Tugiriy uyusu labón San José con Premio. INAUGURA LA TACA VIAJES DIRECTOS DE CENTRO AMERICA LOS ESTADOS UNIDOS ESTE ATENTO NO LO OLVIDE ASTORIA SERA SU ALEGRIA tengas complet. HASTA FINES DE MAYO NO SERAN INAUGURADOS LOS NUEVOS EDIFICIOS DEL FERROCARRIL AL PACIFICO 409. 850, 93 EN ESTAMPILLAS VENDIO EN 1941 LA OFICINA FILATELICA tranjeros desde el territorio de Costa Rica RUPPERT ISAN JOSE GOLF CLUB Legislación especial para regular el funcionamiento de bombas de gasolina CONVOCATORIA LA SECRETARIA VISITA DE INSPECCION TODOS LOS TRABAJOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE ALAJUELA MATITIS Es muy sencillo obtener un lindísimo regalo MANANA VIERNES SALE UN AVION DE PUERTO CAvicios estan dando en todas par comprando Jabón San José con premio. Todo BEZAS, NICARAGUA, EN VIAJE HASTA MIAMI, es en donde se les lisa, lo que se debe hacer es sacar de adentro de FLORIDA Es de celebrarse el propósito los tacos y barras del Jabón San José les mo Lleva cantidades de materia prima y posiblemente también de la TACA de extender cada vez más sus líneas aéreas a tra.
neditas de la suerte, y cambiarlas seguida pasajeros. Deeea hacerse un ensayo a fin de establecer vés de las Américas, convirtién mente en la Fábrica El Castillo. de Miguel las posibilidades existentes dose en mensajera de la activi.
dad y del acercamiento entre Segovia Cía. Teléfono 2694. JABON SAN DE TENER BUEN RESULTADO SE ESTABLECERAN VIA.
las naciones hermanas, por lo JOSE CON PREMIO ES EL UNICO GRITO NES LOCKFEED SE ATIENDE ASI NUMEROSAS SOLICIT éxito en este vuelo inicial TUDES FORMULADAS QUE SE OYE EN LAS PULPERIAS DE COSEn las oficinas de la TACA De tal manera que ahora la TA RICA nos fue suministrada ayer tarde compañía TACA se dispone di so EN VISTA DE QUE NO SE DISPONE DE SUFICIENTE CANTIDAD una noticia que a no dudarlo lie ceder a tales demandas y proDE CEMENTO PARA AVANZAR LOS TRABAJOS DE LAS ne especial imporiancia, por lo yecta el establecimiento del ser NUEVAS BODEFAS que nos apresupamos a darla avicio directo que, seria de posi Denuncia Panamá la inmigración dandestina de ex. conocer de los lectores. Se tra tiva ventaja para extas ancio. ESA OFICINA MANTUVO SERVICIO DURANTE EL ANO Como consecuencia de las gestiones del señor administrador, licenta del establecimiento de un ser nes. Ahora el primer avión sal CON 184 ADMINISTRACIONES DE CORREOS DEL PAIS ciado Cortés, se ha logrado continuar los trabajos vicio aéroe entre las naciona3 drá de Puerto Cabezas, Nicara.
troamericanas y los Estados Uni Igua, llevando cierta cantidad de No sorá sino hasta fines de mayo, pero se han presentado diſiEL EMBAJADOR PANAMENO DR. PEZET, HACE EN ESE dos.
materia prima de gran valor y La situación actual ha determinado que no sean mejores los No próximo que serán inaugura cultades en vista de que no se dis SENTIDO UNA REPRESENTACION ANTE NUESTRA Desde hace bastante tiempo además pasajeros. hacia Miami, rendimientos de esa oficina dos los nuevos edificios del Ferropone de suficiente cantidad de ce CANCILLRIA esa compañía aérea viene reci. Florida carril Cléctrico al Pacifico que han mento para los trabajos de c0115biendo solicitudes en ese senti. En caso de que las perspect sido construidos durante el gobiertrucción de los nuevos edificios de Po la zona de Golfito pasan a Panamá gran cantidad de do, de establecer tales servicios, vas sean satisfactorias, se trataSIN EMBARGO, LOS DEL ANO ANTERIOR no del señor presidente de la rebodegas.
extranjeros, sin documentos de ninguna especie a fin de facilitar más el trans rá de hacer esos viajes periodi.
LAGADORES PARA EL ESTADO pública, doctor don Rwael Angel Como consecuencia de las ges LAS AUTORIDADES COSTARRICENSES EVITARAN Calderón Guardin y actuando en tiones del señor administrador ge porte de pasajeros, por la de. camente, usando siempre lo POR TODOS LOS MEDIOS POSIBLES, QUE ESA EMUI. manda que hay ahora de pas manificos avionesbimotoros El jefe de la oficina filatélica, con de la mencionada oficina; sin em.
la administracin de la empresa na neral de la empresa, nuestro dis.
Rodrigo Perera, ha enviado a jes para viajes por 18 via aérea. Lockheed. que fan eficientes ser la bargo, pueden considerarse GRACION CLANDESTINA CONTINUE como Icional el licenciado don Claudio tinguido amigo licenciado don Clau secretaria de cobernación un inte muy buenos, a pesar de coucis. Cortés.
dio Cortés, es que se ha logrado Tuvimos ayer conocimiento de torio panameño, y en estos mu resante informe, que constará en cunstancia, los rendimientos que Se había dispuesto que la inau. ir vonciendo esas dificultades y la respectiva memoria de esas el estado obtuvo durante 1941.
que el embjador de Panamá en menos anormales que demandan cretaria de estado, relativo a guración fuera el primero de ma continuar tales trabajos.
las! Según el informe del jefe Costa Rica, doctor don José Po una vigilancia especial en de mato actividades de la oficina habidas la oficina filatélica, ésta mantuvo ha hecho ante nuestra cancilleria de migración, hay que evitar durante el año anterior.
ria una interesante representación por todos los medios posibles esp servicio con 184 administraciones Telncionada con un roblema que emigración clandestina, La situación anormal porque de correo, distribuídas en todo el traviesa el mundo con mot. vo del país.
tiete, para ambos países, macham Ayer recogimos la noticia del LA CERVEZA PARA USTED portancis.
que, a la representación del emba conflicto bélico ha determinado La oficina vendió estampillas del El gobyerno panameño ha tenido jador de Panamá, contestora u no sean mejores los rendimientos rante 1941. por un valor bruto 11. cias de que artimamente ingre) por conducto de las autoridades de 409. 850. 93, haciéndose desde lue on a territorio de ese pais nume destacadas en los sitios fronterizos.
go, a las administraciones de co.
Tosisirnos elementos extranjeros, se hará una vigilancia especiai na rreos el descuento correspondiente un sorma clandestina, pues carecen ra evitar que continuen inpresando Una vez normalizada la situación de documentos de toda especie por nuestro territorio al paname mundial, habrán de ser, sin duda Se ha comprobado que desde la no, elementos extranjeros que no alguna, mucho mejores los rendi zona de Gollito se dirigen a terri posean sus documentos en mientos que derive el Estadio de rela las actividades de la mencionada oficina.
EL AGUA SUMINISTRADA SAN JOSE EN LOS.
Será dictada por el poder ejecutivo atendiendo las gestio (VIENE de la Página UNO) para la aplicación de cloro antes los señores accionistas del San José Golf Don Luis Herrera, postulado para próximo aoberaade la filtración, saber: para nes formuladas en ese sent do por el Bonco de Seguros Club, se les convoca a la reunión general que 1uador Rodó. Ni considero que sea ducir al minimo el sabor y olor SE CONTEMPLA EL PELIGRO QUE CONSTITUYE SU INS. dor del distrito Rotario de Centro América Taltar a la ética profesional sena debidos a excesivo crecimiento de TALACION EN LA PARTE CENTRICA DE LA CAPITAL, el lunes día 13 de abril a las 20 horas, se efecIar con franqueza la forma incon algas y para reducir el conterido SIN REUNIR TODAS LAS SEGURIDADES NECESARIAS veniente y peligrosa que se ha procoliforme en el caso de fuentes del SE TRATA DE UNA DISTINGUIDA PERSONALIDAD GUA. IN tuará en los salones del Club.
puesto seguir, en el manejo de la agua cruda excesivamente contaSe tomará como base las medidas de seguridad dictadas en otros TEMALTECA, QUIEN EL ROTARY INTERNACIONAL planta de Tres Ríos, el colega aminadas, Ninguna de estas condi paises, Muy bien encaminadas las gestiones emprendidas en DEBE MUCHO quien lesde hace cuarto años se ciones existe en el agua del rio este sentido ante la secretaria de seguridad pública le están indicando les normas téc Tiribi. 39 No hay suficiente. resi.
nicas más aconsejables para su codual de cloro en las aguas super Rotarios de varias naciones centroamericanas se han compro.
rrecto funcionamiento.
