Pigina LA TRIBUNA. Domingo 29 de Marzo de 1942 Puctora con blostora HAGA QUE EL RECUERDO DE SU TEMPORADA SEA IMPERECEDERO MUCHO MAS ALEGRE fotografia do a sus amigos y lugares don de han pasado las horas felices COSTA RICA PHOTO SUPPLY Hágase más seductora con base Un njodor inimitallo, ico Glostore ha conquistes sesleded decondi CARLOS SAN CHO ARDON Le ofrece: EL MAYOR SURTIDO DE PELICULAS CAMARAS FOTOGRAFICAS y sus servicios para el desarrollo, copias y ampliaciones PROFESIONALES AFICIONADOS TODO CON LOS SISTEMAS MAS MODERNOS. TRABAJO GARANTIZADO 50 varas al Norte del Gran Hotel Costa Rica TNIPEINADO. con Glortor atrac las miradas. De pery fume exótico y sutil, unas gotas (de Glostora dan al cabello más sebelde la suavidad y el brillo de La seda. Las damas lo prefieren porque conserva los bucles y rizos)
bjos en su lugar. El hombre lo aclama porque le permite peimarse con soltura y elegancia manteniendo el cabelloisiempre acceglado y co ordena Qué fué lo que hizo la Santa Sede en favor de Mons. Volio!
Hace algo más de un año, que las grandes campanas de las Iglesias de Cartago, tocaron alegres repiques, invitando a todos los fieles de la NEGRITA MLAGROSA, para que asis.
Lieran a la regia ceremonia que había de celebrarse en la Santa Basilica con motivo del homenaje, que la República entera deseaba tributar al prelado caballero, al nobilisimo Monseño doctor don Claudio Maria Volio y Jiménez, en el acto en que el brillante sacerdote asumía la dirección de esa Casa de Dios, consagrada desde hace más de cuatro siglos al culto de María, invocada fervorosamente bajo el rubro de Nuestra Señora de los Angeles.
Ahi estaban el Presidente de la República; su Gabinete: el Arzobispo de Costa Rica; prelados y sacerdotes; familiares y amigos del excelentisimo señor Arzobispo de Soterópolis y un cos, más prudentes y de mucho cayor envergadura que sus nietos!
Yo soy cristiano sincero; poner en duda mi fe, es un ultraje. Creo en Cristo, por Su Bondad, Su Mansedumbre, y Su Hu mildad; y desgraciadamente cuando Sus Ministros se apartan de las normas de vida que EL les travara, mi propia re se subleva contra ellos y me obliga a decirles, muy respetuosamente sin dobleces y con sinceridad, lo que siento y lo que palpo, pa ya que rectifiquen sus errores en obsequio de Aquel, que repe tidas veces les ordenó amar a sus semejantes como a si mismos. DURAN ESCALANTE Glostora Glostora no es up hijador comb quo empasta el cabello. Producto de gran calidad y rendimiento.
GUnas gotas basals tao para peinar con impecable corrección!
PARA EL CABELLO publico enorme, que pudo escuchar la lectura de la Carta de Anúnciese en La Tribuna Un Peinado con Glostora Provoca Admiración y Exala la Personalidad.
Sumo Pontifice, en que concedía la Prelatura de la Santa Basílica al doctor Volio, al propio tiempo que el discurso del Me1eclecto, para cuidar y gobernar la Santa Basilica. en medio NO ANHELA OTRA COSA EL GOBIERNO QUE IMPARTE PRILLO SEDOSIDAD AL CABELLO FACILITA SU MANEJO LO CONSERVA DIEN PEINADO ULOSLOra PARA MASAJES CUIDADO HIGIENE DEL CUERO CABELCUDO AL CABELLO. 500. 000. 00, DEUDA ACTUAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE Se ha acordado pedirle al poder ejecutivo que estudie un proyecto para refundir todas las deudos de la corporación EL REGIDOR DON CARLOS DELGADO HIDALGO PRESENTO LA CORRESPONDIENTE MOCION 185. 736, 39 anuales economizaría la municipalidad en pago de intereses napal, la producimos cemas senos cuya erosamente a del entusiasmo de miles de fieles, Monseñor Volio y Jiménez VIENE de la Pagina UNO la Industria; se hicieron amplios impartio a la concurrencia la triple bendición episcopal, desde mentos en que las dificultades que estudios, en ese sent do, para aeel altar, con lo que se dió po terminada la grandiosa ceremonia.
