Página LA TRIBUNA. Sábado de mayo de 1942 EDITORIAL LOS ATAQUES DE ANOCHE SOBRE INGLATERRA COSTARON LOS ALEMANES ONCE DE LAS 50 MAQUINAS ENVIADAS Alimentemos las raíces LA OBRA FILANTROPICA DE DON ALBERTO ORTUNO del árbol de la vida Que todas sus ramas sean FUERTES VIGOROSAS ES MUY FUERTE EL DESTROZO CAUSADO EN LAS CIUDADES ALEMANAS DESPUES DE OCHO DIAS SUS NOCHES DE CONSECUTIV DS BOMBARDEOS POR LOS AVIONES BRI.
TANICOS DE LA RAF. UN GRAN TRANSPORTE ALEMAN DE NUEVE MIL TONELADAS FUE ECHADO PIQUE AYER POR LOS RUSOS EN EL MAR DE BARENTZ 18 noruegos detenidos desde el mes de marzo fueron porados por las armas por los soldados nazis como castigo por haber intentado fugare a la Gran Bretaña con un barco de pesca.
SEXOCRIN STEELCOTE EN HATILLO SE CONS Un sueño que VIENE de la página UNO sustenta quizas na EL MEJOR ESMALTE PARA AUTOMOVILES MUEBLES NECESIDAD DE PISTOLA AUTOMATICA PARA PINTAR Especialidad En Pulimento Para Automóviles y Fluido Para Frenos Dormital VEA NUESTRO GRAN SURTIDO DE COLORES 11 AVIONES ALEMANES BE, sinato en el domindo paasdo de ma que un transporte enemigo JADOS ANOCHE EN INGLA polietas alemanes que los nazis atrids nueve mil toneladas fue hun TERRA buyen a las orfanizaciones secretas dido en el mar de Barentz. más LONDRES, 19 UP. La ar de patriotas noruegos. Un comuni Erriba de Murmansk. Dice ades La figura prócer de don Alberto Ortuno nos es vicción nocturna inglesa y los cado alemán señaló que los fusila más e comunicr do que el jue.
uilleros antiaéreos ayudados doverall personas que habían sido ves fueron destruídos treinta y muy familiar porque, en nuestra vida de lucha fuimos al por mujeres porque, en nuestra vida de fucha tomosa por mujeres, derribaron bite de detenidas su puerta de hombre de negocios. De mirar sereno y 106 cincuenta aviones alemanes disponiana huir a Inglaterra endidas. de once máquinas rusas, que asaltaron Inglaterra anoche, un barco de pesca apacible; de claro talento; de gran corazón y con buen que a De Estacolmo llega la noticia La aviación inglesa ostuvo inac que los rusos estaban atacando a El ser humano es el árbol de la vida acervo cultural, don Alberto Orfuno ha sido toda su vida tiva después de ocho noches de UN GRAN TRANSPORTE Lodo, lo largo del frente del nor un filántropo.
ataques tan devastadores que LEMAN FUE HUNDIDO EN desde o golfo de Finlandia y su vigor depende de cada uno de En forma amplia y brillante contribuyó o la obra Solos alemanes estan segon se di: EL MAR DE BARENTZ hasta Murmarisk, la altura do ce pidiendo un armisticio en el Murmansk los finlandeses dicen nosotros Si lo debilitamos con drogas, ya que su accion es tonificadora, vigolesiana que, con singular acierto, dirige en esta copitol el aire. Un despacho recibido de MOSKU. 19 UP BL comunilhaber mutado mil rusos en ul Padre Turcios y ahora lo vemos dando todo lo que hace Ber in por el Jornal de Ginebra cado nocturno de Moscú infor. na semana.
su vida serà bien corta. Si lo ayudan os rizante y rejuvenecedora de los orga posible la construcción del hospital de tuberculosos en participaba semioficialmente al Alemania estaba dispuesta a OTRO SINGAPUR EL DERRUMBE DE BIRMANIA con extractos glandulares, vivira con el distrito de Hatillo del cantón central de San José, obra nos y tejidos del cuerpo EI SEXOCRIN prescindir de atacar poblaciones no sólo humanitaria, sino indispensable ya que no todo ingless si los Ingleses se abste SYDNEY, UP. prensa australiana llama otro Singa!
todo el vigor de una razonable juven contiene las cuatro glandulas principe tuberculoso puede ser recluido en el Sanatorio Durán, nian de bombardoar plazpi alepur. derrumbe de la resistencia allada en Birmania y expresa tud y por mucho trempo les del organismo porque el clima no es favorable para las distintas fases de manes, que Australia debe fortificarse hasta ser más fuerte que nunca.