Viciales tratadas, en el punto don Recordarán nuestros lectores que reglamente esas actividades CO metido a votar por él, en el congreso rotario que se cele.
El cuidado que el señor Rodó de se uner, éstas con el esagüe de la raiz del incendio del Barrio de merciales.
brará en Costa Rica en mayo próximo ce se debiera tener al tratar en las áreas de los manantiales, para Amori, ocurrido hace pocos días, Con motivo de la Llamada de los asuntos, es el de no ocultar o asegurar un tratamiento bacteriolo dimos cuenta de las gestiones em atención dada por el Banco de Sel Erf la segunda quincena de mayo el Rotary Intemacional debe mudisimalar lo que sí puede afectar la zico adecuado de las últimas. Serrerdidas por el Banco de Segu guros, muy oportuna desde luego, próximo habrá de tener lugar en cho, para ocupar en el próximo d publica segun el criterio de recordar que los resultados de los ante la Secretaria de Seguri lel gobierno está estudiando la for Costa Rion una Convención del periodo el cargo de Gobernador verdaderas wutoridades sanitarias, Jos analisis bacteriologicos de la dad Pública, a fin de que se pro. ma de poner en orden esa situn. Rotary de Centro América, Don del distrito Rotario Centrownerica. LA HARA HOY EL SR. SECRETARIO DE FOMENTO INGE.
en cuyos estudios e informes me unica muestra del área de cada ceda a retirar del centro de la poción y sabemos que van bien en Modesto Martinez ccaba e reali. no.
NIERO DON ALFREDO VOLIO MATA he respaldado. Ratifico en todo mis manantial demostró un contenido blación las bombas de gasolina que cuninadas las gestiones hechas.
zar una visita a las restantes na La candidatura del señor Herrera declaraciones de ayer, ya que es. coliforme mayor de por 100 e. no estén montadas conforme a lo ciones centroumericanas como será apoyada por muchos e impor. Lo acompañará el director general de caminos y puentes, inget tin Tundadas en observaciones y También, el agua de manantial sin loue dice la ley.
Se nos dice que va a dictarse lo hemos informado para invitar tantes rotarlos asistentes a la pro.
niero don Gastón Peralta experimentos realizados cuidadosa duda tiene una demanda de cloro e ste propósito hemos logrado una legislación especial sobre un personalmente a los rotarios a conxima convencion.
inente durante largo tiempo. consistente, aunque pequeña, algunos detalles que vamos a ofrecionamiento de bombas de gasoll. currir a dicha convención que a En la madrugada de hoy salió Gastón Peralta, director general de Al senor Presidente de la RepúLas líneas de conducción de las cer los lectores Resulta que lo na conforme a las disposiciones traerá hacia nuestro país a un cre El Club Rotario de Guatemala para la provincia de Alajuela el Caminos y Puentes y de preferen bliea, asi como al senor Secretario áreas de los manantiales y desde ley que reglamentaba el de Salubridad y al actual Presilla planta de tratamiento rey que segmentada ei tuncional que rigen en otras naciones y fo cido número de turistas centroa. Jestá vivamente empeñndo e nta de tratamiento. Tresmiento de las bombas, formaba mando todas las medidas de segu mericanos.
avante la candidatura del señor niero don Alfredo Volio Mala, pa rretera a San Carlos, en los cuales dente Municipal doctor Grilloles Rios, y de este último lugar a Culparto de la legislación del mono ridad necesarias y aconsejables es. Según hemos sabido, Guatemala Herrera quien, según hemos sido ta realizar una jira de inspección según los informes que se reciben, consta mi alan por mejorar la carridabat, son grandes y tienen gra polio de la gasolina. In cual al pecialmente en epos ng In Url. pastular la candidatura de don informacos, integrará la delega. por todos los trabajos públicos que se ha avanzado mucho y se usta hiera de San Jose, luce próxima diertes relativamente empinadas y derokadagur alertes relativamente empinadas y derogada, quedo sin efecto. Par sente de estado de guero y Luis Herrera, distinguida persona con guatemalteca a la convencionie realizan en aquella región mente un año tuve la oportunidades sabido que no fluyen llenos. En consiguiente no hay ahora ley que Ibilidad de ataques aéreos.
lidad de aquella nación y a gulen de mayo próximo.
