. Martes de Diciembre de 1941 Página LA TRIAUNA FLITORIAL COBRA CARACTERES DE UNA GRAN DERROTA.
EL CENTRO DE AGRICULTURA DEBE COOPE VIENE de la Pág. UNO)
RAR PARA DESTRUIR EL SALTON EN GUANACASTE dir con bombas un rompe hielos de gran tamaño y averiar un barco mercante. Un parte alemán informo en raids contra Homburgo y Emden que el enemigo perdió 15 aparatos ARETTES GLORIA BARBARA BREWSTER Populares gemelos de las tablas y la pantalla GRANDES CONTINGENTES DE TANQUES LANZAN LOS RUSOS EN EL FRENTE DE ROSTOV Cuando los mangos de chapulin que venian del norte BERLIN, 19 UP cubrieron los bosques y carreteras de Guanacoste, los veciEsferas militares manifiestan hoy que dos tigantescas batalla continuan constituyendo el foro de nos pidieron lo cooperación de la Secretaria de Agricultur las actividudes en el frente oriental: Moscú y Rostou, agrero para combatir lo langasta que amenazaba arrasar con Rando que mientras en el frente de Moscú los alemanes han todo lo que hubiera de verde en la pampo guanacasteca.
obtenido nuevos y sensacionales exitos, en Rostoy hallanse, seEl Centro Nacional de Agricultura contesto lo que ya se un lo admiten a la defensiva. En fuente autorizada se dijo sabe que cientificamente nada se puede hacer para com que con buenos prismaticos de campana los soldados seman botir los mongos deriangosta es pueden ver el centro de anun.
Como saldo de la permanencia de esa longosta tene horas realizaronse enormes avances. Respecto al sur ciose que fueron detenidas las arremetidas del mariscal Timos ghoro los campos de Guanacaste cupierres de somon, moshenko entre Rostovy Tagarong y tildáronse de ridiculas que puede combatirse en las afirmaciones rusas de que fuerzas rojas, reconquistaren Gorresponde pues, a los vecinos y al Departamento de sanro Por primera vez los despachos alemanes del frente Agricultura dor la batida necesario poro terminar con ese meridional mencionan el empleo por parte de los rusos de bicho que, de no hacerse, dará fin a los productos y al es chore numero de tanques que parecieron como por arte de encantamiento después que la infanteria y caballeria lans fuerzo de los hombres que han dedicado su vida a culti.
zaron su arremetida inicial, vor la tierra.
Una acción enérgico y combinado del Estado y los ciu28 MIL AVIONES DICE BERLIN QUE TENIA RUSIA dodanos guanacastecos será lo que pueda terminar con ese AL ESTALLAR LA GUERRA peligro BERLIN, 10. UP. Dicese que los rusos han empleado un vasto número de aviones. Informose que el domingo e ho perdió 40 máquinas y el dia anterior 20 syiones en un solo sector de la cuenca del Donetz. Se eree que Stalin inicio la POR FIN LLEGARON LA campaña con 28 mil aviones, habiendo dado la luftwaffe cuenellos. Un autorizado vocero militar afirmo POR FIN ELEGANONA osta noche que el semi circulo que rodea a Moscú está cerrán dose lenta e inexorablemente y agrago que el ejercito, aleman e logrado avances muy considerables en sus recientes acomer idas. Por lo demás, el vocero militar negó que los contra ataques rusos hayan logrado reconquistar tierras de la magnitud de la que afirmaban las esferas rusas en la batalla del frente de Mosci. Agregó que día y noche continua la aviacion ale manai castigando las comunicaciones rusas, sus posiciones de campaña, sus columnas a lo largo de todo el frente hasta la betaguardia. Dije además que ha quedado delenida en el sur la ofensiva de Timoshenko Admitiose por primera vez que el los famosos sombreros ingleses Play Boy Detira de los alemanes de Rostoy fué provocado por la fuerte superioridad numérica del enemigo, aparte de las actividades y que venderemos a pesar del alza a 29. 00 desplegadas dentro de la propia ciudad por partidarios del We verdes o peso de la 00 Soyiet. Antes que los alemanes se retiraran los rusos mediante minas ocultas. volaron manzanas enteras de edificios de la ciu NO COMPRE SIN VERLOS dad y obstaculizaron en todas las formas a las fuerza NO COMTRL la ocupación. El vocero manifestó que las tropas alemanas destouyeron. completamente las comunicaciones cues entre el CauPASA a la Pagina SIETE)
CAMPO CEDIDO CD SOMBRERERIA BENGOECHEA Para poder ofrecer el único cigarrillo que Satisface es preciso contar con las clases precisas de las mejores hojas de tabacos del mundo para cigarri llos. lo más selecto de Tabacolandia en Norte América y del raro aromático tabaco de Tur quía. los mejores tabacos que se puedan comprar por dinero.
landia en ático tres tabacomer. y escúchese esto: pues exigese la Combinación Precisa de estos tabacos para cigarri.
llos, los más finos del mundo, la liga intimitable. para dar al Chesterfield el gusto ese adicional al fumar que hace a los fumadores decir THEY SATISFY. CUENTA DE QUE, POR LA SIMPLE OPINION DE UN ARTICULISTA, SE NOS CONSIDERA COMO CONTRABANDISTAS!
DICE EL EMPRESARIO DE POLVORA DON JUAN FATJO No es contrabando ni cuestión púnible fabricar pólvora. Es preciso hacer historia para explicar nuestra actitud Motivos Excelentes por qué Chesterfield EL CIGARRILLO MAS SUAVE, DE MEJOR SABOR MAS FRESCO AL FUMAR Señor Director de LA TRIBUNA tiene la autorización para quemar en otras fiestas.
Si muchos niños de temprana edad se producen quema Ruego a usted hacer publicar esta nota que como yo, hay quras con estos juegos, que como antes decimos revisten carácmuchos que consideran de interes publico, pues todo aquel que ter tradicionales debido a la poca prevención de sus padres, lenka na suma de dinero invertido se considera lastimado en pues estos muchachos estan en las escuelas y como gran novegrandes perdidas.
Cad les dan clases de quimica haciendoles comprender la faComienzo a referirme a una publicación hecha en La Pren bricación de ciertas composiciones que una vez puestas en prac sa Libre del dia 27 de noviembre ppasado en relación a la pól lica resultan más peligrosas aún que los mismos petardos in vora que es costumbze quemar para el de Diciembre, vispe fantiles.
ras de la Purisima. Quiero significar, aunque la cosa es bien Basado en esto entendemos que no hay motivo para impesa bida que esta costumbre nos llega de puestros antepasados. y.
nos llesa de nuestros antepasados, y. dirle a su libertad de trabajar y menos ahora que tanto se es por otro lado constituye promesa y, devoción de muchas. Ade tan protegiendo las industrias nacionales más podemos afirmar que muchas de las polvoristas que se deY vamos a otro punto Al punto candente. Hace pocos dican la confección de pólyora menuda, que es inofensiva, pue dias, el que suscribe visito, al señor Gobernador de la provincia, es decir trate de visitarlo, pues tan solo me recibiq en la ach. Barantizar que no es peligrosa para el publico.
LITT Sin duda alguna el que escribió el articula en referencia no puerta de su despacho y al darle a conocer el objeto de mi viToRicco Co.