El Daily Tolupraph dice Australia será el próximo objetivo de esa terrible enfermedad, y porque no siempre existe un 18 NORUEGOS FUSILADOS POR Un producto glandular bien prepara El SEXOCRIN se encuentra en las la liste Duos inmovilizada Birmania, los japonesos nada tienen lugar para todo el que necesita asilarse en aquel sana LA REPRESALIA TERRORIS que lemer por el momento de la India.
do para vigorizar el cuerpo humano es TA NAZI principales Farmacias y con toda setorio.
Don Alberto ha donado ahora cinco manzanas para ESTOCOLMO, 10. UP. Noti.
PODEROSAS FORMACIONES DE LA RAF VOLARON AYER el guridad en la Botica Oriental SOBRF FRANCIA la construcción de ese hospital; su cooperación económi ins llegados de Noruega informaca para la construcción de los pabellones necesarios y elron que las autoridades alemanas LONDRES, UP. Una poderosa formación de aviones derecho de una magnífica fuente de agua potable para de ocupación han fusilado a 18 de la RAP pereetr formada por aparatos de caza, atravesó REELECTO PRESIDENTE DEL CONGRESO POR 35 VOTOS EL LICENCIADO.
personas en represalia por el ase esta tarde la costa rud volando en dirección a Francia.
servicio de ese hospital y del vecindario de Hatillo. VIENE de la página UNO. Alvaro Cubillo, 32 votos: Doni Ermy, subsecretarias Todos los integran Esta obra magnifica de don Alberto Ortuño debe vos DIPUTADOS cisco Orlich, yotos; Don Bernartes de la papeleta del cortesismo do Benavides, votos, Doctor obtuvieron los siete votos de esa di merecer el mejor elogio de todos los costarricenses ya que Preside el licenciado don Teodofael Grillo, votos; Don putación con excepción de don su gesto de hoy contribuira para que nuestras futuras gero Picado y actúan como secreta fraim Monge, voto; En Blanco Francisco Urbina que únicamente rios e licenciado don Ernesto Mar voto.
obtuvo seis votos; es decir que uno neraciones puedan curarse de esa cruel enfermedad.
tin, primer secretatio, y el doctor Pura Segundo Prosecretario: Li de los diputados cortesistus no vo.
Nosotros queremos ser los primeros en folicitar a don don Oscar Fuentes, segundo se cenclado don Julio Muñoz, 31 voto por el señor Urbinti Alberto por esta obra suya que, en forma ton rápida, recretario, o sea el directorio provitos; Don Roberto Gamboti, vo Sional.
tos; Don Rodrigo Sancho, votos: DISCURSO DEL PRESIDENTE latamos y comentamos con toda nuestra simpatia y cariño.
Abierta la sesión el Presidente Don Jorge Calzada, voto Dr. Te ELECTO anuncia que se a proceder alémaco Espinach, voto: Don Front El presidente electo del Congre la juramentación de los diputados cisco Fonseca, volo: Doctor do so Constitucional, licenciado don electos en febrero. En el recinto Angel Chacón, voto; En blanco Teodoro Picado, ante los aplausos Chwy 23 diputados, o sean los de la voto.
y vitores de la numerosa concu.
