Página LA TRIBUNA JUEVES 30 de Julio de 1942 ACUERDA LA MUNICIPALIDAD DE HEREDIA EL INGRESO AL SEGURO SOCIAL DE TODOS SUS EMPLEADOS OBREROS INFLUENZA RESFRIADOS?
EDITORIAL FOMENTO COMPRARA FRIJOLES PARA MEJORAR LA SITUACION DE LOS AGRICULTORES La secretaria de fomento comprará todos los frijoles que se le ofrezcan vender a un precio minimo de seis colones. Es decir, fijaro esa secretario un precio minimo de seis colones, ahora que vienen los de la cosecha nueVO Qumentar el excedente de ese producto que se encuentra en bodegas y almacenes de depósito.
Desolentados estaban los productores de frijoles por los bajos precios y lo elevado del excedente de ese producto que solo ofrecio una perspectiva de cuina pa ra ellos que cultivan la tierra y de ello esperan la retribución al esfuerzo que reolizan con amor y cariño Pastillas Orientales ALIVIAN COMO CON LA MANO Acordó, asimismo, dirigirse al Congreso pidiéndole no aprobar la reforma del artículo 43 de la Ley de Seguro Social y tener por insubsistente la ley de pensiones y jubilaciones municipales FORMULA ATENTA EXCITATIVA LAS MUNICIPALIDA DES DE LOS CANTONES DE SAN JOSE, CARTAGO, ALAJUELA, LIMON PUNTARENAS FIN DE SE SIRVAN PRONUNCIARSE EN EL MISMO SENTIDO En doce consideraciones contundentes, demuestra la ineficacia, el error y el yerro que se comete al dejar fuera del Seguro Social a los empleados municipales que tengan su propio sistema de pensiones y jubilaciones.
AQUELLOS SISTEMAS CARECEN DE BASE CIENTIFICA NO HAN SIDO FORMULADOS CON CRITERIO ACTUASIAL, DE TAL FORMA QUE NO SE SABE SI EL MONTO DE LAS ENTRADAS VA ALCANZAR PARA CUBRIR LAS SA LIDAS Texto integro del pronunciamiento de la municipalidad de Heredia Ud. debe investigar la economía que significa construir un techo con Antes de comenzar a Ud. debe inve techar su construcción Láminas de Fibro Celulosa Asfaltada Costa Rican Trading House, Inc.
DE VENTA EN: TELEFONO: 3805 APARTADO: 1710 (Contiguo a la Casa de las Bicicletas)
NO HA TENIDO ENTRADA EN NUESTROS PUEBLOS EL TOTALITARISMO QUE FACILMENTE. min do decit historical catolica) ne trop ce mides de la nacionar lo que gasta kuntoportando en su enero hasta nuestros datura sus nacional normne destrucción de material deducimos que los costos En cambio, America anuny de la Tolerancia se restante y el tolerancia deducimos que lo los de sus dos Sovieticas guarda u estros Porque el congreso en estos momentos se encuentra discu nes si tienen una mayor estabilidad en sus puestos.
Liendo el proyecto de ley para reformar el articulo 43 de la 793 LQue todo esto se corrobora con la disposición del ar Loy de Seguro Social 10 que nos parece un errorScreemos tículo 11. conexo con el inciso c) del artículo 10. ambos de la que es de capital importancia reproducir en LA TRIBUNA el mencionada Ley, pues ahi se estatuye claramente que las trascendental pronunciamiento que sobre el asunto ha emitido UNICAS devoluciones que hará el fondo de pensiones y jubilala municipalidad de Heredia. Los considerandos son de una clones a siis imponentes serán las relativas a los casos en que contundencia absoluta y de una claridad meridiana.
son despedidos empleados con mas de diez anos de servicio, Segunda sesion extraordinaria celebrada por la Corpora POR MOTIVOS PURAMENTE POLITICOS, devoluciones cron Municipal de Heredia a las 14 horas del 28 de julio de 1942 que en todo caso limitarán únicamente a la sobrecuota de un Articulo II. CONSIDERANDO: 12 de los sueldos que a estos empleados se les deducira: de 19 Que la ley No 197 de de agosto de 1941, relativa a lo anterior se deduce, muy a las claras, que toda la poblacion las pensiones y jubilaciones de los empleados municipales, es, asalarida flotante de las municipalidades sufrira el pago de como tantas otras que en el país han dado origen a esta clase sus imposiciones sin devengar beneficios correlativos de mutualidades, una disposición que no ha sido formulada 89) Que la Caja Costarricense de Seguro Social. segun con criterio actuarial ni con toda la base científica que la téc la Ley que le dio origen, no tiene ninguno de los defectos que nica moderna exige en el cálculo del costo de los seguros, pa se apuntan, pues hasta el momento ha actuado a base del ra saber si el monto de las entradas va a alcanzar para cubrir prudente consejo de técnicos nacionales y extranjeros, y con las salidas.
