LA GUERRA SUS CONSECUENCIAS DISTRIBUCION GRATUITA NOT FOR SALE THE WAR AND ITS EFFECTS Domingo 14 de Setiembre NUMERO 52 CON EL ATENTO SALUDO DE LA LEGACION BRITANICA WITH THE COMPLIMENTS OF THE BRITISH LEGATION SAN JOSE, COSTA RICA Ultimos Acontecimientos en los Balkanes Latest Developments in the Balkans the encirclement of Turkey, against which the obvious remedy is The critical attitude adopted by the Turkish press and radio regarding the Anglo Soviet march into Irán was no doubt partly due to the desire to placate Germany by emphasising the fact that TurGERMAN AND ITALIAN SUPPORT.
ing herself with the action taken by her British ally. At the same are disquieted by what has happened. They watched the collapse of the Rashid Ali affair in Iraq, and the liberation of Syria from German Vichy control, with great pleasure and relief, for those moves re established their contact with the outside world which had been threatened by Germany La adversa actitud de la prensa Búlgaro, General Petskov, ha si.
y de la radio Turcas al comentar do reemplazado con el general el ayance Anglo Soviético en el Constantin Lukash; las fuerzas aé.
Irán indudablemente se debió en reas tienen también nuevo jefe parte al deseo de aplacar a Ale y cuatro generales, con gran nú. mania dando énfasis al hecho de mero de altos oficiales, han re. que Turquía de ninguna manera nunciado. Se han dado explicacio.
aprobaba la medida tomada por nes extraoficiales, pero muchos su aliada Británica. la vez, escreen que esta purga es medida evidente que los turcos están pre preliminar para que Bulgaria pue. ocupados por lo que ha ocurrido da enviar tropas contra Rusia.
Presenciaron el colapso de la re. Quienes recuerdan los pretextos beldía de Raschid Ali en el Iraq de que se valió Alemania y, aún y la liberación de Siria del do ás, Hungría, para asaltar a Yuminio de Alemania y Vichy con goeslayia en abril, creen que es placer y alivio, porque esas accio sintoma pésimo que los búlgaros Des les restablecieron su contacto aleguen oficialmente que con el mundo exterior, amenazado por Alemania mediante su AVIONES RUSOS ARROJARON BOMBAS PREDOMINIO EN EL EGEO.
en territorio Búlgaro el 11 de Agosto. El Ministro Soviético en SoCuando Alemania por de pronto fía fue llamado y se le entregó u.
volvió la espalda al Mediano na protesta formal. Hecha la inriente para atacar a Rusia, los vestigación del caso, el Ministro Turcos, se comprenderá, sintieron recibió instrucciones del gobierno gran alivio y sin duda muchos es Soviético de rechazar la protesta, peraban que esas dos grandes po porque ningún avión ruso habia. tencias se agotarían mútuamente volado sobre territorio Búlgaro. en la lucha posterior y les dejapesar de esta solemne negativa los rían en paz. También es muy na. cargos han vuelto a repetirse. Se tural que sientan aversión a la ignora si se trata de enviar tropas ocupación Anglo Soviética del Búlgaras a reemplazar a las des.
Irán, porque es probable que las trozadas divisiones rumanas en contra medidas alemanas sean lan Ucrania o de utilizarlas en operazadas a través del territorio turco. ciones al otro lado del Mar Negro: Sabido es que la presión alemana lo cierto es que el actual régimen en Turquia ha aumentado. El corresponsal berlinés del Social De.
de Bulgaria se expone a muy gra mokraten declara que la presen ve peligro si por acatar órdenes de cia de tropas británicas y soviéti. Berlin lenza a la nación a la gue.
cas en el Irán significará el en rra contra sus deudos rusos.
cierre de Turquía y que la única forma de impedirlo es obtener el The only method to ensure such support would be for Turkey to grant permission for the passage of German and Italian troops via that country. Moreover, any German plans for using the Black Sea for transporting an expeditionary force to strike in behind the southern flank of Budenny army would depend on the introduction into those waters of Italian for possibly French) warships via the Straits. There is reason for believing that the Turks fear that they will be pressed very hard to break the Montreux convention by permitting such passage. In this connection, it is interesting to note that there are indications that heavy losses of submarines in the Battle of the Atlantic, and the dit.
ficulty of replacing the skilled personnel of their crews, are causing some German naval experts to advocate the DOMINATION OF THE AEGEAN.
