LA TRIBUNA. Jueves 25 de setiembre de 1941 EDITORIAL Página Un extraordinario Reportaje de LA TRIBUNA UNA NOTICIA GRATA UNA COSTARRICENSE UNA INGLESA DE PARIS VICHY, LA REPUBLICA DESALIENTO BAJO LA DOMINACION NAZI o posebno na lenta Nuestra CASITA SONADA MASONITE. Compañía Construcora PREFERIBLE ESPERAR UN MOMENTO.
COSTA RICA PANAMA ESTAN.
a ese pueblo y me di cuenta de IS lo que piensa y de lo que siente.
Parece ser ya cosa resuelta que el Instituto de Agri fatalmente desalentados aldeLos franceses se encontraban NUESTRA SALIDA cultura Tropical se establezca en Costa Rica. Tal noticia tie cimo día de la ofensiva. Los ne que sernos sumamente grata pues a nadie se le oculta discursos de los dirigentes He.
FRANCIA BAJO LA BOTA DEL SOLDADO NAZI.
Gracias a las gestiones y ala importancia que para la vida cultural de la república que nos para la vida cultural de la repoblica que nos de promesas no erani ya NUNCA SE HAN SENTIDO LOS FRANCESES MAS CERyuda de amigos y de nuestro creidos y las gentes esperaban! CA DE INGLATERRA.
se vería convertida en la sede de un instituto, el primero en un resultó muy práctica con COMO FUNCIONA LA GESTA. ministro Dobles Segreda pudiun milagro, una reacción que no ro COMO CONTROLA AKIANO O COMO CONTROLA FRANCIA VENCIDA. PE mos salir de Francia, después su clase, de enseñanza de la agricultura tropical en su for llegaba nunca. El francés es lie EO LOS FRANCESES ES PERAN TRABAJAN. LA REIS de haber estado incluso en Pama más adelantada y moderna.
roico y patriota. De manera SAN TRABAJANLA RE rís, ya ocupado por los alemaOtro aspecto sumamente interesante que tendría tal que con la muerte en el alma SISTENCIA INGLESA DES CONCERTO LOS NAZIS. nes. Paris Bo es el mismo en se daba cuento de la pésima pre fundación en la república seria el de servir de asiento a una FINAL DE N REPORTAJE apariencia bajo la dominación paración de sus ejércitos, de nazi. Pero en el fondo, el alma mesa redonda de estudiantes de las distintas naciones ame la debilidad de sus defensas y de Paris vibra desde la flecha riganas, que las permitiera vincularse asi por amistad y co de la escasez de su aviación. y el centro de Francia esteban aparatos no desmoronaban la de la más alta torre de Nuestra maraderia de estudios a cientos de jóvenes que luego, en sus asi. ya se resignaba, al parecer, on el sur con estos refugiados resistencia y en en el agua, los Señora, hasta el más profundo propios países, serían agentes de este mismo sentimiento y la a que todo se lo llevase el de se confundían los agentes habi navios ingleses pasaban insolen y oscuro de los sótanos. El Pameno anonio. Para Francia, como pa isimos de Hitler. Ellos haciantemente frente a las costas de ris alegre y valiente, el Paris podrion establecer una comunidad espiritual, dentro de lara el mundo, aquello era una el servicio de vigilar y de espar Francia ocupadas por alemanes de las barricadas y de las jorpoderosa y decisiva actividad agrícola, que abarcaria el con decepción negra. los extran cir noticias, hacer propaganda, los aviones ingleses, en un nadas, calla y espera. Se levantinente entero.
jero que amábamos a Francia causar desaliento, inclinar el martilleo constante y cada vez tard riendo y llorando, heroico Fuera de toda duda está también el hecho de que ese tanto como sus propios hijos, espiritu de las gentes hacia una más fuerte, contestaban los col como sus viejos héroes y contriCU que es veiamos pintados en los los colaboracion con Alemania y pes contra Alemania. Era una buirá a la libertad de Francia.
centro cientifico serio un constante receptáculo de toda cla tros de hombres y de mujeres, con el nacionalsocialismo. Ale situación que se prolongabay Por medio de la intervención se de inquietudes, de proposiciones, de mensajes, de pro de los heroicos soldados de mania, poco a poco, dos meses que parecia desconcertar los de legaciones extranjeras que yectos que agitarán el mundo agricola americano, dejando Francia, el dolor terrible de a desnués del armisticio, estaba plones de los nazis se manejaron hábilmente mi ese intercambio, como el de educadores y educandos, un quella desgracia. No vino, por ocupada aunque se consercompañera inglesa, Diana HoVICHY EL ESPIRITU lley pudo salir de Vichy y de sedimento altamente provechoso para el país y para su cul de tan gran dolor. Al contrario: tain.
DE FRANCIA Francia. Salimos por España.
turo en general.
enrojecían de cólera y vergüenY aquí estamos. Descansando Esas razones y el hecho de poder albergar una mucho za los hombres que se sentias Vichy, cada día que pasa, es un poco en esta Costa Rica que chada inquieta y deseosa de perfeccioncmiento en nuestro defraudados, traicionados tal LA INVASION tá más bajo la térula del con es un remanso de ensueño y de pais, que trajero a él todo el espíritu juvenil de otras tierras sabían quién era. para vez por alguien que ellos no quistador, del ejército de ocu felicidad en el mundo. Trabalos En aquellos días de la catás pación. Pero en cambio Fran. Jando un poco, con el deseo hremanas y luego se llevara de nuestra patria un recuerdo franceses fue una cruel puñala trofo de Francia, y en los pri cia, el espíritu del francés, ca realizar unos cuantos propósitos feliz, nos hacen recibir con beneplácito esa noticia. Sabe da encontrarse, después de una meros del mes de julio se nos da día es más antialemán. Las artisticos y luego, alzar el vue mas par otra parte, que si tal hecho nos beneficia sobre to sue Cuando Beto y yo nos di lidad. pais ocupado por las tropas ale Bretaña habrá corrido la mis peranza a las gentes. No obs res. Por allá tenemos un núme do espiritualmente, no deja de imponernos obligaciones hamanas. Es preciso imaginarse lo ma suerte que Francia.
mios a la tarea de planear MASONITE es un matetante las prohibiciones y las ro de amigos, de camaradas en cia quienes pueden ser nuestros huéspedes y hacia la huma que para un francés significa Alemania tiene como trans amenazas, los radios están siem fuestro nido de anor, te rial para paredes y cielos este camino de hacer arte y re mimos que po: falta de dinidad en general, pues no debe ocultarse que entre las roportar a las islas británicas un pre, escondidos, atentos: se oye correr un poco la América del muy durables, elegante y nero tendríamos que eliejército completo, con sus camio Londies, se oye a la zones habidas para escoger nuestro pais como asiento de una económico. La facilidad con América Sur, en donde el mundo coloca minar muchos detalles de nes, con sus municiones. Nubes de donde llegan voces de alien ahora todas sus reservas de es.
EL GOBIERNO ALEMAN institución como la de que se habla, está la de su paz tra se limpia causará sorpre belleza que deseábamos po de aviones reducirán a polvo to y noticias claras. En todas peranza, como en el cortinente sa y satisfacción. Permitadicional, la morigeración de sus costumbres y la sencillez ner en él. Pero. qué aleInmediatamente, como una cuanto se oponga al paso de los partes se capta la verdad que entero, con el deseo de hacer, nos mostrarle este material gria! Descubrimos el bajo y perseverancia de prácticas republicanas y democráticas que gota de aceite que se extiende alemanes. pensábamos, des se infiltra por entre las mallas una vez que concluya la guerra maravilloso que es todo precio de los Productos madera y sin embargo no han contribuido, de modo poderoso a forjar el buen crédito sobre un papel. las columnas pués de la caida de Francia, si de la Gestapo. Se sabe que la con el triunfo de la libertad con MASONITE y. nuestra de nuestra nación.
tiene venas ni nudos.
