruidas y 44 inuIs Ciudad de Cartago se lo informado por el Jefe Politico Deparpios, sobre todo recordando que tilizadas cuya demolición debe hacerse enseguida, o en el próximo tomental sobre lo reedificación de la misma Ciudad, arruinada por vivimos en el Hemisferio Occiden verano. Guadalupe de Arenilla comprendiendo El Tejar y Tobost el terremoto de de Setiembre anterior. atendiendo a que la tal, donde impera la democracia 364 viviendas destruidas y 86 que hay que demoler. San Nicolás de división suscite da entre ellos, en punto a edificar o no fuera del Ares quo ha ocupado la Ciudad, empieza a sembrar la discordia que re.
y donde se concede Iguales dere.
Taras y Quiroot: 232 casas destruidas y 49 arruinadas que exigen chos a todas las naciones, grandes demolición inmediata, lo mismo que la iglesia. San Rafael (con 10 gravari desgracia padecida, multiplicando los perjuicios habidos y pequeñas barrios y cuartelee de Chircagre. Toyogres, San Antonio de Cat y hasia abora. Para arrancar este germen de males desoladores, decreNo cabe duda que el Brasil se Quince minutos de noticias Tittoral. 299 residencias destruidas totalmente y 162 por derr. bar. Art Se reedificará la Ciudad de Cartago en la misma área equivocó en este paso, pues inmeParaiso. Nueya Ujarráz. erigida en los Llanos de Santa Lucia en que al presente ocupa, debendo hacerse por el plano agregado a diatamente se sintió la reacción 29 1831 por disposición de don Rafael de Gallegos) 21 casis destrui Decreto. Las calles serán reetss, y de diecises varas de ancho El mismo dia que se conoció la ce.
dos y 118 deterioradas. La iglesia quedó intacta. El tempio y con.
en toda su extensión, Cándose veinte rondas. Art. En es.
cision de Brasil, el delegado ame.
vento de Orosl sufrió bastante quedando la torre muy agrietrda; las operaciones deben los vecinos perder la porción de sus solares ricano señor Daniels, al propio la fachada completamente bion. En Tucurrique el templo no sufrió que le corte la Unea; quedando por consiguiente, reducido el manza.
tiempo Presidente de la Junta, desperfectos.
nato a la capacidad que resulte de la medida. Art. Las casas convocó a ésta para sesión a los Hubo. Dues en el Departamento de Cartago, 520 casas comque aun estan habitables permanecerán en ple, hasta que sus dueños dos diss para conocer asuntos de pletamente destruidas y 656 que fue necesario botar por su mal es.
Ducan read ticarias por el alineamiento, señalandoseles al efecto el urgencia.
término de diez rnos. Art. Se prohiba la construcción de casas tado.
En la sesión que se celebró el Adviérase que en los distritos cortagineses no hubo víctimas de altos y dar más o menos altura dentro de las rondas, que cuatro dos de agosto, la Junta acordó que El terremoto, que según el Ing. don Jesus Kurtze, debió durar de vins y media madidas desde el nivel de la calle fuera de solera.
los cuotas de importación a los Es Art. Las oficines públicas, cuartel, cárceles y casas de reclusión, dos a tres segundos, donde más fuerte se sintio fue en Cartago y tados Unidos fueran aumentadas Cot. En Chireagres y Toyogres quedaron paradas las casas en su Se edificarán en el respectivo lugar que demarca el plano, reppen um 20 por ciento. Hay que temayoría.
niendose los solares ocupados para estos edificios, con los que que dan vacantes pertenecientes al público, Art. per presente que para efeguar En el centro de este aumento hubo necesidad de EL TERREMOTO EN EL RESTO DEL PAIS la ciudad habrá solamente dos llesias: la mayor, donde ahora esta invocar el Art, VIII del Convenio y la Soledad, en el sitio que señala el plano. Para la reedificación de souélla y construcción de esta, se aplican los mismos materiales que establece que, como medida Cartago, dice el Lic. González Viquez, sufrió en primer tér.
de emergencia y cuando se pre mino, pero no estuvo sola en el desastre. Cosi todas las poblaciones de la Iglesia de la Soledad, San Francisco, San Nicolay y el Carmen, viere una inminente escasez de del valle central tuvieron enorme pérdida material sin contar que s ribuyéndose el sobrante entre los Barrios de San Nicolás, Gua.
café en el mercado de los Estados en Cuidabat y Tres Rios murieron quince personas mas.
dalupe. San Francio y San Rafael. Para que hagan sus respectivas Unidos la Junta poara aumentar Efectivamente, en la ciudad de San Jose, 123 Cusas fueron os ermitas; entre los mismos se disuribuirá también todo lo que haya las cuotas hasta la cantidad rece.
Cuidas y 53 deterioradas, en tanto que en San Pedro ascendan las til del adornosterior y servicios de estas Iglesias quedando por est crucia oblitados concurrir con sus fuerzas al trabajo male.
saria para satisfacer esa demant primeras 275 las segundos 70; en San Gabrie, quesadan to n de las dos centrales. Art. El Gobierno nombrará una Co.
da. Esie aumento puede acordarse talmente derribadas y en mal estado 203 y había muertos; un San con la tercera parte de los votos Juan 167 destruidas 86. deterioradas y muertos en Dessmparamis on ticular, para que haga la distribución anterior.
Je la Junta. Como la tercera par Completando estas disposiciones, fué emitida la orden Nº XI, te de los 36 votos de la Junta es Oglas Citros eran menos alarmantes, puesto que solo wsc ay 118 aguletadas, al tiempo que en Alajuelita quedaban en muy de 22 de octubre de 1841, en que dictaban órdenes sobre el modo de 12 y precisamente ese es el nume construir los e fieios; y el 20 de Diciembre de ese mismo año, de.
par, cuando hubiera habido en contra que el Delegado de Estad mal estado 106.
ro de votos que tiene el Delegado acuerd del aumento do 20 Unidos Es indiscutible que los distritos que más sufrieron en ese enton claraba libre del censo plados a algunas casas arruinadas por el el de Estados Unidos, es obvio que el ciento pudo haber sido votado nun los 24 votos de los otros 14 pai estima, justos y convenien es terremoto cancelando eles sus escrituras de seguridad. fueron be.
ses signatarios del Convenio In aumento de la cuota quedará vi.
ces, fueron los de Curridabat y Tres Rios, que para efectos de cen.
neficidas con est Decreto. las siguientes personas: Gregorio Cár.
ter americano gente para el próximo año.
so. fueron contados como uno solo, dando estas cifras: Muertos: 15 cens Asunción Brenes Juan del Campo; Manuel Conejo: Concep Este aumento ha sido considera. Si este aumento queda establey por tanto, en relación con la pobisción de Cartago, el sitio mas cion Ocaña: Francisco Breres, Francisco Saenz y Francisco Ruiz, do por los mismos americanos co cido todos están acordes en comcasugado; casos destrulcas: 274 y en mal estado 74. El Departamen.
que aceudaban a flor de San Francisco; la viuda de Rafael Esca.
mo una represalia a la elevación prender que ello significará el fin to de San José arrojaba, pues, en números totales, 22 muertos; 969. ca lante, que debia a Nuestro Amo: Matias Arias, a Nuestra Senora ce cios de Brasil, Sun embargo del Convenio Interamericano, que SiS destru das y 704 en mal estado.
de los Angeles; ria Bonilla, el templo de El Pilar; José Maria Ra Si la represalia os en realidad contra tiene su base en la limitación de Sigamos ahora con Heredia que nos da cifras dignes de tomarse mox, al ce Curridabat Escolástica Peralta, Antonia Arlegui, Bartola Tudos paises ptsdystores de las exportaciones para ajustarles en cuents. En el casco de la ciudad se registraron 60 casas en mal arado café pues la medida los afecta Gregorio Cárdenas, a la de Esparza. En total, la deuda a las necesidades del consumu.
San estido que el gobierno creyou prudente, ordenar demoler: en condonade alcanzó a 095 pesos y centavos.
todos chios por igual.
Una oferta de cusi 20. 000. 000 de Pabio, 156, en San Joaquin, 30 y en Barba. 116. Muchas de esas Lo más grave del caso es que sacos, équivale al comercio libre Casas de fueron reparadas y siguieron prestando servicios por 12. FINAL on la resolución que acordó el qucon la competencia de precios de tiempo indefinido me. to se establece que ese 20 por golladora consiguiente. En esta En cuanto a la ciudad de Alajuela que fue, entre los de la Me Cartago poco a poco iba surgiendo de entre los escombros. La mien podrá ser reconsideredo an forma el Convenio habría sido seca Corraldaminos castigada, el informe que cotejamos no sena ciudud presente a un aspecto atractivo, con sus ringleras de casitas les del 19 de octubre próximo, sibrogad, tal vez legalmente en a sino unicamente tres viviendas danadas baricas, con aleros volados sus marcos de fenestra en no pocas oca Iss circunstancias lo permiten, por forma unilateral por los Estados Como se ve, hubo en Costa Rica 490 casas destruidas e inutit siones guarnec dos por celosias de hierro y en su mayoría, torneadas una nueva resolución de la Junta, Unidos sin tomar en cuenta la tadai, 1725. En total: 4, 205. Muertos: 38.
