DE LA CONCIENCIA CIVICA DE NUESTRO PUEBLO DE HOMBRES LIBRES BROTA ESTE HOMENAJE AL PRESIDENTE LA TRIBUNA.
Cúpole o Costa Rica el privilegio de ser la primera nación del continente en colocarse al lado de los Estdoos Unidos y frente a la agresión japonesa Estos festejos manifiestan nuestro fervoroso homenaje al insig ne potricio y nuestra adhesión irrevocable a la causa de la dePara bien de su patria y del mundo Roosevelt rige 105 destinos de la poderosa Repub. ic los destinos de in poderosa República del Norte en estos mo.
mente de enorme decisiva trascendencia Se derrumbaan al vencidos 13 hordog del mal que en este lucht tronica pretenden sojuzgor al mundo Prestamos juramento de fidelidad inquebrantable a los ideales que son el credo del Presidente Roosevelt, a los que ha dedicado en hella y noble vida. la uccion vidente de este kian hombre de America ha sido la que mas ficazmente ha contribuido a hacer imposible el triunfo de las farias de atadas por Hiller en una hora de criminal in ania TEXTO INTEGRO DEL BRILLANTE DISCURSO PRONUNCIA DO ANOCHE POR EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN EL HOMENAJE AL PRESIDENTE ROOSEVELT en el jubileo de Diamante del Presidente ROOSEVELT El señor presidente de la república, doctor Calde Señores, Señoras: ron Guardia, pronunció anoche, en el Templo de la Música, el hermoso discurso que a continuación repro Ha dispuesto la Comisión Organizadora de los fesducimos. Fue objeto de calidas manifestaciones de sim tejos nacionales en honor del Excmo. Señor Presidente antis vse le tributo una enorme ovación, demostrando Roosevelt, que yo pronuncie algunas palabras en el ho.
se, una vez más, que el pueblo de Costa Rica respalda menaje que tributa Costa Rica a ese gran hombre de la unánimemente a su primer mandatario en la definida y América y de la humanidad. Con la más profunda sa clara orientación que ha imprimido su gobierno a la potisfacción lo hago, ya que nada puede serme personal litica internacional de nuestro país. Dijo así el señor mente más grato que expresar, como jefe del Estado, el presidente. PASA a la Pág. 5, Col. 5)
Presidente CALDERON GUARDIA Cómo celebra el pueblo norteamericano el jubileo de diamante del Pdte. Roosevelt Nacido en Hyde Park el 30 de enero de 1882. hoy cumple 60 años de vida el abanderad de la Unión Americana Militando en el partido demócrata, el abogado de las uniidades de Harward y Columbia llego a ser miembro del senado del estado de Nueva York en 1910 Asistente del secretario de marina en 1917, lo fue hasta 1920 habiendo estado con la flota americana en Europa durante la guerra y habiendo sido el organizador de la evacuación del ejército de su país del viejo continente en 1918 En dos períodos fué gobernador de su estado y en 1933 lleR0 por primera vez a le presidencia de los Estados Uni dos, cuando el partido demócrata derrotó al republicano que postulaba Hoover Es el primero de los presidentes de los Estados Unidos que rompiendo la tradición, fue a una segunda reelección, es decir, una tercera presidencia El pueblo norteamericano unanimemente celebra el ono mástico de su abanderado en la guerra por as instituclones democráticas apoyando su campaña contra Parálisis Infantil EL HOMBRE gar el partido demócrata al poder. En ese puesto estuvo hasta 1920. Su actuación fue brillante. Tanto El 30 de enero de 1882 nació en Hyde Park New Como inspector de la flota en aguas europeas en 1917 Branklin Delano Roosevelt, actual presiden durante erra como en la desmovilización del te de los Estados Unidos de América. Es hijo de Ja ejercito americano de Europa a la que asistió como mes Roosevelt y de Sar: Delano, Harward y Colum director de esa enorme actividad. En 1920 fué debia fueron sus universidades habiéndose graduado nominado para la vicepresidencia de los Estados Uni de abogado. Casó con Anna Eleonora Roosevelt, de dos Por dos periodos seguidos, antes de 1933 loe Nueva York pariente suya y pariente de Theodoro democratas lo llevaron la gobernación del estado Roosevelt. 26 presidente de los Estados Unidos de Nueva York. En 1933 ascendió a la presidencia de los Estados Unidos, habiendo sido reelecto dos Dios Miembro del partido demócrata desde el priveces para ese alto cargo. Hoy, al cumplirse el semer momento sus dotes de simpatia, de buen senta aniversario del nacimiento de Roosevelt in febierno y su oratoria y principios profundamente recha lo encuentra al frente de los destinos de su pue publicanos lo llevaron a figurar en las primeras fiablo, recién iniciado el tercer término de su presiden las de su partido. Su primer cargo público fue el de cin, director supremo de la poderosa unión america miembro del senado del estado de Nueva York pars na hoy en guerra contra las potencias totalitarias de el que fue electo en 1910 habiendo remunciado el Alemania, el Japón e Italia, agresoras de pueblos y mismo para hacerse cargo del puesto de asistente del confabuladas para implantar sobre el mundo una secretario de marina de los Estados Unidos en 1913, hegemonia de la fuerzaeselavizante y absolutista puesto que le confiriera el presidente Wilson al lle. PASA a la Pág. 2, Col. 5)
NUNCA HA SIDO MAYOR MI FE EN EL TRIUNFO DE LOS ALIADOS. DECLARO AYER CHURCHILL LA TRIBUNA DA CONOCER LA CONTRATACION ENTRE EL ESTADO LA UNITED. PARA SIEMBRAS DE ABACA. le au NO HE ATENUADO EN FORMA ALGUNA EL SENTIDO DEL PELIGRO NI DE LAS DESGRA CIAS INMINENTES DE CARACTER MAYOR SEVERO QUE AUN SE CIERNEN SOBRE NOSO TROS Asi dijo el primer ministro antes de ser votada la moción de confianza en que solamente tuvo La secretaria de fomento formu un voto en contra. En nombre del gobierno de Su Majestad no formulo quejas por el debate, ce que dicha empresa se comproló nyer la contrapropuesta que fue no ofrezco disculpas ni excusas, ni hago promesas mele a sembrar TOT SLO por parti entrenada a los personeros de la ETENCIO NDE DERECHOS DE EXENCIO NDE DERECHOS DE EXPORTACION POR UN PLAZO DE 25 ANOS CONCEDERA PODTAG care un minimum de mil hec. Que cada uno obre de acuerdo con lo que crea que is su deber y en armonia con su corazón y su United Fruit Company, acerca de EL ESTADO LA COMPANIA. ESTA SE COMPROMETE SEMBRAR, POR SI MEaprop e onciencia, diio al terminar su franca exposición.
las plantaciones de abaca en ieri Admitió queel Prince of Walles y Repuis Ita cel schor Volt Mata pide que DIANTE CONTRATOS CON PARTICULARES UN MINIMUM DE MIL HECTAREAS QUE PUE torio costarricense Se duplioue est entidades de se mandaron con el fin de colaborar con la escuadra americana y no tenían la debida protección Nos fue dado a conocer algunos DE SER AUMENTADO DOS MIL cir, que el compromiso de la em aerea pues Ja Fuerra del Japón fue 301 prendente, cuando no se Inesperaba aun de los puntos fundamentales de a encontraron esta plantead puesto como eondicfon el gobierno que la sem se hagan exclusivamente en la ZOA pania sea el comprar das mil has emente en re les En ningun pats del mundo, fuera de glaterra se somete a la prueba de un debate como este el ingeniero don Alfredo Volio Malica. Se comprometera la empresa a cealizar trabajos the saneamiento en las finas y canapa mmg gobierno que dirigiese la guerra. Ni gun pais del mundo regido por un dietador que me ta, los cuales beproducimos con mentos que se defineni a viviendas de trabajadores. La cont apropuesta del gobierno, entre EXENCION DE DERECHOS POR chara por su vida osaria permitir una discusion como esta en que estamos tinuación guda uyes y cuyos términos damos a conoces propone algunas modulaciones que segur VEINTICINC NI SIQUIERA PERMITEN LA TRASMISION DE NOTICIAS PARA EL PUEBLO, NI LA RECEP.
