Página 68 LA TRIBUNA Domingo 21 de Diciembre de 1941 in Las VELAS de Angelitos. Costumbre Hispanoamericana teret grotescocencian la ing a: EN LA ARGENTINA, COMO EN COSTA RICA, LA MUERTE DE UN CHIQUILLO DA OPORTUNIDAD PARA EL BAILE, en verano. el baile, continuo hoba PARA LA GUITARRA, PARA EL TRAGO PARA MAS DE UN CORTEJO, SIN DEJAR AFUERA LAS BRONCAS exigente, apens concede interva. os necesaria para descanso Si se muere un niño se va al cielo; por eso no debemos entristecernos sino alegrarnos dicen los de los músicos. uscritor francés Alfredo Ebelot observa, asombrado, viejos sostenedores de la costumbre entre las parejas arrecian ricas, MANUEL CASTRO NOS CUENTA COMO SE VELA UN ANGELITO EN ARGENTINA, HACE YA MUCHOS ANOS piropos, abrazos (La pamque retacito tragico que se lla pa. Buenos Aires 1890. Páginas quieron antiguas tradiciones que suerte no tener hijos, mo Tierra del Fuck Al angelito. que lavan, per a 22) pacres e alegren cuando un comenta una muehorra, en fuman, y, a veces pintan yem Con la noche confirma nuo. muerto en edad de ino la galeria.
En el interior polvan, le visten de blanco; a cencia, puede abogar por ellos, Brie Brman. la org a comien. Cuando la mcza se desper dornanle con Lore cintas, vela en cast mortuoria: dan en el paraiso, en su voz tanto. babosea un vejete, en Si esto ocurre en Buenos Allos. Luego cosen en sus espaldobil, tan fuerte, ante el Diosa zan alrededor del petit ange.
cocina.
reia principis ca siglo, en cas falar de papel dorado! Le y las libaciones continúan hasde las alturas eleo aqui, o en el bosi en el bos ciudades provinciante pueblos acuestan sobre una mesa que ta que nada queda para beber.
Velorio de angelito que de Palermo! envida un minúsculos y ranchos aislados, rodeun de velas de bano, e in Pron portan entonces al angeborracho pendenciero e velorio del angelito dcencian lang tata escena lito notre CESSy In orgin reco y noche termina sin tua sus caracteres grotescos y Primero rezany cantan en mianza Ahort, invisibles, bordonean Culca por que comedidos que sacrilegos.
IoT del inocente; a poco, las asi, de casa en casa hasta que guitarras, jadean acordeones respeten la casa apaciguan Oraciones piadosas ceden lugar se encuentra en estado de lloran violines y flautas. Yun nimos y hacen que le punales Para evitarnos citas innume. la in musica profana Ocanial descomposicion que con tenor, en Talsete que pretende se apaguen en las vainas. Tables resumama descripcio res cambiancefono concre. terrario con urgencia Antique imitar infanties scentos, canTal un velcrio del angellnes concordantes de etnogra ciente de enfade. Se bebe. sintés de la region andine de la Re 10. hace treinta y tantos anos, folkloristas, viajeros y lite tasa ni medida, para calentarse. pública Argentine. et du lésert en Palermo, mejor dicho: en a. retos.
en invicino; para refrescarse, Ya soy angel soberano. PASA a la página 72)
que voy para la otra vida, Adió. mi madre querida!
Adiós, mi padre adorado. La noticia de boca en boca, par disipar sombras en la cua estrecha gelería de baldoses To de puerta en puerta: drzda playa del corralón. un jas. éste, por contener un sollo zo e crujan las mandibulas; Lo Velan en el corralón de lado, los carrcs, cuyas varas en Rezongo de rezos y murmuPaunero y Cabello.
alto simulan desperezos de tatillo de conversaciones. Oranan aquella llora a gritos, como si Esa maldita tosca de la gas diurnas, Ecrecientan tinie cianas, en cumplimiento de pia hubiera oido realmente la des plancha. imprecan las coblas en los pesebres, donde cla Idosos deberes charlan jóvenes.
pedida del niño. La música crece, cubre con medres entre mil aspavientos. rinean relinchos y retumban co, en remedo de ritos sociales, arrabaleras mientras alguna más sobria y ces. En el fondo, parrales e hi Entre multitud de rostros hi compadridas de tango el debisensible, enjuga lágrimas congueras cobijan a un corro de pocritas, indiferentes o alegres, sem la punto del delantal, en recuer cincuentones que cuchicheen en dos expresan sinceridad: el de Hay parejas respetuosas que de chiquitin travieso que tre mate y ginebra, cuentos pi in madre, triste, húmedo, mo miarcan, entre cortez y quebra tanto la hiciera renegar.
carescos. De la calle, también delado en profundos surcos das, un compas de espera al pa Pobre Minguito. lamen sombría, por sobre bajos tapiamentables, y el del padre, duro ar junto a la capi la ardien.
tan los condiscipulos del ahoga Tos, soplan rezagos de sude ta reco, tellado en agrios hachazos Lev se santiguan: las más, u.
do por traidora creciente del da, y resuenan pasos, en pandi rabioscs.
nidas por pomulos y caderas, rio, y varios, mas umidos e im llas, que amortiguados por las Mas ni ellos mismos, salvo en se evaden de realidades se en.
presionebles, prometen que nun veredas de tierra. se de. expresión intima, huraba, exclucierran en si mismis, en deseos ca raboneoran en el bajo no tienen ante los amplios porto. yente, procuran aguar la fies hechos ritmo, en ritmos hechos obstante su atractivo monte de nes. Sólo en un costado del pata. Exento de pecado su esco, sauces y ceibos.
tio, el de las piezas, brillan cibe el cielo su hijo, Minguito, Sirvan e brinda una chi Pero a la gente moza, pese al rias lámparas con luz tamilmimango de carne propis mcnta coleadora, y con los pock produs vulgares frases de pe pandar zada por respa. dar de jazmi tivo de sacrificios cariñosos, cillos de café y las copas de caña eena dar de inmitivo de ener sadumbre y condolencia le rien nes y madreselvas, que ampara fra de esperanzas infinitas, y rece ofrecerse, Jos ojos. Es velorio de angeli.
to. Por una o dos noches, habrá fiesta en el barrio, en ese barrio entristecido por pesadumbres de pobrezas irresolubles y muros de cárcel cercana.
Los hcmbres tendrán mate, café, licores, tangos, acaso una pelea; las mujeres. suspiros, son Uses, Jereteo, bale, tal vez una simpatia. Los noviezgos que suelen nacer en veloTios!
Un carcerito de alpargatas bordadas y clavel en la oreja sintetiza y aclara en troquel de antigua copla, el sentir geneTe, la popular creencia, ante muertes infantile: Crece el hombre malamente.
arrastrando la cadena.
Por eso no causa pena ver morir a un inocente.
Escenario Cuatro faroles esquineros de kerosene, pugnan inútilmente!
NAVIDAD. ANO NUEVO. Deseamos a todos nuestros amigos y consumidores MUCHA FELICIDDAD. MUCHA ALEGRIA. Merry Christmas. QUE EN SU MESA, CON SU FAMILIA, CON SUS AMIGOS, NUNCA FALTE NA BOTELLA DE DOMECO LOS MEJORES VINOS DE JEREZ No diga coñac Pida DOMECQ TRES CEPAS.
FUNDADOR CARLOS DESDE EL AÑO 1730, SIEMPRE LO MEJOR EN TODAS LAS CANTINAS CLUBS DEL PAIS PEDRO DOMECQ Jerez de la Frontera, ESPANA stem Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregoh Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica