Martes de Diciembre de 1941 LA TRIBUNA Pagina CORONA, LA CAMISA PARA VESTIR EN LAS FIESTAS BRILLANTE LA DESPEDIDA EN SAN JOSE EL RECIBIMIENTO EN MANAGUA AL DR. CALDERON GUARDIA HASTA EL DIA 15 DE DICIEMBRE El Almacén Delcore Aronne Le está brindando a Ud. la oportunidad de hacer todas sus Compras para REGALOS DE NOCHEBUENA ESTRENOS DE FIN DE AÑO mo muy concurrido por señor pre cien minista mediante el cómodo y conocidisimo sistema de sus ACCIO.
NES DE MERCADERIAS, en fáciles abonos semanales Superior izquier da: el Sr. Presidente de la Ro pública y su sehora esposa. De recha: el jefe del estado y el ministro de los Es tados Unidos, momentos antes de partir. Decha, en el circu lo: el doctor Cal derón Guardia y el ministro de Nicaragua, momentos antes de partir para la hermana del norte.
Inferior, izquierda: el Dr.
Calderón Guar dia y el Designado que fué llamado por él para ejercer la presidencia de la República mientras se encuentre en Nica ragua; don Fran cisco Calderón Guardia, secretario de estado con los despachos de Gobernación y Seguridad Pú.
blioa. Derecha: la primera dama de la república, doña Ivonne de Caderon Guardia, con doña Leticia de Calderón Guardia, esposa del Designado en ejercicio de la Presidencia de la República y las señoras de Escalante Durán, Tinoco Castro, Fonseca Zúñiga y de don Carlos Manuel Es calante Durán. Secretario de Haci anda y comercio, momentos antes de salir el avión hacia tierra nicaragüense.
de 00, 50 3. 50 Nuestro actual surtido es el más grande que hemos tenido hasta la fecha, y los PRECIOS SUMAMENTE FAVORABLES AL DESCENDER DEL AVION EN EL AEROPUERTO DE XOLOTLAN, RECIBIO EL ABRAZO FRATERNAL DE MILES DE NICARAGUENSES Objeto de las más entusiastsa manifestaciones el doctor Calderon Guardia y sus distinguidos acompañantes MIENTRAS EN COSTA RICA EL DESIGNADO EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DON FRAN CISCO CALDERON GUARDIA ERA OBJETO DE DEMOSTRACIONES DE AFECTO CARINO Casi todos los señores diputados estuvieron a saludarlo en la casa presidencial las once y media de la maña. vor, traducido en su propia visla na de ayer, la pista cel aeródromo ta, a una porción de Centro Ame Internacional de la sabana te vió, rica y de ter, en el ejercicio de como muy pocas veces se habia senobinimo aran un soldado Visto ton concurrido por elemen más para la causa de la democra.
tos que querian darle al señor pre cia sidente de la República la expre El ministro del Distrito Nacional, son de su simpatia con motivo de le entrego al senor Presidente de su viaje a Nicaragua en las horas la republica de Costa Rica, en el de la mañana de ayer propio aeropuerto, las llaves de la Als diez y media de la mañana ciudad. Fue esta una ceremonia el señor Presidente y sus distin que, por lo sencilla, resulto verda Ruidos companantes ocuparon dos deremente imponente. continua aviones y con toca felicidad despe cion el doctor Calderon Guardia garon minutos después.
fuese, en compañía de su distin gula señora esposa, a retirarse EL RECIBIMIENTO durante un rato a los apartamenEN MANAGUA tos que le habían sido designados en la Loma de Fiscapa, sede de la Apenas descendio del avión el Cara Presidencial del señor Gene doctor Calderón Guardia el alma ral Somoza.
Teasücnse, hospitalaria y exquisitamente caballerosa como c3, EN COSTA RICA scogio con simpatia, con entusias.
mo, con calor del corazón, con una Mientras el Presidente Calderon cordialidad propia de esas gentes Guardia era objeto en Monagua de la modesta misma que informa I que piensan y creen que Rica los más entusiastas homenajes de los actos todos de su vida, de Para las madres, simpatia, el designado en ejercicio que se le hiciese una manifestacion rectora de Centro América.
de In Presidencia de Costa Rica, semejante. Sin embargo fué oble durante tribuio al mandatario costarril don Francisco Calderon Guardiato de otros muchos homenajes no conse una manifestactha tan granera obleto de las más cálidas ma cidas del calor de lo más cordialidcrancia de comojams Manakala habianifestaciones de simpatia por par. y sincerisima simpatia Yuno de presenciado te de distintos sectores de opie esos actos tuvo lugar como nión. Mensajes telegraficos, radio eso fuese una cosa providencial los médicos recoUN ABRAZO FRATERNAL gráficos, telefónicos recibió en anoche en la estación radioemisogran profusión.
ra AMERICA LATINA Ayer asu El señor General Somoza, que miendan el sabroso mio don Francisco la Jefatura del al llegar al secopuerto fué objeto DIPUTADOS AMIGOS Estado; y anoche, después de ha de una cordial man festación de ber hecho desde hace muchos dias sumbatiapens do el avion Despues de sesión del contre les arreglos necesarios fueron ha de la armadsorteamericana en sols totalidad de los senores di guradas las plantas onda larga que hacia el el Jefe de Es tados acudieron a la Casa Pre onda coria de America Latina taco de los sieties, fuese ha sidencial para saludur a don Fran fue, en un deseo fervoroso por el ca el y estrechandolo, en un abra seo Calderon Guardia. Designa mejor éxito de las labores del se 20 que fue moLVO para que todos Go en Ejercicio de la Primera Ma for Calderón Guardia, que el Die los corazon se emocionaran. gistratura. También fueron a cum rector de la estacion radiomico n nombre de gobierno y plimentara don Francisco numel AMERICA LATINA cel pueblo caragüense.
rosos amigos personales y politicos toda sinceridad y con toda la gen SUYOS que queria y 10 tileza, uno de los programas adon LOS DISCURSOS hicieron presente, testimoniarle al Francisco Calderon Guardia y joven mandatario su simpatia y El General Somoza, muy emociosu solidaridad.
su distinguida y culta señora espo sa, doña Leticia Gel de Calderón riado, expresó al jefe del Estado Guardia, costarricense que llegaba a su pro OTROS MUCHOS HOMENAJES pia casa, pues que el doctor Calde EN NICARAGUA rón Guardia no es para los nicara El señor Designado en ejercicio guenses, un desconocido sino un de la Presidencia declinó varios En otra sección encontrarán nues migo que procura por todos los homenajes que anoche iban a ser tros lectores reseña completa, que medios a su alcance vincular atributidos en su honor. Entre ellos nos suministro nuestro companero Corrienses y nicaraguenses en una terenata que había sido Orca don Manuel Formoso, sobre los ho el mas efectivo de los lazos que nizada por un grupo de sus aminores que en honor del senor Pre puedan existir.
os más intimos. Siendo su tempesidente de la República, nuestro Expresó el señor Presidente Calramento, como lo es, ajeno a estas distinguido amigo, doctor don Ra.
deron Guardia sumpatia; manifestaciones, don Franciscopen fael Angel Calderón Guardia. se agradecimiento más hondo; su fer só en que no habia motivo, por tributaron ayer en Managua.
que percobre todas las cosas, la ala TOME hoy mismo una de nuestras ACCIONES DE MERCADERIAS y obtenga todo lo que necesita para Diciembre SIN NINGUN DESEMBOLSO PRESENTE.
Presidencia de Almacén Delcore Aronne TELEFONO 2072 APARTADO 694 Del al 24 de Diciembre, tendremos abierto hasta las 10 de la noche. Domingos, medio día.
FRANCIA DEFENDERA INDOCHINA VICHY, 10 UP. Un vocero autorizado dijo esta noche que Francia defenderá Indochina contra cualquier agresión, sea cual fuere, caso que estallara la guerra en el Pacifier.
EXTRACTO de MALTA NO TODOS LOS PECES PASAN TRAVES DEL.
Ya puede usted elegir sus (VIENE de la Pág. UNO)
amenazada por el hitlerismo está lo siguiente, reproduciendo sus propias palabras: Hicimos una lista negra de individuos y firmas de Latinoamérica, relacionados con el nazismo, para evitar que emplearan dinero y materiales y dieran información que perjudicara la amistad del hemisſerio y su defensa Se notará que se refiere mister Wallace a las firmas y a los individuos relacionados con el nazismo. Es decir, que los Estados Unidos, procediendo en forma justiciera, fieles a su tradición han establecido una verdadera zaranda por la cual pasan todos los que, por ser alemanes, son sospechosos de que ayuden al régimen nazista. Pero no todos los peces pasan a través del cedazo, y habrá quienes se queden. Que hagamos lo mismo en Costa Rica es lo que me ha parecido siempre justo y honrado. Ya he dicho que aquí cerramos los ojos para proceder y he citado casos en los cuales se aplica mal la lista negra y me parece que es un deber de los costarricenses que nos empenemos en que se rectifiquen los errores que nos perjudican. En los casos de los señores Andre y Bruenker se trata no de alemanes sino de costarricenses. Los dos adoptaron nuestra nacionalidad desde antes de la guerra.
Por lo tanto, las cosas de Alemania no son sus cosas de ciudadanos, sino las cosas de Costa Rica. El egundo de ellos, dueño de la Librería Lehmann, fue echado de su país por ser contrario al nacional socialismo. Vino a nuestro país y se hizo ciudadano costarricense desentiéndose de las cosas políticas de su patria desde ese momento. Es natural que si estuviera en los Estados Unidos, de acuerdo con las ideas de Mr. Wallace, que son indudablemente las ideas del gobierno de Washington, no estaría en la lista negra porque no está relacionado con el nazismo, ni es elemento que pudiera emplear dinero ni materiales en perjuicio de la amistad que liga a las naciones del hemisferio ni en contra de su defensa. Tratar por igual a todos los alemanes en América o a los que por el hecho de tener sangre alemana tengan para los celosos defensores de la democracia olor de sospechosos es caer en prácticas iguales a las del hitlerismo que condena a los judíos irremisiblemente por el simple hecho de serlo. precisamente los que no aceptamos el totalitarismo por ser inhumano, intransigente e irrazonable no podemos aceptar sus métodos y precisamente menos aquellos que lo hacen más odioso. Hace apenas un año se elegia presidente de los Estados Unidos.
Frente al presidente Roosevelt, candidato de los demócratas, los republicanos pusieron a Wendell Willkie. Los cua tro abuelos del señor Willkie fueron alemanes. Sangre de alemán corre entonces por sus venas. Pero no lo hizo esa sangre sospechoso a millones de americanos que le dieron sus votos para presidente de los Estados Unidos. es que hay que saber distinguir entre alemanes nazis y alemanes que no son nazis. Si a los primeros es natural que se les apliquen todas las medidas de precaución para que no ayuden a la causa que se viene sobre nuestras instituciones como una amenaza, a los segundos no hay por que aplicarles el mismo rasero. Esta no puede ser una guerra jurada al alemán; es una guerra contra el nazismo, sea o no alemán. mi empeño único en esta discusión ha sido el de que se hagan las rectificaciones justas y se examine cada paso, con todos sus antecedentes. por cierto que no me parece lo que se insinúa de que se hagan declaraciones públicas, abjuraciones de fe nazista y conversio nes a la democracia como un medio de salir de la lista negra o de no entrar en ella. Eso es abrirle la puerta a la quinta columna. Porque claro que el que no quiere que lo vigilen ni lo persigan hará cuantas abjuraciones se quieran y seguirán siendo nazis en el fondo. Dirán como el rey navarro París vale una misa. En cambio, examinando los antecedentes de cada caso, zarandeando a cada persona o a cada firma, se puede llegar a establecen realmente quién debe estar y quién no en la lista negra. Tal mi idea y pienso que en el fondo es la misma del gobierno norte americano en el que los pueblos todos del continente tie.