QUE SE COMPROMETA LA COM mente aceptará la United, pues no son fundamentales La concesión fundamental que es CION DE TRASMISIONES EXTRANJERAS COMO LAS QUE AHORA ESTAMOS LOS BRI PANIA SEMBRAR DOS MIL DE GRAN TRASCENDENCIA PARA LA ECONOMIA NACIONAL SERA ESTA CONTRATA Cablece este contratos que el 25TANICOS TAN ACOSTUMBRADOS HECTAREAS CION QUE HA DE SER ENVIADA AL CONGRESO PARA CONVERTIRLA EN LEY DE LA tado se compromete a no gravar El proyecto de contrato presencon impuesta REPUBLICA exportación tado por la United Fruit estableal Nadie puede decir que este no ha sido un debate completo y libre ni que ha sido entorpecido RASA la Tak Col. o sofocado, ni siquiera que no era necesario. Ni en la democracia de los Estados Unidos se hace este: el presidente, en muchos sentidos, es independiente del legislativo. En Inglaterra la 04 mara de los Comunes es dueña siquiera de la vida del gobierno CONTRA SU DECISION NO CABE MAS QUE UNA FORMULA EN ESTE PAIS, DIRIGIASE LA NACION, PERO EN LAS ACTUALES CIRCUNSTANCIAS ES MUY DIFICIL RECABAR UN VOTO LIBRE DE TODOS LOS CIUDADANOS EREDETE NET OP ESTABILIZACION DE PRECIOS DE LA INDUSTRIA DEL AZUCAR HAS BEERS TRIBUNA a la Pág. Co UN MILLON DE COLONES DESTINARAN LOS ALMACENES DE DEPOSITO PARA ADELANTOS LOS AGRICULTORES NUEVOS FORMULARIOS ENVIA EL SENSACIONAL ALARMA EN EL CARIBE DES ECONOMIC DEFENSE BOARD DE FLORIDA HASTA PANAMA ROOSEVELT, HOMBRE REPRESENTATIVO DE NUESTRA EPOCA LONDRES, 20 UP. El primer ruble cuando se libra una guerrado por un dictador que luchara Al financiarse ayer la compra de los excedentes se logran esos ministro Winston Churchill pronun dura y memorable, cuando el mun por su vida osarin permitir una als propósitos. La junta de defensa a la agricultura clo hoy el siguiente discurso en lado esta como esta, cuando nues. Custon semelante. NI siquiere comprará desde el lunes todo el azúcar que se le ofrezca cámara de los comunes. Nadie puo tras relaciones con otros paises on miten la libre transmisión de nos en venta de decir que este no ha sido un lo que son y cuando nuestra protes para el pueblo un Lebate completo y libre. Nadie puepia seguridad está afectada recepción de transmisiones extran TAL COMO LO HABIA INFORMADO LA TRIBUNA LO de decir que ha sido entorpecido profundamente deba terminar jerns, como las que ahora estamos PAGARA DIEZ SIETE COLONES EL QUINTAL Botacado. Nadie puede decir quo una expresion formal y solemnetan acostumbrados. Ni siquiera en no era un debate necesario. Mus de la opinión de la camara acerca la gran democracia de los Esta Con esas medidas se evita la especulación que había obligado chos opinarán que ha sido un de del gobierno y de la prosecución dos Unidos, el Poder Ejecutivo bajos preeios de compra sin beneficio para los consumidores. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES bate valioso, pero a mi juicio ha de la guerra. En ningún pals del mantiene con la legislatura la mia bra muy DOCOS que despues de TO mundo actual se someterinatalea ma relación directa inmediata Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXII NUMERO 6394 lesionar. auden que un debate 60 pruebas un gobierno que dirigie. diaris que nosotros El Presidente La Junta de Defensa a la Agri. resolver asi el problema plantea SAN JOSE COSTA RICA, VIERNES 30 DE ENERO DE 1942 Ive la guerra. Ningún pais gobernaar nosotros El Presidente, cultura de la Cana celebró ayer imdo de la baja de precios, con perportante sesión en la que se dejo juicio de los productores, ya que resuelto en forma definitiva lo re los consumidores no derivan bene ferente a la financiación para la ficios desde luego que los comer compra de los excedentes de la cociantes son los que reciben la utili secha de azúcar, con el objeto del PASA a la página OCHO Será ese el primer aporte que se destinará por parte de los almacenes Es de gran interés para el comercio importador conocer los requisitos que te exigen para des En las zonas donde la producción pachar pedidos de medicinas, productos químicos, aceros, metales de diversas clases y Es también el simbolo de la nueva, era de la post guerra en la agricola sen mayor se harán esos La primera noticia dada fue que submacinos desconocidos que un mundo más ajustado a los principios eternas de dere otros productos operaban en algún lugar del Caribe, al oeste de las Antillas.
adelantos cho, la libertad, la democracia y la justicia ha de resplandece. Aparentemente, se comunico horas más tarde, la noticia ha El esecutivo tiene necesariamente que ateners e de La próxima semana se celebrará la constituido una falsa alarma chen los pedidos de acuerdo al plan de prioridades. Dia a dia aumentan las restricciones para Nadie piensa hoy día en mantenerse en el terreno de la neu. reunión de gerentes de los alma.
la exportación de esa clase de productos y materias primas como una natural consecuencia de la tralidad. Todo el mundo se congrega en torno al hombre sacenes El comunicado oficial del ministerio de marina de Washington fuera piente y honrado que abrió nuevos caminos a nuestra América dijo anoche, sin embargo, que submarinos enemigos estaban El poder ejecutivo recibió ayer 1ción existen testricciones. imigues y dicto el decálogo de nuestra posición, expresa, a propósito Hemos venido dando cuenta a operando demasiado al sur sobre las costas de Florida nuevo formularios del Economie a per 15 sett de LX aniversario del natalicio de Roosevelt, el doctor don nuestros lectores acerca de Defense Board la dis or canismo creado En estos formularios se especific Interesa mucho 31 comercio Vicente Castro Cervantes posición de los Almacenes Gene Añadió ese coniunicado que toda clase de medidas defensivas por el gobierno americano, que con las condiciones a que habrán con conocor Tormularios Tales de Depósito de esta capital entre otras funciones tiene lade de quedar sujetas de ahora en ade ya habían sido adoptadas y que esas medidas eran cada vez más he teniendolo El doctor don Vicente Castro Cer dara la oportunidad de escancar do don Raul Gurdiando estable cuya gerencia la tiene el licenciaen cuenta controlar las exportaciones de mis ante los tramitaciones de permi. Como Unicomete pueden eficaces y en mayor escala lerins que puedan ser utiles para sos para importar aceros, medicu seven Vantes y el redactor bundan en en estas columnas de LA TRIBU l naturales trans que es las mismas ideas en cuanto a muNA algunes de sus nuevas imprecer por medio de la junta rural fines de muerra y extender los co nas, productos químicos y muchos para formular pedidos de chos asuntos de indole internacio siones, Por nuetros servicios especiales nilevo anuncio fue hecho diciendo proposito de TW efemerin de credito del canton de Puriscal.
rrespondientes permisos otros productos para cuya exporta! mercaderies a los Estados Unidos.
Ingelanto Informativos nos fue dado nal y a los agricultores de saber que si no es de extrañar que des de hoy: los sesenta años del aparentemente la noticia ha ayer torde fuéramos en busca del Presidente Roosevelt, diciéndonos quella zona.
que anoche hubo una alarma que constituido una falsa alarma No ettimado amigo para que nos brini (PASA a la Pá 6, Col. 2)
Informamos tambien que con mayores detalles cerca del los alubrio todo el Atlático desde las macenes de cepósito establecidos bases aérens navales wericanas sensacional aviso. Se dice que en OUE LA VIDA DE ROOSEVELT SEA PARA LOS COSTARRICENSES NO ZABIEDER Serán aumentados los precios máximos para el café?
Arbouanedion coniunta nama y se cree que hasta Trini rinos des royers y cruceros al BLE EMBLEMA QUE SIRVA DE GUIA EN EL DURO CAMINO HAMOS poder die con objeto de extender, a los pro. cad por el extremo sur La alur PASA a la Pag. 5, Col. 4) ID pos centros de produccion, Susma se difundio al core aviso de En los centros cafeteros de Nueva York circuló el rumor de que servicios.
que un submarino no identificado que su nombre se evoque siempre con la devoción y Yes se aumentarán esos precios, Los rumores, sin embargo, no pelo con que los amantes de la libertad, recordamos a Bolivar, tuvieron confirmación oficial que los gerentes de 105 olmacenes Antillas. Submarinos desconoci de depósito establecidos en San dos operan en algun lugar del Ca a Lincolny a Mora Jose, Cartago y Alojuela se reu Cibal oeste de las Antillas fue Las noticias de la fuerza, más favorables ahora para la causa Mer, mas tavorables ahora para a causa mirar en el curso de la semana la voz de alarma que se dio en el Sobre los hombros de ese vidente del Norte, descanson cont de de los Estados Unidos, mantienen firme el mercado cafetero. PASA a la Pág. 6, Col. 3) primer momento. Por la tarde un Sostiene que por un proceso patologico del que se ignora in ciega las Repub. eas de América, y en sus manos de habli se causa original no puede admitirse como enfermedad profesional neral, se juega la vida o la muerte de este envidiable conjunto generadora de indemnización de naciones libres les del mercado cafetero norteame Que la restricción del derecho indemnizatorio obedece que Que Dios por muchos años guarde la vida de este gran luchador ricano, llegaron ayeral pais por CONSTRUIDO in via aérea y las ofrecemos a los TERMINADO EN LA ACTUAL ADMINISTRACION en casos como el que se ventila se recargarian de modo inconpaladin de libertades, abanderado de la democracia universal, veniente les obligaciones de los patrones en terrenos insopordice el licenciado don Jorge Cazada en articulo pa lec. ores por el interés que ellos tienen para nuestra principal in.
tables para la industria LA TRIBUNA Es el más alto record que se registra en la historia de las actividades de la seeretaria de fomento.
dustria En el mercado del martes de es Asi se desprende del informe oficial que ayer fue presentado al senor Presidente de la República La votación fué de tres ratificando el fallo de la sala civil que No hay proa que taje una nube de ideas. Una idea ta semana segun esas noticias deniega la demanda y de dos en favor de la casación enérgica, flameada a tiempo ante el mundo, pára, cocirculeron rumores de un post CSOs obras se han llevado a cabo en diversos cantones de la Republica procurando en todos ble avance en los precios máxilos casos habilitar zonas de gran producción agricola La Sala de Casación, en votación aron para el caso los dictámenes mo la bandera mistica del juicio final, a un escuadrón Mos pero no hubo indicación ofi de ayer, desestimó el recurso de de los médicos y de los peritos. de acorazados, ha dicho el genial pensador José Marti.
cal que respaldara tales rumores. De un informe oficial acerca de Los datos numéricos son los si Total de kilómetros construidos. casación establecido por don Fe La Casación, por tres votos. los Mientras tanto, el mercado de los trabajos de carreteras que han guientes: 1231 kilómetros con ese pensamiento formidable, se concibe el lix Robert Brouen contra la sen de los magistrados Guzmán, Solor sostuvo firme en los actuales pre sido terminados en la actual admiEstos trabajo han sido termina ſtencia de la Sala Civil que deses zano y Davila desestimó el recorpor qué de la gloria imperecedera del ilustre gobernari cios máximos antrame clonesniacions como os datos que Carretera de concreto en diversas zonas del paislimo el palimo su demanda conta que deses zano y Davila desestment demanda control Rata de casación y confirmó el fallo te del pueblo norteamericano. FRANKLIN ROOSE que Un fuerte tono en los mer continucion reproducimos que termina tomto me metros, pues se ha tenido com. pues se ha tenido como normal do para que se le indemnizsai de la Sala Civil Munuvolo VET cudos primarios y mejores noticias indican, claramente tin la sin lugar lugar Crretera de asfalto rreteras de 17. Construcción de carreteras en con el 43 por ciento del sueldo alguiente: Conforme nl artículo pri VELT, ya que a su energía espiritual y a su finainte Daldal contribuyeron a resa dudas que quellos cantones que por su pro devengaba como empleado en el mero de la ley de accidentes del ligencia, se debe la nube de ideas que puso en guar más carreteras en solo dieciocho Carreteras de mileadam, 57 kilo ducción agricola garantizan que departamento de fotografia blegan trabajo la enfermedad profesional dia a todo el Continente, librándolo asi de la maldición Los tostadores el público de miles de este gobierno en el metros. 450 mouros inVersion na de or reprodue do que había resultado imposibil debe ser contrada de una manes Norte America estan convencidodoble tempo ce anterior oamie Carreteras de cascote, 146 lova, por el mayor aumento de la lando como consecuencia de tra la inmediata, direct indudable eterna que habria SIRETICALLo el uno de e PABA a la página OCHOnistración metros 215 metros, Iriqueza nacional.
bajo en ese departamento. Se apor (PASA a la Pág. 5, Col. PASA la Pág. 6, Col. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
VE Ratifica la casación el pronunciamiento de la sala civil en una demanda sobre accidentes del trabajo etonadas con las condiciones actus DOSCIENTOS CINCUENTA UN KILOMETROS EN CARRETERAS SE HAN