Merecido homenaje rinde hoy a Franklin Roosevelt la NO ES FERIADO EL DIA DE HOY PARA LOS EMPLEADOS DEL PODER JUDICIAL REPUBLIC TOBACCO Co.
en su Hora Irazú de P.
por medio de las radioemisoras El Club Social de Cartago BELUM LUZ, frecuencia 650 Kcs.
ECOS DEL POAS 575 RADIO CARIBE 700 Viernes 30 de enero de 1942 Página LA TRIBUNA Es deber del estado asociarse al homenaje que el EL JUEZ AVILA DICE QUE NO HAY MERITO PARA LAI Continente Americano le tributará al Presidente RECUSACION En ese sentido vertirá el informe que tiene que dar, con motivo Roosevelt de haber sido recusado por los personeros de la Taca PLANTEADA ASI LA SITUACION, LA RECUSACION SERA Dice el poder ejecutivo al decretar que el Prevento io Antitu ELEVADA ANTE LA SALA PENAL DE ACUERDO CON berculoso de Coronado se llame en el futuro Preventorio LA PRACTICA ESTABLECIDA POR LA LEY Franklin Roosevelt EL DECRETO RESPECTIVO SE PUBLICA EN EL DIARIO OFICIAL DE HOY Están enterados los lectores ventila en ese juzgado, por el des el juez penal de San José Lie graciado accidente del Dinsip Oficial de hoy se idente de la república decreta Ar. Gilberto Avila Fernandez bal Ayer tarde. el juez licenciado publica el decreto que dice ass culo 19 El Preventorio Antituber do recusado por los personeros Avila Fernandez, se sirvioinfor Suloco ubicado en el cantón de Cal de la TACA, basandose estos ulmarnos al preguntarle por la Por cuanto el din treinta de los anado se denominan en adelantimos, en que la sala pena le resolución que daria, que ser en corrientes se celebra el 60º aniversa e Preventorio Franklin Roosovocó cierto numero de resolucio sentido de que no hay mérito pa rio del natalicio del excelentisimo velt.
nes.
ra la recusación.
or presidente de la república Articulo 29 En el frontispicio El reglamento respectivo, dico Ahora es seguro que la TACA os Estados Unidos de Amérito dicha institucione colocar que cuando un juez es recusado. presente nueva recusacionante coMr Franklin Roosevelty ma pinca de bronce con la siguien este mismo debe vertir un informe sala peral, que es como se deber den ansiderando que nsancion: Preventorio de Coro manifestando fl hay merito para umbra en CASOS como este. Com tado sociarse al homenaje que el lado Franklin Roosevelt In recusación, o si no lo hay. Tie se verá, se mantiene siempre el Continente Americano le tributará Articula 30 deratavice ne esto enorme importancia para interés en el ruidoso litidis al lustre mandatario y gran bene lesde el 30 de los corrientes y mo la tramitacion del litigio que 501 factor de las instituciones de protectifica el decreto Nº de de julio ción a la infancia, con ocasión del te 1936.
Esplendorosos los bailes de aniversario de su natalicio. El pre Dado en la Casa, ete.
estas noches de alegría democrática en EL SESTEO que ha unido su vida cosmopolita y animada, a los festejos en homenaje del PresiLas oficinas trabajarán normalmente du ante el dia de hoy dente Roosevelt, líder de la El sábado entran en vacaciones los funcionarios del democracia mundial. OrquesPoder Judicial ta de Gilberto Murillo. Pista de baile auténticamente choEl dia de hoy no es feriado para te en todas sus dependencias y en los empleados del Poder Judicial todo el país.
rotega, única en el mundo!
La Corte Suprema de Justicia no Ruidosa y encantadora alelo declaró feriado en vista de de Por otra parte hay que informar PRESIDENTE gria. Vaya esta noche ai terminaciones de la ley respectia que el sábado próximo entran en brindar por la de la Vicva.
vacaciones los funcionarios del ROOSEVELT toria en EL SESTEO En consecuencia las oficinas Judi Poder Judicial de acuerdo con la ciales trabajarán hoy normalmen distribución acordada SENSACIONAL ALARMA. VIENE de la página UNO) como escuadrones de interceptores y aviones de amplio radio ceae ción fueron lanzados desde distin tas bases de la flota americana so.
bre lugares no especificados en el Caribe.
Horas más tarde se constaté que no habia signo alguno alarmante.
Pero 10 obstante ello las medidas Se complace en anunciar a la Sociedad Costarricense y de precaución y defensa se lleva ron al extremo. Todas las puertas de acceso del Atlántico al Caribe Colonias Aliadas que a iniciativa del COMITE CARTAGINES, son estrechamente vigiladas A10 largo de las Antillas. Esta vigilancia se ejerce día y noche en una con motivo del natalicio del Presidente FRANKLIN ROOSEforma completa, VELT abrirá sus Salones para el GRAN BAILE que se verificará lo anterior hay que añadir a el comunicado oficial de anoche del secretario de marina de Wasa las p. del Sábado 31 de Enero corriente.
hington indica que submarinos enemigos estaban operando muy al sur frente a las costas de Florida. Anacin ese comunicado que los Se han dignado aceptar el cargo de Recibidoras las damas: Doña lectores encontrarán en la sección Marta de Volio, doña Adela de Peralta, doña Lolita de Echeverría, doña cablegráfica y comunicado en nues Isabel de Gutiérrez, doña Lía de Vargas, doña Claudia de Quirós, doña tro servicio cablegrafico ordinario de la United Press que toda clase Lupita de Volio, y las señoritas Felicia Hortensia Echeverría, Yolanda de medidas defensivas habian sido Yglesias, Julita Maroto, Berta Gutiérrez y Mayra Rojas.
adoptadas y reforzadas y que es.
tas medidas eran cada vez más efi caces y que se adoptaban en mayor escala. Se tiene fe en que la campaña de submarinos que se hace frente a las costas americaNO HA SIDO ALTERADA LA Ilicas sobre supuestas aumental no interamericano del care una muy en breve sera dominada CUOTA DE CAFE POR LA JUN de las cuotas de café ia junta quiere alteración en la cuotus fe laiuta lauter alteración en la cutis Por otra parte se ene la Seu TA NORTEAMERICANA interamericana de café dio ridad de que ningún objetivo tác a dei mportación de cate thene Boleman DE LA CONCIENCIA CIVICA DE NUESTRO PUEBLO DE HOMBRES LIBRES BROTA ESTE HOMENAJE AL DEL CAFE tico persigue el comando aleman DE LA CUILIN conocer una declaración en la que ser hecha por esta juha con el envio de submarinos Ca que expresa: La junta desea de Ninguna alteración de cuota se ribe, sino dar un kolpe espectacu sino dar un golpe espectacu (VIENE de la página UNO) adhesión irrevocable a la causa de la democracia de WASHINGTON, 20 UP. Allar constancia de que de acuer encuentra en consideración de Inr de alcances morales simplemen respeto. la admiracion y el carino que nuestro Pueblo que el Señor Roosevelt es bizarro paladín y por la cual raiz de publicaciones periodís do con los términos del conve. In junta te.
profesa al eminente estadista en quien se encarnan las millares de héroes se sacrifican y mueren cada día en más altas virtudes y las más preclaras tradiciones de la los campos de batalla.
tierra inmortal de Washington y de Lincoln.