o Han pasado casi dos anos de esa fecha y desde algún tiem consecuencia logica del estatuar sobre ases lirnes, Nada sera po ya, una lucha sorda se ha desa tado contra el señor Arzobis. do de guerra en que nos encontrapara mí más grato que, al cerc nuos, han creado serios obstáculossar al pais, pueda traer la buena po de Soteropolis, Prelado de Honor de la Santa Basílica, pretendiendo con ella obtener de él, la renuncia de los honores para el intercambio comercial entre nueva de que Costa Rica ha logra.
aquel país y Costa Rica. Seguro do estabilizar las importaciones de que le acordó el Santo Padre, para quitarle, en forma solapada, estoy de que la política del gobier los productos norteamericanos de el gobierno de Nuestra Señora de los Angeles y poder lavarse no de la Casa Blanca, amplia, com que esta necesitada. Para el logro las manos ante la Santa Sede, con agua menos limpia que la prensiva, habrá de serme muy útil de ese proposito espero contar, co usada por Pilatos, después de condenar al Redentor del Mundo.
en las gestiones que llevará a camo no lo dudo que contaré, con Pero no será en silencio, ni sin una sola voz de protesta bo por encargo espeejal del señor la buena voluntad, demostrada en que llegará a consumarse esa ignominia. Monseñor Volio, enPresidente de la renüblica Naan más de una ocasión, por el gobier.
GLOSTORA DA VIDA ESPLEND fermo de muchisimo cuidado, al extremo de haberse llegado a hela otra cosa el gobierno de Cos no de los Estados Unidos hacia temer por su vida, ha ignorado las últimsa manifestaciones, las la Rica que procurar, para el conuestra querida Costa Rica maniobras finales puestas en práctica para quitarle Su Iglesia.
mercio y la Industria nacionales, El no sabe, que el propio señor Arzobispo Metropolitano ha intodos los beneficios que sean posidicado a personas de la intimidad de Monseñor, que para bles, dentro de las circunstancias nombrarle un coadjutor, que lo ayude en su labor cristiana, es especiales que existen en la actuaindispensable que él. Monseñor Volio, renuncie a todos lidad. Llevo datos estadísticos de sus privilegios, con el deseo muy probable, de verlo de nuevo, las necesidades del comercio y de si Dios le concede vida para ello, aceptando de sacerdotes más humildes que él, la ayuda de los pobres, como durante muchos anos tuvo que hacerlo, para vergüenza de la Santa Iglesia, que no tenia una sola frase de misericordia, ni de consuelo, ni una palabra de justicia para este Prelado virtuosisimo y ejemplar, cuyo sólo delito, cuya sola falta es haber sido gran señor desde la cuna; y ejemplo vivo de todas las virtudes cristianaas, que otros predican sin eumplirlas y él cumple y predica, con bon.
dad y mansedumbre verdaderamente evangélicas.
Monseñor Volio no puede disponer de un sólo céntimo del dinero que recoge la Basilica; no puede nombrar un sacristán; no puede librarse del control o tutela a que lo tienen sometido desde la arquidiócesis, que para obligarlo a abandonar su Igleoza sia, se niega sistemáticamente a darle un coadjutor idóneo.
Monseñor Volio vive una vida de humillación injustificada y es De hora de que el Gobierno Eclesiástico vuelva sobre sus pasos y haga honor a las órdenes que oportunamente recibiera de Su ons Santidad Pío XII gloriosamente reinante, en beneficio y favor del excelentisimo señor Arzobispo de Soterópolis. Es hora de que se diga, que se hacen los fondos de la Santa Basílica, que provienen de limosnas, contribuciones y acciones de gracias.
Es hora de que se tomen en cuenta sus privilegios, los que la Santa Sede le confiriera, al Excmo. Monseñor Volio y Jiménez. para que quienes creemos en Cristo, podamos sentir algún respeto por Roma.
Monseñor Volio y Jiménez está enfermo de muchisimo culdado. Su salud causa alarma a familiares y amigos. Su edad, ancianidad vigorosa. es factor que complica aún más si teabe, el peligro de su deceso y cuando más grave ha estado, las únicas frases de consuelo que le llegan son invitaciones apremiantes para que abandone la Basilica y renuncie a todos sus privilegios, forma única en que se nombrará un coadjutor efi.
ciente, que cuide de esa Casa de Dios!
TAMBIEN JESUS APURO SU CALIZ HASTA LA ULTIMA GOTA EN EL CEDRON!
Yo tengo en alta estima la amistad de los señores Volio; respeto profundamente a Monseñor y me duelo como el que mas, de las continuadas injusticias y afrentas de que se le hace Al objeto, por SUS PROPIOS HERMANOS EN NUESTRO Señor Jesucristo. Desgraciadamente no sólo él las sufre; también hay para nosotros.
Hace algunos dias terminé de leer los apuntamientos históricos escritos por el doctor Sanabria y Martinez, sobre la personalida dde Monseñor don Bernardo Augusto Thiel. Esos APUNTAMIENTOS, son en su mayor parte disparos certeros contra las personalidades de mayor prestigio y que figuraron en la sociedad y en la Política Nacional allá por los años de 1880 a 1899. Entre ellas. y de las más golpeadas por cierto. figuran, mi abuelo don José Durán y Santillana y su hijo, mi respetado tio el doctor don Carlos Durán.
Ninguno de ellos era clerical, ni podía serlo. nor tem AHORA QUE ES LA EPOCA DE PREPARAR peramento y su cultura liberal. Jamás quisieron ser arlequines de nadie y se reservaron siempre, la libertad de pensar con su LA TIERRA PARA LAS PROXIMAS SIEMBRAS propia inteligencia; por derecho propio. Para nadie, media.
namente decente, es un misterio, que el hoga: Durán de Vars, Le ofrecemos nuestro Tractor Modelo CASI CON MAYUSCULAS, fue por varios lustros, uno de los centros de mayor prestigio en el ambiente Joselino, hace más de cincuenta años; y cuando aqui quedaban aún restos de lo que en épocas irremisiblemente perdidas fue la Sociedad de Costa Rica El apellido Durán, se escribe siempre con mayúscula: muEconómico, manuable y de un gran rendimiento en su trabajo cho más, cuando se habla de don José, o de su hijo el doctor.
Nadie, inclusive el historiador don Victor Sanabria, tiene dere Con una inversión relativamente pequeña Ud. puede aumentar eho de referirse a ellos, en la forma despectiva en que lo hace en su libro. LOS DURANES parecerá muy elegante al enormemente la capacidad de producción de su finca reduacadémico historiador; pero a los herederos de don Pepe. que fue un verdadero patriarca, ciendo al mismo tiempo el costo de producción de sus cosechas.
nos parece vulgar.
La actitud politica del señor Obispo Thiel y el escandaloso Pida informes y vea Tractores en proceso contra sacerdotes, seguido allá por el año de 1884. que el doctor Sanabria revive con peligroso lujo de detalles, rebaexhibición en nuestro Almacén.
saron la paciencia de los ciudadanos costarricenses más conspi quos de aquellas épocas preteritas y culminaron con el destie ro del señor Obispo. fué un destierro justo y oportuno. Cristo quiso para el y Sus Ministros, salvar las almas, sin inmiscuirse en los problemas mundanos. Que derecho tienen entonces los que lo representan en la Tierra, para provocar desórdenes in.
ternos, mezclándose en problemas que sólo al Estado y a sus Gobernantes conciernen?
DAD AL CESAR LO QUE ES DEL CESAR YA DIOS LO QUE ES DE DIOS. Pero el Obispo Thiel y el partido clerical, querian para ellos, lo que era del César y lo que era de Dios eso era inaceptable. Para la vida colectiva es indispensable la absoluta independencia, la separacion más completa entre In Iglesia y el Estado; y todo lo que se haga por contrariar esa maxima sabia, más tarde o más temprano perjudica a la Igle ste hia y debilita al Estado. Los hombres del 83, eran más prácti El regidor don Carlos Delgado pago a los tenedores de los bonos Hidalgo sometió a la consideración de los emprestitos de paviments de sus compañeros de camatamu cibn 1932 y refundicion 1934. nicipal, la siguiente importante mo como a los demas acreedores, deu ción que reproducimos en seguridada que da un total de.