Va acompañado del ingeniero comio.
le conversar de estos asuntos con otras palabras, el agua en una el señor Presidente de la Repúbu parle por lo menos de estas li Ca en compañía de los ingenieros neas corre libre y existen sin du T AIGALUMIMITERATURILE LOTTERITORIULANI Ricardo Frnández Peralta. Gonza da presiones menores que la a: Jo Truque, doctor Grillo y los quimosterica, Es por consiguiente muy micos señores Casseres y Chaves, y probable que alguna contaminación en esa oportunidad se aprobó el entre en la línea y para esto no Aunque profundamente agradecido, el jefe de anotación de la an de nombrar un quimico enhay cloro disponible para asegu tributación directa nos dice que declina el movimiento Vinilento que se la planta de Tres Rioy que con rar un tratamiento bacteriológico ba venido haciendo, desautorizándolo trolará la calidad del agua y se satisfactorio. Por las razones ante con vino en pasar el aparato elori. riores y con el objeto de asegurar El señor don Macario González ha pensado ni por un momento or u Curridabat con el fin de un tratamiento bacteriologico ade!
López, nos ruega informar por és en la realización de tan generoso aplicar el cloro a toda el agua que cuado para todo el abasto de San te medio, que aunque prolunda propósito, toda vez que prefiere Viene a la ciudad, la mayoría de José, se recomienda que el clorador mente agradecido, con las nume sinceramente continuar en su posi.
Ja cual ha sido filtrada o provien sea trasladado del sitio donde está RONOS y distinguidisimas personas Ición actual a la cual ha dedicado de las fuentes de Chigilite y Pal actualmente al lugar del tanque que han manifestado, en una utodo empeño en servir de la mes dre Carazo. El ingeniero Truquoen Curridabat; debiendo aplicarse otra forma el deseo de que fuese jor forma y en cuya lobar sien en ese momento recibió la orden el cloro inmediatamente eu la ga nominado candidato a la Directe verdadera satisfacción de ejecutar ese traslado y después la que conduce a San José, no ción de la Tributación Directa, no de un año todavía está el aparato se considera necesaria la aplicaen Tres Rios, El Sr. Secretario de ción de amoníaco. Esta linea per Salubridad que estaba ausente de!
manecerá continuamente bajo pri puis en ese momento, su regroSION positiva y el peligro de con Señores Diputados: So sprobó lo decidido en la reutaminación a causa de aspiracion VIENE de la página UNO) UL Estas circunstancias, pues, son nión de la Casa Presidencial y pa después de la cloración quedará ria para carreteras, estan dedica las que han determinndo la cro das casi exclusivamente a la pro me escasez de maquinaria para ra darle mayor base técnica a liminado.
duction de materint bélico.
toda clase de trabajos Felizmente mejora de la cañeria de San Jose Desde que últimamente el señor La demanda de articulos de con medio de todas estas dificulus No icitó la ayuda del ingeniero Des Presidente de la Repúblie orde Como por la prensa se ha anunciato la derogatoria de ria es tan grande, para las necesites, se ha logrado obtener que hiel de la Oficina Sanitaria Pannó se hicieran exámenes bacterio didos de los ejércitos de la desean despachados treinta y cinco americana.
lógicos del agua en el Laboratori la ley que creó la cooperativa de Salineros, nosotros los intemocracia, que la inmensa mayoría tractores, que serán ocupados, col Actualmente la clorinación se e Bacteriologico de Salubridad, cie las fábricas han modificado sus mo antes indicamos, en los tro.
resados respetuosamente decimos: no conocemos las objeciopropios equipos para producir uni bajos de in carretera interamers.
