NO ES EL GOBIERNO solamente el que se siente alborozado por la visita del Presidente Calderón Guardia, sino Nicaragua entera. Presidente Somoza No todos los peces pasan a través del cedazo; algunos se quedan En este día de fiesta para Nicaragua nuestros corazo nes rebozan de satisfacción porque son huéspedes de nuestro hogar, que es el suyo, el Sr. Presidente de Costa Rica, su gentil señora y distinguidos acompañantes DE ACUERDO CON LAS PALABRAS DEL VICE PRESIDENTE WALLACE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTE PAIS, SI GUIENDO LAS TRADICIONES JUSTICIERAS QUE HA MANTENIDO, HA ESTABLECIDO LAS LISTAS NEGRAS NO PARA LOS ALEMANES EN GENERAL, SINO PARA LOS RELACIONADOS CON EL NAZISMO NUESTRO PUEBLO. SIN DISTINCION DE CLASESHA VITOREADO CON TODO FERYOR ENTUSIASMO AL PRESIDENTE DE COSTA RICA QUE REPRESENTA UN PUEBLO TAN PROFUNDAMENTE VINCULADO AL NUESTRO que hagamos lo mismo en Costa Rica es lo que me ha pa recido justo y honrado: hay que echar en la zorando a todos los individuos y todas las firmas, pero no todos pasarán. Tratar por igual a todos los alemanes en América es caer en prácticas iguales a las del hitlerismo que condena a los judíos irremisiblemente por el simple hecho de ser judíos LA NACION ENTERA NICARAGUENSE ABRE SUS BRAZOS PARA RECIBIR AL MANDATARIO DEL PAIS VECINO A SUS COMPAÑEROS CON SU MAS PRO FUNDA ILIMITADA CORDIALIDAD LOS QUE NO ACEPTAMOS EL TOTALITARISMO POR INHUMANO CRUEL NO PODEMOS ACEPTAR SUS METODOS MENOS PRECISAMENTE AQUELLOS QUE LO HACEN MAS ODIOSOS Asi dice el general don Anastasio Somoza, presilente de la república de Nicaragua en declaraciones para LA TRIBUNA, con motivo de la visita del presidente Calderón Guardia a su pais Entusiasto recepción tributan el gobierno y la población de Managua al presidente de Costa Rica a su llegada al aeródromo de aquella capital NAUGURADA POR LOS PRESIDENTES DE POST ARICA NICARAGUA LA EXPOSICION DE PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA COSTARRICENSE MANAGUA. diciembre 19 (Especial para LA TRIBUNA. Vía EL RADIO. El Presidente Somoza concedió una entrevista a muestro redactor especial con la comitiva del señor Presidente de la República, en la cual le dijo para que se publicara en LA TRIBUNA lo siguiente. Tengo un placer en volver a estrechar la mano amiga del representante del gran El p:imer acto del programa de festejos con mo.
tivo de la visita presidencial fué un almuerzo en la casa del jefe del estado de la nación vecina Anoche en el Club Terraza se efectuó un suntuoso baile que fué una de las fiestas más gratas y suntuosos que haya habido en aquella ciudad CRONICA DETALLADA NOS ENVIA DESDE MANAGUA EL REDACTOR ESPECIAL DE LA TRIBUNA EN LA COMITIVA DEL PRESIDENTE DE COSTA RICA, SR. FORMOSO En cuanto a lo que se dice que deben abjurar pu blicamente y hacer manifestaciones de anti hitTerismo no es aconsejable el sistema: los que quie ren servirle a su causa no tendrían inconveniente en hacer esas y otras abjuraciones Esos dirán como el rey navarro que Paris bien vale una misa y pasarían por democratas para ser vir a su causa: lo que valen son los antecedentes de cada caso y la vida de cada individuo Grant no pidió a Lee sino que tuvieran paz, que era el ideal para la grandeza norteamericana, y le dejó su espada; no hubo persecución ni se ejercitaron venganzas después de la guerra Si así se procedió contra los hombres que defendian con las armas en la mano una causa contra ria a la del gobierno de Washington, a enemigos, no veo por que se ha de tratar peor a los que no son realmente enemigos DON RICARDO JIMENEZ EXPLICA CUAL HA SIDO EL ALCANCE DE SUS PALABRAS ADI REFERIRSE AL PROBLEMA DE LAS LISTAS SU DESEO DE QUE ESTAS NO SE PRESTEN PARA LA COMISION DE INJUSTICIAS ATROPELLOS diario josefino LA TRIBUNA digno paladin de la causa democrática en esa nación her.