el necesario fundamento estadístico y actuarial piensa iniciar 20) Que es buena prueba de esto, la circunstancia de que muy pronto la implantación paulatina de sus servicios con los modestos recursos previstos por el articulo 10 de di 9) Que en esta Insttiucion ningun asegurado pierde el cha ley, se pretendan dar pensiones no menores en ningun ea dinero que ha pagado, por mucho que deje de trabajar, ade so de la tercera partedel suelo que devengo el empleado, nu más de que recibe protección no sólo en concepto de pensio mayores de las dos terceras partes del mismo articulo 59 ibi nes de vejez, sino también, en cuanto se refiere a los riesgos dem. las cuales, a mayor abundamento, significan crecientes de enfermedad, maternidad, invalidez y muerte, que ni por salidas desde que se hacen extensivas, en caso de fallecimien asomo han sido contemplados por la ley NO 197 de de to, durante un número de años peligroso por indeterminado. agosto de 1941.
a los parientes de que habla el artículo 69 del texto legal en 10) Que es norma elemental de toda buena politica precuestion ista no bifurcar o dividir los esfuerzos del Estado o de 39 Que corroboran también la afirmacion inicial dos la colectividad, para dar amparo a las masas trabajadoras que hechos fundamentales, a saber: son el fundamento de toda buena organizcion social. que si a) La carencia de un sistema inversionista y de capitali lo justo. es unificar todas estas corrientes a fin de llegar en un zación de que adolece el mencionado regimen de pensiones proximo futuro a la organización de un régimen UNICO de y jubilaciones municipales, capaz de permitirle multiplicar eli seguros sociales que abarque a toda la poblacion asalariada cazmente sus entradas y de otorgar grandes beneficios a un del pais, resulta ilógico apoyar las tendencias de ciertos secs costo relativamente bajo es sabido de todos que los buenos tores que puedan entrabar la consecución de tan noble fina sistemas de pensiones no reciben de sus afiliados más que una lidad. VIENE de la Pagina UNO)
entre los principios o ideales que han marcado el progreso de la en 11Que si todos los argumentos que preceden fueron esos todo medio destaque y defensa parte de lo que luego dan a estos por en dinero, por lo cual Nahumanarud y las fuerzas del Averno que intenta destruir dihubora os prin o posible que la economia de la Ciones puncipios y abatir esos ideales. Esguerra entre la libertad que DU para suplir la diferencia deben invertir sus fondos en las me tomados en cuenta a la hora de promulgar, por generosa ini diers sostener tan prodos gasto de riqueziNadie hubiera sul clama in eroacia del espiritu de empresa y el totalitarismo que jores condiciones de rentabilidad, de tal manera que se au ciativa del senor Presidente de la Republica, la Ley de Seguro puesto lamp000 que el espiritualesorase tan gran caudal de enerosorbe en el estado la vida del individuo menten y capitalicen. En otras palabras, como la ley de del social, especialmente en su artículo 43, con el claro proposito gias para resistir tan intensos y continuos sufrimientos.
Como dice el Vicepresidente de los Estados Unidos se lucha Por 10 que se refiere a la destruccion de que os es esta de porque los hombres conserven su dignidad y no desenteren en agosto de 1941 no prevee tan importante detalle, es lógico quel de absorber poeo a poco los regimenes mutualistas aislados y tal magnitud que al traducirse en numeros la mente no alcanza a Lomatas siervas de un gobernante omnisciente Se lucha no govo sus fondos no alcancen ni para cubrir parte de los beneficios de dar, al mismo tiempo, mayores beneficios a sus componen Comprender el Bleanounce de estar a serlo de Barmor, Para por conservar las libertades idquiridas, se lucha por una libertad prometidos, según le consta a la infrascrita Municipalidad por tes, no se concibe que hoy alguien quiera sustraerse de los al Ha tener una ligera Ides es meccsntin establecer comparaCIO más plena aun de la que han dado hasta hoy los mas afortuna la experieneia que tuvo cuando hace poco tempo empezo al de dieha Lev. por lo que procede salir en defensa de Ties con otros valores de mas fácil apreciación dos de la tien de la que han gozado hace lucha por una libertad dos de la tierra. El pueblo arrojará a los titeres de Hitler de los mediados del ano anterior se calculaba que el monto del Estados Unidos de América de la America Latina de la India recoger las cotizaciones de sus empleados.
los intereses de la comunidad que en este caso comciden con programa de defensa de los Estados Unidos Escendia. 60 mil mi destruirá su influeneia. Un mundo Tbre no tolerara ni Mussolinis.
b) La redacción del propio articulo 13 ibidem. donde se los de la Caja lones de dólares ESA cifra ha sido enormemente aumentada. Po ni Lauales ni Quislings dice, como curandose en salud, o sea, dando por descontado 12. Que, en consecuencia, cabe dirigirse al Soberano Con no ateniendonos a ella calculese lo que significa por esta compare Ese pueblo que lucha por un porvenir de mayor libertadde un fuerte e inmediato déficit en la mutualidad, que las pen greso Constitucional pidiéndole no aprobar la reforma al ar ración de bulto.
más amplia personalidad es el nuestro, es el pueblo de nuestro con Repr tículo 43 de la Ley de Seguro Social y tener por insubsistente doble de lo que Estados Unidos gasto en la siones que se concedan de acuerdo con la presente ley serán tinente Lucho por esos fines desde que iniciara su vida indepen e ra triple del valor de todos os ferrocarriles que crudiente en los campos de batalla y en el terreno de las ideas con pagadas hasta donde el fondo que la misma establece lo per la Ley de Pensiones y Jubilaciones Municipales; formular una zan el territorio de aquella gran nacion.
la pluma y con la espada.
mita, no quedando a los pensionados reclamo alguno por el excitativa a las Municipalidades de San Jose, Cartago, Alajuela El Canal de Panamá se considera como una de las empresas Nacieron todas las nacionalidades del continente bajo un signo tanto que puedan perder en el caso de que por falta de fon Limón y Puntarenas, a fin de que se sirvan pronunciarse en el de mayor conto del mundo moderno. Pues bien, el programa de contrario al que presidiera el desarrollo de las naciones europeus dos deba hacerse un prorrateo En otros términos, esto signis msimo sentido y acordar el ingreso al régimen del Seguro So herramienus solamente para Construccion de los aeroplanos de All monarquias, absolutas y hereditarias, el serve an der fica que los empleados no tienen garantía alguna de que las cial de todos los obreros y empleados de esta Corporacion que bombardeo significa una inversión igual a la que requirio el Canall ciudadano el estado encarnado en el Rey: Telat cel mai pus Gran Bretann port som Rasta anualmente en la guerra quin do decir en verdad Luis XIV: En Europa In máxima division, geo ventajas que la ley promete serán cumplidas ganen trescientos eolones mensuales o menos, cualquiera que ce mil millones de dólares. Esa suma representa la mitad de todis grafica histórica, linguistica, racial, religiosa, Hasta la iglesia que 19 Que la Ley en examen protege SOLO a los emplea sea la suerte que corra en el Soberano Congreso Constitucio quiso ser universal, catolica) no pudo escapar al sigpo se division dos municipales (a los oficinistas, por ejemplo, lo cual da nal el proyecto de reforma al Art. 43 de la Ley del Seguro No be a ciencia cipta lo que usta Rusia Se conoce la y separatismo que domchara iema dham a Europa, se tracciono de buena hora ron and margen para vislumbrar una injusticia en potencia, porque Social nome descuccion de material beucoue esta oportando en su enarriona Romana Grlega Armenia, Protestante y es a division extensa linea de combate. Por ell. deducimos que los gastos de subsiste hasta nuestros días mantenida por una secular intolerancia no dice su artículo 29 si cubre también a los peones y obre Por tanto, le Republicus Sovieticas guardan proporción con los fuertes gas En cambio America estructura sus nacionalidades bajo la égia ros que son los más necesitados y constituyen el mayor núme ACUERDA: To, fuera de que contrasta enormemente con los aleances gene.
