The War and its Effects La Guerra y sus Consecuencias Estrategia Aliada en el Pacífico Allied Strategy in the Pacific La guerra en el Pacifico es fun. ber hecho a la Peninsula de Madamentalmente, guerra noval; la laya potencia naval, auxiliada por las INEXPUGNABLE CONTRA LA fuerzas séreas, determinaron su ca INVASION rácter y duración, así como su habrian tenido que mantener en resultado definitivo. Al principio esa región tan gran ejército y nude la agresión japonesa, la penetra. merosas fuerzas aéreas que no hución on Manchuria y en China fue bieran las autoridades británicas protegida por la supremacía naval podido cumplir con los compromis del Japón en el noroeste del Paci sos contraidos de entregor tanques fica apoyada, como lo estabu, por y aviones nuestros aliados Ruuna cadena de bases navales de sos, y habrian tenido que abandogran importancia estratégica. Sin ar la ofensiva en Lybla exponien embargo, al sor arrancada del con do la importantísima arteria del Catrol del gobierno de Vichy la In nal de Suez a ser capturada por do China Francesa, el avance del von Rommel.
Japón hacia el sur tropezó contra Llegará la hora en que la prola serie de baluartes navales y ac ducción belica coordinada de las Teos anglo americanos que se ex democracias, trabajando a toda catienden desde Honolulu hasta Sin pacidad, permitirá los Aliados gapur. Esta serie de trincheras pro disponer de ejércitos perfectamentegian unos cuantos territorios ubl te equipados y de grandes escuacados en derredor del Mar del sur dras navales y aerens simultaneadi China (Malaya, lis Filipinas y mente, con fuerzas superiores en las Indias Orientales Holandesas. todos los frentes de batalla del mun.
asi como la Australasia. Los do; pero todavía no ha llegado e GRAVES DAROS CAUSADOS hora. Mientras no se puede hacer eso, lo primero debe ser lo primea la Escuadra norteamericana del ro. No quiere decir eso que MalaExtremo Oriente por el traicionero ya y Singapur tengan que abando.
ataque hecho a Pearl Harbour en narse por el momento todo lo con Hawaii, junto con el hundimiento trario. Aunque la importante Isla de los acorazados de Britáde Penang se ha perdido, junto con want e pulsus valiosas minas de estano en se abrieron brecha en las trinche Kedah, Kelantan y en Trengannu, Tas angloamericanas. Por el moy aunque probablemente continuamento, ni la escuadra norteamerica rá In retirada hacia el sur, falta Do ubicadas en Hawaii, ni la Britasaber que sucederá cuando los janice reunida en Singapur cuentan poneses traten de pasar por las con fuerans suficientes para batirse montañas al norte de Jahore y cuan con el grueso de la Escundra Ja do ponesa. Copiando la técnica de las ATAQUEN LAS DEFENSAS divisiones Panzer alemanas en tieAEREAS rra, 10 japoneses abrieron brecha en las trincheras anglo americanis de Singapur y de las regiones ady al través de esa brecha lanzaron yacentes que están al alcance de inmediatamente poderosos ejércitos los aviones de combate británicos cuya inilor es la de abrirse en for Sinembargo, si solamente contra ma do abinico conquistando todo mos con eso, lo único que podris el territorio que puedan. Primero mos esperar seria una defensa pros Munia y Singapur, después posis longada y heróica, condenadna blemente Birmania y la carretera fracasar tarde o temprano. Pero de Birmania por una parte, y Borla situación es distinta. El territonco y Ins Indias Orientales Holanrio que abarca las Filipinas, Maladesas por otro, y más adelante Aus.
ya y Ins Indias Orientales Holantralia y Nueva Zelandia en primedesas es comparable a un enorTa oportunidad. Para las democrame Tobruk del cual la marea de cins la perspectiva inmediata no es la guerra se ha retirado repentina muy buena, pero no es menos cier.
mente y que deberá sostenerse hasto que el resultado definitivo pueLa que vuelva a subir la marea, de preverse con barcos y hombres que lo defiendan. La única medida que perCON ABSOLUTA CONFIANZA.