Se derrumbarán al fin vencidas las hordas del mal Digno de Roosevelt el grande y digno también de que en esta lucha titánica pretenden sojuzgar al mun nuestra Costa Rica es el homenaje que hoy iniciamos, do. Millones de gallardas existencias caerán rotas en porque no se trata de ceremonias oficiales que el Proel delirio de la guerra: las ruinas desolarán intermina tocolo dispone y organiza para llenar formulismos diblemente la belleza de los horizontes que decenas de plomáticos, sino de algo que espontáneamente ha brocenturias poblaron de prodigios, y habrá crespones de tado de la conciencia civica de nuestro pueblo de homduelo en todos los hogares. Pero de la enorme fragua bres libres, devotos de la Democracia. Prestamos juraen que los rumbos de la humanidad una vez más se mo mento de fidelidad inquebrantable a los ideales que son delen, surgirá un mundo mejor y más noble, de mayor el credo del Presidente Roosevelt, a los que ha consaconcordia, de más amor y caridad, de más amplia com grado su bella y noble vida, con la autoridad de quieprensión para los derechos indeclinables de cada hom nes, muchos o pocos. el número no importa. hemos bre por el solo hecho de ser hombre. Esperemos que no vivido siempre la vida decorosa del Derecho. Porque existirán entonces explotadores y explotados, sino irres hemos sabido mantenernos fieles a las instituciones que tricta ecoperación y caballerosos sentimientos de soliprestigian con no superada brillantez a nuestra patria, daridad humana.
podemos celebrar aquí, en íntima comunión de goberEn ese nuevo mundo redimido, tres monumentos Desde el lunes del mes próximo entrante la Junta de nantes y gobernados, la apoteosis de ese gallardo cam representarán seguramente al esforzado, hidalgo y var Protección a la Agricultura de la Caña comprará todo el azúpeón de las libertades humanas.
leroso pueblo de los Estados Unidos de América; los Bella y noble vida la de Franklin Roosevelt he que la gratitud de todos los hombres dedique a Jorge car que se le ofrezca, a razón de 17. 00 el quintal, pagadedicho, bella y noble como la más ilustre de las que nos Washington, Abraham Lincoln y Franklin Roosevelt.
ro al cortado en el momento de la entrega, bajo las siguientrasmitiera Plutarco. No hay en la trayectoria de ese varón singular sino insuperables ejemplos de rectitud tes condiciones: y fortaleza, de generosidad ilimite, de amor a los hu Vecinos de Coyolar, de Orotina dan las gracias al mildes, de valor indomable para enfrentarse a las más prepotentes injusticias, de constancia sin desmayos para llevar hasta el triunfo las buenas causas. Nacido entre El azúcar debe ser de primera calidad, perfectamente selos halagos que la fortuna y la distinción social proFerrocarril al Pacífico co, blanco y fino; empacado en sacos de manta de 50 licuran, nadie como él se ha identificado con los menesbras, sin roturas y con el cierre bien cosido; terosos y con mayor bizarría ha combatido por mejoSE MUESTRAN AGRADECIDOS POR LA INSTALACION DE LA CANERIA PIDEN QUE ESTA QUEDE BAJO LA rar la suerte de los desheredados, por imponer más eADMINISTRACION DEL FERROCARRIL quidad en las relaciones de los hombres, por abatir la 29 La entrega debe hacerse en el Almacén Central de Desoberbia de los fuertes y llevar consuelo y ánimo a los pósito situado 100 varas al Norte de la esquina nordébiles.
Recibimos ayer el siguiente telo jronimo Coyolar de Orotina, que Con genialidad de vidente previó el señor Roose grama, en el cual los vecinos de remos por este medio rendirle los oeste del Mercado General y 25 al Oeste; velt el cataclismo que amenazaba destruir hasta en Coyolar de Orotina dan los gra más expresivas gracias por la cias al señor Presidente de la Regrandiosa obra de la caneria que sus cimientos las instituciones democráticas en que la pública y al licenciado don Claudio se llevó a cabo bajo la atinada existencia de las naciones cultas se basa. Constituído, El pago se hará en las Oficinas de la Junta de ProtecCortés administrador del Ferroca Dirección del senor ingeniero don desde los comienzos, de la abominable tragedia, en cau rril al Pacifico, por la instalación Féliz Umana, del señor Jete do ción a la Agricultura de la Caña (Instituto de Defensa dillo de la humanidad, ha sido su acción la que más de de la cañeria Construcciones don Constantino Dice asi ese telegrama Rojas y demás colaboradores, só del Café, esquina opuesta a la Biblioteca Nacional. concisivamente ha contribuído a hacer imposible el triun Coyolar 29 de Enero de 1942 lo esperamos se nos conecte. fo de las furias desatadas por Hitler en una hora de General José María Pinaud mismo tiempo, respetuosamente tra los recibos que extienda el citado Almacén Central criminal insania; y será su acción la que más eficazSan José.
