LA TRIBONA Sábado 19 de Noviembre de 1941 Página EDITORIAL PROPAGANDA PARA ATRAER EL TURISMO Espléndido Local para Empresa, Depósito Bodega SE ALQUILA Pisos de concreto, techado de zinc, amplio, ventilado, casi una manzana de extensión, ocupado actualmente por la Fábrica de Tejidos El Laberinto, se alquila del mes de Diciembre en adelante.
Tiene varias pajas de agua y además, pozo bien acondicionado. El Ferrocarril Eléctrico al Pacífico, lo limita al Sur, con facilidades para la Empresa allí instalada LA CARRETERA PANAMERICANA ALEMANIA ESTA ATACANDO DELIBERADAMENTE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL MAR. COMPRENDIENDO.
Viene de ta Pág. UNO) Anúnciese en La Tribuna INTERRUPCION DE SERVICIOS ELECTRICOS COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ.
Por un período de absoluta quietud ha entrado el mercado cafetero de los Estados Unidos La determinación del comité económico interamericano de elevar la cuota en un diez por ciento no ha producido ninguna reacción SON MUY LIMITADAS LAS TRANSACCIONES QUE SE HACEN, EXPRESAN INFORMES CABLEGRAFICOS Recibimos de Guatemala, bellamente impresos, magRECIBIDOS AYER nificos folletos de propaganda para impulsar el turismo ho Muy interesantes informes relacio, ra los países productores de Latino cio aquella noción hermono. Hemos visto también los editonados con el mercado cafetero de América no ha producido ninguna doc ultimamente por nuestro Junto Nacional de Turismo que los Estados Unidos llegaron ayer a reacción contrariamente a lo que están muy bien presentados; ombos folletos, el chapin y el San Jose por la via cablegrafica se esperaba la resolución de la jun fico son muy sugestivos y servirán realmente el fin propues Segun esos informes, el merca ta vino a aflojar el mercado, eu do se encuentra flojo es decir, yas transacciones están prácticato: otraer el turismo internacional hacia nuestros playos.
muy quieto, y no se hacen, por el murite paralizadas.
Sinceramente aploudimos estos actividades de los or momento, transacciones No se nota ensi ningún movimien gonismos encargados de atraer turistas hacio nuestros poil La determinación del comité eto. Ito en materia de café, expresantos ses, pues siempre hemos considerado que el turismo es lo nom la cuota en un diez por ciento al nos referimos.
más soncada fuente de ingresos que puede tener una nación y que, nunca como en las actuales circunstancias podria ex.
plotarse en mejores condiciones, ya que los viajeros que de SOLUCIONADO EL ASUNTO DE LA ALIMENTACION EN sean conocer nuevos horizontes, tienen cerrados los caminos!
de la vieja Europa, destrozoda por la cruenta guerra que está osolando aquel continente.
Después de la intervención de la prensa y del Ejecutivo se lleToda la propaganda que ohora se haga y todo el turis 30 a ese arreglo En cuanto a las informaciones que al resAdemás, está rodeado de calles por el Norte y por el Oeste. Puede alquilarse en tomo que se logre otraer hacia Centro América nos servirá recto ofrecintos no tuvo participación. sido en minima parte.
el señor Brenes Leiva tal o por secciones de acuerdo con la distribución de las construcciones.
no solamente para el momento actual sino también, y esto Te lo más interesante, para el futuro, ya que los que tengon. En relación con una Información sobre la visita del señor Presi Entenderse con Fausto Coto Montero en su Oficina portunidad de conocer las inmensos bellezas que encienu ultramos en nuestra didente de la Renública. Los dem correspon en la Dirección General de Asistencia, 50 varas al rron nuestras tierras tropicales serán despues sus mejores cibo del martes, acerca de las tes detalles que allí se dan tiden que se han venido haciendo de a los informes quele fueron su Oeste de la Botica Francesa, planta baja.
propagandistas.
tendientes lograr la semana de ministrados en otras fuentes al re.
Debe. pues, intensificarse eso propaganda hosto donde el is en los trabajos de la Caldar bue escribió a informa.
o posible poro aprovechar la oportunidad que facilmente rretora Panamericana, así como on. Por cierto, en lo referente a ha de permitirnos lograr que se incline hacia nuestras tierras tambien en lo que se refiere a a imentación que se les da a exog condrones de los trabajadores de trabninderes bastante mala hasta cortente del furismo, especialmente el He los Estados Uni esas obras, especialmente en la sec hace unos dins, ha sido mejorada clón de Alto de La Cangreja a la un los nuevos reportes que se nos Estrella, hemos de dvertir que el handndo tras de la intervencion repetidos bombardeos nazis a la ciudad Kerch indican que los corresponsal de nuestro periódico de la prensa del gobierno. mayor dio a 16 publicidad el siguiente comunicado El enemigo ruso inient han retirar cuando menos parte de sue e sehor Brenes no tuvo otra particle todo con temos que decir phicion que Yominiar aldribdi.
ca perseguido tenazmente por las tropas alem Crimea a fin de reforzar las defensas a lo largo de la linea y rumanas. De este modo el largo y dificil intento de del rio Don. Respecto a la cuenca del Donetz el alto comando paso se ha visto coronado por el éxito, habiendo las divisiones it ase manifestar que continua la persecución de las tro de Infanteria del ejército al mando del general von Mantein, en os enemitas que de retiran desordenadamente pero en fuen Combinación con la fuerza aérea del teniente generel Lohr for us bulorizadas se hu declinado confirmar o desmentir el anun zado el estrecho itsmo que lleva a la peninsula. También da cio Oficial formul do ayer por el alto comando húngaro de que cuenta del Donetz donde continúan las tropas alemanas y sus se luchaba por establecer cabeceras de puentes en dicho rio aliadas la persecución del enemigo en retirada. En el cerco que Sin embargo, se he calificado de inutil la resistencia rusa en rodea a Leningrado el enemigo intentó varias veces abrirse paso eta zona, pues afirman que lcs rusos deben dar ya por perdi sin resultado. Las pesadas baterias del ejército bombardearon da la cuenca del Donetz. Entre tanto la Luftwaffe ha continua importantes objetivos militares de Leningrado con éxito.
do efectuando sus habituales taques intensísimos sobre las neas ferroviarias en esa región, afirmandose que fueron alcan LA EUROPA FUTURA, SI GANAN LOS ALIADOS, SERA MO zados 19 trenes de los cuales quedaron totalmente destrul DELADA DE ACUERDO CON LA DEOLARACION DEL dos. Informaciones del frente central son sumamente escasos, ATLANTICO Las operaciones en el frente de Moscu continuen más o menos paralizadas, parece a causa del mal tiempo ha convertido el LONDRES. 31. UP. Los gobiernos belga polaco y checoeslovaco terreno en tremendo lodazal. Un vocero Oficial refiriendose al han reconocido el comité nacional francés encabezado por el mal tiempo dijo: Parece que el dios de ing lluvias se ha congeneral De Gaulle Con este motivo se ha verificado un inter! vertido ahora en fuso o judío por que esta dándonos bastante cambio de notas entre los ministros de relaciones de esos go trabajo Respecto a los ataques Dercos a Moscu informase que biernos: Gutt: Raczinsky. Masaryk y el comisionado de relacio durante la incursión anoche miércoles fueron incendiados obnes exteriores del Comité de Francia Libre, Dejean. Los men jetivos próximos al Kremlin y la estacion ferroviaria a este sajes cruzados destacan: la lealtad de Francia hacia sus amis. de la capital de donde parten las principales lineas para Kursk tades tradicionales: solidaridad para con los aliados en su lucha y Gorky. L2 DNB informa que en el sector de Leningrado contra el opresor alemán: además su decisión de reconstruir a los rusos intentaron repetidamente reconquistar la cabecera de Por cuanto hay que hacer reparaciones urgentes en alguEuropa aprovechando las lecciones del pasado sobre el principio puente establecida por los alemanes el dia anterior, pero birras líneas, mañana Domingo, de las siete a las diez horas, sede la Declaración del Atlántico.
man que fueron rechazados siendo muertos 60 oficiales y 600 soldados rusos.
rán desconectados los siguientes circuitos: JAPON PROPONESE MEDIAR EN EL CONFLICTO ENTRE ALEMANIA RUSIA LOS ALEMANES CUENTAN COMO FUE CAPTURADA KALININ AVENIDA 59 ENTRE CALLES 152 y 239, SAN FRANCISCO TOKIO, 31. UP, EI Times Advertiser insiste en su edi.
ción de hoy en que el Japón desea intervenir en la guerra germa BERLIN, 31 UP. DNB publica hoy un relato de la DE ASIS, SANTO DOMINGO DE HEREDIA, SAN JUAN DE no rusa como mediador a fin de apresurar el fin del conflicto betalla de Kalinin la cual ha cado en poder de los alemanes TIBAS LA URUCA.
que desorganizó su programa para el establecimiento de una De acuerdo con el relato, los rusos evacuaron la ciudad el tre esfera de coprosperidad en Asia oriental.
ce de octubre, después de incendiar los almacenes y fabricas más importantes. Un ataque aleman desde el sudoeste tomo a ALEMANIA DELIBERADAMENTE SE HA LANZADO AL ATA los rusos por sorpresa, mientras resistan un toque desde el QUE DE LOS BARCOS AMERICANOS EN EL ATLANTICO noroeste. Fue capturado un teniente sovietico e cuar declaro Stalin habia dado orden de defender Kalinin, a cualquier LONDRES, 31. UP. Feente altamente autorizada ha manifes precio tras de haber prometido refuerzos de Infanteria y tan tado que el torpedamiento del destructor Reuben James señala ques. El doce de cetubre llegaron dos regimientos de infantela iniciación por parte de Alemania de la guerra naval ria desde Moscú, mientras una columna de tanques se aproxi ciones contra Estados Unidos. Agregose: Parece que los alema maba a la ciudad. Entonces comenzaron a atacar las posicio nes han visto que no podrán conseguir su objetivo a menos que nas alemanas a la ciudad, persistentemente durante el dia. Du ataquen a Estados Unidos ya que su proposito es impedir que rante la noche un batallón de motocieliSTOS alemanes resiste Gran Bretaña y Rusia reciban materiales norteamericanos y ga los rusos en un combate que se desarrollo entre una tormen nen la guerra Evidentemente hasta hace pocas semanas los ta de neve. El catorce de cctubre los bombarderos soviéti.
alemanes evitaron atacar buques norteamericanos, pero pruebas cos entraron en acción contra nuestras fuerzas. Ya Ta infantes in plemana hab a ocupado los distritos del sudoeste de la ciuLa misma fuente predijo que Estados Unidos deben esperar dad hasta el Volge. Hubo violentas luchas en las calles, pero la nuevos ataques de submarinos alemanes al oeste de Alemania, ciudad se capturó finalmente.
pero agregó que esto no significn que no puedan ser contrarrestados. Anadio que no hay señals de que estuviese disminuyen GRAN ACTIVIDAD DE LA RAF EN EL NORTE DE AFRICA do la actividad submarina alemana en el Atlántico. Afirmose que el programa alemán de construcción naval de tiempo de EL CAIRO 31 UP. Comunicado de in RAF: La soche guerra está dando ahora sus frutos. Según dijose Alemania está QUE NACIO LA POLITICA DEL BUEN VECINO EL DE del 29 de octubre se efectuaron poderosos ataques contra Tri (Viene de la Pág. UNO)
construyendo un tipo sumamen e eficaz de submarino de me poli. Benghasi. el Timini. Bardia, Heraklion en baie de Sud del senor Saenz Cordero, sino en un punto. Dice el señor Sáenz MARZO DE 1933 diano tonelaje entre 500 y 800 toneladas y radio de tecion de en Creia. En Tripoli fueron incendiad fábricas de motores y Cordero que he incurrido en lamentable distingo cuando afir Era muy natural que en los primeros tiempos muchas percerca de diez mil millas a velocidad de crucero En general, opi ferrocarriles, donde produjeronse grandes incendios. Benghasi mé que la politica del Buen Vecino no comprende el aspecto sonas creyeran que esa política era otra de tantas frases nonase que el hundimiento del Reuben James. ha sido el incifue atac do por los barcos en el puerto. El campo de aterrizacomercial, y que, mi dicho no puede ni debe quedar inadver vedosas y huecas. Quizás los escépticos estaban justificados al dente más flagrante causado por la campaña submarina alemana je en ei Timini, bares y cuarteles de Bordia son atacados. Los tido.
dar por de contado que la nueva teoria no se pondría en prae sin restricciones.
Frente a la, sin duda, muy autorizada opinión del señor tica mediante una actuación adecuada.
bombarderos de la RAF encontraron mal tiempo pero vencie Sáenz Cordero, yo opongo ron la dificultad para atacar en Herakliona os barcos que se palabras del propio Presidente Empero, ha sido motivo de aliento y de esperanza que en BERLIN INDICA QUE ES YA INUTIL LA RESISTENCIA RU encontraban en la bahía de Suda. Nuestros aviones localizaron Roosevelt un espacio de tiempo relativamente corto, a partir del cuatro SA EN EL DONETZ QUE CRIMEA ES INVADIDA La política del Buen Vecino, según expresión de su ilusa de marzo de 1933, las Repúblicas Americanas llegaron todas y bombarderon los objetivos senalados. No pudieronse obser VELOZMENTE y a comprender cabalmente que la nueva politica no solo se todos los resultados, debido a las bajas nubes pero se ob tre autor que enseguida copio, nacio el de marzo de 1933.
servaron impactos directos sobre dos mercantes. La zona fron es decir, consta en el mensaje inaugural que el Presidente de habia enunciado en perfecta buena fe, sino que contaba con BERLIN, 31 UP. Parece seguir sin cambio la situación cera 29 de nuestros aviones encontraron formacion Me. serch.
la Unión dirige al Congreso y en la parte conducente dice: el respaldo de la abrumadora mayoria de in opinion publica En cuanto a la politica del buen vecino. esta nación de los Estados Unidos. Tanto el Secretario de Estado se conde las peraciones parecen ser de carácter sm. dt. ciento nueve. Un av. on enemigo derribado. Al mismo local, limitadas la mayori, de las veces, a cciones de artiTlos Fitados Unidos) tomará consejo de que el BUEN VECI for Hull como yo, hemos sostenido constantemente ese punto dia en cviones sudafricanes bombardearoa diversos objetivos Terla y aviacion. Un vocero autorizado de land aache tue NO el que de manera resuelta, se respete a si mismo, y pro de viata detrás de las lineas enemigas. En estas otras operaciones pot tropas feminas irrumpieron ehm en Crimea a través donde asi respeta los derechos de los demás. El vecino que En una esfera de actividades cada vez más amplia, los dléronse aviones.
de las rotas defensas del Istmo de Perekop siends desbord da respela sus obligaciones, respetx la santidad de sus compromul fines de la Política del Buen Vecino se han puesto y se están la ligera resistencia local, mientras las columnas elemanas essa interiores y con ello el mundo de sus vecinos. Si sabemos poniendo, a prueba con excelentes resultados. El continente CHURCHILL NOMBRADO CUARTO CORONEL DE HUSAtán empeñadas en la persecución del enemigo en fuga. Agre RES DE LA REINA Interpretar correctamente la mentalidad de los pueblos, reall entero se da cuenta ahora que la finalidad que persigue la pogo que con la penetracion del Istmo defensis más poderoLONDRES, 31 UP zamos, como nunca lo hicimos en el pasado, la interdependencia lítica del Buen Vecino es susceptible de una plena realización El rey aprobó el nombramiento de sas de la prinsula han quedado en la rel guardia de las fuer de los unos con los otros; que no podemos solamente tomar, sino y que su objetivo primordial es ya casi un hecho consumado Winston Churchill como cuarto coronel de husores de la Reina.