Fue aprobada por los demás señoi 5, 473. 659. 77 res regidores y ahora se le caraC uya erogación por pago de in el trámite respectivo. Dice asi la tereses anualmente representan moción del regidor Delgado Hi suma de c404, 732. 78, sea dalgo: promedio mensual de 33. 727. 73 La Municipalidad del Cantón que da un interes anual de 39 Central de la Provincin de San suma que result lesiva para los José, acuerda: intereses economicos de la Municipalidad y desde luego para el Sugerir por el órgano correspon adelanto de la ciudad capital, ya diente al Poder Ejecutivo, que ex que si se logra la refundicion de cite al señor Secretario de Ha. estas deudas a un tipo de interes cienda, para que se sirva estu. no mayor del anual, la econodiar y Carle tramite a la forma mia seria de la respetable suma de proyecto que le fue presen de 15. 48220 (C 516. 07 diarios) tada por el suscrito regidor du igual a una economia anual de rante el mes de mayo de 1941, te 185. 736. 39.
lativo a la refundicion de las deu Dispensar los trámites reglamen das municipales al 28 de febrerotarios la presente moción y des del presente año y de llamar al clarar firme el acuerdo respectivo Señor Agricultor: Pero no porque nadere si hubierto que la cotha hecho con ce en Soficina que come con se trabucalendo una granates your mases FARMALL OFICINA COMPRADORA DE MATERIAS PRIMAS. VIENE de la página UNO) la oficina hace el embarque al exterior, DEMANDA POR SOURVENIRS ARTICULOS TIPICOS UN HOMERE DE NEGOCIOS NORTEAMERICANO Antes de estallar la guerra entre Estados Unidos y el Japón. Hace pocos días estuvo en el pas eran constantes las cartas que se un hombre de negocios norteame recibian de los Estados Unidos, 90. ricano, que el senor Fernandes licitando hacer compras de couve Morun mantiene en reserva y le nirs y articulos típicos del pais. hablo precisamente de lo mismo que alla tienen mucha demanda que el pensaba desde hacia DS Pero no se podían atender las de tante tiempo. De las posibilidades mandas, porque nadie los produs de establecer en esta capital One ce en gran escala, pero si hubienn semejante. entonces le rent ra una oficina que comprar todo Tio que la compania con la cual lo que de eso se produce, con se trabaja, ya lo ha hecho en Me Ruridad de contaria con cantidad co, teniendo una grande en suficiente para exportar pital y varias sucursales y otras más pequeñas en las distintas ciu AHORA SE SOLICITA MATERIA dades importantes. En Honduras PRIMA PRODUCTOS ALI. existe ya otra que está recien MENTICIOS tablecida y que rinde muy bu.
resultado.
Ahora, ya en guerra, las cartas que llegan a la Cámara de Co LLEVO AMPLIA DOCUMENTAmercio, solicitan toda clase de ma CION teria prima y productos alimenti cios, como miel de abeja, etc. Pe Celebró mucho el señor Feroan ro sucede lo mismo. Nadie tiene dez Morua que el visitante tu grandes stocks para la exporta a la idea que el vieno acaricu clónPero fundando una empre do desde hace mucho tiempo que se encargue de comprar todo dio detalles y las indicaciones pas los poquitos que se producen sera obtener amplia documentacion podrá contar con cantidades al respecto, que el visitantele lores para su despacho al exterior a los personeros de company en Nueva York. Asi como tambien, su impresión personal del paisy EL CASO DE UN PRODUCTORe volumen de negocios.
DE MIEL DE ABEJA DE GRAN CONVENIENCIA PANos refiere el señor Fernández RA EL PAIS Morda, que hace pocos dins llego a su oficina un productor de miel Anadie escapa que el asun au asunto tiede abeja, quien tiene ochenta es. ne especial importancia para tanones listos para enviar pero el pais, porque tan pronto com quiere venderlos aqui en plaza y en esta capital ubaonica cobrar su dinero pues es personnesta naturaleza se intens que no entiende de los trámite sembra de muchas articulos que cesarios para hacer envios al ex perfectamente se cosechan easeshen entre terior. como este, son casi todos nosotros y que tienen buen tu hepen buen consta De tal manera, que estableciendo mo en los Estados Unidos sledne ndos Tan la oficina comprador todo el que pronto como tengamos mayor ible lene algo que vender lo del catalles los deremos a conocer conocer a los hi y se le paga enseguida; lue lectores.
UN PRODUCTO DE LA International Harvester Co. Distribuidores para Costa Rica: FERRETERIA MACAYA