Domingo 21 de Diciembre de 1941LA TRIBUNA Página 93 ASI COMO EN COSTA RICA JUGAMOS AL FUTBOL, EN NUEVA GUINEA JUEGAN MATARSE Recogidas las cosechas, comienza la temporada de la guerra: se hacen guerras llenas de crueldad, que los no combatientes van a presenciar como nosotros presencia mos un match de fútbol LAS BAJAS SON GRANDES SE REPONEN CADA MOMENTO, PARA MANTENER EL NUMERO DE COMBATIENTES EXACTAMENTE IGUAL LA TRIBU QUE HA TENIDO MENOS BAJAS, PAGA SU RIVAL LOS MUERTOS QUE HA TENIDO DE MAS Entre la vestimenta para las fies tas y la usada para los combates no existe mayor diferepcia. Pue den advertirse, en esta foto, el escu do, los arcos y las flechas.
DESPUES DEL JUEGO. TODO VUELVE LA CALMA A LA TRANQUILIDAD; SI ACASO SE HACEN COMENTARIOS con lo que ellos le pueden proporcionar con solo un billete del sorteo del 21 de Diciembre próximo La suerte lo busca pero si Ud. se le esconde bando hasta el punto de huir, en tonces esta decorativa guerra convierte en una matanda.
Pocas veces ocurre esto, sin em Los papues que habitan las orillas del mar se han puesto en comubargo. y la mayoria de las bata nicción con los europeos desde varios siglos atrás. No así los del. si jugamos un rato hoy?
la asistencia a un match. tiene las llas terminan porque comienza a Interior, algunos de los cuales has a 1933 no conocieron un Blanco No necesita aclarar de qué juemismas emodionantes alternatillover o simplemente porque se go se trata. Todos saben muy bien vas. Es el pasatiempo nacional.
aburren de disparar flechas sin re que consistirá en pertrecharse de o triba!
sultado práctico, Asi como en algunos países exis rada. Si bien no tiene una fe.
inmensos escudos de cuero, pintar Por eso los combates se ajus Pa iertas tribus de Nueva Guinea, el pasatiempo te la Si ha habido algún muerto se la cara con horribles muecas, estación de las lluvias. o cha fija de inauguración en cual tan a reglas y preceptos que cumfavorito consiste en asistir en calidad de espectadores a las frecuentribu vencedora debe pagar una la estación de la nieve. entre los quiera de los dias correspondiencapaces de llevar el espanto al ene plen estrictamente. Los no comtes luchas de la estación de la guerra.
individuos de ciertas tribus compensación a la viuda o a Jos que tes a la migo, disparar cientos y miles du estación de la guerra batientes son sagrados.
flechas. y tener la suerte, qui otros deudos. Cuando los muerhabitan en el cortzón de Nueva suele levantarse un indigena cor El sitio elegido para establecer tos han sido varios por bando, se Guinea existe la estación de la deceas de festejar el sol radiante 20 de ma u no.
supremacías es siempre una coli guerra. Cuando los trabajos agril que lo alumbra soldados na, Esta la ocupan los paga la diferencia. El mecanismo las maravillas Es natural que dada la frecuen. No tenemos más que las sociencia y habilidad para lograr colas han llegado a su término y naturales que le rodean, la de estas transacciones está destiy los jefes, mientras que el públi ale cia anual de las guerras, de ser el tiempo sobra para las diversio gria del vivir y propone a sus com co se ubica en las laderas y en las bras.
es comer tre herra un nombre que pero puedes comer fleſherir a un hombre que se esconesconenado a no crear verdaderas eneestas más mortiferas, acabarian chas. si quieres, perro ladradorl. de tras un escudo tan grande co mistades entre las tribus enemi nes, se da comienzo a la tempo pañeros: pronto la diversión. No hay que faidas. contestan los de la tribu Giray, mo él. veces lo logran, y es thdes que convertirian esta gue achacar, pues, a cobardia la esco Es necesario advertir que los si tienen deseos de combatir. Ita casualidad se repite con tanta tra pasatiempo en verdaderas sez de bajas. También influye, en Entonces el hombre que recla. frecuencia que cause miedo a un sangrientas batallas, miembros de las tribus menciona TREIN si los compara el poco éxito ofensivo de las ba.
das tomaron muy en serio estas ma el cerdo se apresura a regre, talus, el uso de armas asaz rudi guerras y que no suponen estar sar al pueblo a contar a sus com mentarias. Porque estas tribus representando una comedia. La paneros cómo ha sido tratado por guerreras de Nueva Guinea están falta de muertos y las precaucio los vecinos Los guerreros toman, aún en la edad de piedra, Ni un nes que toman se deben a la habi sus arcos, flechas, lanzas y escusolo utensilio, ni una sola arma, lidad que tienen para esquivar los dos y caminan hacia los linderos están fabricados de hierro o ace golpes mortales, y a otras razo de sus tierras, donde encuentran ro. Todos los instrumentos cornes semejantes a las que llevan al adversario armado en la misma tantes, desde los que se usan para Las tribus Kaman Inau y man inau y Giray Giray, a las naciones civilizadas a reda forma que ellos.
como podrá ser Ud. su favorito?
voltear árboles hasta los de ma que habitan el corazón de Nueva cir en lo posible el uso de ar El menor número de combatien tar un cerdo, están fabricados con Guinea, permanecen aún en la mas y medios excesivamente devastes está armado de escudos y lan piedras talladas en forma de lá. edad de piedra. En sus armas ytadores, como las balas dum dum zasé el resto. mayoria lo forman minas agudas.
utensilios no se advierte la menor y los gases.
los arqueros. Los escudos de made particule de hierro.
ra tienen un metro cincuenta de LOS COMBATIENTES COMIENZA LA LUCHA alto y sesenta centimetros de an CUARTELES DE HICUNFIELD cho; los cargan atados por una co Pertenecen a las tribus Kaman, chos de piedra. Estas no las usan Ese día especial en que un partea al hombro izquierdo y los ma Inau y Giray estos papues belico sin embargo, en sus luchas; pre pú se levanta con deseos de ha nejan por medio de otra correa a sos. Aslados entre las altas non fieren para ello el arco y las fle cer guerra. busca, para lograrlo, cuelga de uno de los bordos.
tanas de Nueva Guinea, han perchas, que permiten una acción bé cualquier viejo y olvidado resenli En la mano derecha banden la minecido completamente separa lica más elegante y de mayor es miento con alguna tribu vecina y lanza de madera Los arcos son dos de los blancos hasta el año pectáculo se encarga de resucitarlo Bien puede palma y bambú, cuyas flechas 1933. Son, pues, supervivientes de de ser el robo de un cerdo el carecen de plumas y están fabri una de las culturas más primiti EL PASATIEMPO POPULAR más preciado de los animales y cadas con el mismo material que vas del mundo. Se ha unido el el mayor cuadrúpedo de Nueva el arco.
voluntario aislamiento tribal al El pecto que podríamos llamar Guinea o el abandono del hoaislamiento etnico, zoográfico y geo coreográfico de las batallas libra. gar por parte de una mujer. EN EL CAMPO DE BATALLA gráfico de esta, la mayor isla de das entre kamanes e inaues adquie ultimatum Seeva de la Melanesia, re para ellos enorme importan. La escena ocurre más o menos Nunca pelean más que un nú Alcanza doscientos mi el nucin, por el espectáculo que ofre de este modo: mero igual por cada bando; el mero de estos indigenas, todos, cen a la población no combatien. un hombre de la tribu Giray exceso de hombres sirve para re ellos de un upo superior al dete. Esta acostumbra asistir a ellas le ha desaparecido un cerdo y poner las bajas a medida que se las otras tribus de Nueva Guinea, con el mismo gusto y entusias sospecha de In tribu Inau. Enton producen. Es así que sólo comLas cualidades que les concede esmo con que los argentinos van a ces se llega hasta la frontera y baten un centenar entre dosciene un partido de futbol o a uno de reclama el cerdo con gritos ein tos guerreros. Como 110 llesanal HEKMAN FIELD PER jores y más evolucionados méto baseball los norteamericanos. Para sultos.
cuerpo a cuerpo, según dijimos dos de cultivo la elegancia del to aquellos. in contemplación de una Eh. Ustedes. los narices con anterioridad, la lucha se con VOLUNTATOSANXE cado y la buena fabricación de ha lucha como para estos últimos chatas. devuélvonme el cerdo!. vierte en un largo juego de pa Compre billetes para el 21 de Diciembre.
EMPRESAS BERTOLINI Cordialmente desean a todos sus apreciables clientes y amigos Mucha alegría en estas Pascuas y mucha Salud y Bienestar en el Año Nuevo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.