Pagina 28LA TRIBUNA. Domingo 21 de Diciembre de 1941 MIL AÑOS ANTES DE JESUCRISTO, CERCA DE SEVILLA EXISTIO LA CIUDAD DE TARSIS Tarsis es citada repetidas veces en el Antiguo Testamento; el profeta Isaías le dispensa su aten ción en sus profecías de destrucción TUVO TANTA CIVILIZACION COMO LA DE FE NICIA, TEBAS, EGIPTO, BABILONIA CHINA Lutero, al traducir la Biblio, traduio la palabra Tarsis como mar, borrándola del recuerdo TARTS TAR door langer Hasta ahora se ha considera desembocadura se encontraba.
riente como la única cu Tortessos está citada en el na Ide la civilización: Egipto, Antiguo Testamento con el nom Babilonia, China. El Occidente, bre de Tarschish o Tarsis. lo que es hoy Europa, cran re 730 años antes de Jesucristo, el siones desconocidas y bárbaras, profeta Isaias habla de ella co habitadas por tribus nómades, mo de algo existente: Porque salvajes, incluso antropofagas, día de Jehová de los ejércitos crue marchaban de un lado a vendra sobre todo soberbio y al atro, empujadas por los azares tivo y sobre todo ensalzado, y. de una guerra continua. el será abatido y sobre todos Atlántico era el océano ignoto, los cedros del Libano, altos y lleno de brumas y monstruos, sublimes, y sobre los alcornosi inexistente, como una le ques de Basan, y sobre todas las Senda de marinas.
naves de Tarsis y sobre toda co sin embargo, tres mil anos sa preciada. el Libro de antes de Jesucristo existía en los Reyes dice que El Rey Sa Europa un Estado poderoso y lomón tenía naves de Tarsis en bien organizado, alto emporio el mar con las naves de Hiran: de comercio y de cultura, co una vez cada año venían las na mo lo fueron Babilonia y Ninives de Tarsis y trien oro, plave. Menfis y Tebas Knossos y ta, marfil, simios y pavos. Las Faistos. Estabe en el sur de Eu naves de Tarsis están considera ropa, en lo desembocadura del das como una de las maravil as rio que primero se llamó Fer de entonces como los cedros kesen e quella época Tarte del Libano, altos y sublime 10, al que los romanos dieron y se las llamaba isi perque iel nombre de Betis y los arabes ban a Tar 1s, como hoy se dice el de Guadalquivir (Uad el Keun navio trasatlantico, Iban por bir. Es decir, pocos kilómetros el Mediterráneo hasta las costas más abajo de la actual ciudad de España a Tartessos, y de de Sevilla. Era la ciudad de a li se aventuraban por el Tartessos como el o a cuyatlántico, hasta el sur, hasta la rio Tajo: era la ruta del estaduna de las Arenas Gordas no, porque por allí llegaba el el coto de Doñana. Durante cin estaño de Bretaña e Inglaterra. Co semanas excavo inutilmente Los tartesios, y no los feni. Solo encontro una aldea roma cios, fueron los que llegaron a na construida con piedras anti las Islas británicas en busca del quisimas que se supone proces esteño, a la desembocadura del den de la vicja Tarretsos. Pero Rhin. isla de Helogoland. ciudad del rey Geryon noi en busca del ámbar, y debieron parecio y las dunas del Guada descender por el rio y llegar quivir guardan su secreto. Aho hasta el Danubio, dejando en to re se vuelven a intentar las exdos estos países. entonces bár cavaciones, que ya han comet.
baros y muchos antropófagos. zad. Quizá lo aparezca tampa.
la muestra de sus cerámicas lla cola ciudad de la plata. madas vtos campaniformes Pero no importa. Todo el mun De Tarlessos procedía el bron do se burló de Schliemann cuan ce el metal desconocidoque do se propuso encontrar les rui Platón llama oricalco y sobre nas de la ciudad de Troya, con todo la pleta: Tartessos era e siderado como un mito. reino de la plata, que extrais ruinas de Troya y el tesoro de de Sierra Morena. Tenía escritu Priamo aparecieron. Por eso ras, leyes y poemas que Estra. Sehulien asegura: Cuando An bon considera vicios de seis mi. Calucia hoya encontrado su se anos.
jeman, el mundo y el arte ter atraído por esta civilización tessios desplegarán su brillan. prodigioso en su tiempo, un pro lez de mudc súbito y sorpren fesor alemán, Schulten, intento dente, como Troya y Creta. Ehace pocos años, descubrir losse dia España será la cuarta restos de la ciudad remota quo na de la civilización, como 10 debe yacer en lo que hoy es son Egipto, Babilonia y China.
estrecho de trocod posmaron describe un viaje Cuando Lutero Las dunas de Guada quivir guardan el secreto de la vieja Tartessos. Hoy se vuelven a intentar excavaciones para sacarla tradujo la Bi.