en ceara dulce. Pese a la orden de Carrillo, con el tiempo se iban liene el gusto de avisar a sus clientes en COSpara lo que se necesita la unani. pinión de los otros catorce paises Cuantos fueron los heridos y con unos resultantes de esa catas ed ficando los antiguos templos. La ciudad, al mestiar el siglo XIX, inidad de los votos de la Junta. Al participantes.
trofe? No hemos encontrado en ninguna parte datos ni siquiera ya tenia otra vez el aspecto de metropoli. Sus calles centrales se TA RICA, que a pesar de las actuales condi gunts entienden que esto indica Esta es en palabras claras aproximados y ea, el informe del Jefe Police Departamental no se empedraban de nuevo, y sobre las topias, asomaban por marzo y abril, que los países signatarios del situación del momento halia sino esta referencia: Como este horroroso suceso ha acaecido las guarias primorosas, en tanto que los huertos esperaban la bendi.
ciones anormales seguirá ofreciendoles el Canyo Do aceptan los precios en la estación de las lluvias sun indecibles los padecimientos de es.
ción de mayo con sus lluvias copiosas, para ver cubiestos de azahares, 105 habitantes, quienes para defenderse de la intemperie, han cons.
sus naranjeros y limonares: llenos de flores sonrosadas como troTruldg pajeros pequenos, y en medio de estos trabajos se hallen recitos de aurora, los durazneros; y asomar la fruta los menbrillales.
SERVICIO REGULAR ACOSTUMBRADO dessignados con su suerte y en la resolución de reedificar la ciudad La huerta cartaginesa colmábase de riqueza. La vida volvía a su nor.
Tampoco debe dejarse en silencio la multitud de hombres muje: milicad, cuando hubo de sobrevenir la Campaña Nacional contra los de PUNTARENAS para los PUERTOS CEN.
res niño estropeados por las ruinas, de los cuales MUCHOS au Filibusteros y Coriago, vió perderse, a unos en las batallas a otros a no han restablecido.
TRO AMERICANOS DEL PACIFICO y para causa Gel dengue y del colera, a muchisimos de aquellos fuertes RAFAGAS METEOROS varones que la reedificaron.
CRISTOBAL En 1910 debería caer una vez más la Antigua Metropoli. Pero una En el Boletin Oficial de fecha 10 y 21 de marzo de 1855 los vez más la terguedad castellano de sus hijos. que dijo Pérez Mar tin. la volvió a reconstruir más hermosa y prometedora y puesta senores Fr Kurtze y Estreben hacen un estudio sobre temblores al ritmo del siglo.
y terremotos y propósito del ce 1841, expresan el gran terre esta es la reseña somera de las peripecias de In Muy Noble y moto de 1841, empezó, según dicen, con un choque vertical. y en otro Muy Leal, por aquellos dias de setiembre de hace exactamente un VIENE de la Pág. DIECISEIS consumo. Es de celebrarse que varroto de ese mismo estudio expresan: La Cirección del viento pa siglo. Esas horas negras del terremoto de San Antolin no ha mucho escala escendente en que vie. sea asi porque esu situación po.
rece sin Infiujo alguna sobre los temblorez; mas no se ha advertido an las buels en La Ensalada de los Barrios y en otros inmediatamente antes o durante algunos terremotos considerables 10 nen desde hace mucho tiempo, ne en condición a nuestro go.
entares populares como este: que sucedió también en el año de 1841 en Cartago, ráfagas y meteo.
por la cada vez más creciente bierno, de ir hsciendo frente ros, sin duda en consecuencia o a lo menos en conexión con la abun Alajuela tente fuerte impor ación de mercaderias, ma holgadamente a todos sus gas. dante producción de la electricidad atmosférica que ya Curlago acabó teriales y demás srtículos deltos.