mite apreciar esa situación es la de Por el momento, estamos resistien la potencia naval apoyada por las do el primer intenso choque de fuerzas aéreas. Las invasiones ja una guerra relámpago del Eje, pues ponesas de las Filipinas, de Mala.
los japoneses (como sus maestros ya y de Borneo han llegado por alemanes. se estam aprovechando mar y dependen inevitablemente de las ventajas obtenidas antes do de las comunicaciones maritimas.
que sus adversarios puedan recu Mientras la Marina Japonesa ejerperar el predominio del sur del za predominio indiscutible no solaMar de China y, mientras esto du mente en sus propias aguas sino re, los japoneses podrán movilizar que en el sur del Mar de China, sus transportes casi como piezas en sus líneas de comunicación estaun tablero de ajedrez. Calculase rán a salvo y su avance hacia el que unos 100, 000 japoneses apoya sur continuará. Tan pronto como dos por tanques, aviones y artille. el predominio naval en ese mar pa ria han desembarcado en la isla se a otras manos de Luzón, y que tratan de rodear LA SITUACION CAMBIARA a les tropas defensoras. Así mismo y solamente así podrá cambiar su predominio en Bangkok y en el Mientras no se conozcan los proGolfo de Siam les ha permitidoyectos del Comando Alindo que se utilizar gran parte de las tropas revelarán en los combates nava que habían concentrado en la In les, será imposible calcular dentro do China para su invasión de Ma. de cuanto tiempo cambiará esa lay. En Filipinas, el General Mae situnción. Las maniobras de las Arthur y sus fuerzas norteamerica escuadras de los EE. UU. y del nas y Pilipinas se están batiendo Japón, naturalmente, se mantienen heróicamente pero en condiciones en secreto. En la inmensidad del de inferioridad contra la marea in Océano Pacífico se limitan únicavasora que continúa recibiendo mente por la situación geográfica enormes refuerzos del Japón. La de las bases de aprovisionamiento situación de la base naval de Cavi. y de los astilleros de reparaciones.
te y de la fortaleza situada en la Si recordando estos factores, el lecIsla de Corregidor es ahorą su for examina un mapa del mundo mamente grave, y si los japoneses y toma nota de cada base de abasse apoderaran de ellas contarían tecimiento naval y de los grancon una base avanzada desde don. des puertos con que cuenta el Imde podrían lanzarse en masa a la perio Británico en el sur del Pacie invasión de Borneo y de las Indias fico y en el Océano Indico podrá Orientales. En el norte de MalaHACER CALCULOS ya, las fuerzas imperiales britániAPROXIMADOS cas han tenido que replegarse pau respecto de los métodos que pue.
latinamente ante la enorme superio den adoptar las escuadras combiridad numérica enemiga. Para ha Concluye en la página The war in the Pacific is. leave the British authorities no fundamentally, a naval war; naval alternative but to default in the power, in continuation with air promised deliveries of tanks and power, will determine its shape and aircraft to our Russian alles and duration, as also its final and also to call off the Libyan outcome. In the earlier stages of offensive and expose the vital arJapanese aggression, the pe tery of the Suez Canal to seizure netration into Manchuria and by von Rommel. The time will China was screened by Japanese come when the coordinated warmaritime supremacy in the north production of the democracies, western Pacific underpinned as it brought up to full capacity, will was, by a chain of naval bases make it possible to dispose fullyi of great strategic strength When, equipped armies with flects of however, French Indo China was ships and aircraft simultancously wrested from the control of the and in superior force on every Vichy government, the southward front throughout the world; but advance of the Japanese came that time is not yet. Until it comes right un against the Anglo Ameri the only sane principle of pocan cordon of sea and air bases licy is first things first. That extending from Honolulu to Sin is not to say hat Malaya and Sin.