legislatura anterior. Se procedu rrencia da posesión a los elementos la jurarhentación en el orden de DECLARADA LA ELECCION del nuevo directorio y luego pres provincias asi: San José, Alajuela, Da el juramento constitucional, pro por sus cendencia y alenne, Cartago, Heredia, Guanacaste, Pun Entre los aplausos de la numenunciando un conceptuoso discurso tarenas y Limón rosa concurrencil y los VIVUS que es muy aplaudido y que puf do a la Junta de Asistencia Social ra el serlor presidente de la republicamos en sección aparte de ese se consigue tomando al acoso el señor Ortuño, cinco manzanas CONGRESO PLENO buca doctor on Rafael Anjel ta edición de terreno en los vecindades del POR SU GRAN RENDIMIENTO FACIL APLICACION SIN Calderon Guardia, y para el can tarse una Pastilla DORMITAC poblado de Hatillo, a la entrada Transcurrida juramentación didato presidencial del Partido ReLECTURA DEL MENSAJE el remedio eficaz e inofensivo de nuestra ciudad capital por la están llenos los 45 asientos del sal publicano Nacional, licenciado don banda del sur, para que allí lon de sesiones, es decir hay con Teodoro Picedo, se declara electo se con el ceremonial estilo es para hacer dormir. edifique un pabellón para tuber greso pleno.
el nuevo directorio del congreso, introducido el pabellón nacional culosos y en especial, para quieen la siguiente forma: al salón de sesiones. Luego es in nek, atacados de ese terrible mil LAS FUERZAS PARLAMENTA Presidente: Liedon Teodoro Patroducido el secretario particular diadas sus condiciones no podrian RIAS cado; Vice presidente: don Tomas de la Presidencia de la República ser trasladados al Sanatorio Du.
Guardia: Primer Secretario: Lie, quien entrega al presidente del con rán y es preciso en la actualidad, Las fuerzas parlamentarias que don José Albertazzi; Segundo Segreso el mensaje del señor press Tranquiliza los nervios!
retenerlos en el Solón Azul o el integran el Congreso pleno están cretario: don Aristides Baliodano: cente de la república, doctor don Calneck del Hospital de San Juan distribuidas as: Primer rosecretario: don Alyer Refael Angel Calderón Guardia. Al Hace dormir como un niño! de Dios. Mas no sólo ese aporte Cubillo: Segundo Prosecretario: terminar la lectura del mensaje tan importante ha hecho el ilus.
REPUBLICANO NACIONAL Lic. don Julio Muñoz, se produce un entusiasta aplauso tre filántropo, sino que a la par del numeroso público y de los se te económica, ha adicionado tamUNICOS AGENTES DISTRIBUIDORES Teodoro Picado, Ernesto Martin, COMO SE PRODUJO LA VOTA Boros diputados del Republicano bién otro obsequio no menos preOscar Fuentes, Rafael Gio CION DE LAS DIVERSAS FA Nacional y se lanzan vivas para Anuncie en IRIBUNA cioso: tros de adquirir una magDaniel Zeledón (que supleul doc MULAS el señor Presidente de la Repu nifica naciente de aguas potables tor Umaña. Heriberto Chavarria: blica doctor Calderón Guardia.
en el cantón de Alajuelita, la ba Abel Mora; Carlos Barahona: Franj Por la fórmula triunfante cedido a la Municipalidad de ese cisco Fonseca; Aristides Baltodano: y que obtuvo 35 votos, votaron los HORA DE SESIONES cantón, con el fin de que se reGallermo Meza; Bernardo Benavi 29 diputados que integran lama des: Pablo de las Mercedes Rodri yoria del Picadismo y ademas Terce la cañeria que surte toda Por moción que es aprobada se la parte norte del mismo, incluEdificio Cortago, Paso de la Vaca TELEFONO 2723 ucz: Jose Albertazzi Elram Mon diputados entre neutrales y hinislfan las catorce horas para las se so el distrito de Hatillo y sus al ge: Francisco López Callejn (sutas, que son todos de la diputa tiones ordinarias estableciendose rededores, con el objeto imbier pliendo a don José Joaquin Perallón del Republicano Nacional. De que lns de los sibadoy Sortuna This de que pueda contar el futuro hos N QUESTA MANASTIRAMENA ZATIRANEYE KADAR ta. Telémaco Espinach: Julio Mu Los 37 diputado del Republicanotieve de la moana. El Presiden pital con suficiente agua de mag og: Angel Chacón: José Miguel Nacional 35 votos votaron por la te anuncia que en in de hoy se EL DESFILE DE nifica calidad.
