ALTAMENTE SATISFACTORIA PARA MI GOBIERNO la declaración dada a LA TRIBUNA por el Jefe del Estado de Panamá Nosotros, como el nuevo gobernante panameño, sólo anhelamos conservar y ro Panameños y costarricenses hemos de empeñarnos en mantener el espíritu demobustecer las fraternales vinculaciones que unen a las dos naciones vecinas y cráfico y panamericanista que une a to los los pueblos del continente hermanas EN TAL SENTIDO DEBE APRECIARSE TAMBIEN EL ACTO QUE HA DE DICE NUESTRO PERIODICO EN TRASCENDENTALES DECLARACIONES EL SR. PRECELEBRARSE HOY, AL INAUGURAR EL MONUMENTO CONMEMOSIDENTE DE LA REPUBLICA, DOCTOR CALDERON GUARDIA RATIVO DEL ARREGLO DE LIMITES ESTAS DECLARACIONES CONCEDIDAS POR EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA LA TRIBUNA TIENEN EL PRIVILEGIO DE SER LA PRIMERA MANIFESTACION OFICIAL DE RECONOCIMIENTO DEL NUEVO MANDATARIO DE PANAMA Al saludar ayer al señor presidente de la república, Aunque nunca pudo ponerse en duda ese sentimien. nes de América supieron poner acertado término definitidoctor don Rafael Angel Calderón Guardia, le pregunta to o puedo dejar de apreciar que esa declaración del ac vo a las diferencias que tuvieran antaño.
mos si había leido en LA TRIBUNA las declaraciones que, tual Jefe del Estado de Panamá, es altamente satisfacto en forma exclusiva, hicieran para nuestro periódico los Je rin para mi gobirno y para mi patria, que sólo anhelan Hasta aquí las importantes declaraciones que se sirvis fes del Ejecutivo de la hermana república de Panamá, in conservar y robustecer las fraternales vinculaciones de hacernos el señor presidente de la república y que el regeniero don Ernesto Jaen Guardia y doctor don Ricardo amistad y de cooperacion que unen a panameños y costa pórter encargado del servicio informativo de la presiden Adolfo de la Guardia, en el sentido de que mantendrían rricenses para la más acertada afirmación del espíritu de cia, ha reproducido textualmente. Las palabras del doctor en un ciento por ciento las felices relaciones que unen a mocrático y panamericanista que une a todos los pueblos Calderon Guardia tienen, a nuestro juicio, una doble trassu patria con Costa Rica.
del Continente En tal sentido debe apreciarse también el cendencia no solo expresan su personal sentimiento de acto que ha de realizarse hoy, proyectado desde hace va gratitud por las manifestaciones de confraternidad expreEl señor presidente nos manifestó que había leido am. Yias semanas por la Municipalidad de San José, inaugu Sadas por cl nuevo mandatario de Panamá en las columbas declaraciones con mucho agrado e hizo el siguiente rando el monumento conmemorativo que ha de señalar alnas de LA TRIBUNA, sino que equivalen a un pleno recocoincntario: la posteridad en qué forma patriótica y noble dos nacionocimiento del nuevo gobierno de aquella nación hermana.
PRESIDENTE CALDERON GUARDIA Jamás En Ninguna De Mis Tres Presiden cias Llegué Al Poder Con El Favor Oficial De la oposición llegué a la Casa Presidencial sin que me empujaran a ella ni los tortoles de la policía ni las complacencias de los hombres del gobierno Tudo lo contrario: en mis tres campañas, los vientos de las alturas hinchaban siempre otras velas que no las de mi partido; ni fui impuesto, ni impuse a nadie. Porque me pongo frente a la idea reeleccionista o prorroguista se me viene con ataques. Pero no es mi persona lo que se discute, sino la conveniencia de quebrar una tradición democrática Lo que hay que demostrar es que a la república le conviene romper el principio constitucional que ha garantizado su paz con los periados de cuatro años para los gobernantes Un sensacional reportaje del ex presidente de nuevos ataques. En primer término, no es mi la república, don Ricardo Jiménez, fue publica persona o mis actuaciones lo que está en discudo el jueves en LA TRIBUNA. Las declaracio. sión. Lo es la conveniencia de alargar el período nius del ilustre costarricense se referían al mo presidencial o de permitir legalmente la reelecvimiento de prensa hecho por algunas personas ción del jefe del ejecutivo. Lo que hay que deen el sentido de que el período presidencial se mostrar es si a la república le conviene o no alargue por dos o más años o que se permita la destruir la tradición, romper el principio cons reelección del mismo alto funcionario. Con tal titucional que ha mantenido con tan buenos remotivo, don Ricardo ha sido atacado una vez sultados de que el presidente dure en su ejesmás. a estos ataques se ha referido, en con cicio cuatro años, y deshacer el principio consversación con un redactor de LA TRIBUNA, que titucional que así lo establece. Esto no es cuestión reconstruye las palabras de su ilustre interlocu de personas. Es de principios. Los miopes redutor de la siguiente manera: cen todo a personalismo y no hablan sino por los Con cargos sin fundamento se me dirigen dictados de su conveniencia. Como el que habla Esto no es cuestión de personas sino de principios: los miopes reducen todo a personalismos y no hablan sino por los dictados de sus conveniencias Hablan de la feria según les va en ella. De mí no puede decirse que soy juez y parte o que trato de conservar una posición a costa de empujar un atentado contra la democracia. No debe extranarse que el señor presidente de la república guarde silencio ante estos debates; ya él habló y lo hizo para condenar, hace meses, un movimiento parecido JAMAS HE SIDO PEON DE LA PLUTOCRACIA MUCHOS RICOS, BUENOS CIUDADANOS, ME AYUDARON EN MIS CAMPANAS, PERO NINGUNO DERIVO PROVECHOS DE MIS ADMINISTRA.
CIONES, DICE DON RICARDO JIMENEZ AL REFERIRSE LOS ULTIMOS ATAQUES QUE SE LE HAN FORMULADO de la feria según le va en ella. Yo no tengo in turas. Fui presidente de la república y siempre terés en la política ni en sus hombres. Para mi, me siento en juicio de residencia. Tengo la oblitodo eso pasó. Tengo interés en la república y gación de contestar los cargos, sobre todo si ellos mientras piense, habré de interesarme por el son infundados productos de una mente recalenpais y por su futuro, como ciudadano del mis tada por malas pasiones. No es cierto que yo ham. De mí no puede decirse que soy juez o parte ya sido peón de la plutocracia, como ahora se o que trato de conservar una posición aun a cos trota de decir. He tenido de mi lado ricos en dista de empujar un atentado contra la democracia. tintas campañas. Pero más han estado los pobres Pero como he actuado en la vida nacional, quien junto a mi y ellos han sido mis mejores sostenes ro que mi actuación, que tiene grandes defectos, y mis colaboradores más cercanos. Además, no se quede con ellos. Pero no que cargue con las son mis períodos de presidente leyendas de una sombras con que enemigos gratuitos tratan de perdida edad, sino cosa de ayer. Los hechos y mancharla con evidente injusticia y con impos. PASA a la Par. Col. 5)
DON RICARDO Deseo Regresar a Panamá Para Responder De Los Actos De Mi Gobierno, DETENIDA HOY EN LA MADRUGADA LA VIOLENTA OFENSIVA NAZI POR LOS RUSOS AS TRIBUNA DIJO EL EX PRESIDENTE ARIAS MADRID AL CORRESPONSAL DE LA UNITED PRESS LA TRIBUNA AYER EN LA HABANA NINGUNA VARIANTE HABRA EN LAS BUENAS RELACIONES ENTRE ESTADOS UNIDOS PANAMA, DECLARO EL PRESIDENTE ROOSEVELT. RATIFICANDOLO CORDELL HULL Los tanques pesados rusos y la más potente artilleria hacían DE ACUERDO CON UN COMUNICADO OFICIAL DE LA SECRETARIA DE ESTADO literalmente pedazos las unidades de ayance blindadas del ejército alemán Mantendré los principios democráticos y la más estrecha colaboración continental, declara el presidente De la Guardia, agregando que Panamá sostendrá todos sus compromisos Nubes de bombarderos en picada y cazas soviéticos e ingleses internccionales cooperaban en este esfuerzo para detener el avance Alfaro fué un producto de las dictaduras de Panamá, comenLos alemanes habían conseguido abrir una brecha de 200 kiloto el doctor don Rieardo Alfaro ex presidente de la repús metros de ancho según lo anunció ayer despacho de Berlin. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES blica panameña en declaraciones hechas ayer en Washington Sin fijarse en pérdidas el comando alemán lanzó la lucha Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXII NUMERO 6302 más unidades blindadas asi como nutridas formaciones de in EL GOBIERNO DE PANAMA NO ACCEDERA LA SO.
SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 11 DE OCTUBRE, 1941 fanteria en un esfuerzo supremo por continuar adelante LICITUD DEL EX PRESIDENTE ALFARO PARA VOLVER AL PAIS Verdjaderos combates se están librando en las montañas de Ser LA FACULTAD DE BAUTIZAR ESCUELAS CORRESPONDE UNICAMENbia con los alzados anti nazisy se asegura que el Tas atroz de los ferrores han impuesto los germanos en Creta TE LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA No quiero que se cobre a mis amigos y colaboradores su adhesión a mi gobierno, pues todo cuanto se hizo yo solo Las noticias que se dieron de que Hitler había propuesto un las juntas de educación les compete la facultad de proponer el nombre que ha de llevar la escue debo responder, agregó en sus declaraciones el ex presidente armisticio y la paz a Rusia se desmienten como totalmente la, pero es la secretaria la que resuelve en definitiva. En consecuencia hacen mal las juntas desprovistos de fundamento que comunican sus resoluciones en ese sentido a los interesados y a la prensa antes de produWASHINGTON, 10 UP. El Departamento de Estado ha cirse la aceptación de la secretaria de educación hecho saber su punto de vista relativo a la situación creada por Los despachos alemanes dicen que el ataque nazi se desarrolla el golpe de estado en la república de Panamá. De acuerdo con Las juntas que contravengan esos procedimientos se considerara que proceden en rebeldia contra en todo el frente y que las operaciones continúan favoreciendo la declaración del secretario Cordell Hull lo que haga Panaa las fuerzas atacantes de Hitler las disposiciones legales en la materia, y que se hacen acreedoras a las sanciones correspondienmá en cuanto a su pel tica interna no afecta las relaciones de tes Dice el jefe administrativo de educación Prof. Monge Bermudez, en circular a los inspecdicha república con la de los Estados Unidos, siempre que no tores de escuelas al transcribirles las resoluciones de un decreto emitido por la administración MOSCU, 11 UP. De acuerdo con los más recientes desSe produzcan alteraciones sangrientas del orden en cuyo caso Cortés Expresidente ARIAS MADRID (PASA a la Pag. 2: Col. 3)
pachos del frente, los tanques pesados Tusos y la artilleria pesa El señor Jefe Administrativo de cordar a ustedes, para que a su da de campana hacen literalmente pedazos a las unidades blin Educación Pública, profesor don gey que se pone en conocimien. vez lo pongan en conocimiento de dadas alemanas, que en vano intentan irrumpir a través de las Efrain Monge Bermúdez, dirigióto de esos funcionarios. es de un los señores Visitadores de Escue.