Tectia en el agua sedimentada an director don Fernando Guardia camente tanques, cañones y mate cann Tex the entrar a los nitros y eso practicado cinco exámenes. nes que se hacen a la ley, y como esa ley por su naturaleza es rial bélico.
Liene entre otros inconvenientes ell yos resultados son Bruy satisfacto.
de desperdicial el cloro en la marios y confirman los resultados ob de vigencia de piazo fijo, es pues, un contrato bilateral, a cuteria orgànica que lo consume sin tenidos simultáneamente en el ningún provecho. Por el contrario, boratorio de Aguas de Salubridais yo amparo se han creado derechos y obligaciones. Pedimos: si el cloro se aplica al agua ya en Tres Ríos. Este reducido núme que como somos parte en ese contrato se nos oiga previamenfiltrada, se obtiene in resultado o de exámenes hechos en la épo!
mas satisfactorio con menor canca más favorable del ano. Do dai te a cualquier resolución y naturalmente, para poder derenAdemás de los 600 de itinerario llegaron 196 aviones especia.
Lad de cloro. Esto mismo es lo baje a la afirmación que hace el les Cada uno de estos últimos paga derechos de cinco dólares que recomienda también el inge señor Rodó de fue el agua de San dernos, deberemos conocer que o cuáles son las objeciones que 980 DOLARES SE RECAUDARON POR ESTE RENGLON, Wiero Dashiell en su informe gene José es de magnifica calidad y me DEPOSITANDOSE EN LA ADMINISTRACION PRINCIPAL se hacen a la ley. Por la misma prensa diaria sabemos que yal de setiembre de 1941. Dice astofrece el menor peligro para DE RENTAS en lo conducente: El método ac. salud pública.
la inconformidad de unos pocos salineros consiste en el pretual de aplicar el cloro al agua se Para probarle al país lo que aet Tuvimos conocimiento ayer, en mucho a los que se había se dimentada antes de su filtración en bo de afirmar me voy a permiti.
cio que se les paga por su sal; segundo, por la apreciación de tarde de un interesante dato, e falado por itinerario, que eran Tres Rios no es deseable por las copiar otro párrafo del informe de manado de la administración de seiscientos. En consecuencia lle siguientes razones: primera: La de ingeniero Dashiell, quien al hablar calidad; tercero, por el cupo que se les asigna. Por el mismo la aduana del Aeropuerto Nagaron 196 aviones expresos, los manda de cloro del agua aplicada del agua de la red de distribación medio conocemos que algunos ganaderos tampoco están concional de La Sabana, que tanque de acuerdo con el contrato.
es en extremo variable y general resume los resultados en la si eficientemente sirve el cabaile. debieron de pagar cinco dólares mente alta, Además los ultros misguiente forma: Al resumir loan formes por el precio de venta de la sal. Asimismo algunos ro don Ricardo Mora Fernán. por aterrizaje.
mos tienen una demanda de cloro teriores de notarse que durante dez, sobre el movimiento de Enova forma, se recaudaron relativamente alta debido a un periodo de dos anos y medio comerciantes no están conformes con la utilidad que reciben aviones de la Pan American Air 930 dólares, que fueron deposi.
mulación del Jodo y materia sr 186 o sea el 20. por ciento de las ways, que demuestra el desarro ltado en la administración prin inica. Estos dos factores rápida 911 porcions de 10 examina en el negocio de la sal. De ser cierto que estas son las objeciollo tan grande que se ha expe cipal de rentas. Sirven estos da mente reducen la dosis aplicadadas en muestras recogidas del sis nes, resulta: QUE EN ELLO NADA TIENE QUE VER LA LEY, ya rimentado en esas actividades. Jtos para demostrar lo grande. mas o menos partes por mi lema de distribución, fueron PE Durante el año pasado aterpi. fué el movimiento de aviones llón a la capacidad máxima del clositivus al hacer la prueba presun que la ley dispone en su artículo 49 la proporcionalidad del zaron en el Aeropuerto de La de esa poderosa compañía aé.
rador y con el gasto actual) Basta liva para organos coliformes Sabana 796 aviones de la Panrea, movimiento que cada vez quedar residuales talibajos como Tambicus 39 Osea el 34 por ciento prorrateo de elaboración, en armonía con el consumo; y los American Airways, superando se intensifica más.
