PARALIZADO EL TRIPLE AVANCE CONTRA MOSCU PARA LOGRAR LA PAZ OFRECE MEDIAR EL PRESIDENTE DE TURQUIA LA ULTIMA ETAPA PREVIA LA DECLARACION DE GUERRA HAN LLEGADO LOS ESTADOS UNIDOS. EL GOBIERNO DE BERLIN EMITE UN COMUNICADO EXPRESANDO QUE ESTADOS UNIDOS HA COMENZADO LAS ACCIONES DE GUERRA CONTRA ALEMANIA Japón, por su parte, dice que ha llegado al limite de la paciencia en sus dificultades con los Estados Unidos. Los ale manes tendrán que concentrarse en Smolensk durante la époco del invierno. Desconócese la suerte que hayan co!
rrido gran número de tripulantes del barco americano de guerra Reuben Jomes EL PAPA, CON OCASION DEL DIA DE LOS FIELES DIFUNTOS ORARA POR LA PAZ SE CREE QUE LOS ALE MANES HAN OCUPADO LA CIUDAD DE VOLOKOLAM SK. AL NORESTE DE MOSCU, UNA DE LAS MAS FUER TEMENTE DEFENDIDAS Ha desaparecido, por ahora, el peligro de ung blitzkrieg germana contra Turquía. Infórmase que Rusia ha pedido a Gran Bretaña declarar la guerra a Finlandia, Hungría y Rumanía in 10 RDD 11 1 TRES MIL NUEVOS SUFRAGANTES TOMARAN PARTE EN LAS PROXIMAS ELECCIONES LOS BENEFICIADORES UNISTICADO PELES PIRASO OSA RROBARONE SE ESTABA ES UN IMPERATIVO CONSERVAR EL LEGADO CULTURALI de NUESTROS MAYORES LA TRIBUNA SAMARA, 10 UP. Oficial. grando ventajas en casi todos, Roosevelt es quien dificulta las ne de la ley de neutralidad acusa mente se anunció que el triples puntos excepto en Tula, don sociaciones y le acura de sem a quienes apoyan y defienden avance alemán sobre Mosca de la situación es muy peligrosar en el sudovato del Pacific Hitler en Estados Unidos de que fue paralizado y se contuvo la semillas de catástrofa Recalon orer adormecer a las naciones marcha contra Rostov. En esfe TORIO, UP El Nichi Nichije! astinto del petrol regniere un americanas. Tratan de conven ras oficiales se informa que el dice que si los Estados Unidos pronto arreglo pues Japón nececernos de que Hitler no tiene general Zhukoy detuvo a las quieren evitar una guerra en el sa ese producto Una de las hermosas calles del puerto de Odessa, el más importante el propósito de extender sus germanas en los sectores de Rusia en el Mar Negro, y que fue tomado por los alemanes recien de Pacifico ha llegado el momento de En la ciudad de Kharkoff, en la Ukrania, que los alemanes acaban de conquistas ante el hemisferio Mojaisk. Malo temente habiendo quedado con enormes danos y en parte totalmente Garoslavetz y que Washington considere. conquistar, se encuentra este hermoso edificio de la sociedad coopeSeria ACUSA EL SENADOR CREEN Esto quiere decir qu eesos homVolokolamsk. El vocero oficialmente la actitud determineda del arrasado. QUIENES DEFIENDEN Abres no leen o si lo hacen, no rativa likraniana y que es una hermosa construcción de buen estilo moscovita soviético Salomón Lozovzky in Japón. Afirma que hay un lími HITLERJEN AMERICA comprenden lo que Hitler ha dicó que los rusos obtienen ven te pare la paciencia nipona y que Escrito y lo que ha dicho al reNO HA HABIDO NECESIDAD DE IMPONER SANCIONES tajes en sus contraataques del al Japón podria verse obligado a dal aman podría verse obligado al WASHINGTON, 19 UP El ferirse en general a la dominafrente de Moscú. Los soviéticos tomar medidas decisivas a menos senador Creen, en una alocución ción mundial alemana. En su recuperaron muchas posiciones que progresen las negociaciones que pronunció en el recinto del libro Mi Lucha. Hitler ha di.
y aldeas en una amplia zona lo con la Union. Más adelante dice al senado en favor de la enmiendal (Pasa a la página 20)
Se calcula que ese es el número de inclusiones que tramitará Todos se han ajustado a las medidas dictadas que obligaba el Registro Civico. El período de inclusiones y exclusiones presentar las cuentas de liquidaciones se cerrará el 23 del mes próximo UNICAMENTE TRES DE ELLOS PROBARON QUE ESTABA Ayer terminó el Ejecutivo de enviar el material electoral JUSTIFICADO EL ATRASO PARA LA PRESENTACION a las juntas provinciales y cantonales que DE CUENTAS son las que han iniciado actividades Como es sabido la Junta de Cuo Hemos venido ofreciendo a los tas del Instituto de Defensa del Ca Mercaderías enviadas de Costa Rica detenidas por lectores algunas informaciones te Te dició una importante disposilacionadas con las actividades pre ción fijando un plazo para Las huellas del arte colonial en Costa Rica son muy pocos; electorales, que han entrado por que las autoridades de la Zona del Canal un período muy intensa con molos beneficiadores presentaran sus se cuentan con los dedos de le mano y sobran digitos; pero tivo de la instalación de las juncuentas de venta a la junta de li esta es una razón más para que tratemos de conservar CAMARAS FOTOGRAFICAS QUE SE REMETIERON DE AQUI quidaciones de café.
tas provinciales y cantonales SE HALLAN DETENIDAS EN LAS OFICINAS El poder ejecutivo completo Según los informes que ayer estos restos de la pasada grandeza, jalones del progreso recogimos los beneficiadores que DE CORREO DE LA ZONA yer el envio del material electoral no habían presentado sus cuentas que quedaron como testimoniando lo que antaño se realizó a las juntas provinciales y canhan llenado los requisitos de la Podran ser entregadas a su destinatario si el gobierno de los tonales, que son las que, por aho.
OTROS PAISES COMO MEXICO, GUATEMALA, HONDURAS ra, tienen que trabajar ley y de las disposiciones de que En el Irán las Estados Unidos imparte su autorización Recogimos algunos Informes re se hace referencia, y en conseY NICARAGUA FUERON EN ESO MAS AFORTUNADOS QUE cuencia no ha sido necesario imfuerzas rusas y lacionados con el cálculo de los EL NUESTRO: NO SOLO POSEEN RELIQUIAS COLONIALES, Ayer recogimos una noticia dichas mercaderías no fueron en nuevos votantes.
poner las sanciones acordadas por las britanicas un SINO QUE PUEDE MOSTRAR AL VIAJERO NUMEROSAS que reviste, sin duda mucho intregadas a su destinatario, por.
la junta de cuotas de café hecho su enlace.
Calealase que tomarán parte en Según tales informes se dió el En esta fotograMAGNIFICAS MUESTRAS DE SU PASADO PRE COLOMBINO terés para el comercio de Cos que las autoridades de la Zona las próximas elecciones unos tres caso de tres beneficiadores que defis se ta Rica.
no lo permitieron.
mil nuevos sufragantes, que han muestra mostraron ampliamente que po un oficial de avin LA TRIBUNA y con ella los demás órganos de la prensa nacio Una de las agencias de articu Se necesitara un permiso es alcanzado la mayoridad dian atrasar la presentación nal, debe darnos su contingente valioso de publicidad para prodel zada de las fuer los fotográficos establecidas en pecial del gobierno de los Esta El registro civico ha recibido ya sus cuentas y se aceptó la documover una corriente de simpatia hacia la conservación de lo el país envió por la vía aérea, ados Unidos para que esas mer numerosísimas solicitudes de inmentación que al efecto presenta.
zas rojas converque nos queda en Orosi, en Ujarrás y en Nicoya, como restos la Zona del Canal, varias cáma caderías salgan de las oficinas clusión, que tramita inmediatamen ron esos beneficiadores de café sando con te.
otros de la grandeza y el espi situ de la Colonia, dice el Profesor don ras fotográficas, para una per postales de Zona del Canal y británicos en Tin El dia 23 de noviembre, a las Ruben Torres director de la Escuela de Ciencias de la Universidad sona residente allá.
lugar del país al sean entregadas a su destinata de la tarde, se cerrara el periodo QUE INGLATERRA DECLARE ancontrarse Nacional las Ayer se recibió noticia de que lrio.
de inclusiones y exclusiones.
LA GUERRA FINLANDIA, fuerzas de ambas naciones HUNGRIA RUMANIA en LA TRIBUNA entrevisto ayer al nes para mantener en pie esa reli.
el centro de Persia Prof. don Rubén Torres Rojas, Di. qula. testigo de nuestro pasado rector de la Escuela ds Ciencias de unico jalón que va quedando en LONDRES 19. UP. En cir la Universidad Nacional y Presiden ple de los tiempos de antaña.
culos diplomáticos extranjeros te de la Junta Pro. Monumentos Hay un decreto por veinte mil Nacionales. El estimado amigo y colones para contribuir a la re.
se manifiesta saber que Rusia colaborador hironos algunas intereconstrucción de ese teniplo y Con solicitó a la Gran Bretaña que Kentes observacinnes en cuanto avento, emitido a raíz del brillan. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES declare la guerra a Finlandia, la conservación del Templo de Oro. te reportaje del señor ex. Presiden Director: JOSE MARIA PINAUD NI, así como también a las ruinas de la Republica, Lie, don RC. PAGINA DIECINIETE ANO XXII NUMERO 6321 Rumania y Hungria.
de Ujarrás. De suis palabras, re do Jiménez Orer muno dado a LA SAN JOSE, COSTA RICA DOMINGO DE NOV. DE 1911 construimos o seguintes: TREBUNA. Nuestrus gestiones se. joya colonial de Orest teaminan a lograr que se haga Se intensifica la exportación de naranjas gue de mal en peor. No han fal efectiva esa suma a efecto de dar tado esfuerzos ni buenas intencio Pasa a la Pág. DIECINUEVEEn los meses de Julio y Agosto se ha exportado por valor en de 2057. 00 dólares contra 3, 322. 00 dólares de todo TELIN CIONARA DESDE 1942 EL DEPARTAMENTO DE ESTADISTICA DE LA PRODUCCION el primer semestre de 1941 Lo exportado durante los primeros ocho meses de 1941. MARINOS EN LA DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA SOVIETICOS asciende a 145. 198 kilos con un valor de 379. 00 dólares PATRULLANDO El personal de esa dependencia tendrá a su cargo tales funciones EL MAR SE INDICA QUE HAN SEGUIDO AUMENTANDO ESAS Reorganizada la munta del EXPORTACIONES NEGRO.
protección social de SE COMENZARA CON EL CENSO DE PRODUCCION El país ha intensificado la ex exportaron naranjas por un pero CONSUMO DE MAIZ, FRIJOLES ARROZ Un marinero de portación de naranjas, especialmen de 962826 kilos y con un valor Heredia la flota roja pres.
te para los mercados de Panamá, de 322. 00 dólares. En los meses Tales actividades se desarrollarán de acuerdo con el plan sup eridoneel zando servicio en donde son de gran consumo las de julio y de agosto la expostal ANAppene ción ha sido de 48 372 kilos con un DON ALBERTO CHAVERRI naranjas.
Licores don Prospero Guardia un destroyer de Tal intensificación y el fuerte con valor de 057. 00 dólares, ALFARO los que patollon sumo en el país ha originado el au Como es sabido, pues en su 1 Al respecto podemos informar Mar Negro.
mento de precios, no obstante que También se informa que en los El poder ejecutivo ha emitido el portunidad así lo informamos, el que aceptado el plan sugerido por han aumentado las siembras de na meses siguientes ha seguido aumen acuerdo que dice asi: señor administrador de la Fábri don Próspero Guardia, desde 1942 ranjas.
tando considerablemente la expor De conformidad con el artículo ca Nacional de Licores, nuestro comenzarán tales actividades en 20 del Reglamento General de Par distinguido amigo don En el primer semestre de 1941 se Itación de naranjas.
Prospero la Dirección General de Estadise Guardia, sugirió al señor presi tica y que al efecto se formulara tronatos y Juntas Directivas de dente de la republica y su secre el plan respectivo haciéndose a indicación Protección Social y el tario de hacienda que en la di censo de producción y consumo de PARA LA ZONA DEL PACIFICO PARTE EL INSPECTOR del señor Director General de Asis rección general de estadistica se los artículos citados.
tencia y Protección Social, estableciera el departamento de También podemos informar que Acuerda: estadistica de la producción a car se gestionar lo cooperación de los Bo del personal de esa dependen autoridades del país y que el plan RECORRERA TODAS LAS POBLACIONES DE LA ZONA ción Social de la ciudad de Hure cia, comenzándose con el censo indica que se intensificarán tales BANANERA EN CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES dia en la siguiente forma: de la producción y consumo del actividades en lo que se refiere INHERENTES SU CARGO Ia otros productos nacionales Presidente, señor Alberto Chave malz, los frijoles y el arroz mi Alfaro: En el curso de estos dias sale de la superioridad, para nelaror Secretario, señor Manuel Alfaro; HA AUMENTADO EN ESTE AÑO LA PRODUCCION para la zona del Pacifico, el senor en los casos en que lo requieren, Vocal primero, señor Guillermo El maestro que acepte una posición en el personal de una Inspector general de autoridades, ciertas situaciones que se han pre Meza Salazar: en cumplimiento de obligaciones sentado, que si ciertamente no tie Vocal Segundo, señor Juan escuela deberá desempeñarla durante todo relacionadas con su cargo y de ins nen el carácter de conflictos, ame Rodriguez Solera; el curso lectivo trucciones superiores. Recorreráritan una intervención de aquel Vocal Tercero, señor Alonso Gon El valor del oro exportado en los primeros ocho meses de 1901 todas las poblaciones de aquella la autoridad para evitar que 10 záler. González; asciende a 332. 592. 00 dólares zona e impartirá instrucciones amen un carácter distinto. Se tra Suplente Primero, señor Victor En casos excepcionales deberá presentar por eserito la respecLas respectivas autoridades, de ta de la visita periódica que esa Bermúdez Sánchez; y Según los datos oficiales que al la exportación de oro en barras ha tiva documentación resolviendo la secretaria de educación cuerdo con los deberes que son inspección debe hacer a todos los Suplente Segundo, señor Rafael respecto hemos recogido en la directenido un valor de 332 592. 00 dóla pública inherentes a sus funciones y en lugares del país, conforme a las Esquivel Ramírez ción general de Estadística, ha nu res.
Bcatamiento de ordenes recibidas leyes que rigen sus actividndes. Rite desde su publicación.
mentado en 1941 la exportación Se calcula que con las exportade oro en barras.
ciones de oro correspondientes a los CON ELLO SE TIENDE EVITAR PERJUICIOS CON ESOS Esos informes indican que du siguientes meses el valor de esa rante el periodo comprendido de exportación alcanzará a la suma CAMBIOS LOS ALUMNOS DE LAS ESCUELAS enero a costo de 1941 el monto del de tres millones de colones.
El señor secretario de educación, blecen es la de que los maestros pública, licenciado don Luis De que sean nombrados para la pla.
metrio Tinoco Castro, elaborata za respectiva deberán desempeñar na importante reglamentación en la durante todo el curso lectivo.
lo referente al nombramiento de Es decir que no habrá durante el Las miembros del Comité del Mandato por la Cooperación maestros en las diversas escue curso continuos cambios y traslay la paz del continente celebraron una reunión para estu las del pais.
dos. se acordarán en el caso en SE CREE QUE HAYA SIDO. Com Como es sabido, hace algún tiem diar este problema que se presenten por escrito rozo TOMADA PO RLOS NAZIS po se dispuso que para la inte nes justificadas que resolvers Tal gración del personal de las escue respecto la secretaria de educacion LA REPRESENTANTE DE COSTA RICA, DONA ANGE VOLOKOLAMSK las no se publicaran los cuadros pública, LA ACUNA DE CHACON, QUIEN DIJO CUANTO CONUn especialista BERLIN 10 UP. Autoriza de maestros anualmente como se! La medida es en beneficio di TRIBUYE LA TRIBUNA EN ESTOS ESFUERZOS DE del ejército bridamente se amuncio que los aleblos se hicieran por medio de venia haciendo sino que los com recto de los escolares, desde luego que estos son los perjudicados con BIEN COMUN tánico examinan manes tomaron al noreste del cuerdos.
los cambios de maestros durante do un canon. Moscú una locelidad solidamenel ejercicio lectivo. Se trata de En el Club Cosmopolitano de ción sincero y desinteresado en metralladora Pero ahora será do te defendida cuyo nombre procedente reglamentada conseguir que el maestro que co.
no del Naeva York tuvo lugar el de los esta difícil tares de llevar paz al est medida para lograr los meja meno con tal grupo de muros un avión italia avion talis se dio a conocer, cree que res resultados. Una de las impor complete con ese grupo el curso corrientes una muy importante corazón de los pueblos no abatido por dicha localidad es volokolamsk. tantes disposiciones que se esta. lectivo.
reunión de mujeres, pertenecientes Fué invitada de honor doña Anal Comité del Mandato por la gola Acuña de Chacón y dijo cuan los pilotos de la RAF en el Cooperación y la Paz del Contito contribuye LA TRIBUNA en er frente bien occidennerike. presidida por una mujertos esfuerzos generosos de norteamericana, muy distinguida y común.
tal de Egipto donde las pérde sólida preparación intelectual la doctora Mary Walley, asesodas italianas en el aire han lle.
Ese porcentale no es aventajado por ninguna de las nacio do don Luis Demetrio Tinoco Cata Barcentaines ave Se porcentale no es ave rada por Miss Mabel Vernon, Dire ENTRARON LOS CHINOS EN nes de América Hispana tro, la población escolar de Costa gado a la más tora y quien hace dos años preps Rica alcanzó en el año de 1941 a alta CHENGHOW proporción ró con tanto éxito, el Primer Via 68. 510 alumnos en las escuelas ofi je de Buena Voluntad, alrededor en toda la gue EN 1911 LA MATRICULA EN LAS ESCUELAS PUBLIciales y a 2971 alumnos en las es.
rra CHUNKIN, UP Un poctade los Estados Unidos.
cuelas particulares CAS ALCANZO 66. 510 ALUMNOS EN LAS ESCUEDe esos datos oficiales resulta en La reunión e verificó con sloboz militar anunció que las tropas LAS PARTICULARES 2. 971 tonces que en relación con la poleto de encontrar medios pacificos chinas empezaron entrar un Chan blación total de Costa Rica al 31 Darbyudar en algo a la solucion how Agregó que los japones Costa Rica Cuenta con una de que el pais, porta concepto, ou de diciembre de 1941, el porcent del conflicto entre los dos puehas alas poblaciones colar entre los primeros de Amerne de la poblacion escolar del se retiran por tres rutas a la linea blos hermanos del Perú y Ecuados res entre los paises de América Hispana.
es del 10. 87 por ciento. Ese porcen.
de Ferrybo del viejo rio AmortHi Las mujeres pusieron el alma en Puede decir que tingu Secun tos informes oficiales que tale ha aumentado mucho en el esta empresa y piden a todas as ne de las naciones hispanosunerica byer recogimos y que han sido recion con los años anteriores de nasa ventaja por Chingki Costa Rica en el copilados por el dirigente secret trandose as el nu mujeres de América su colabora scando en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministenbe deitura preventud Costa Rica de educacion publica, licencia provecho de la educación nacional!
GENERAL DE AUTORIDADES No habrá cambios ni traslados de maestros durante el curso lectivo DE ORO EN BARRAS Paraurgan Chical anos SOL Sable.
Para niños y ancianos, elpurgante ideal es LAXOL Eficaz De sabor agrodable.
Suave o inofensivo.
Porla paz entre Perú y Ecuador trabajan las mujeres de América EL FURGANTE DES TE DE CONFIANZA Mejor que elfAceite de Ricino CREAMS EL 10. 87 DE LA POBLACION TOTAL DE COSTA RICA CORRESPONDE LA POBLACION ESCOLAR