nen esperanza de que proceda con el espíritu de alta justicia y equidad con que han procedido los undadores y mantenedores de la gran república del Norte. No conciben ellas estas persecuciones a ojos cerrados intransigen tes. Jamás las han empleado. Saben distinguir lo bueno de lo malo aunque esté en el bando contrario. Cuando Lee Se entregaba a Grant quiso el gran jefe del sur entregar a su vencedor la espada Grant no le dejó desprenderse del acero que había sido en las manos de aquel viejo veterano símbolo de honor y de hidalguíatengamos paz, pero con servad vuestra espada, le dijo, más o menos. Tengamos PASA a la página SIETE)
STTRACTO DE MAIO PASTEURIZADO JUGUETES Serveceria Gambrinus Ueneza recons Vea el enorme y novedoso surtido Ces que tiene en exhibición na El Centro de Sporta De venta en todos los establecimientos ANUNCIESE. EN LA TRIBUNA SPOR LA CASA DEL DEPORTISTA CERVEZA RUPPERT La Sastrería Ramírez Valido ABIERTO hasta las 10 de la noche Campeona de ventas desde 1867.
FAVORABLE CAMBIO HA HABIDO EN LA SITUACION ECONOMICA DE VIENE de la Pag. UNO) aqui nos hemos dado cuenta se ha operado notoriamente. An un simple cambio de porque antes, constantemente es nuestros importadores se del FYDDESIVAMENSAJE DEL ALCALDE LA GUARDIA imresiones. Más menos fue llegaban solicitudes de casas dicaban aceptar cuantas ofer ron estas sus expresiones: extranjeras pidiendo nuestra intas de crédito recibian, de cual VIENE de la E. UNO. Costa Rica Es indudable que en el curte vencion para que tal o cualquier parte que fuera sin preo which besetamin in public life, so de los últimos cinco anos se comercite cumpliara con la euparles otra cosa que las facilil you also know how much ap La traducción de ese mensaje el ha experimentado la notable deuda pendiente. dades de pago.
preciate a message from a collea. el siguiente: situación económi En cambio ahora, desde hace gue. Mi querido Gobernador Rodo: Hoy las cosas han cambiado y Dincerely your Muchas gracias por su cordial de nuestro comercio importa tres meses, sólo una carta en no es esto lo que preocupa, siFK LAGUARDIA mensaje de felicitación por mi rede desde luego favorable y ese sentido hemos recibido; que no dos factores decisivosal Mayor elección como Alcalde de in ciu ve para medir claramente decir esto, que nuestro co dad y precios. Esto es lo que rethe Honorable Governor Rodo and de New York. Conociendo us.
unateneialidad que cada mercio va cubriendo bien Uscaman actualmente nuestros San Jose ted los muchos problemas y diri.
dia va en aumento compromisos, por lo cual no es hombres de negocios y ofrecen cultades que confronta un hombre mejora ha habido en necesario compulsarlo para en la vida pública, usted debe com el pagar al recibo de la mercade ciones de dar precios más ba prender como he apreciado el gen tal situacion, sino que se ha echo la sino que se ha mo Paro de sus deudas. Esto esina, con tal de obtener mejo. Isto deudas. Esto es inbenefici del ente el sis. dielo de que su situación es sares pree os, descuentos, etc.
mensaje de un colega dificado completamente el sis. Tai Consumidor. La situación en tér Cons T. La situacion en ter Sinceramente suyo, Lema puesto en práctea hasta tisfactoria, Sistema este desde luego mu mines generales par LAGUARDIA nuestros importa en lo que respecta a la modicho me conveniente, porque cio es buena, ya que así lo re Ai Honorable Gobernador Rodó el comer Alcaldes dave En cuanto a lo primero, hicacion del sistema, también pone al comerciantes en condi. vel hechos como este Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventus Necesita 10 buenos saqueros y pantaloneros para trabajar únicamente en el mes de Diciembre.
APROVECHE LA OCASION. GANE SUFICIENTE DINERO tedes que Sica, us