líneas soviéticas en los vitales sectores de Bryansk, Vyazma y ayer una importante circular a los decreto emitido durante la admi las, y éstos de sus respectivas jun Melitopol. Al caer la noche de ayer el comando alemán, sia inspectores de escuelas del paísnistración Cortés. Dice así la cirtas de Educación, que la facultad con respecto a les facultades pa cular en referencia: de bautizar escuelas corresponde tarse en las pérdidas, arrojó a la lucha más y más unidades del bautizo de escuelas, facultad a la Secretaría de Educación, de ere. como nun das formaciones de infan que corresponde unicamente la Senores Inspectores acuerdo con el Decreto NO. 41 de ria, al parecer con el objeto de quebrar las lineas rusas a Secretaria de Educación Pública de Escuelas 17 de noviembre de 1927. las PASA a la Pág. Col. 5) La disposicion que al respecto ri. Muy atentamente me permito re Juntas les compete la facultad de proponer el nombre que ha de lle var la escuela, pero es la Secre taria la que resuelve en definiti. Una vez que termine el conflicto bélico podría entrar en vigencia el respectivo proyecto.
La iniciativa fué lanzada por un alto perso nero del Central Hanover Bank Trust En consecuencia, hacen mal las Juntas que comunican sus resolu ciones en ese sentido a los intere LAS RELACIONES INTERAMERICANAS OBJETO DE UN DETENIDO ANALISIS EN LA sados y a la prensa antes de pro CONVENCION NACIONAL DEL COMERCIO EXTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS ducirse la aceptación de la Secre taria de Educación Pública. La. PASA a la Pág. 5; Col. s) Por correo aereo nos ha llegadoyor vinculación determinado por de los inversiones norteamericanas de Nueva York la interesante Te el aumento de las facilidades marien el exterior en el curso de su 22 días después de la histórica maferencia que ofrecemos a nuestrostimas, y la necesidad de llegar al discurso dijos nifestación, la pelicula noticiosa fue lectores y que dice asi: la unión aduanera económica de Los quejus constantes de los 10 pasada en el más fuerte circuito Las relaciones lasveint una repúblicas mericanoamericanos de que solo in interamerica na. El presidente de la American rabamos por el interés del do cinematográfica de Londres nas fueron objeto de un detenido Foreign Power Company Curtis que tratabamos de conquisto analisis por parte de la convenMillones de personas han ido a ver Calder, habló sobre la protección exteción nacional de comercio. PASA a la Pág. Col. 7)
este film, en el transcurso del cual rior, reunida en esta destacando se viva entusiastamente los or cores los frutos de la poll Costa Rica tica de buena vecindad en la ma Esa voz de aliento de LA TRIBUNA constituye un esAl Hilmarse los cartelonts que desarrolla esta oficina que En tales términos el ministro del SEINAIICHIDA UAV CIWANTINA SE INAUGURA HOY EL MONUMENTO DE LA portaban los manifestantes, se cap tó en diferentes posiciones el qu la doctor Carlos Salazar, desvir CONFRATERNIDAD TICO. PANAMENAT Representa además un saludable reconocimiento del esfuerzo mostraba a Hitler y Mussolini con una información sobre el post: de quienes nos preocupamos por los asuntos publicos gados de una monumental 10 ble viaje del doctor Calderón Se cumple asi el acuerdo municipal que ordenó la erección que hace llegar al paroxim de Guardia a aquel país de ese monumento emitido hace varios meses por la corpora Porque a más de la obligacion de funcionarios, debemos tener entusiasmo a los londientes ción josefina en el servicio de nuestras actividades, esa necesaria critica Confirmada plenamente la información que ofreció en Todo lo que signifique un acercaqu no senala aciertos y errores Un cable enviado a la Legación edición anterior de modo exclusivo LA TRIBUNA Tmiento entre los países centroame. Haran uso de la palabra el presidente municipal doctor doni Británica pone en su conocimiento Pienos, será altamente apreciado Rafael Grillo y el gobernador de San José y Ejecutivo Nos hace estas declaraciones el jefe de la oficina del trabajo, el brillante resultado obtenido en El gobierno, como lo dijimos nosotros, ejercerá el control para!