Jiménez Sancho: Matias Sobrado: formula encabezada por el licen conocerá el dictament de la comis Gilberto Charpentier: Rodrigo Sanclado don Teodoro Picado, y los sión de credenciales, NOVEDADES VICTOR en forma constante y casi sin cho; Frencisco Quesada: Máxinto otros dos del Republicano Nacioguul, va sembrando el bien sino Pacheco. Corios Luis Jimenez: ATD. votaron por siputados del Re VISITA AL SR. PRESIDENTE DE o interes que el bien por el (VIENE de la página UNO y voluntad de trabajo, pero nos LA REPUBLICA aros diutamine sobre lo que provaro Cubillo: Ramon Lolva y Ant publicano Nacional porn los diver an una de las más altas disposicioulos survienta el saber que contamos con voda hacer, iniclura la obra de tonio Riggioni, Osea en total 25 805. puestos en el directorio dos Giputados picadistas; Tomas Guar a putado comunista don Mal Terminada la sesión los 37 dipu propósitos de trabajo por la consel buena disposición y suda ilimianeru yue dentro de los diaJorge CalendaRomano Or nes evangélicas: fealizar la cari.
nuel MOTA Valverde voto para o tados propietarios y 14 suplentes Transmitido por cortesia dad por amor a Dios y nirescue Cución del bi. Coman ada del senor Presidente de la Relos próximos, sino estará termi lich, Juan de Dios Umany Rio dos los puestos del directorio con del Republicano Nacional se diri de los fabricantes de los Procuraremos continuar la obra tros semejantes. Bien hace pues, bli quen, corro nosotros, de nada del todo, si la dejaremos muy cardo Toledo, soon cinco neutra Cash Presidencial exepcion de la vice presidencial en les, Francisco Zamora, Guillermo por el diputado don Ricardo Tolel cumplimentar al Jefe del Estado mundialmente reconocidos muestra municpallid al dar el de ornuto y progreso del Municipiasca que se procedude inmediato torta de estarlo y en forma defi nombre de tan distinguido ciuda que ayev terminó sus labores olución de este problema iliva esta vez.
Lizano y Mariano Cortes, en total do Escalante.
doctor Calderón Guardia, quien Avent Serunch, Conde manier tecial no Dondemos Para por ramones de salud públies Cometer het PRODUCTOS DE CERA van ran total d al tres hinistas, dando un diputacion cortesista, que en los recibe acompañado de todos ello ha hecho reconocimiento, en nuestros mejores enipeños en de 37 diputado del Republicano OUT la integran propietarios, vous secretarios de estado brindando el ya no admite dilatorio alguna, Una la Cañeria la Municipalidad tendrá Nein JOHNSON parte, at sentir cludadano que vejorar la cañerin de San José hasta vez que la Comisión nombrada re que hacer un reajuste en sus gas Nicional to por la fórmula de don Fernans se y departiéndose durante más de CORTESISTAS: Otto Cortés. Rodo Lars para la presidencie, con una hora. Como se ve toda la dien don Alberto al protector desin llegar a dotar a todo el vecindario teresado y generoso, que pone su gar a dotar lentamente por el estudio todo el veemo ente por Emisora TIPG La Voz de la Victor estudo de los sin que ello signifique que se berto Gamboa, Juan Maria Solera, Juan Maria Solera para la vice putación del Republicano Nacional os sin que ello signifique que se ha caudales amasados con tantas fall de agua potable y abundante particular tomando en cuen suspenderán inconsultamente tra Elndio Trejos, Fernando Lara, Fran presidencia don Eladio Trejos y concurrió a la Casa Presidencial Lunes, miércoles y Viernes figas, al servicio de la humuni ésta por si sola obra grande que todos los informes que sobre el bajndo. es y empleados agravando cisco Urbina y Francisco Orlich, don Francisco Urbina para las se. Del total del congreso unicuimente de y 45 a 10 de la noche.
demandará todo nuestro esfuerat mismo hall vertido diferentes inge. el problema social de la desocupa o sea en total diputados del Corcretarias y con Francisco Orlich no fueron los siete diputados cor ción Mantendremos a todos los tesimo, ya que el senor tesiymo, ya que el señor Orchydon Roberto Gamboa para las tesista y el diutndo comunista buenos trabajadores a todos aque.