se da cuenta desconoce en absolute los articulos publicados sita me responcio secamente: DE NINGUNA MANERA, NO hasta hoy, el citado y todos repito se basan en una sola tesis: SOY PARTIDARIO DE LO OFENSIVO NE DELO INFENSE la del peiigro que se ocasiona al público sin tomar en cuenta el vo. ACUDA MIS SUPERIORES POR SI ELLOS, MEORDE ayudarle. Lleve estas muestras al Cuartel y que las prueben. se presentan más de 10 polvoristas y solo se adjudican opcioperjuicio, que, con la prohibición, se les produce a los indus NAN. YO SIEMPRE HE SIDO BIEN, MANDADO. Cerror UR En efecto me presente en la Comandancia, lleno de espeses para cuatro, pues, las seis restantes con todo su esfuerzo y triales de este ramo. Además si este mismo publico se perju puerta y alli termino la visita: BIEN ANADO Cerro ranzas por las demostraciones de generosidad y comprension su plata empleada se tienen que guardar supolvorita y espedica qué culpa tenemos los que trabajamos estos articulos, hasta Con la mayor tranquilidad, solicité una entrevista con el Gel senor Ministro, obteniendo del señor Coronel semejantes rar que Dios baje la mano y alguien les disa hagame un juego boy consideramos inofensivas?
señor Ministro de la Gobernación, quien tuvo genulega de pruebas de sinceridad y apoyo, pues que en presencia de sus de polvora por 200 y con esto Vivir el resto del ano. comien Acuento de que, por la simple opinión de un articulista escucharme, después de cinco dias de hacerme esperan su aten subalternos verificadas las pruebas consiguientes me dijo: Es do solo frijoles se nos considera a los fabricantes y comerciantes, que expenque exención. Se llego el dia, me pense, de arreglar la situación y poto no tiene ningún peligro, pero, hay que esperar al Director de Estos mismos señores que integran la comisión de fiestas den pólvora, como casi contrabandistas? Se dice, o al menos Cer salvar el capital invertido en dicho producto, considerado Policia y ese mismo día me fueron devueltas las muestras y civicas populares con grandes titulos anuncian en los pros presume en las publicaciones hechas con tal motivo que los hasta hoy como contrabando. El seño: Ministra me recibió muy sonaladas las que yo podia vende. pero, con la circunstancia gramas y en los periodicos: GRAN CONCURSO DE FUEGOS pirotécnicos están autorizados para quemar Rolvara. en los tur fino y me dijo: Es referente a pólvora? Si, senor, le conteste, que no enviaron ninguna orden eserita OTRA VEZ ARTIFICIALES FABRICADOS EN COSTA RICA como una BOS, rosarios y otras fiestas civicas en provincias por ejemplo, Vengo a quitarle un poco de tiempo; le expuse mis motivos, siup en forma verbal quemaran una noche fuegos importados e ESTApensamos que entonces ya no es contrabando mi cuestion pu en orden privado, que debo Cuardar en silencio ya que no son que casualidad que entonces la policia comenzó a deco DOS UNIDOS, de la afamada casa al y al especializada ete.
nible labricar, pólvora, ni quemarla. ba proplos de hacerlos públicos. El señor Ministro que tenia somisar la polvora que los pulperos tenian, y con un desconoci estos fuegos no cuestan sino la Triotera de cuatro o cinco mil Estoy de acuerdo que el abuso debe ser sancionado, no só bre su escritorio varios pliegos referentes a permisos para pola miento del asunto a decomisar, en algunos casos lo hicieron en resos, cantidad que la comision ha de sufragar en perjuicio de lo en los que querian pólvora, sino también, en relación con vora, que anteriormente presentar el que esto escribe, me forma arbitratia 10 eual significa mayores perjuicios.
los polvoristas nacionales.
algunos fabricantes que sin escrupo Labrican polyota peligro centestó muy finamenle: UD. NUNCA SE LE HA DADO Ese mismo dia, en la tarde, el periódico LA RAZON salió Conocedores de la materia y para ofrecer algunos datos sa o de exagerado tamaño PERMISO POR ESCRITO. Sin embargo, le repose, el año paun articulo prohibiendo la pólvora estrictamente lo que me ni más senalaremos otro interesante. Hace tres anos a comisión haciendo una pequeña historia habremos de referirnos sado se me permitió poner a la venta ciertos artículos que el zo pensar: Que lastima que este asunto lo hayan convertido en de fiestas pidió fuegos extranjeros los cuales hacian la mayor a un caso concreto. Por ejemplo, hace siete años más o menos señor Coronel en la Comandancia tuvo la bondad de quemarun juego de carambolas.
parte de sus efectos en el aire y como esta circunstancia no se fabricaba pólvora al intojo del polvorista. Hoy ng se bace los aprobando su inofensividad y esto mismo es lo que le beDebo declara que si esta determinación se me hubiera presentaba ninguna distracción a los que estaban en los palcos nues se fabrica la pólvora bajo lai regnisicion de las au cho este ano. Aun mas, prosegui. Este ano debido a la guerra manifestado con anterioridad, ui hubiera gastado una respela al siguiente año por considerarlo mas conveniente pidieron Toridades la que ha de recular 198 peligros, decual envuelve no se ha podido hacer ciertos articulos que en años anteriores ble cantidad de dinero en la fabricación e pólvora, ni pasar otro jueco de efectos a baia altura, lo cual se entrana unyerautorización inplicita que ho posla guijolada de ar Ocean algun peligro. Mi pretensiones solamente segur expo este calvario de idas y venidas, visitas y más visitas, que pordanero peligro un peligro mayor que el de los juegos presenta la DOS deniera. Que bay personas que se queman? De mendole al senor Ministro es poder veucer mi produccion, que sus esperanzas halagadoras mo rodujeron relativa tranquilidos por los fabricantes de Costa Rica.
Noibo tiene la culpa nadie de que se accuran quemande aunde no me causaria graves perjuicios, casa ruina.
dad, para ver las hoy deshechas cual el humo que hubiera de Naturalmente en el caso a que mencionamos respecto a los roman qumar para el de Diciembre ya que se man estas mis palabras, me contesto: Esta bien, yo haré por producirse con ellas y ahora tendré que conformarme con en juegos presentados por los pirotécnicas de Estados Unidos, ellos terrarla, ya que como dije al principio no tenia otro objeto no serian culpables en ningún momento de cualquier desca.
sino el de expenderla para ser quemada, en la acostumbrada cia, pero. Si la seria la Comisión de Fiestas al verificar tales y típica fecha del de Diciembre centratos con el doble perjuicio de desplazar con absoluta ca Los artículos en relacion con el asunto se han sucedido rencia de patriotismo a los trabajadores costarricenses en el ras y en alguno de ellos, como algo sarcastico se dejaron decir que mo. Ah, pero no se considera en la adquisición de estos juegos los polvoristas no Vebian sentirse lastimados, ni perjudicados de baja altura el peligro de los ciudadanos que estan dentro por la prohibición. Menudo absurdo.
de la plaza, sino la satisfacción de los personajes que se encuen Cualquier industria, cuando más vende más materias pri tran tranquilamente sentados en los palcos bajo techado tiene que adquirir y esto en el caso de la polvora, por ejem Otro si. El año 1939, tuve ocasión de ver al señor Goberplo ha de hacerse en las droguerias o bot cas, por cuya adqui nado: en compañia del muy estimado caballero don Tiburcio sición en el exterior ya han pagado sus derechos aduaneros y Padilla, a quien menciono para que el senor Rodo pueda res en buena lógica comercial precisa resarcirse de estos gastos cordar si es cierto lo que digo, y se encontraba en la plataforque nosotros los suplimos por ser nos necesarios para nuestra inm a saliente del Parco presidencial cuando Rojitas que es un dustria pirotécnico bien conocido quemaba la pólvora extranjera y el Con esta prohibicion viene a quedar desocupados gran can senu. Gobernador colmaba de aplausos asi como el publico en tidad de hombres y mujeres que amparados desde hace anos vi general las piezas y bombas de luces que se iban quemando.
ven de este negocio, y si siempre se ha tolerado, bien pudiera cuando, de un momento a otro se le do fuego a una bomba hacerse este año también, no obstante las restricciones que las de combinación y de espoleta oscura y aun estamos esperando autoridades superiores estimen procedentes en evitación de pe el efecto, pues que. FALLO. naturalmente, lo que siemligros que pudieran presentarse, pero, que en el caso del que pre sucede, como era extranjera nadie protesto, pero estos jueSuscribe no habria de sucede: por cuanto que conco anteriorgos extranjeros costaron la friolera de 4, 500. En cambio cuan mente dejo apuntado heehas las pruebas ante el señor Coman de los polvoristas nacionales que han obtenido la licitación han dante fueron mis mercancias consideradas como no peligrosas. ido a cobrar la fabulosa cantioad de QUINIENTOS COLONES llegado a este punto, faltando pocos días para la fecha se les ha puesto el grito en el cielo diciéndoles todavia que citada, o sea la del de Setiembre, entiendo que pudiera ha cuando presentaran en Costa Rica unos fuegos como los que ben cualquier inteligencia para solucionar la situación de los traen los machas que este ano hemos trabajado y en cuyo trabajo hemos inverClaro es que estos señores tienen mayor comodidad para tido cierto capital.
trabajar, sus empresas son más fuertes, sus capitales igualmen te grandes, pero, aqui viene la pregunta: Como se obtiene la Como interesados en la cuestión, siguiendo los articulos pu comodidad para la fabricación, y el dinero? Pues vendiendo a blicados en casi toda la prensa capitalina queremos referirnos mejor precio lo que uno bien trabaja a otro publicado en el vespertino LA HORA. El articulista en Sin embargo siguiendo la ley proteccionista. ya caractereferencia inora que en cada pueblo del Costa Rica shay no ristica en muchos asuntos y negocios costarricenses, que nues mrenos de dos polvoreros, y en otros hasta cuatro y cinco, y tras dirigentes se imponen tenemos entendido que para este RAPIDEZ que cada pueblo celebra escasamento dos fiestas por ano cada ano ya han ICO solicitados a Estados Unidos otros juegos de 18 ECONOMIA 92 fiesta lo que produce para el polvorero son 200, bien en pólvora, que como es natural Cebido a las circunstancias ac SEGURIDAD tendido que este maustrial si Tobtiene la adjudicación de los e tuales con motivo de la guerra se habrá de adquirir a precios gos de polvora, bombetas para anunciar el turno, la función mayores que los de anos anteriores. Dec 500 trabajados por de iglesia alla procesion, tiene que acudir a la citaciono más los licos 500trabajados por extranjeros apenas claro al remate y no se gana al para comer un mes arroz y si hay diferencia. Pero en el extranjero se siente la guerra Frijoles y los demas que se han presentado y quedaron fraca ello es motivo de alza de precios, en Costa Rica en Costa sados se quedan mirando al que solo arroz y frijoles puede coRica no. el polvorista tendrá que contentarse con los cons mer. Eso mimo sucede en San Jose. Este mismo remate se pro bicos QUINIENTOS TOTES mueve para las fiestas civicas y a los pirotécnicos que se preNalba, Costa Rica es un país muy tranquilo sentan para ofrecer sus productos en la Plaza Vignez se les po vivimos sin sentir nada. Dentro de poco no vamos a senur ni ue como base 500, ni más, cinco menos y con el sarcasmo, el estomato.
cual si fuera una galanteria de los senores de la Comisión de Es decir que hay que trabajar por AMOR AL ARTE, pe fiestas les ofrecen un premio e 200 al que gane dicho con resulta que yo he puesta en el ARTE mucho AMOR, curso, y aunque estas licitaciones se hacen como todas en plie to uien lo para sos cerrados, resulta un remate del trabajo, ya que como en ella JUAN FATJO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de Cultura y quehue. c8stkica FERROCARRIE ELECTRICO AL PACIFICO TRENES DE EXCURSION partir del sábado de Diciembre próximo, quedarán en servicio los TRENES DE EXCURSION a Puntarenas, en las mismas condiciones de los años anteriores EFICIENCIA San José, Noviembre 30 de 1941.
ADMINISTRACION GENERAL