12 millones de colones el costo de la obra de Las Ventanas 10, 000 VA PRODUCIR ESTA NUEVA PODEROSA PLANTA HIDRO ELECTRICA, LA MAS MODERNA MEJOR INSTALADA DE LA AMERICA CENTRAL CONSTRUIDA POR LA PUJANTE EMPRESA INDUSTRIAL COMPAÑIA NACIONAL DE FUERZA LUZ EN SAN JOSE, COSTA RICA SU INTERES PARA LA NACION ES DE LOS MAS ELEVADOS LA DIRECCION TECNICA DE ESTA VALIOSISIMA OBRA ESTA CONFIADA EXCLUSIVAMENTE INGENIEROS COSTARRICEN SES; TODOS ELLOS PROFESIONALES GRADUADOS POR LAS ESCUELAS INTERNACIONALES DE LA AMERICA LATINA (INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOL SCRANTON, PENNSYLVANIA)
SON ELLOS LOS INGS. FEDERICO DON HERNAN GUTIERREZ BRAUN: DON ENRIQUE SILVA ESTRADA; DON TRINO ARAYA BORGE DON DANIEL GUTIERREZ GUTIERREZ Mr. GEHRELS.
activo Gerente de la Cia Nac. de Fuerza y Luz, en San José, Sr. don FELIPE FAITH CARMIOL, Superintendente de plantas y cons.
trucciones en Las Ventanas. Alumno de las Esc. Int.
Sr. don IVAN PAGANACCI, competente secretario general de la Gerencia de la Cia. Nae, de Fuerza y Luz, y distinguido alumno de las Ese. Inte Ing. don ENRIQUE SILVA ingeniero de la Oficina Técnica de la Cia. Nac. de Fuerza y Luz, revisor de la localización de los túneles e inspector general. Técni.
co de los trabajos.
Graduado de las Ese. Int.
El señor Presidente de la República, Doctor don RAFAEL MANGEL CALDERON GUARDIA fclicita al Profesor Mr. David Gay, Presidente de las Escuelas Internacionales de la América Latina por la fecunda labor de su Institución, De izquierda a derecha, de pie: seño res Ings, Daniel Gutiérrez y Trino Araya Sentados: señores Ings, Federico y Hernán Gutiérrez Bejo la dirección de los tres primeros se localizan los túneles, estando a cargo del último lus construc ciones de concreto y presa.
TODOS INGENIEROS DE LAS ESCUELAS INTERNACIONALES Lo más justo es que al referirnos a la magna obra de Las Ven.
tanas hagamos mención, en forme preferente a las gestiones y acertada dirección de los negocios administrativos del señor Presidente de la Republica, Dr Calderon Guardia que culminaron de instalaciones industriales tan importantes para la vida del pais. La intervención del Jefe del Estado en la consocueión de los materiales su empeño en que allanaran todas las dificultades, dió vida a la rea.
lización de la gran obra que ha servido para el triunfo de jóvenes profesionales costarricenses graduados en las Escuelas Internacionales de la América Latina, instituto de enseñanza que ha merecido del prio Jefe de la Nación la siguiente honrosa carta que siempre será tenida como la más preciosa de las condecoraciones de este centro edu cacional: Vista parcial de una sección dei túnel cuya localización está a cargo de los Ingenieros 1511 señores Federico Gutiérrez Daniel Gutiérrez y Trino Araya actualmente en construcción en las márgenes del Río Virilla, educativa y de acercamiento entre las juventudes de los pueblos de América y su señor Superintendente para Centro América, nuestro dilecto amigo, don Warren Mory por sus esfuerzos en el desenvolvimiento progresivo de nuestras actividades culturales. La labor intensa del señor Mory en dar a conocer a la juventud estu.
diosa las especialidades que imparten las Escuelas que son 300 on inglés y más de de 160 en español ha sido secundada por empresas importantes como el Ferrocarril Eléctrico al Pacifico: Ferrocarril del Norte, Compañía Bananera de Cía. Nac.
de Fuerza y Luz, dictando acuerdos a fin de que sus empleados se beneficien de esta fácil como práctica instrucción suministrada directamente en el hogar y con re lativo poco costo. El más reciente de estos acuerdos es el del Servicio Nacional de Electricidad entidad oficial del Gobierno, que, en parte, dice en su artículo IX, fol.
163, Libro 16, del 17 de noviembre de 1941: Con el fin de estimular a los empleados subalternos del Departamento de Ingeniería para que adquieran la mejor preparación técnica que les sea posible, lo cual será garantia de eficiencia en el desempeño de sus respectivas funciones, SE ACUERDA: La Junta pagará el cincuenta por ciento del costo del curso de materia eléctrica que cada uno de ellos tome en las Escuelas que sirvon esos cursos por correspondencia. etc. Este magnifico apoyo, que es digno de elogio, logio. brinundo a las juventudes, es motivo de especial mención y consideramos que si todas las empresas industriales y comerciales analizaran con el mismo buen jui cio de los directores de empresas como las mencionadas, ayudarían grandemente al progreso del pais, asegurando a sus colabo adores da victoria del porvenir.