mana, potente impulsador del progreso material y espiritual de Costa Rica, en cuyas páginas se refleja el temperamento viril y batallador del general Pinaud, su director y de sus distinguidos colaboradores. En este verdadero dia de fiesta para Nicaragua nues tros corazones rebosan de entusiasmo y de (PASA a la Pág. 4; Col. 1)
El sábado pasado fué hecho por el Frente Nacional Anti nazi un artículo en otro periódico en el cual se referia a declaraciones que hiciera el día anterior desde las columnas de LA TRIBUNA nuestro colaborador don Ricardo Jiménez. Comentando estas y otras manifestaciones don Ricardo nos dijo las siguientes palabras que recogemos a la memoria y con el intento de acertar en nuestro propósito de reproducirlas con la mayor exac titud las damos a continuación. Dicen asi. He encontrado en una reciente edición de LA TRIBUNA un muy interesante artículo del señor vice presidente Wallace de los Estados Unidos que viene muy bien en este debate y que me sirve de buen funda mento para mi tesis. Dice en ese artículo el alto dignatario norteamericano que entre las cosas que se hicieron en defensa de América. PASA a la Pág. 5; Col. 5)
PRESIDENTE SOMOZA DON RICARDO JIMENEZ TRIBUNA Cobra caracteres de una gran derrota la retirada nazi de Rostow y el Donetz FEATURED PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXII NUMERO 6316 SAN JOSE. COSTA RICA MARTES DE DICIEMBRE 1941 Las fuerzas alemanas han debido vetrarse casi 160 kilómetros ante el empuje del mariscal Timoshenko FAVORABLE CAMBIO HA HABIDO EN LA SITUACION ECONOMICA DE NUESTRO COMERCIO IMPORTADOR ESDE ESTA FECHA ASUMO EL MANDO EN JEFE DEL EJERCITO DE LA REPUBLICI Como por arte de encantamiento han surgido poderosos contingentes de tanques rusos. dice Berlin Los rusos comienzan otra gran centraofensiva en el sector do Tula cerca de Moscú, frente sur 35 aldeas han sido reconquistadas en este gran contraataque que se extiende más y más EXPRESIVO MENSAJE DEL ALCALDE LA GUARDIA. Los alemanes, sin embargo, dicen que hacen nuevos progresos en algunos sectores frente a Moscú Berlin indica que Hitler está dispuesto a enmbiar la ciudad de Rostov por la capital de Rusia LOS despachos Tasos de ultima hora indican que la ciudad de Tangarog fué Teconquistada anoche.