pero tra los totalitarismos, una estan alemanas ocuparon todo el país, seria posible que los ingleses co vida se juega cada día, TOSO casita soñada fue una reaLos restos de los ejércitos franrrieran una suerte igual. El go cada día el espíritu de conspi cia grata para los hombres, don ceses eran licenciados, después bierno francés en tanto se ing ración, el deseo de libertad a de haya paz, donde haya amor Unicos distribuidores: de desarmados. Una vasta zonnalaba en Vichy, Los procesos Francia es mayor. Se recurre al de los seres humanos entre sí, habia quedado bajo al control destían encartando gentes a todo contra los opresores. Cuan donde haya libertad y Proclama: música absoluto de los nazis y en la lla quienes se acusaba por haber do se baga la historia de la lu para hacer más amable la exis PAN DE MAIZ mada zona libre penetraban co provocado la guerra, por haber cha del pueblo francés desarmalencia de todos los seres, de misiones de esto y de lo otro, Texado a la nación a una lu do contra el ejército de ocupa todos los pueblos, de todas las (El pan de los costarricenses)
que todo lo supervigilaban. cha sin preparación alguna. Geción, el mundo se asombrará. razas.
la Gestapo se extendió por am nerales, ministros, diplomáticos. Es tarea continua, peligrosa yl asi concluyó Lolita CastegEXQUISITO, SIN IGUAL CRIOLLO ERIC MURRAY, bas zonas rápidamente. Una es eran detenidos o vigllados. terrible. Pero que los franceses haro este reportaje que hemos Senores Hacendados. Agricultores. Finqueros. Obre pecie de terror invadió a todo Alemania por detrás manejaba todos llevan a cabo desde el ni venido reconstruyendo para los Contiguo a la Talabartería Inglesa tros. Campesinos y público en general, contribuyan el mundo. Personas que habla todo aquello, como un tablado no hasta el anciano. un din lectores de LA TRIBUNA, CO APARTADO 1867 TELEFONO 5013 a popularizar el Pan de Maiz.
ban correctisimamente el fran de uiteres. Pero pasaron los me llegará, dicen todos. Piensan en mo el testimonio de una compa cés, estaban mezcladas en las ses no se producía el derrum De Gaulle y en que Francia retriota que vio la tragedia de Consumiéndolo ayudarán a su propio bienestar.
poblaciones de Francia del surbe ingles. Los propios alemanes nacerás INDUSTRIAS MUSMANNI y eran agentes nazis que todo se mostraron asombrados de bre. Nunca, como bajo este ne decido con ella, Pudo al fin con IK Sin exte Righ TELEFONO 2482 APARTADO 943 lo vian, que todo lo vesan, que que no cayera InglaterraEspe gro dolor que la primo, ha su compañera la gran artista No es Masonite.
todo lo denunciaban. Hombres cialmente los hombres sencillos, sido Francia más grande, más Diana Holley, dejar el incendio Kuu y mujeres, obreros, vendedores. los alemanes de buena fe, ofi patriota ni ha estado más doci y venir a nuestra patria y es MASONJTE!
fotógrafos. camareros, trabaja ciales de baja graduación odida a todos los sacrificios. Nun asi como ahora nos preparamos dores del campo, comerciantes, soldados, no se explicaban. ca se ha sentido más identifi para escuchar su música y udcomo en esos días millones quella resistencia. Los bombar cada con Inglaterra. Yo, que he mirar el baile maravilloso de su (VIENE de la Pág. UNO) de refugiados de todo el norte deos hechos por centenares de vivido tantos años allí, conozco linda compañera.
ben gozar los costarricenses que usan la vía aérea como me (VIENE de la pàg. UNO. log ingenieros de Panamá y los dio de comunicación y trasporte. Se llegó a concretar ese Jen arbeia honroso designu nuestros ocho en total nabiuri cil deseo del gobierno en un proyecto de ley que es el enviado can hecha por ambas naciones. Aminazo en completo cuco, hoa la consideración de la cámara, habiéndose incluido en el NgDangole en este importante Cranbla sobre su gobierno y lax me GIU el puesto de arbitro o medidas anti nazisEn Chile, diee.