gapore. This cordonwns itself a gapore are for the time being screen, protecting a group of terri. indefensible; very much to the tories clustered about the South contrary. Although the important China Sea (Malaya, the Philippines island of Penang has been lost and the Dutch East Indies) as well with its valuable tin mining areas as Australia beyond. The in the states of Kedah, Kelantan HEAVY DAMAGE INFLICTED and Trengannu, and further upon the For Eastern American withdrawals southward are profleet by the felon attack on Pearl bable, it remains to be seen what Harbour in Hawaii, together with happens when the Japanese try the sinking of Prince of to get through the mountains north Wales and MPS Repulse. of Jahore, and when they broke the Anglo American cordons CHALLENGE THE AIR For the time being, neither the DEFENCES American fleet based on Hawaii of Singapore and the adjacent areas nor the British squadron based on lying within the range of lighter Singapore, is strong enough to squadrons. If, however, there was meet the capital ships of the Ja no more to be said than that, it panase navy. Imitating the would still be true that we could technique of the German Panzer only look forward to a long, drawn divisions on land, the Japanese out and heroic defence, doomed in punched a hole in the Anglo the long run to be overwhelmed.
American screen, and through the Such a view would misconceive the gap they immediately flung situation. The territorial group powerful land forces which are comprising the Philippines, Malaya intended to spread out in a fan and the Dutch East Indies is lika shaped wave of conquest. First, an enormous Tobruk from which Manila and Singapore, then the tide of war has suddenly recedpresumably Burma and the Burma ed and thich is called upon to Road on one side, and Borneo and hold out until flood tide when the Dutch East Indies on the ships and men come in unin. The other, with Australia and New nuly valid criterion by which to Zealand on the horizon. For the measure the situation is that of democracies, the immediate outlook sea power, with the necessary ace!
is dark, but it is equally true companiment of vir support. The that the final result can be measur. Japanese invasions of the Philiped pines, of Malaya and of Borneo are WITH CALCULATED all sea berne and consequently, CONFIDENCE dependent on sea communications.
At present we are facing the full So long as the Japanese navy is in initial impact of an Axis Blitzkrieg.
undisputed control, not only of the for the Japanese (like their Gerhome waters but also of the South man mentors) are making the most China Sea, these lines of communi.
of their initial advantage before cation are safe and the Southward their opponents can recover comdrive will continue. As soon as the mand of the South China Sea, naval position in the latter sea is and while it lasts it enables reversed, the the Japanese to move fleels of TABLES WILL BE TURNED transports almost like pawns on a and nothing else can turn them.
chessboard. It is estimated that Until the plans of the Allied Com about 100, 000 Japanese troops, mand are revealed in action at sea supported by tanks, Bircraft and it is, of course, impossible to esartillery, have been landed on timate how soon reversal of the Luzon and are closing in on the present situation can be expected defending forces. Similarly, control The movements of the battle fleets of Bangkok and the Gulf of Siam of the United States and Japan has enabled them to use a very are naturally concealed behind a high proportion of the large numveil of secrecy. In the wide expanse ber of troops previously concentrat of the Pacific they are limited only ed in Indo China to invade Ma by the geographical position of laya. In the Philippines, General supply and repair bases. If bearing MacArthur and his American this conditioning factor in mind.
and Filipino troops are putting the reader will take down a map up a magnificent fight, but with of the world, and place his finger waning strength against an enon each of the naval supply basea circling tide of invasion constant and large harbours, in turn, which ly reinforced from the sea. The the British Empire offers in the situation of the haval base at South Pacific and the Indian Cavite and the island fortress of Oceans, he will have a Corregidor is now extremely graSOUND BASIS FOR ve, and their capture would proSPECULATION vide the Japanese with a valuable as to the possible alternative mespringboard for a full scale thrust thods which an American and Alagainst Borneo and the East Inlied battle fleet might adopt to dies. In northern Malaya, the drive the Japanese out of the South British Empire forces have been China Sea. He will also be impressteadily pressed back by superior sed by the enormous distances numbers. To have made the Malay involved. Space and time in fact Peninsula rule out the possibility on animIMPREGNABLE AGAINST mediate challenge but it has been INVASION officially declared in Washington would have entailed the allocation that American naval forces are not to that region of an army and idle but are in fact actively engagairforce of such strength as to Conclusion on Page Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica