Sábado, 25 de Julio de 1942 LA TRIBUNA Página AYER EN EL CONGRESO La de ayer la más accidentada jornada parlamentaria de los últimos años Alimentemos las raíces del árbol de la vida Que todas sus ramas sean FUERTES VIGOROSAS Desvelo Dormital Al iniciarse la sesión están re! Para cortar el debate sobre ingreso de congregaciones religiosas, que ha pelas las barcas. Numeroso pú.
señor Albertazzi es, sin duda al.
blico que se estaciona en el pa ía consumido cuatro sesiones, la mayoría aprobó una moción decla suna, la repercusión que estas in.
tio, demuestra su impaciencia por tervenciones han tenido en la opi escuchar a los oradores.
rándose el congreso en sesión permanente nión pública, la cual, unánimemente, repudia este proyecto que DISCUSION SOBRE LA DERO. CENTENARES DE CIUDADANOS LLENABAN LAS BARRAS EL PATIO DEL PALACIO la mayoría trata de Imponer.
STORIA DE LOS DECRETOS NACIONAL. LA MAYORIA PRETORIANA QUIERE SILENCIAR LOS DIPUTADOS DE DEL 84 MINORIA SE COLOCA CONTRA LA VOLUNTAD POPULAR EL CONGRESO USA PROCEDI.
MIENTOS TOTALITARIOS Al comenzar a discutirse este Yamos a abrirles, las puertas a religiosos que sirven los intereses de los totalitarios, afirmó proyecto, la presidencia, ccupada El representante don Otto Cor.
por don Tomás Guarda Tinoco, el diputado Calzada. El señor Cortés Fernándex no puede acusarme a mi de simpatizar tés, en tono vehemente, dice que concede la palabra al diputado don con el fascismo, pues el fué quien escribió desde Alemania que Hitler era un gobernante el presidente del congreso, licenEladio Trejos, quien habia quedamod lo ciado Picado, está queriendo imdo en el uso de la palabra en la poner procedimientos totalitarios, on anterior. Apenas había rea EQUE DERECHO TIENE ESE MUCHACHITO QUE RECIBIO UNA CONDECORACION DE HITal tapar la boca a los diputados nor El ser humano es el árbol de la vida SEXOCRIN mudado su discurso el señor Tre CER, PARA CENSURAR QUIEN SIEMPRE HA MANTENIDO UNA LINEA NETAMENTE DE medio de esta moción. No es de Jos el licenciado don Teodoro PI MOCRATICA! DIJO EL DIPUTADO ALBERTAZZI CONTESTANDO ALUSIONES DE DON extrañar que así suceda, ya que el y su vigor depende de cada uno de cado que ocupa una curul, pide OTTO CORTES schor Picado en esta misma cama la palabra para una cuestión de ra elogió ardientemente al dictaNo es de extrañar que los señores Albertazzi y Picado quieran que lleguen los jesuitas a Costa Rinosotros Si lo debihtamos con drogas, ya que su accion es tonificadora, Vigo orden.
ca: los dos fueron defenfores de Franco en este congreso dijo don Otto Cortés. Se quiere traer un dor Franco. Protesto por esta im posición de las fuerzas parlamen su vida será bien corta. Si lo ayudanos rizante y rejuvenecedora de los orgo ejército de clérigos a Costa Rica para que libren una campaña política dijo el representante Urbina MOCION PARA SESION PERMA.
tarias de la mayoría, que ya no NENTE Los diputados Peralta, Calzada, Cortés Mariano y Orlich Francisco se pronunciaron en son representantes de la voluntad con extractos glandulares, vivira con nos y tejidos del cuerpo El SEXOCRIN popular. Agrega también el señor Tengo entondido, dice el licencontra del proyecto. Hablaron en favor los diputados Baltodano y Orlich Romano Cortés que el representante Albertodo el vigor de una razonable juven contiene las cuatro glandulas principeciado Picado, que ha sido presen MEDIANTE LECTURAS DE LIBROS, FOLLETOS ARTICULOS DE PERIODICOS. LA SE. fazzi elogió al fascismo en sus distada a la mesa una moción, sus tud y por mucho trempo les del organismo SION PROSIGUIO HASTA LA MADRUGADA MEDIANTE UNA MOCION, QUE APROBO Cursos de la Casa Italia. Las bacrita por varios señores diputados, rras plauden y gritan. En estos en la cual se propone que la cá LA MAYORIA, SE REANUDO LA SESION EN LOS PRIMEROS MINUTOS DEL DIA de hoy Un producto glandular bien prepara EL SEXOCRIN se encuentra en las momentos el señor Guardia Tino.
mara se declar: en sesión perma.
co, que está pr sidiendo, pide al do para vigorizar el cuerpo humano es principales Farmacias y con toda se mente hasta que sea votado el dicen todas las curults y en el puca una imposición de la mayoria schior Peralta, comenzó diciendo el señor Picado que ocupe la presitamen en debate. Pido, pues, a la blico. El licenciado don Otto Coney no constituye ofra cosa que una señor Calzada. No es natural quedencia, manifestando que el que el guridad en la Botica Oriental presidencia que se ponga a distes que ha solicitado el turno peclarinada de combate. Si a eso se una moción de esta naturaleza no te intervenir en la discusión. cusion la moción en referencia. Ta una cuestión de orden, dijanos quiere llevar alla iremos, pese vote nominalmente, para que la planteada una moción para que oción para que o debe pensa debe pensarse que es pacieli historia diga quienes son los que INSTANCIA LAS BARRAS que quiere una mayoria irreflexi prohibia la entrada de congregacio cediendo en forma beneficlosa. Hay QUE SE HAGA POR VOTACION votación sobre la moción de se ble la cordura y que no se rom se prestaron a echar abajo las con NOMINAL va que trata de llevar al pais a mes al país. También vimos como algunas firma, que son centros són permanente se haga en for pa la armonía dentro del congreso. quistas que han servido para que El licenciado don Teodoro Pica.
ma nominal.
el país viva una era de paz en las do que ocupa la presid:ncia, insuna lucha religiosa, sin otra mira se permitió Ja entrada de la com de totalitarismo, porque sus inte Al ser anunciada esta mocón, NO QUIERO PRESTARME que la de sus pequeños intereses ia de Jesús Costa Rica y la erantis sustentan ideologías contra Cuestiones religiosas. Si hay ma ta a las barras para que estas piden la palabra varios señores di INTERVIENE EL REPRESENTAN influencia que sus miembros ejer rias a la democracia costarricenUNA MANIOBRA políticos. obra es de los que quieren a guarden compostura y no hagan putados y se nota cierta agitación cieron durante la administraciónss. R:fiere el conocido coso de TE PERALTA provecharse de una noche oscura manifestaciones hostiles contra los ESO ES LO QUE SE HACE de don Tomás Guardia y cómo los dominicos de los Angeles, que Habla a continuación e repre. para hacer rodar una conquista diputados. En caso contrario, or mientras ese gobierno estuvo en el artinconaron los retratos de don En forma un tanto ardorosa, ha sentante Albertazzi sentante Albertazzi quien mani que llevaron a ca quien mani que llevaron a cabo nuestros abus denaré que la polica despeje a las ce uso de la palabra el diputado fiesta que esta moción del repre los, aquellos hombres que induda barlas.
Me gusta oir al señor Lara ex. podes, los jesuitas tenían gran in Claudio González Rucavado y don don José Joaquín Peralta, quien sentants don Otto Cortés es presarse como lo ha hecho, dicefluencia en la solución de los pro Luis Fournier, para colocar el del unablemente cran superiores a nosgeneral Franco. Estos actos que manifiesta que él ha querido se, man obra más de los señores que otros.
el representante Baltodano. Verloblemas nac onales. Quisitron con EL SENOR CORTES NO DICE LA en disposición de dar la batalla tinuar con esa influencia durante a mi modo de ver constituyen un en este debats un representante eran haciendo un estuetzo TOR VERDAD parlamentaria como debe darla. el gobierno de don Prospero Fer delito contra Costa Rica, no han de la cordura y del término me extender indefinidamente este de NO SON MAMOTRETOS LAS LEC dio y que, en un afán de llegar a bate. Lo que se busca es que al TURAS DE DON CLETO DON Pero no hay razón para que nos handen. Debe recordarse cómo fue tenido sanción, a excepción de la TURAS DE DON CLETO DON En este mismo congreso, hace alermemos tanto por una moción que los jesuitas provocaron las justicia que las masas hicieron por Tome al acostarse una Pase una toimula conciliatoria, había tener que votar nominalmente, to ALFONSO JIMENEZ ya mucho tiempo, me alcé contra de sesión permanents. Eso ha si manifestaciones aduckado una pro su propia mano hace algunos dias.
pensado en presentar una propost dos los señores diputado justiti tl fascismo y ni el señor Cortés tilla DORMITAL, el remedio ción encaminada a que se estudia. quen su voto y así se alargará el do moneda corriente en este con fanación en la iglesia de la Mer No muy lejos de aqui, a pocas cua Habla o continuación el repreni nadie puede demostrar que yo ra con más amplitud este asunto y debate. Yo no quiero prestarme a sentante don Eladio Trejos. Nie haya pronunciado discursos greso; no es que estamos ahoraced y cómo se levantó un proce dras, está el Seminario, regenta inofensivo para hacer dormir.
eloinnovando. En cuanto a la impos en que se les probó que esado por padres alemanes que estan fuera pasado, al efecto, a la mise esta clara maniobra, de quienes han ga categoricamente que ellos han giando a Mussolini ni a ningun dic sición de la mayoría, quiero re compania organizaba esos tos in sembrando la semilla totalitaria y ma comisión. Pero agrega, si se venido leyendo libros y momotre realizado una maniobra para alar tador. Traigo para respaldo de mi.
trata de imposiciones y violencias tos literarios para alargar la dis gar este debate. En cuanto a la palabras el testimonio de los excordar que hace pocos dins el con contra del sobisrno. Vimos tam que son reconocidos enemigos de por parte de la mayoria, deben cusión.
Jectura que yo he hecho en esta diputados don Julio Padilal y don greso no quiso ni que se discutie bien como esa congregacion exigió la democracia y, en consecuencia, ra una reforma constitucional paal gobierno de aquel entonces que de nuestra patria. Se debió hacer tener presente que iremos a in lucámara, no creo que tenga razón Aquilco Orlich, a quienes se pueellos ra prohibir la reelección de dipu. se lo diera la dirección de la se. sanción contra expulsiondo¡Tranquiliza los nervios! cha en el terreno en que se quie. QUIEREN RUEDE UNA CON el señor Albertazzi para afirmar de consultar porque oyeron esas tados. No quiso escuchar las ragunda enseñanza. Veinticinco di los: pero la mayoria del congreQUISTA EN UNA NOCHE OS. que son mamotretos las opiniones intervenciones mías y ambos son ra colocar. Si se llega a extremos Hace dormir como un niño!
zones que ibamos a dar los defen putados votaron la ley que ahorato en vez de esas medidas pide de violencia, que se sepa desde aho CURA cle los recordados patricios don cle reconocidamente hombres de ir sores de esa iniciativa. la impo. Se trata de derogar y sólo cinco que se les abra las puertas a los ra de quien es la responsabilidad to González Viquez y don Alfon. quierda y antifascistas convencisición partió también de algunos estuvieron en contra, entre ellos jesuitas que son instrumentos del Esta moc on es absurda e impli. Me adhiero a las palabros del so Jiménez Rojas. No son lae lec dos y probados. Yo he repetido mi de los señores que ahora se quedos sacerdotes. También se demos. franquismo, del nazismo y del fas simpatia por la Italia de hombres jan y protestan, después de que tro con la lectura del articulo del elmo de trabajo y artistas y he repudia.
han hablado varios días.
licencia do Jiménez Rojas, alto va. Esta segunda intervención del do siempre al histrión de Musso.
Tor del Foro nac onal, como el puesiñor Calzada duró hasta las nue lini, que la ha conducido a la gue QUE NO SE HABLE DE EXPUL blo recibió con verdadero regobi ve y media de la noche y toda rra y la ha sumido en las tinieSAR LAS BARRAS jo esa ley del 84. como el día ella constituyó un fuerte ataque blas de un régimen totalitario. Eso que se expulsó al obispo Thiel y el proyecto.
es lo que he dicho siempre. El seBrevemente habla el diputado a los jesuitas el pueblo lo celei ñor Cortés no dice verdad al ha Calzsda, quien pide a la presidibro vivando al Presidente de la HABLA EL DIPUTADO URBINA cerme la acusación que acaba do cia que ni se le ocurra hablar de República; como tambien cerebro oír el congreso y si no la rectifi expulsar a las barras. Estas están grandes festejos populares. Voy al Votaré negativamente la deroca quedará como un vulgar calum ocupadas por el pueblo costarri. continuer con la lettura del artico gatoria de las leyes que se oporten niador. quién es este muchacense que es el que nos trojo lo de don Alfonso Jiménez para al ingreso de las congregaciones chito para hacerme a mi csos caraquí y tiene derecho a darse cuen demostrar que la ley que se quie. religiosas, porque mi conciencia LOS No es el mismo que e de la forma en que procedenre derocar esta bien fundada. El asi me lo manda y no porque Alemanin escribió eartas a sus ami sus representantes orador da lectura a la pastoral di partido politico a que pertenezco gos diciendo que Hitler, el monsrigida al clero con ocasión de esos me lo haya pedido, pues que a sus truo que ha ensangrentado al mun NO VAMOS CONVENCER hechos y luego prosigue comentandiputados los dejo en libertad par do, era un gobernante modelo, dis LOS SENORES DE LA MINO do. Dice: Algunas de esas orde ra votar libremente en este asunno de ejemplo. No es el mismo RIA nes de congregaciones religiosasto. Soy católico, de los que se arro que estuvo en Alemania y regreson perjudiciales para la iglesia dillan ante Cristo pero no de los só haciendo los más grandes elo.
El representante roctor don Ra misma. ya fe ve que no puede que se arrodillan ante los clérigos, giog del régimen nazi? No me cons fael Grillo, dice que dará su haber contradicción en los cató. a quienes poco les importa su sota que así sea pero he oído decir voto a la moción de sesión perlicos que se pongan a la derogato tana, a quienes les importa poco que fué condecorado por los namanente, porque está convencido rio. Preciso declarar que si doy su credo, a quienes sólo les im zis. cómo tiene el atrevimiento, de que se hace necesario dar fin lectura a este articulo tan impor porta la politica. yotare con él, de querer enrostrar a los de a este debate, que ya ha consu tinte y oportuno al caso, no es tra del proyecto porque lo que se más pecados que son suyos?
inido varias sesiones. No vamos a con el propósito como se ha di (El representante Cortés Fernánquiere con la derogatoria es traer convencer a los señores de la micho, de hacer perder el tiempo a un ejército de Clérigos que vene dez interrumpe y en forma vionoria y si ellos han llevado el este congreso. Es para demostrar lenta grita: Miente el señor Al.
gan a librar una futura campaña convencimiento al ánimo de algu. que de seguir por el camino que politica (El presidente licenci bertazzi. nos de los señores diputados, lo intenta la mayoría con la deroga do Picado llama al orden al oras Habla a continuación el senor dirá la votación definitiva Portoria, van a originarse dificultador, porque se ha salido del pun Cortés, para decir que son inexaceso creo que estamos discutiendo des. La circular que he leido preto en discusión, metiéndose en el tas los palabras del señor Alberen vano y que debe darse finaba que el clero rec bio non rego. terreno de la política. Continua tazzi. La condecoración que se me este debate por medio de la secijo la expulsión de los jesuitas. el señor Urbina: No me importa concedió en Alemania fué la de la sión permanente. tengo la seguridad de que la de Cruz Roja Inetrnacional no del re que se me mande a callar; mi rogatoria que se intenta constitu conciencia no callara y pronto se gimen ni de gobierno nazi. Si SENO LES HA RESULTADO LA ye para el clero una competencia verá la fuerza del liberalismo en me dió y la guardo como un orMANIOBRA POLITICA y que gran parte de ese clero no el país. No convienen mas cleri gullo, una condecoración del Rey se ha pronunciado en contra por Jorge VI de Inglaterra, os al pais. Recuerdo que cuindo El representante don Francisco cuanto el senor Arzobispo ha di. los cementerios Interpela al señor Mor ValverUrbina habla de nuevo y dice que cho mediante hábil estaban bajo el de para que este diga si no es la mayoria del congreso ha que. que él únicamente hable al mar ra un pariente mío se suicido y disposición, control de los curas. Joan Hereccierto que siendo presidente de la rido hacer una maniobra politica gen del asunto. El respeto al se por el sólo hecho de ser un sul cámara. voto favorablemente para conquistarse el favor del clenor Arzobispo obliga al clero moción accediendo a una solicitud leida. no se permitio que ro. Pero la maniobra les ha fra cada mantener el silencio. Pero si el ver fuese enterrado en el cemen.
del señor Martinez Barrios, para casado, porque el país entero está clero hubiera tenido libertad para que el congreso de Costa Rica pro terio, sino en un potrero. Desde contra este proyecto.
hablar muchos elementos que a él una de las barras de arriba altestara contra los bombardeos aé reos. El representante Mora con pertenecen se habrian pronunciamien ta mentiral: y el bresla SE VOTA LA MOCION SE DE do en contra. Pero como dije, el dents licenciado Picado. Tama al testa favorablemente la consulta CIARA SESION PERMANEN señor Arzobispo de una manera ha orden a las barras. Mi padre del señor Cortés Fernández. bil ha puesto una mordaza muy continúa el señor Urbina. naciLLAMAMIENTO LA CORDU vota la moción del señor Cor inteugente para que el clero nodo en Cuba, vivió en su país du.
tes para que la votación se haga y tenemos entonces que et dero española y muchas cosas mere pueda manifestarse en este asunto. rante el período de la dominacion nominalmente y resulta rechazada gatoria es impuesta por el peso de firió de los curas españoles cuLos animos están verdaderamen Luego, por gran mayoria, se aprue la autoridad de la Iglesia y por ya autoridad era indiscutible, te cxaltados, por lo cual el señorba la que declara la sesion perma. el peso de una mayoría dentro de tando a presidente Picado llama a la cor nente. solicitud del propio se este congreso. Todo lo que se ha tos. Concluyó el señor Urbina so las gentes como a mula dura a los señores diputados y les nor Cortés Fernández, se aprueba dicho y se diga con rspecto a los Dide que se abstengan de califica suspender el debate hasta las metiendo al directorio una moción e suitas esta probado que no es tivos que puedan ofender a los te, para que los diputados puedan fantasia. Insisto sobre la importan para que la votación de este asun Coinpañeros de cámara.
ir a comer.
to sea nominal.
cia y la oportunidad del reportaje EL REPRESENTANTE URBINA PROSIGUE LA SESION del señor ex presidente González MOCION DE ORDEN Víquez cuando declarera que se Suscrita por varios diputados de EN FAVOR DE LA MOCION horrorizaba de la idea de que los la mayoria, es aprobada a las onLA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE LE HACE EL ARREGLO las siete de la noche se rea. Jesuitas pudieran volver al país. Ce de la noche una moción para En favor de la moción para que nuda la sesión, bajo la presidenque la sesión del día viernes se QUE USTED PUEDA CUMPLIR, SIN RECARGO DE MULla votación sea nominal, se pro cia del licenciado Picado. Las ba NUEVAMENTE EL SENOR CAL. levante a las once de la noche y nuncia el representante Urbina. rras y pasillos repletos. Congreso ZADA 55 minutos y que la sesión del dia TAS CON TODA CLASE DE FACILIDADES.
Agrega que con injustos los cargos pleno. En los pasillos se encuensábado se inicie a 195 horas y contra el señor Cortés Fernández, tran numerosos diputados suplen Terminada la intervención del cinco minutos.
quien siempre ha sido un verda. tes que no ocupan siento en el señor Trejos, una de la palabra el dero demócrata.
Salón de sesiones.
vicenciado Calzada. Lo recibe el VOTACION NOMINAL público con una salva de aplausos Por unanimidad de votos fué a UN ARDID DE LA MAYORIA, PROSIGUE EL DIPUTADO TRE y el dice: probada una moción del diputado DICE EL DIPUTADO LARA JOS Yo sé que no aplauden la, ba Urbina para que la votación del lo Calzada, sino a dictamen sea en forma nominal, Indudablemente dice el diputa El diputado licenciado don Ela uno de los defensores de una te do Lara Bustamante esta moción do Trejos prosigue en el uso de sis nacional y eros aplausos son EL DIPUTADO PERALTA de la mayoria para que la sesión la palabra. Después de la tempes una protesta del público y del pale a Can. lenceneral contra esta malhadada viene la calma. Con en general contra estam sea permanente, es únicamente un tad diceManifitsta que habla para justia ardid, para tratar de rendirnos pornuaré en mi intervención tratan iniciativa, que tiende a sum. ficar su voto al dictamen como cansancio a los que sostenemos do de hacerlo con toda calma. En nuestra patria en las tinieblas. Yo deben hacerlo todos los diputados.
tesis contraria al proyecto. Deber a sesión de ayer al dar lectura no pensaba haber pronunciado disEstá más que convencido de la entender, agrega, que la pelea brillante articulo del licencia cursos, pero el señor Picado rom inoportunidad del proyecto por la Dirijose al Gobernador Ejecutivo Municipal de San José planpeleando y que aqui permanecere. do don Alfonso Jiménez Rojas, copió el fuego de ette debate y en discusión que ha traido en momos noche y mañana si es nece nenté los diversos aspectos de ese él estamos. Se pretende derogar lo mentos que no era lo indic do. Si teando el arreglo de su deuda municipal y la Comisión restrticulo y dije que habian que que hicieron nuestros hombres de Estamos en situación do peligro pectiva le RESOLVERA RAPIDAMENTE SU GESTION dio Errante, a Los Miserables, hat lado sentadas las conclusiones 984 que indudablemente eran muy como es la guerra, no es el mo.
ta a la Biblia, si es necesario, p: ducimos los que nos oponemos a superiores a nosotros y poner a mento de ver la manera de pen.
ra que se den cuenta los costarri derogatoria. Vimos como se di pais en manos de los jesuitas, qusar del amigo en materia religion censes de la forma arbitraria er tó el precepto constitucional que o quintacolumnistas. Da lectura, pues antes que todo está la ra a una serie de articulos de lo: salvación del credo mayor: el cré COMPRANDO BILLETES de la Loteria Nacional no de los Problem la Loteria Nacional no de los problemas Nacionales. Ha por más de medio siglo alejados jóvenes del Centro para Estudio dito democrático. Hemos vivido sólo prueba Ud. su suerte sino que también ayudace elogio de sa publicaciones de los partidos ideológico, y aha y las comenta detenidamente. Lue a con el proyecto de derogatoria Ud. a soportar las durezas de la vida a todos los to el señor Calzada refuta la afire pretende mete, a Cost Rica que viven de las instituciones de Beneficencia.
mación de que todas las congrega por esos caminos inopol 1053 ciones religiosas del país estén pro ASA a la Pág. 10)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
HASTA EL ULTIMO DIA DE JULIO PUEDEN PAGARSE LOS Impuestos y Servicios Municipales SIN MULTAS. PAGUELOS HOY MISMO PARA QUE COOPERE USTED EN LA BUENA MARCHA DE LA ADMINISTRACION MUNICIPAL EN LA REALIZACION DE LAS OBRAS DE SALUD PROGRESO DE LA CAPITAL DE LA REPUBLICA.
SI ESTA ATRASADO EN LOS PAGOS RA ¡No se preocupe!
pues no se trata de sacrificar a nadie sino de lograr la mayor colaboración de todos los contribuyentes.
HAGALO AHORA MISMO ESTE TRANQUILO.