voió, cómo enseguida se verá por formula cortesista y luego se ET llos que a cambio del jornal o retrato en un grupo con la dipu.
sueldo que reciben dedican su tación cortesista.
tiempo y su esfuerzo a las tareas COMUNISTA: Manuel Mora Vall municipales que se les han enco verde, Total diputado.
mendado, pero suspenderemos sin vacilación alguna a todos los que LA VOTACION nos dan el rendimiento justo de se procede a 10 votación, por los cuales ya tenemos informes en medio de papeletas, con el si.
muestro poder. Este necesario res guiente resultado juste lo espera ansiosamente el Para Presidente: Liccion Teodo vecindario y nosotros nos compro. ro Picado, 35 votos: Lic. don Fernen metemos a realizarlo.
do Lara, votos; Don Tomas Guar din, votos; Don Ricardo Toledo, voto.
Por otra parte, pondremos tam Para Vice Presidente: Don Tomás bien nuestros mejores empenos en Guardio 35 votos: Don Juan Map a la ciudadanía que la re ra Solera, votos: Don Bernardo forma legal decretada recientemen Benavides voto; Don José Pe te en el sentido de reducir el nú tata1 voto; Don Marino Cortes, mero de los miembros de los Mu voto.
nicipios a tres, dará los mejores Para Primer Secretario: Lic, don ce frutos en el manejo de los asuntos Eladio Trejos, votos: Lic.
Albertazzi, 36 votos; Liedon murales, ya que de Cuerpos de Jorge Calzada, voto; Liedon don liberantes. administrativos que Bernardo Benavides. voto: Don dan reducidos a Consejos adminis Ricardo Toledo, voto.
FINCA DE TERRENOS INCULTOS man un solo lote de terreno plano, con altura media de 11 trativos y habza, como es de su Para Segundo Secretario: Don netros sobre el nivel del mar y Terradas por dos criques ac.
Solu. Aristides Beltodano, 35 votos: Don EN MATINA. LIMON poner mayor rapidez en la solu.
FINAS tualniente casi secos para el servicio de la finca cxiste to ción de los innumerables proble.
Francisco Urbina, votos; Don Ro pozo para sacar agua.
me que ocupan a diario la aten mano Orlich. voto; Don Ricordo Toledo, voto, En Blanco, voPropiedad NO 549.
LINDEROS: Norte: Suc de la Sociedadl Jorge von ción de la Municipalidad de San tos.
ELEGANTES Finca 1939. 79 974. F9 287. AS. 19.
Storrer y Teodoro Himmell, Suv: United Fruit Este José.
Pars Primer Prosecretario: Don (Part. Limón. Lote Nº 40 con calle en medio y Leonard Broam. Oeste: Suc de la Sociedad Jorge von Storren y Teotioco Himnell, Finca ROMA. situada una milla a Este de la Esta ción de Estrada, distrito de Matina canton 19 de Limón, SIN BASE como 1000 metros al Sul de la via ferrea Consta de 214 MANZANAS 6. 242 VARAS CUA. Para tomar parte en la licitación de esta propledat DRADAS de terrenos encharra ados, tre los cuales se deberá hacerse un depósito de 20. 00. junto con la oferta notan algunas matas de cacao en estado de abandono, For escrita FERRETERIA SOLEY ESCUCHEN No podemon, sino exaltar a quien REAJUSTE EN LOS GASTOS DE LA MUNICIPALIDAD PARA ACOMETER.
Con HEN SMITH Medias LICITACION NO 228 BANCO NACIONAL DE COSTA RICA Administración del Crédito Hipotecario de Costa Rica Nylon VENTA DE PROPIEDADES admini de Cuerpos do Eladio pertazzi, 36 votre loc, don Ideerantes DELICADAS NO HAY CERVEZA QUE SE COMPARE LA RUPPERT acaba de recibir la LABOR DE CONCORDIA EN BENEFICIO DE COSTA.
TIENDA DE DON NARCISO to MAS DEL 50 POR CIENTO DEL CAFE ALMACENAD.