0, 02 a 01 partes por miilón; y de las 94 muestras en que se exami como resultado no hay ni suli. naron porciones de 10 e. tenian articulos 49 y 9o dejan en manos de la secretaria de Hacienciente período de contacto ni van o más de las porciones de da, la regulación de los precios; así, pues, es al Ministerio de la adecuada de cloro residual centimetros cúbicos positivas en las para asegurar la destrucción de los pruebas presuntivas.
Hacienda donde pueden y deben unos y otros ocurrir a demos. VIENE de la pagina UNO) portación para nuestro palsy que, en consecuencia, aqui no se organismos coliformes y de aque. Los resultados dan evidencia de fior Escalante, ha recibido trar la justicia de su demanda y pueden estar seguros que, si seguri carecerá de esos productos.
Tlos patógenos que estén en el agua que el agua suministrada a Cia San dades de que, dentro de las posiro está que no puede tener inter al pasar por an plante de filtra. José durante un periodo de dos su causa es justa, se les atenderá. Advertimos que no haremos bilidades que existen, Costa Rivención el gobierno de los rión. Aunque se podría aumentar años y medio tenía positivo el de ca será tratada con toda la prefetados Unidos en los casos de alza el res dual de cloro en el afluente ble de porciones de 10 e, que lo polémica por la prensa, pues nos basta con lo ya publicado en rencis que se merece una nade precios, como ha sucedido en del filtro, esto seria antieconómico permitido por la norma y casi cion amiga, que fue in primera erila harina, debido a que estos se y necesitaria la compra de equipo siete veces la limitación de la otras ocasiones, pero muy gustosamente y con toda complacolocarse, resueltamente y sin va originan en la elevación de 188 cilaciones, al lado de los Estados tarifas de fletes y aseguros.
clorador adicional. Además no se norma en lo que se refiere a mues Unidos, inmediatamente de produ cencia, daremos toda clase de informes y datos que se nos soliría descable per la razón segunda tras con tres o más porciones de También en el renglón de medi cida la traicionera agresión del cinas y productos químicos, esc que sigue. La adición de cloro 10 positivas. La conclusión Japón.
cinles para la higiene y las indys al sgua aplicada al filtro no citen, para aclarar cualquier duda que pueda suscitarse.
es es inevitable, desde luego, quel Hay varios productos que diti trias, se han dado seguridades de prudente porque el cloro interfiere el agua suministrada a San José cilmente pueden ser proporciona que continuarán los embargues te con la eficiencia biológica de los durante los últimos dos o tres dostningún pais, porque tam, gularmente, hasta donde ellosen Filtros. veces se aplica cloro alafios ha sido de criticable calidad SALINEROS UNIDOS.
bién los Estados Unidos carecen posible dentro de los anormales por de ellos, como en el caso de las cunstancias en que actualmente es Ua cruda antes de su sedimenta sanitaria.
llantas y demás productos de hu tá colocada la navegación con y pre filtración, pero cuando Jurgue el público consciente y Je. Pero, aun dentro de esa esca En consecuencia, se desprende de se hace esto la earstidad de cloro compare el valor técnico de una sez, Costa Rica tendrá trato de estas informacionon transmitidos aplicada queda regularitada de afirmación respaldada por tan larpreferencia.
por el señor Escalante al presi manera que no haya exceso de elogo periodo de observaciones y la Por lo que respecta a la harina dente Calderón Guardia, que suis cundo el agua llegue a los que acaba emitirse basada en la manteca y otros artigulos de gestiones están en magnífico le fros; y aun en tales casos existen cinco muestras examinadas en la primera necesidad, se le han dado y que su visita habrá sido de gran yoguridades al señor Escalante de beneficio para la economia.
solamente dos razones principales época más favorable del año e no fers Interrumpida 14 ux clonal.
Declina don Macario González el movimiento en pro de su nominación para director de la tributación los Señores Diputados: 35 TRACTORES PARA LA INTERAMERICANA.
796 AVIONES DE LA PANAMERICAN AIRWAYS LLEGARON COSTA RICA EN 1941 THESALONUND EL PLAN DE PRIORIDADES NORTEAMERICANO.
TEAM HADITIONAL UUTIS வ ப ர Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.