por el gobierno que preside municipal don Manuel Rodó al anunciarnos los propósitos del viaje que hoy emprenderá Londres por esta pelicula evitar que tales facilidades puedan referentie en berheficio el general Ubico por El General, para verificar las condiciones de provision de El municipio, organizador de este aeto, invitó ayer a los sedistinto a los fines de protección a los costarricenses coneca granos que tiene aquella zona De EL Liberal Progresista en Millones de subditos británicos dos con firmas de la lista nera americana y britanica nores diputados para que asistan a la inauguración treacamos siguiente gacetilla Vivaron Costa Rica al contemplar En las horas de la mañana denunciamos ese viaje y desde nues informativa: en los teatros de cine et magnifi.
En In mañana de hoy tendrá lu problema limítrofe.
El primer contra del gobierno ca de las facilidades cue se hi En nuestra edición de aver alugar la inauguración del Monumen e hoy saldrá hucia El General, el tra columna editorial, nos referi.
he oficial mayor de la secretaria del mo e Orcanizado el Dia de la de Costa Rica con la firma comer binnebtenido para mejorar la dimos a ion de ayer alugar la inauguraci portancia de la dimos las noticies que conforto conmemorativo del arreglo del ALTO SIGNIFICADO DE CON VIST Independencia por el Frente Nacio cial Hubbe e hijos celebrado ba condición de los costarricenses come lo informar el colega LA TRI limites entre Costa Rica y Pana FRATERNIDAD TICO PANAMEnica del ramo don Alberto Durán sobre la producción de aquella contorto Conmemorativo de e trabajo y jefe de la Orimatechijos. celebrado bacondicionado para mejorar para llegar a conclusion na Antolatorio, en el los mar irio, en el cual cual lo los uspicios de la Oficina del nectados con firmas incluidas en BUNA de Costa Rica, se habían Costarricenses come to Informar de la Oficina del nected mas de treinta mil personas mi coordinación aver un Ine horas de las listas nens americanas y brl tenido al confirms incluidas en BUNA, door el colega LA TRI limites entre contrarreglo de ALTO SIGNIFICADO DE levantado para umplir un NA Rocha, con el objeto de realizar exuberante región del Sur y de nifestaron con ayer en las horas de las adhesión a la causa la manana constituye tamas rotanic respecta adhesión a la causa una DORI acuerdo tomado por IR Municipa u investigación directa sobre las tal suerte, evitar erradas aprecia de Democracias al recorrer 10 ble invitación del gobierno de Gualidad de San José, hace varios me En los circulos políticos y ofi condiciones de aquella zona poraciones sobre el particulor.
tunda confirmación de los detallesi Se pretendió rectificarea intemala nera que el excelentimoscs. PASA raiz de haberselerado la Par. col. a) que adelanto LA TRIBUNA acer!
cintes se le da el acto que ha de la provision de articulos de con l conversar ser tarde con ese PASA. la Peg. Col. PASA AIB Pag. Col. 8) un entendimiento definitivo en ell (PASA a la Pág. Col. 6) sumo necesario. Oportunamente. PASA a la Paz. COL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TA UNION ADUANERA DE TODAS LAS NACIONES DEL CONTINENTE AMERICANO. TODO LONDRES ADMIRA LA PELICULA TOMADA DE LA MANIFESTACION DEMOCRATICA DEL FRENTE NACL. ANTI NAZINO SON ESTOS LOS MOMENTOS MAS ADECUADOS PARA UNA REUNION DE PRESIDENTES CENTROAMERICANOS.
Suscrito ayer el primer contrato de acuerdo con las funciones facilidades a las firmas de la lista negra entre el gobierno y Hubbe e hijos a e San Jospor In Mum un