blia, que la igle a la luz del sol de Andalucia.
sia católica pro desembocadura del Niger en S08 volvió a ser independiente los historiadores sagrados no sui por el poeta rcmoro Ayienio, hibe vulgarizar, frien, de donde procedia el crotero después de la bataila de vieron nunca lo que era la Tarcuatrocientos años antes de nues atrocientos años antes de nues la palabra Tar de U1ala actual Ite en la Cos Ada aia, en el año 537 a. de sis ce que habla el Antiguo Testra era. este poema no es sis que figura Tres mil anos ta de Oro. los cartagineses inva tamento. Haste el pinto de que más que la transcripción con en el Antiguo antes de Pero muchos años antes. dieron a pana y destruyeron cundo Lutero tradujo la Bi a. gunas añadiduras propias Testamento. In los fenicios co3. 000 a de los fenicio a Tartessos por completo y pa blia que la Tglesia Católica de otro anonimo, conocido por merciaban mar.
comerciben con Tarte sos, donra siempre. Más aun: cerraron prohibe vulgarizar. se encon el nombre de Periplo marsecon Tartessos. donde instalaron la colonia de Ga ala navegación el estrecho de tró con este nombre desconcei ués. y escrito por un marino de existi es, en la isla que hoy ccupa Gibraltar, y el Occidente volvió do y lo tradujo poimar donmasalicte. En el Periplo mar.
verdadera civili Cadiz La Muerra estallo pron. a ser tierra incógnita para el de decin naves de Tarsis tra selles describe un Vigo vación, hasta to entre lenicios y tartessics. y mundo de entonces. Sustituyeron dujo naves del mar y el nom Torteseos, con tantos detalles, éstos fueron derrotados en una el nombre de tartesio por el bre de Tertessos desapareció de que se pudo identificar hoy la los cartagineses batalla naval en la que sus na de turdetano y cuando las legio nuevo para la historia.
región al descrita: es la costa Ja destruyeron ves ardieron repentinamente, in ne romanas llegaron a Espa El erudito español Pineda de España, desde Huelva a la por completo.
cendiadas por unos rayos de sol na. do la alta civilización de fue el primero que, en su obra desembocedura del Guadalquique salían de los barcos enemi Tartessos no quedaba nada; hasi De rebus salomonies. en 1647 vir.
gos; lo que hace pensar en unta el nombre habia desapareci sospecha que la Tartessos de las En el monte Asperillo se en precedente de los espejos dedo, y dieron al río el nombre Leyendas griegas y la Tarsis del contraba el faro en el banco Arquimedes en el sitic de Sira de Betis Antiguo Testamento pueden ser de San Jacinto. hoy cubier cusa. Tartessos vivio bajo elpol As, en la literatura griega se la misma ciudad, y por tanto lo por el mar. estaba el lem der fenicio hosto que Tiro fue conserva el nombre de Tartessos haber existido. Pero después, el pla y en el arcecile de Salmeabatida por los sirios. por como el de la ciudad fabulosa, famoso historiador Novells, la dina se alzaba la fortaleza de eso Isaias clama: Aullad nave mezclada con la mitologia, con más alta autoridad en historia Gesonte. Subiendo por el rio, gantes de Tarsis, porque destrui de Hercules Tucho con los toros del pueblo fenicio se negó a entes de llegar las actuales da es Tiro hasta no quedar ca. de Gerión donde quizás estuvo admitir la existencia de Tarte marts mas que entonces de si ni entrada. Inunds tu tierra, la Atlantida de Platón. Pe SSos y su opinión fue seguida biar ser un lago, se encontra como el Nilo, tú pueblo de Tarro los arqueologos modernos no por lcs sabios del mundo. Yba la ciudad rodeada de mura tenerlos con solo comprar un billete para el sorsis. No hay más esclavitud! lograron localizera y la creye Tartesos volvió a desapare Durante doscientos anos, Tarte ron una fabula. Por otra parte! Pero existe un poema escrito tessos con la desembocadura del ton dal 21 de Diciembre ¿Qué le parecen a Ud. ciento cincuenta mil nes. Los quiere? pues fácilmente puede Ud. oh HE THE ROUPORTELURUBURU Toda su Ropa sus. Estrenos sus Regalos LIGIERSKENOR TE GUYSUITEDA BINGUNIE AUTHEANTAGE ORIENTATION AREND, VERTEBALUARTE AMPEREERITAKUNTANSI MARIAN LESEN SIEMPRE EN EL ALMACEN ROBERT MEHR que cordialmente desea a todos sus apreciables clientes y amigos, por la confianza que le han dispensado en este año que termina Muy alegres Pascuas y mucha salud y prosperidad en el año 1942 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.