rogamos que dicha cañería quede mente concurra a forjar la victoria que para siempre de Depósito; bajo la administración del ferroca Ruego a usted se sirva publicar mil. De ustedes muy atentos e habrá de asegurar el reinado de la paz y la justicia en en su importante rotativo el siguienvidores.
tre los hombres, te telegrama. Excelentísimo se. Eliécer Acuña, Rómulo Castro, Her 49 Los Ingenios presentarán a la Secretaría de la Junta una Cupole a Costa Rica el privilegio de ser la prime ñor Presidente de la República, manos Paniagua, hermanos Ga ra en colocarse al lado de los Estados Unidos de Nor doctor don Rafael Angel Calde rita, Trinidad Zumbado e muestra de una libra del azúcar correspondiente a cada rón Guardia y Sr. Licenciado te América, cuando el alevoso ataque de los japoneses jos, Agüero e hijos, hermanos don Claudio Cortés Castro. Admientrega hecha en el Almacén Central; Castro. Siguen más firmas se produjo, en esta lucha sin cuartel de la barbarie con nistrador del Ferrocarril Eléctrico Me es grato quedar de usted aten la cuilización existiana Canane nuestra nais ane por al Pacífico. San José. Nosotros to servidor, su pequeñez de población y de recursos es insignifican los vecinos del pueblo de San Je 50 Los Ingenios que entregaren azúcar de distinta calidad Eliécer Acuña te el aporte que pudiera llevar a las operaciones miy condiciones a las aquí fijadas, y que inadvertidamente litares; pero al contribuir con cuanto es y cuanto vale No compre chances compre un pedacito de fueren aceptadas en el momento del recibo, serán sana la causa redentora que los Estados Unidos sustentan, quiso significar su decisión de ofrendar hasta la sana peseta para que vea como es mejor 14 cionados por la Junta en proporción al perjuicio ocasiogre preciosa de sus hijos, si fuere necesario, en defenrado.
sa de las libertades que han sido siempre el orgullo y devoción de nuestro pueblo.
Los festejos de Costa Rica en el natalicio de Fran: klin Roosevelt son actos de fervoroso homenaje al insigne patricio que para bien del mundo rige los des (VIENE de la página UNO) los patrones en términos insopor tinos de la poderosa Republica del Norte en estos mo a causa del trabajo; pero un proce tables para la industria, especial 50 patológico del que a ignora la mente para la nuestra, ce carac mentos de enorme y decisiva trascendencia; son el recausa original no puede admitir iter incipiente.
conocimiento de los méritos insuperables que enaltecen se como enfermedad profesionat Los magistrados Vargas y Gun generadora de indemnización. La dia Quiros votaron en que con la personalidad del Señor Roosevelt como hombre y co restricción del derecho indemniza aceptarse el recurso Indemnizatie mo gobernante, y que le colocan a la par de los más al Lorio en casos como el presente o se al senor Robert con el cincuen tos valores humanos que dan timbre a los fastos de la bedece a que, si se dispusicra lo ta por ciento del sueldo que decontrario, se recargarian ge modo venraba por la incapacidad tem Historia. estos festejos manifiestan también nuestra inconveniente las obligaciones del poral de su trabajo. los Ingenios de Azúcar Presidente de la República y al Administrador del loteria nacional que esos chances.
RATIFICA LA CASACION EL PRONUNCIAMIENTO.
JUNTA DE PROTECCION LA AGRICULTURA DE LA CAÑA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.