LOS RUSOS PARECEN HABERSE ASEGURADO LA SUPERIORIDAD AEREA EN TODO EL FRENTE DEL SUR LAS FUERZAS DEL GENERAL VON KLEIST POR PRIMERA VEZ HAN SIDO DERROTADAS EN ESTA GUERRA. SE CONSIDERA LA ACCION DE ROSTOV LA MAS GRANDE VICTORIA RUSA DE LA GUERRA Se ha experimentado en el curso de los últimos cinco años y Decreto en ese sentido emitió sirve para medir claramente su potencialidad, que cada dia ayer el designado en ejercicio va en aumento del poder don Francisco Calderón Guardia Considerablemente llegaban antes solicitudes de casas extranje ras pidiendo nuestra intervencion para que tal o cual comer El canciller Lic. Echandi susciante cubriera algún compromiso. Ahora cast nunca se reciben Lo dirige a la ciudad de San José por medio del goberna cribe el decreto nador señor Rodó Ante nuestros importadores aceptaban cuantas ofertas de créEn el Diario Oficil de hoy a dito recibian Hoy esto no les preocupa sino estos dos facto DEBE USTED COMPRENDER COMO HE AGRADECIDO EL parece el decreto que dicens: res: calidad y precio GENTIL MENSAJE DE UN COLEGA NO Francisco Calderón Guardin Se preocupan por obtener los más bajos precios, descuentos, etc. Le dice en la respuesta al señor Rodó el Alcalde La Guardia Designado en Ejerleio de la y para contra entrega de la mercaderia, dice en interesantes Presidencia de la República de declaraciones don Juan Fernández Morua, secretario de la conformidad con el artículo 102 de Con motivo del triunfo logrado clones que existen entre esos altos la Constitución Politica cámara de comercio por el Alcalde Nueva York Mr. funcionarios iniciada en aquella Deereta Fiorello La Guardia en los comi gran ciudad en fecha reciente, En la visita que hicieramos eficiente labor.
cios recientes que dieron por el cuando el Gobernador Rodó visito Articulo único Desde esta feen la force de ayer a la Cámara En el curso de la conversasultado su tercera reelección para los Estados Unidos con motivo de cha asumo el mando en Jere del de Comercio, tuvimos ocasión ción nos hizo el señor Fernanla alta posición de Alcalde de la las Conferencias de Cooperación Ejército de la República más populosa ciudad dl mundo. Intermunicipal Panam icana, de cambiar impresiones con dez Morúa declaraciones que no nuestro Gobernador de San Jose Comuniquese y publiquese.
Dice así la carta del Alcalde LaDado en la Casa Presidencial nuestro apreciable amigo y co dudamos en ofrecer a los lecto el señor Manuel Rodó dirigió un guardia: San Jose, primero de diciembre de laborador don Juan Fernández es. Cado el interés general que mensaje cablegrafico de congratu My dear Governor Rodo: mil novecientos cuarenta y uno.
Morúa. seerelario de esa orga tienen, a pesar de que fueron lación para aquel distinguido per Many thanks for your kind mesF. Calderón Guardia sonaje.
sage of congratulctions on my ren. zacioni, en la cual realiza Lan Por el Secretario de Estado en Recientemente el señor Rodó re election as Mayor of the City of el Despacho de Seguridad Pública, cibió una cordialisima contestación New York. Knowing as you do the el de Relaciones Exteriores que vamos a reproducir y que por many problems and difficulties EL LIC. RUIZ FERNANDEZ, LA DIRECCION DEL ne de manifiesto las cordiales rela (PASA a la Pág. Col. LA GUARDIA Alberto Echandi Prorrogado el período para la provision de las cédu SE REUNIRAN DENTRO DE POCOS DIAS EN ESTA CAAl pasar el ex prsidente Acosta Garcia a la dirección de la Caja de Seguro Social, el sub director del Servicio pasará a las de residencia de extranjeros ocupar esa posición PITAL LAS COMISIONES DEMARCADORAS Un miembro propietario será preciso nombrar para com Para los ciudadanos no centroamericanos se prorroga Para entonces vendrá el árbitro chileno Ing. Henriquez con los miembros de la comision panamena pletar el número de personas que integran el directorio de hasta el 31 de diciembre la Junta Nacional de Electricidad Durante todo este tiempo atrás ha venido preparándose lo nePara los centroamericanos y de Panamá la prórroga es has cesario. Obra bastante dificultosa es el traslado del mateAun cuando el Poder Ejecutivo do la advertencia que los transcril ta el 31 de enero. Emitido ayer por el poder ejecutivo rial hasta los lugares fronterizos no ha resuelto la forma como que bimos a guisa de simple informa.
ese importante decreto dara integrado el Servicio Nacio clón, sin que se nos haya contin Interesantes informes que reco Durante todo este tiempo atrás.
nal de Electricidad, al pasar el Dimado la especie, será preciso nom gimos anoche en relación con la tanto en San José rector de dicho organismo, el ex. bror un nuevo miembro del ser Por decreto firmato DOT el se.
como en PaTambién se establece que para labor de las comisiones demarca numa se ha estado trabajando en Preciente de la Renblien don Juvicio Nacional de Electricidad, nor prescente de la republica y los centroamericanos y panamenos doras de limites entre Panamá y hechura de placas de bronce y To Acosta Garcia a la Dirección fin de completar el número umero de por su secretario de seguricad pu tal prorroga en que estan obliga por su orio de seguridad putal prorroga en que estan obliga Costa RICO, nos permiten dar cueny demas senales que seran coloca m iembros propietarios de dicha licu prorroga el periodo para dos allenar ese requisito, hasta nuestros lectores que era aldas en los indicados que culos generalmente bien informo. Junta, lo que posiblemente se halla priviton de la cédula dari nel 31 de enero e mdicados que dos recogimos la especie de que el en el curso del presente mes, Idencia de extranieros Se indica nietari en el decreto que la ciembre cuando se reunan nuevasión fronteriza entre ambas heren el decreto que la demos del presente mes de di. habrán de de la junta e elec una vez que haya regresado de NISe establece en el decreto de que prorroga dica se establece en el decreto de que decreta en vista de mente en esta capital ambas comi manas naciones tricidad de la cul fue, además, caragua el senor Presidente de cual fue, además, carafua el señor Presidente de hacemos referencia que para las distancias que median entre disiones Secretario. De acuerdo con los in Republica, doctor don Rafael Angel ciudadanos no centroamericanos la vera calidades del pa a Para entonces volverá el arbitro formes que se nos han dado y que, Calderón Guardia.
prorroga es hasta el 31 de diciem Se cuenta con mucho Ilsto, pero que los ciudadanos puedan llenar chileno Ing. Carlos Henriquez, se hace dificil su traslado a la nosotros damos a conocer hacien.
bre, esos requisitos de la referida ley. quien ha estado prestando su va frontera, lo que sin duda alguna lloso contingente en la forma mas hará demorar un tanto la labor de eficaz y satisfactoria. Tanto la colas comisiones. Habrá que transpor misión panameñin como la costa tar cemento, ladrillos y toda clase rricense harán enseguida un nuevo de herramientas para la realizaviaje a la frontera, para proseguir ción de estos trabajos, que como la obra de demarcación, ya en el decimos están hasta ahora bastanpropio terreno.
tes adelantados, BERLIN, 19. UP. El alto mando alemán confiesa que en el frente del sur sus tropas se han visto obligadas a retirarse ante la superioridad numérica del enemigo, pero niegan cate góricamente que Taganrog a cuarenta millas al este de Rose tov, haya caído en manos de los rusos. La misma fuente declara que Alemania está dispuesta a cambiar Rostoy por Moscú a la que denominan fuente del bolcheviquismo internacional y que las tropas de refuerzos rusos al Trente del sur ha sido desplazada hacia otros frentes. Un comunicado oficial señala una nueva victoria contra las fuerzas sitiadas rusas de Lenin SERVICIO NACIONAL DE ELECTRICIDAD grado que lanzaron un fuerte ataque para tratar de romper las líneas alemanas, ataque que fue rustrado y en que los asaltantes perdieron 30 tanques entre ellos tanques gigan tes. La aviación alemana atacó nuevamente Leningrado y Mass cú así como la base naval de Krondstadt donde lograron hun (PASA a la Pág. 2, Col. 3)
TEREZA PREMIER BIATL ericanos estan has ta aiados de CHINA ABIERTOS DESDE EL DOMINGO LOS FUEGOS DE LA POLITICA EN TODO EL PAIS. Siam: La Próxima Víctima De La Voracidad Nipona Comisiones del Partido Republicano Nacional visdiaron ayer TALA (SIA diversas localidades de las provincias de San José, Alajuela, Puntarenas y Cartago CANOK EL PREMIER DE AQUEL REINO LIBRE THAILANDIA QUIERE DECIR TIERRA DE LOS LIQuedo abierto antier el club Cortesista en Alajuela y realiza CHE ronse visitas por elementos de ese partido a varias villas y BRES YA TIENE EL AVION PARA HUIR CUANDO VENGAN LOS JAPONESES pueblos de esa provincia Don León Cortés madrug6 ayer visitando las poblaciones de El ejército de Siam consta de 80 mil hombres mal armados y equipados. Posee una escuadra Tres Rios y Arenilla de Cartago en franca jira politica, habiendose distribuido propaganda que dreia: Leon Cortés sera el minúscula y una flota aérea reducida, con las que nada podría hacer próximo presidente Mientras en Washington el venido realizando toda clase de lunial y el derecho de los pue1 NIA El Lic. Picado visitó la población de la Guácima donde le fue presidente Roosevelt, su secre esfuezos para mantenerse fie blos débiles, nada pesa ante 11 homenale. Tambien visto a varius lario de Estado o dello de la conflagración que an. decision de tota Ese momento parece sus amigos de la provincia de Alajuela y pronto hará una jiru Hull y los dos embajadores del naza con destruir al mundo esta decidido a cambiar por la muy próximo. En Washington por los cantones del Pacifico Japon, kichisaburo Nomura y Tanto a los japoneses, aposta fuerza el mapa del mundo. se estima que el ataque apoREV AVAND ESUMATRA Saburo kurusu debaten grados en las fronteras de la Indo a Siamo Thailand como se le més contra Siam se halla a dias, El Finismo y el Escalantismo lanzarán un manifiesto al pais!
pam ye cuestion de guerra pan china que los envuelve, como lama ahora el próximo mes de enero no le queda otro tal vez horas de distaneia. LOSA Arriba. izquierda) El ejército de Thailand posee algunos de el Pacifico, al otro lado del a los ingleses y los norteameri recurso que esperar resignato circulos mejor informados abri estos tanques fabricados por Vickers en Inglaterra.
océano que descubriera Balboa (Deres canos decididos a resistir por el momento en que su suelosan creencia de que con cha) El premier Luana Bipul songs tam, de quien se dice que Las actividades de propaganda ro del año entrante, hicieron visi explorar por primera vez la fuerza los planes agresivos desea hollado por la planta del poltica en todo el país prácticamentos a diversas localidades. El resu Magallanes. catorce milloney de aquellos, han testación del premier Tojo tiene un aeroplano listo para huir del pais en cuanto lleguen del aquellos, han repetido los siadomingo men de esas actividades trataremos conquistador sin eserúpulos.
dieron principio el Japón al memorandum present los invasores. Abajo) El rey Amando que nació en Europa y siameses esperan resignados el meses su intención de mante.
cuando elementos de los diference recogerlo en las siguientes li.
tado el 26 de noviembre a los vivio en los Estados Unidos, y el mapa de Siam en el que puede hado que les depare la suerte. nerse absolutamente neutrales, UNA AMENAZA PARA SIN embnindores japoneses por el Les parudos que tomarán parte aenen verse la importancia que dicha nacion tiene para los Japone.
Su destino no depende de ellos, sin claudicaciones en favor de icaciones en favor del GAPUR, HONG KONG LA Listen la campaña de Ciputados que en los Alti NGLA secretario de Estado Mr. Hull ses dada su proximidad a Singapur y a la carretera de (PASA a la Páx. Col 71 elecciones municipales de febrer que en los artimos tempos han luno u otro bando. Pero la vo CARRETERA DE BIRMA(PASA a la Paz. Col. 1)
Birmania Tengo un gran placer en recibir al representante de LA TRIBUNA, digno paladin de la democracia en el país y potente impulsador del progreso espiritual y material de Costa Rica. En sus páginas se refleja el femperamento viril y batallador de su director el general Pinaud y por medio de este diario me complazco en hacer extensivo a los costarricenses el abrazo da do a su presidente, Presidente Somoza Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.