San Jose, Costa Rica Neyo 25, 1942 Consignamos con intimo regocijo nuestro estímulo para estos distinguidos ingenietos nacionales que se destacan entre nuestros profesionales por su brillante actuación técnica, juzgados con acierto por el señor gerente, Mr. Gehrels, como elsmentos de prestigio técnico para la República: declarando a la vez oficial mente, como acto de justo reconocimiento y haciendo honor al mérito. SU beneplacito y completa conformidad como ingeniero de larga práctica que espor la forma como conectaron en nivel y alineación los dos primeros topes en el túnel de la planta hidro eléctrica de Las Ventanas que en estos momentos se construye en las márgenes del Río Virilla. Es importante observar que la longitud total del túnel es de tres kilómetros, con un diametro de tres metros, siendo su capacidad de trece metros cúbicos o toneladas de agua por segundo. La longi.
tud total está dividida en tres secciones denominadas: sección 1:2; 2:3; y 3:4. La sección 1:2 que fué la que quedó conectada, tiene una longitud aproximada de 850 metros. La sección 2:3 tiene 950 metros de largo y quedará terminada en setiembre. La 3:4 tiene una longitud de 1200 metros, esperando terminarse a finea de enero de 1943. AL CONECTARSE LA PRIMERA SECCION (1:2. LA DIFERENCIA EN NIVEL FUE DE DOCE MILIME TROS LA DE ALINEACION DE CUARENTITRES MILIMETROS. Mr. Gehrels califica este resultado como poco frecuen te, compatándolo con el obtenido en obras similares realizadas en otros países en donde se ha advertido 600 y 800 milimetros de discrepancia, como un verdadero TRIUNFO DE RESONANTE MERITOY para los ingenieros cuyas fotografías engalanan estas páginas. El amablo gerente, Mr. Gehrels, ha manifestado que estos valiosos elementos profesionales sin tim bre de orgullo para Costa Rica y nosotros agregamos que esto significa un buen ejemplo para aquellos que aprovechan Insabia y práctica enseñanza que con singular devoción imparten las Escuelas Internacionales fundadas hace más de cincuenta años. Enseñanza que llega a Lodos los rincones de nuestra querida patria. Estas Escuelas son las creadoras del sistema de educación por correo, y la idea nació a fines del siglo pasado por un yrupo de ciudadanos norteamericanos de una de las más ricas regiones carboniferas del Estado de Pennsylvania, que impresionados por las terribles y frecuentes catástrofes que ocurrian en las minas de carbón del estado citado, decidieron poner remedio a esa penosa situación. Examinado el oigon da tales desastres, descubrieron que era debido a la falta de conocimientos téericos de parte de los obreros y era necesario elevar el nivel de cultura de ese personal sin que su trabajo fuese inteTrumpido; asi se inició la instrucción por correspondencia, habiendo sido su fundador el muy recordado bienhechor, Mr. Thomas Foster. Su benemérita como humanitaria labor es muy conocida en nuestro país pues no hace mucho se inauguró el espléndio edificio nacional: la Aduana de Puntarenas, obra del ingeniero don Hernán Gutiérrez B, que hoy está encargado de los trabajos de concreto de esta nueva planta hidroeléctrica. También hay en la actualidad competentes y meritisimos ingenieros de estas mismas Escuelos encargados de la demarcación de limites con Panamá siendo ellos! Ing. don Ricardo Fernández Peralta; Ing.
don Jaime Gutiérrez Braun; Ing. don Juvenal Vega Rosales; Ing. don José Fabio Góngora Ing. don Mario Barrantes Ferrero: Ing. don Jorge Cortés González Terminamos testimoniando nuestra admiración por esta insuperable labor de las Escuelos Internacionales. que es realmente in ternacional. felicitando muy cordialmente a su Sr. Presidente, Mr. David Gray, quien, por segunda vez, el Supremo Gobierno de la progresista República de Chile, lo ha honrado, en su carácter de Presidente de dichas Escuelas, confiriéndo le la distinción de Oficial de la Orden AL MERITO. en premio a sus grandes servicios por su efectiva y meritoria labor Mr. Lavid Gray Presidente Escuelas Internacionales de la serloa Lottas Saraton Peeneyivanis slay egti ada seor: con totivo de los ciertos recientegen te obtenido DOT ingeniero coatorsioenses que se och toron de nos escuela. segan Informes, 3a proporación profesion, me es rato origir 00. Voto de aimpe te por la importe boroute ang sode 133 Deze Atentamente. lden GOS SR. DON WARREN MORY Superintendente de las Escuelas Internacionales para la América Central y Honduras Británica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.