CONDICIONES: 14 Estas ventas son por licitación privada conforme a la por mensualidades o por trimestre. Los honorarios y Tey No 27 de diciembre 19 de 1935. EL CREDITO HI gastos de escritura correrán por cuenta del compra.
POTECARIO recibira propuestas de compra por escri.
dor.
VIENE de la Página UNO to, en sobre cerrado indicado por fuera a coal finca la Institución to se hace responsable Dor diferencia de catino que nunca habrá de borrarse de mi corazón, me honra se refiere.
de medida, cabida o tindero; Va escritura se tisca con Sun 01 votos contrandom de nuevo la delicada tarea de Las ofertas se recibirán hasta las once de la maana fome a los datos del Registro de la Propiedud plesars deliberaciones. he de agradecerlo más aun. del LUNES 18 DE MAYO DE 1942.
Cada propuesta de compra deberá acompafiarse del de que romprende que entre el grupo de diputados que me eligie34 No se recibirá propuesta en que no se ofrezca pagar al pósito que se indica en cada caso y que el interesado run anii hay muchos que podrian. con mas méritos y capacida contado por lo menos un 104 en dinero efectivo o un perderá si la finca le fuere adjudicada y no se predes que yo, veupar esa alla posición 25 en valores de la Institucion que se recibirán usi: sentare en el término de QUINCE DIAS a forrhalizar Jos Bonos por su valor nominal las Céculas por el la operación.
dendo que el estudio de los diversos problemas que se nos var 92 del valor facial y los cupones vencido de unos Los avalúos indicados NO SIGNIFICAN BASE PARA yar presentando se realice en un ambiente de plena concordia (VIENE de la Pagina UNO. Indicon tules informes que en otras, por el 50 de su valor nominal: todos esos va LAS OFERTAS que pueden ser mayores o menores y este presidido por un aran de cooperación, pues todo ello hala anterior semana y en ésta los lores calculados al 400 de cambio. Deberá expre que aquellas suunas.
bra de recundar en beneficio de la república, que es lo que nos puertos de Limón y Puntarenas, invios de café a los mercados de sarse con claridad la forma de pago que se ofrece: es La Directiva se reserva el derecho de aceptar la pro interesa trdos, por encima de cualquiera otra preocupacion. no hubo barcos para hacer los en los Estados Unidos han sido fuer pecialmente si se trata de ofertas al contado, indiquepuesta más conveniente para los intereses de la Ins Halré de empeñarme en servir por igual a todos los compañe vios a los mercados de los Estates, y que en esta semana se han se si es en efectivo o en yalores del Crédito.
titución o de rechazarlas todas.
ros de cam a sin reservas ni limitaciones, dos Unidos.
hecho embarques de café por más La labor de bien público que con tanto empeño está lle Pero según los informos oficiales de veinte mil quintales, 44 La parte que quedare pendiente podrá pagarse al PARA MAS INFORMES, DIRIGIRSE LA ADMINISvando cho la actual arministración de doctor Calderón Guarve nyer se nos suministraron ha También o informa que se disde inte és y de amortización anuales en las con TRACION DEL CREDITO HIPOTECARIO DE dia, habrá de encontrar pitno y definitivo respaldo en unayo sido ya embarcado y despachado pondrá de barcos para hacer la diciones usuales del Banco para las operaciones hipo.
COSTA RICA Tin parlamentaria, que está identificada con los afanes patrio nos del cincuenta por ciento del oxportación de todo el café de la tecaria: a largo plazo, con garantia de la misma proticos del señor presidente de la república afe Hue estaba almacenado en los actual cosecha, y que los exporta piedad. Debe indicarse si se desea pagar las cuotas San José, de Mayo de 1942.
Tales las breyes palabras que nos dijera el licenciado Pica citados puertos en vista de que en dores seguirán haciendo sus envíos do, després de la lucida votación que obtuvo en la cámara y estos dias ha sido bueno el movi a los puertos para que se disponga que ha solo interpretado en los ciroulos políticos como un friun miento de harens par los intes de café para los envíos y los mer fo politico de su partido.
citados mercados.
cados de los Estados Unidos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.