la Heredia está temblando MANIFIESTO DE LOS CARTAGINESES AL PAIS del susto que recibió Don Francisco de Paula Gutiérrez dirigis el 19 de Setiembre de 41, a los habitantes de las ciudades de San Jose, Heredia y Alajuela, el manifiesto o mensaje que dice. Compatriotas: SERVICIO DE VAPORES si el espantoso temblor de tierra del del que rige que arrui no materialmente a esta ciudad, gofocó la vida de algunas perso nus nos lleno de luto, confusión, también pudimos sentir el beSalidas semanales de LIMON NUEVA YORK netico influjo de vuestra generosidad Como consiguientes necesarios de tan aciago suceso, el hombre, los sábados a las 18 horas empezando con el y in desnudez unidas al rigor de la estacion todo, todo presegla ba el extermino de la mayor parte de este vecindario; pero vosodia de setiembre de 1941, con escala en tros llenos de sent mientos filantrólicos ocurristeis con presteza ure mediar estas necesidades. En efecto, partisieis con nosotros el fan PUERTO BARRIOS HAVANA que os tilimantara; nos abrigástels: nos colmásteis de presentes, nos ayudtes con vuestras fuerza levantar nuestros pajares para cubrirnos de la intemperie.
Este itinerario rige hosta nuevo aviso Hermaros. habels dudo un testimonio inequivoco de que posės la virtud mas sublime: LA CARIDAD, seremos tan InsenVAPOR satis que sordos a la voz de la gratitud no reconozcamos tumanos, SALIDA beaercios? nosotros, toca grabarlos Inteleblemente en nuestros Un Vapor. Septiembre 1941 pechos, al buril de la historia trasmitirlos a la posteridad.
Cartago, Setiembre 19 de 1941. Los Cartagineses. su nomUn Vapor. Septiembre 13 1941 bre como Procurador, Francisco de Gutierrez llevando pasajeros y carga El mensaje da buena prueba de la gratitud cartaginesa, para Salidas quincenales de LIMON que NUEVA prestandoles toda clase de ayuda.
vinieron en su auxilio Ya con Telesforo, a quien tantas veces hemos citado a lo largo de ORLEANS los VIERNES a las 17 horas con es ests revena lo decia el de octubre de ese ano: No deben omitirte en este informe los auxilios que han prestido los pueblos de calu en CRISTOBAL TELA (o Cortés) y la San José, Heredia y Alojuela, movidos ya de la energía procla.
ma la 02 Carrillo) Ordenes cue expidió el Supremo Gob erno Habana: en el mismo sciago dia referico, Croniqueándonos peones, herramientas, viveres, ropas para cubrir la desnudez de algunos mise.
Un Vapor. Septiembre 1941 rubles y también algunas cantidades en metalico que distribuyó el sehni Cura, que igualmente del impulso de su propia caridad crisUn Vapor. Septiembre 19 1941 tianus, que al mismo tiempo quenjugaba nuestros lagrimas, verila las suyas de compasión sobre nuestra desgracia.
10. EL GOBIERNO DE CARRILLO LOS CARTAGINESES Para más informes dirijase a la Agencia de Blen abido es que Carrillo y los cartagineses no se llevaron Vapores en los bajos del Gran Hotel Costa Rica narzo de 1800, don Braulio nacia e La Chichilia 25 varas al Este del Almacén Robert no muy lejos de lo que hoy es San Rafoel de Orenmuno; o en DIBUJOS DE NOE SOLANO TELEFON 3156 otros términos Carrillo era por nacimiento, cartagines; pero sus leyes en los periodos en que ocupó el Poder, no satisficieron a los cartagineses, ya que muchas de ellas iban en mengua de lo que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
UNITED FRUIT COMPANY Poblacido estas cifre efectos de con SS Sha Jose destruicas 22 THE PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY catas halisimadas nos encor berdoro 38 los habitación de las dia: Como Jefe Policarle dato La necesita gente activa para su lucha por la VICTORIA DE CUATRO MILLONES MEDIO.
Para más pormenores, FELIPE ALVARADO y Cía. Sucs.
Sirvase dingirse a los agentes UNITED FRUIT COMPANY LINEA HOLANDESA DE VAPORES MIIN PROXIMAS SALIDAS DE PUERTO LIMON Din entidades serie CRYNSSEN. Agosto 31 COTTICA. Septbre. 14 Pora Cristóbal y demás puertos del Sur Para más informes dirigirse a sus Agentes ED. JANIN CO.
Teléfono 3417. San José