When Germany temporarily turned away from the Middle East to attack Russia, the Turks, very understandably, breathed a sigh of relief and many, no doubt, hoped that the two powers would exhaust themselves in the ensuing struggle, and that they themselves would accordingly be left in peace.
It is equally understandable that they should resent resolute Anglo.
Soviet action in Irán, since the most probable direction of German counter moves are via Tur.
kish territory. In fact, German pressure on Turckey has al.
ready been intensified. The Berlin correspondent of the Social Demo kraten has lost no time in stat.
ing that the presence of British and Soviet forces in Iran would mean CONCENTRATION OF NAVAL STRENGTH in order to secure decisive results during the coming months in the Mediterranean and the Black Sea.
Meanwhile, in Bulgaria, the Chief of Staff, General Petskow, has been replaced by General Constantine Lukash; the air forces have been given a new chief, and four Gen.
erals with a large number of senior officers have resigned. Unotficial explanations have been given but there are many who believe this purge to have been carried out in preparation for Bulgaria sending troops against Russia. Those who remember the manner in which Germany and, still more, Hungary, picked the quarrel with Yugoslavia last April, see something ominous in the Bulgarian official allegation that Muchachos, Luchar Se Ha Dicho British Lads Ready For The Fray APOYO ALEMAN ITALIANO.
SOVIET AIRCRAFT DROPPED BOMBS La única manera de asegurar ese apoyo, dice el corresponsal, es que Turquía permita que tropas alemanas e italianas atraviesen ese país. Además, cualquier proyecto alemán de utilizar el Mar Negro para enviar una fuerza expedicionaria que atacaría el flanco sur del ejército de Budenny dependeria de la introducción a esas aguas de acorazados italianos (o franceses) por los Dardanelos. Créese que los turcos temen se les hará fuerte presión para que descarten el convenio de Montreux y que per.
raitan su tránsito. propósito de esto, se tienen indicios de que el enemigo ha sufrido gravisimas pérdidas de submarinos en la Batalla del Atlántico, y que la difi.
cultad de reemplazar a sus tripulaciones expertas ha impulsado a los peritos navales alemanes a aconsejar la British troops in training in Northern Ireland have included in their exercises the crossing of an Irish lough in motor launches and CONCENTRACION DE FUERZAS making an armedi. landing. The results of this intensive training in landing manoeuvres were well demonstrated in the raids on the NAVALES Lofoten Islanás and in Spitzbergen Troops are seen here leaping ashor and ready to fight the defenders, Tropas británicas han incluido en su entrenamiento en el Norte para obtener resultados decisivos de irlanda ejercicios de cruzar un lago en lanchas de motor y de realizar un desembarque armado. Los resultados de este intenso en.
en estos próximos meses en el Me. trenamiento en maniobras de desembarque han sido bien demosditerráneo y el Mar Negro. Mien.
trados en las incursiones contra las islas Lofoten y Spitzbergen. Ve.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacipal Miguet breeduizago del Sistema Nacional de Bibliotecas del Mirfislena re Rultu yJqverted, Costa Rica.
tras tanto, el jefe del Estado Mayor defensores.
on Bulgarian territory on the eleyenth of August. The Soviet Minis.
ter in Sofia was sent for and a formal protest made. After the enquiry had been made the Minister was instructed by the So.
viet Government to reject the protest on the ground that no Red Army aircraft had flown over Bulgarian territory. Yet, despite This denial the story has since been repeated. Whether the plan is to send Bulgarian troops to replace shattered Roumanian divisions in the Ukraine, or to use them in operations across the Black Sea remains to be seen. but the pres ent regime in Bulgaria is inviting serious trouble if in obedience Berlin it tries to commit the nation to active participation against its Russian kinsmen,