articulado una serie de disposiciones que tenían, como únijor dicho de observador. Después existen und gran cantidad de 21 ca y exclusiva finalidad, defender los intereses del públiQue el arreglo entre Panamá y Coslemanes que hace años poblaron ta Rica es de una trascendencin in provinents enteras, por lo que si co y los del estado. Llegado al congreso el referido proyecmamadu, segurando que tendrá duda, en la actualidad pueden cons to, las compañías lo objetaron mediante un pliego en el en lo futuro una significnclán amtituir elementos de propaganda de plisima en Centro, Sud y Norte las doctrinas nazi fascistas. Las reu cual concretaban doce puntos por los cuales, a su juicid America huonos que los germanos, en 45resulta inaplicable dicha legislación, ya que, según sus prop senior Hegriquez declaró que tintus purtes de nuestra republica pios argumentos, no les permitiria seguir trabajando en ampuriencia de los arreglos lint celebraban con pretextos cultura Lolas que en una époles, eran más bien juntas de cons Costa Rica. La mayoría de la comisión especial a la cual cu como la que vivimos, llena de piración. De ahi que el gobierno le toco dictaminar sobre esa legislación, encontró, después sobresaltos, de luchas y terribies larmado provocó las investigacio de un concienzudo estudio, que efectivamente la situación but has por la posesión del suelo, nes pertinentes y los restos neel gobierno del señor Arias y el cesarios para que la labor diverzotual, producida por la guerra, no nos permitía mantener gobierno del señor Calderón Gunr gente y peligrosa cesara.
ciertas condiciones y exigencias que perfectamente pueden dia, logr: ron con sencilloz y or El Reich, inmediatamente como ependente naturalidad, sin siquierepresalias. Algunos chilenos reser aplicables en tiempos normales. Fuí informado por los ra wa moto severa, transir sobre sidentes en Berlin fueron arresta señores diputados que suscribieron el dictamen de mayoría cuestiones que en estos momentos dos y encarcelados a pesar de que de guerra tienen importancia vitsesta confirmacion ne se de sus puntos de vista a este respecto y debo decir, con abEl señor Henriquez consideró como ma oficial, zabiendose, sólo que soluta franqueza, que los encontré razonables. Luego, me atra trascendental consecuencia, el nuestro ministro en Alemania Visitaron otros señores diputados amigos, entre ellos los se Complo que estas naciones bon da menzaba as pesquisas para negar do a Américu, sobre todo a las o confirmar la noticia propalada nores don Tomás Guardia y don José Joaquin Peralta, quie republicas del Ecuador y Perú por una agencia noticios Nuestro nes me expusieron su parecer que coincidia, en muchos asentrecandose medidas béli. gobierno su plenamente identiti pectos, con el de la mayoría de la comisión reconociendo cus. exactamente por las mism cado y dispuesto a colaborar por cuertiancs, que aqui se han arre, los Ideales demócratas de nuestra que, el momento actual, es el más inoportuno para dictar Elado pacíficamente, ponen en pe América y por ningún motivo per una legislación como la que el ejecutivo había propuesto, ligro la paz y la tradicional hermitiría el aisanchamiento de los midad y comprensión que deben alemenis ni de sus doctrinas en su inclinándose más bien a que se hiciera un contrato, por un reinar entre los prises de Latino territorio.
corto plazo, mientras cambian las condiciones mundiales y Amonica. El ingeniero Henriquez prevee que este piso marcará una SU OPINION SOBRE EL la aviación no pase por el período de dificultades porque en epoca entre las relaciones amisto. CONFLICTO PERUANO, estos momentos atraviesa. No es posible desconocer la lóSa de nuestras nacionex. Dice que ECUATORIANO gica de estos razonamientos, ni se puede negar que se ha ol momento es sin duda la mejor portunidad para merementar su El señor Henriquez prosigue, dic duplicado el valor de los aviones en todos los mercados, rogeriuvo la unión ciendonos que acerca del conflic que ahora no se obtienen, a ningún precio, ini aparatos, ini de nuestros pueblos, to entre ol Eeudor y el Perji, exis Ahora, la trascendencia de estas te el encono de muchos años de repuestos, ni pilotos y que, en consecuencia, ni hay posibipacieus negociaciones sobre as litigio, una de las causas por las lidad de que vengan nuevas compañías a Costa Rica, ni se onleras de Panamá y Costa Rica, que no te puede o solucionar ría cuerdo exponerse a que se marchara del pais la única aloanza todavia una demostración este problema que ha tomado prode cultura, superioridad moral. porciones muy series. Ben podria que está prestando servicios. Yo tengo la absoluta certeza cosas estas que los dominadores suceder dice que el ejemplo, im.
de no ha de pasar mucho tiempo sin que cambie la situa de Europa piensan que carecemos plinado por Costa Rica Panay te en las libertades, para los má, sirva de algo ción, al terminar la guerra, sobraran aparatos, repuestos esos países la que con las armas causan la des opinión pública de América de pre y pilotos sobrarán también, sin duda alguna compañiae trucción del viejo mundo. El Be guntura: por qué si Costa Rica y que se disputan tenazmente los mercados. Será entonces nor Henriquez agrera que si el Panamá arreglaron su problema de momento aciunt asa inadvertido fronteras oual es la causa de que cuando el pais podrá obtener mayores ventajas, dieta disriu muy dificil después consoli Ecuador y el Perú no transen?
posiciones mucho más exigentes de las que ahora podríadar ideas completas de panameri cynismo: Tog de Hemste ADMIRA COSTA RICA SU mos aplicar y obtener, para beneficio de Costa Ricancuna rio Occidental, unidos, producien SERA LARGA eficiente regulación de todos los gecicios aéreas. Estas cosa do cada uno los materias primas sideraciones que no se basan en meras palabras, sino en he VIENE de la Pág. UNO) tenciadora, escapa a la realidad de ción y entrega de 16 divisas, pretiga esa operación es la misma de mpy. gr abundancia y sometión. ESTANCIA ENTRE NOSOTROS buientes: Jas cosas el que el señor Troyo, samente por el aviso que por que si el tenedor de la loir e chos tan palpables que todo el mundo puede apreciar los, lodos un intercambio 00. El señor Horex después de WEL infrasarlto magistrado salva sub gerente de una importante so carta le dio el girador, lo que po hubiera vendido al noroedon depq e rcial base de rueque destrul haber vertido estas interesantes o.
me han movido a dar por retivado el proyecto de legisla su yola y, lo emite en los siguien ledad de negocios cambiarlos, Elnia de manifiesto in corrección de sitante por el monto de lo dept fronteras, convirtiéndonos pintones, sobre distintas temas, ción a que he venido hactendo referencia De todas mane tos termos considerando: No Bosin, cuyos principales activida, procedimientos por parte de este todo, equivalencia que también en verdaderos hermanos dice que Costa Rica significanu. La idea del señor Henriquez, se cho para él. Que siente admira.
ha sido interpretado erróneamen dos con la compra y venta de vapor tanto os su voto que no ha la admite el derecho, la divisa de ras, cualquier legislación que ahora se dictara habría de loc rticulo tercero de la Ley 1ores, no evolviera en billetes 10 dago lugar base sin duda en los ideales del ción por nuestro pequeño pueblo la Casación, con cos bló haber sido presentada mimaro 57 de 23 de febrero de ser reformada cuando cambien sustancialmente como came quo en billetes recibió, teniendo a cargo de la parte recurrente. Junta de Control antes de a bertador Simon Bollvar. Do y que va que la oportunidad 1935, ni resultan infringidos los ar mano por rozón de su COD Talis DAVILA t rogada al adquirente para licur quaca biarán, las circunstancias anormales en que vivimos y que 18. proporcionando aborcionada por el gobienio chlleticulos 421233 y 469 Gel Código lindore cel negocio que regenta, El Infrascrito siguiendo la la finalidad de laley, finalen otro materia de mejor gultivo no de quien es representante o ahora no habrian de imponer una legislación con determi de Procedimientos Penales al te.
para ob repibiría en cambio la producción mo observador en el trazado pinión emitida en un asunto an que consiste en que aquel organis Tener billetes americanos si en su iorior sobre la misma materia anio de alvisas en el país: si a uso de Hora munannte como Dades limites entre Panamá nadas limitaciones. Es preferible, pues desde ese punto de nurse a robada la delincuenterer billetes americanos sensultorior sobre la mismu materia de no conozcay drita el movimien ça, que vistă tener las manos libres paraplesualesdan cel momentia ampta penaden. Ela Tolos tenia quando fue in cambio, salva también su voto en 1o de divisas en el país: si no estancia nuestas dendurnas y aquellos hasta estos momentos probable de como consecuencia los país, le ha brindido eragio da facultad que o Tostado para la devolución del de este caso, muntiene la sentencia se le reconocen excepciones, que mantar de duchas y aquellos hasta estos momentos probable de oportuno, libres para actuar en el momento Juzgadores confiere el articu. posito; aun reconocido como clerrecurrida y declara sin lugar el rei finalidad se relojo yli utill. donde la tierra no es tan vorios meses en San Jose DOCUPA ILGO, nogaron le a los lo que declaran los testigos on curso de Casación Interpuesto: el cas de la institución viene ser prodige, poral No quiero terminar estas breves palabras sin manifesRoseen métodos disfrutar con todo susto de ese pins de los senores Jose Ma les indicados, el hecho porque y señor Presidente de la Junta de frustranea aún peligros por la nuructura adelantados, serian placer de sentirse sonido por las tar que estimo que la mayoría de la comisións que suscribió vin Cañas Porfiria Morero Avilahuseguito lousa no escaparit Control dio cuen justiciu exactitud en los datos del mol centro industrial de los produesimputins.