zas del Reich. Indicas que el vance en Crimea es sumamen que debemos también dar; que si queremos marchar hacia adeEn los discursos que se reimprimen en este volunren, he cuerpo militar en el cual sirvió en su juventud como teniente te rápido, viéndose facilitado por las este pas frias que lante debemos movernos como un leal y disciplinado ejercito, Churchill Lene laria errera militar. En 1895 sirvió en tratado de expresar la sinceridad y la permanencia de esta nuebilitan 15 defensa rusa, De los despachos desprendese que dispuesto a sacrificarse por el bien de todos, puesto que sin va actitud adoptada por el pueblo de los Estados Unidos hacia el fuerzas espinelas en Cuba; luego fue incorporado al regimi enemigo ofrece muy poca resistencia mientras el grueso de sus estas disciplinas, no hay progreso posible y ninguna direccion sus buenos vecinos del Sur Me he esforzado también en de.
to de infanter a de Punjab. Luego pasó Melakand, a con fuerzas se retira al parecer en dirección de Sebastopol Opies efectiva. Sé que estamos listos y dispuestos a ofrecer nues mostrar que en la crisis actual la Politica del Buen Vecino ha nuación rticipó en la fuerza expedicionaria de lanceros tras vidas y propiedades en aras de tal disciplina, porque esta nase que Sebastopol pronto convertiráse en una base incómocobrado aún una mayor significación. Los Estados Unidos es Nilo y con la caballería ligera en Sud Africa. En la que hace posible la dirección que ha de llevarnos a los resultados tán ahora alertas ante la actual amenaza dirigida contra todo el da sine insostenible para la flota rusa del Mar Negro debido al estuvo er Francia como mayor del regimiento de caballeri felices. Esto es lo que propongo y ofrezco, comprometiéndome que no tardará en ener dentro del radio de acción de los bom de Oxford.
Hemisferio Occidental por aquellas naciones de Europa y Asia a que los grandes fines nos aten, como una obligación, sagrada, barderos nazis. Sin embargo, dicese que los rusos cuentan con que se encuentran empeñadas en realizar un programa de vascon una unidad de deberes, como se invocarian solame formaciones aéreas bastante poderosas en Crimca Anúnciase tas conquistas. Una de las finalidades principales de la Politica COMUNICADO DE LA AVIACION BRITANICA tiempo de lucha, armada. Tomado este compromiso, asumo sin que igualmente en los últimos dias escuadrillas de bombardeo del Buen Vecino hoy dia consiste no sólo en ayudar a nuestros LONDRES, 31 UP El comunicado del ministerio del aivacilar la dirección de este inmenso, ejercito de nuestro puealemanas han efectuado constantes ataques contra los cródro vecinos a que cobren más fuezas y mayor confianza, sino tamre dice: Durante hoy se han realizado numeris patrullas blo, dedicado a un disciplinado ataque de nuestros comunes bién en armar a nuestro pais de manera tan efectiva que, con mos enemigos en Crimen a fin de inutilizarlos. Creese que los. PASA a la página 3)
problemas la cooperación de sus vecinos posea medios tan poderosos para Abarca y promulgación de la doctrina el campo político defender a este Hemisferio que desanimen, y si fuese necesario, Todavia es más explícito el Presidente Roosevelt en el Prefacio que rechazen toda agresión procedente del extranjero de su libro Por qué nos armamos publicado en abril de este año 1941, que debo reproducir integro por el alto interés que FRANKLIN ROOSEVELT tiene para el caso presente: Washington Abril de 1941.
PREFACIO La política de tratados de comercio se inició en la conferencia de Montevideo y se considera al eminente Canciller EN LOS DIAS de mi mocedad, nos sentíamos en los Es Cordell Hull su iniciador. El estadista brasilero Lobo, se refietados Unidos demasiado inclinados a considerarnos, por dis re la actuación del señor Hull asi: Cordell Hull, con la posición natural como el hermano mayor de los pueblos al doctrina que hoy consagra su nombre, es la expresión humana sur de nuestras fronteras. Por razón de nuestro rápido pro de esa política generosa que a todos trae esperanza SALIDA: Sábado de noviembre a la de la tarde areso y expansión, habíamos llegado al punto en que nos crea Pero hay algo mucho mas inportante: el propio Presidente mos capacitados y con derecho para dictarles a las otras na Roosevelt, en Buenos Aires, dijo al referirse al comercio interREGRESO: Domingo de noviembre a las de la tarde.
ciones de este Hemisferio lo que debian de hacer y lo que americano: Por mi parte he hecho todo lo que en mi poder debian abstenerse de hacer veces esta tendencia se mani estaba para respaldar los esfuerzos, continuos REALIZADOS Testaba no sólo en lo tocante a sus relaciones internacionales. POR MI SECRETARIO DE ESTADO al negociar acuerdos para sino hasta en lo que se referia a sus asuntos de carácter el fomento del comercio reciproco y aunque los resultados seinterno paradamente parezcan escasos, en conjunto son importantes Por fortuna, el pueblo de los Estados Unidos ha llegado ESTA POLITICA obtuvo hace unas semanas (noviembre de posteriormente comprender que en tanto las naciones del 1936) la aprobación del pueblo de los Estados Unidos y estoy Hemisferio Occidental continuen profesándose mutuo respeto seguro de que simpatizan con ellatas demas naciones aqui todas y cada una de ellas, sin excepción, tienen el derecho BAILES POPULARES EN EL BALNEARIO. MATCHS DE BASKET BALL DE FUTy la capacidad para vivir libre e independientemente, sin inreunidas Es claro que el tratamiento que la Gran Nación del Norte tervención y ni aún siquiera consejos oficiosos de nuestra da al resto de los países de América en el ramo comercial parte.
económico, influye o puede influir en el prestigio de la politica medida que adquiria mayor experiencia en la vida pú de Buen Vecino, pero eso no quiere decir que esta doctrina VENTA DE TIQUETES: El Centro de Sport, Garage Vixes y Cantina La Monedo, frente a la estación en blica, me di más cabal cuenta de que nuestros vecinos poseían abarque el aspecto economico, ni que los tratados comerciales San José Zapateria de Acuna Hnos, en Cartago. Solamente se venderán tigvetes de eli mismo amor por la Ubertad, la independencia y la conviven sean parte de dicha doctrina, definida por su eminente autor ea amistosa que teniamos nosotros Llegué a la firme convicacuerdo con el número de asientos de los coches.
como principio político ción de que la vida nacional de todos y cada uno de nuestros La nueva interpretación que hace el señor Sáenz Cordero, países se enriquecería y alcanzaria mayor plenitud, si mi creen como vocero de la opinión pública de Hispano América no pudiera hacerse tangible en nuestras relaciones tien Esfer nuestras relaciones prácticos.
custos propiedadhabda Bibikoteca Nacional Miguel Obregon Luzhnbildel Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica FUE CON ESE ESPIRITU CON ESA CONVICCIONI contradigan los que he citado.
Noviembre 1º de 1941 LA NUEVA INTERPRETACION QUE HACE EL ST. SAENZ CORDERO DE LA POLITICA DE BUEN VECINO.
an solamente en probieca la licito armamedro po Tren Especial a Limón PRECIO IDA REGRESO: 00 GRANDES DIVERSIONES SABADO DOMINGO BOL. PASEOS LA ISLA DE LA UVITA PORTETE WESTFALIA.