a latinoameriemos y esta indus.
el dictámen ha obrado con recto sentido patriotic mano Victor Mata Solano aducidos por la sanción establecida por el ar penal de que la transacción a que vimento de las letras de combio. Tey primera. Tel procesado para demostrar que ticulo tercero de licción se realizarla también a referin, la prohibía entre par JOSE MARIA VARGAS tener un criterio que contemplabs realidades que es impo base de trueque: la repúblico ch. nocirin de esos man sible, desconocer, asi como considero que los diputados Monestel la suma de tresclentos de lo que aconteció, on o) Cipación judicial, sin que nadie la ob des centros industriales, abasteci.
que sostuvieron una tesis contraria, también lo hicieron ding dólares en billetes de los Estados que se refiere la sentencia de es jetara. se encamino a que el tras Unidos de América de los cuales te Tribunal de las nueve horas y mitente de la letra no había da.
LA CAMISA dos nor las rrueza Centro pirados en el deseo de hacer labor útil a los altos interes Puestas en España. vendo mérica y otras naciones del sur el ultimo dispuso indebidamente y 25 minutos del 22 de setiembre de do aviso de in trasmisión a In Jun en cantidades no menores ses de la nación.
Flour Tobol os altos intupa qualueen pago de esa suma que 1926, se trata en la especie de una tn dicha, cosa que confesó el incul CHILE LA MAS de dos mil dólares. Pida inentregó a una empleada Ge Macacion en pago que equivale a la pado con la explicación de que por Tales, en síntesis, las declaraciones del señor presiden ANTI. NAZIS formes y tipo Trinel cheque cargo del Gracevento. All se trataba del cumpli. ser una dación en pago de un de.
te de la república, expuestas con clara lógica y seven andliNational Bank de wueva Yords. de miento de una obligación válida y pósito lo que habla habido creia ANTONIO SUAREZ la encuentra Uden no señor Henrique des de ha hecho referencie. o.
sis: de la situación, reproducida por el redaetor para conociJunta de Control de cambios que no había necesidad de dar a Salud 210. Ilabana, Cuba.
LA CASA NEW aglo, como lo express la la sen tuvo conocimiento de la expedi. quel aviso: pero como en la práco YORK Ostos comentarios y asegurarnos o miento de los lectores de LA TRIBUNA, con parco que durante los arreglos limitrofes Caballero: QUIERE UD. VESTIR CON ELEGANCIA?
VISITE LOBET RIBA (LA CASA DEL CABALLERO)
ALLI ENCONTRARA: CAMISAS MONARCH. CAMISAS CORRIENTES, SOMBREROS, CORBATAS, CALCETINES, PUJAMAS, ROPA INTERIOR, Ropa de trabajo, overoles y ropa para niños TODO DE LA MEJOR CALIDAD YY LOS PRECIOS MAS FAVORABLES NNN FRUSTRANEA AUN PELIGROSA VIENE SER LA UTILIDAD DE LA JUNTA DE.
ones que muestos en consecuencia les limites entrer en el trazado procesado para ducidos por Riculo tercero de roue, a diferencia dar a Troyo mente que aconteció, on es on judicial, sino jetara, se engletra PESETAS que el tras!
ELEGANCIA PLETED MINE 25. 000 pulgadas aserradas en maderas de laurel SUBOTA tengo en reglones, reglas, traslapos, alfajías y cadenillos.
Precio de quema. Puede ver estas maderas en el depósito de Smyth y Arred. Calle Volio. En seguido talier Thompson Informará Marino Meneses mismo depósito.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
INTERVUNNANINIRAHAS NOTEIKU