Los gastos directos de ins tres potencias que defienden la civi En la formación de esos nacionalidades nos preceden nuestros lización contra las horas dirigidas por los tres máximos bandole rales, a favor de toda la población asalariada que game tres a) Dirigirse al Soberano Congreso Constitucional de la hermanos del norte de subditos de una monarquis pasan a ser ciu Tos de Alemania, Italy Japon no representam moda ante el Cos dadange de una republieky enseñaron cientos colones al mes, o menos, de la Ley de Seguro Social Republica pidiéndole no aprobar la reforma al articulo 43 de Europa los derechos del LO total de esta guerra. En ole costo total nabria que incluir el hombre sobre los del Estado. Seguimos nosotros y los libertadores 59) Que aún admitiendo lo que tan oscuro parece, estol la Ley de Seguro Social y tener por insubsistente la Ley de lor de 103 bienes destruido edificios naves, redes ferroviarias, de expanden la idea democrática mientras combaten par libertar el es, que la Ley NO 197 de de agosto de 1941 cubre por parejo positos de viveres y municions campos de cultivos. Derodromos, cantinente Bolivar cubierto de floria, vencedor en batallas de las Pensiones y Jubilaciones Municipales, NO 197 de de agosto etc. etc. Habria que incluir combien la prodigiosa cantidad de biea los peones y obreros municipales, es evidente que estos tam de 1941.
que salen forjadas nuevas naciones rechaza indignado la corona nes que por causa de la guerra dela de producirse.
poco derivarán protección si se toma en cuenta la indiscutible b) Formular atenta excitativa a las Municipalidades de As podremos tener una vago Idea de la magnitud Increible de rien Venido de Europa el espíritu reaccionario intenta encadenar a Ame estructura monárquica intento vano pues circunstancia de que ellos constituyen una población asalaria los cantones de San José, Cartago, Alajuela, Limón y Puntaese derroche de bienes materiales.
a tomat opuesta al espiritu del continente y asi resulta efimero el Imperio da flotante que nunca sirve en forma ininterrumpida, durante todo esto tendriamos que ahudir un valor incommensurable renas, a fin de que se sirvan pronunciarse en el mismo sentido de Iturbide ya con la vida de Maximiliano el nuevo imperio que el que representa la enorme cunidad de vidas segadas por la gue intentaron funder las naciones quropeas. El mismo imperio del Bt mucho tiempo, a las Municipalidades, hecho que equivale dar con vista en las razones aducidas en los 12 Considerandos que Fra.
por cierto que ni los obreros ni los peones, en su generalidad, preceden. Tan inaudito sacrino es el precio que paga la civilizacion por sil, a pesar de su estructura democrática y del carácter liberal de lograran reunir al ajustar los 60 años de edad, el número amaradores no puede absistir. La forma republic c) Acordar el ingreso al régimen del Seguro Social de tosubsistir, es el rescate que debemos satisfacer para salvar nuestran e vidas para salvarlas en la uhien condición en que merecen ser vien el continente. par de ella se desarrolla el sentimiento de de 35 años de servicio que, según el artículo 20 ibidem, es nedos los obreros y empleados de esta corporación que ganen vidas: en la condición de seres libres y no de esclavos, en la de unidad del continente que se viero entrabado por factores adver cesario para derivar derechos y ventajas de la Ley que se trescientos colones mensuales o menos, cualquiera que sea la individuos pensantes y 10 en la de automatas en la de personas y sos como la distancia, la falta de comunicación, la diferencia de re examina suerte que corra en el Soberano Congreso Constitucional el no en la de cosas piezas mas o menos insignificantes del mons.
ligión y la existencia de tres lenguas distintas 69) Que lo anterior significa que los numerosos obreros proyecto de reforma al Art. 43 de la Ley del Seguro Social truoso estado totalitario Factores adversos contrabandeados por la unidad seográfica y peones municipales estaran contribuyendo con sus cuotas Secretaria Municipal del Cantón Central de Heredia.
Esta no es guerra entre dos naciones; To es guerra entre dos y por la unidad ideológica politica.
grupos de naciones no es guerra entre dos principios religiosos an Unidad geografica y un geológica: un macizo continente que a alimentar el fondo de pensiones y jubilaciones, no para su tagónicos ni es tampoco serra de razas. Es todo eso y mucho más!
se extienden entre dos polos estructurado por una misma inmensa propio beneficio, sino para el de los empleados de carácter puH. FLORES PAEZ, es la guerra entre la civilización y sus destructores; es la guerra vertebra montanosa. La misma magnitud del continente fue causa ramente burocrático, que por la indole misma de sus funcioSecretario ya vencida o proximo a ser vencida de las dificiles comunicaciones El ferrocarril, las naves, las modernas carreteras de automóvil y los aeroplanos estan convirtiendo en una sola tierra, en un solo pue.
blo nuestras vecinas republicas. Ya el Canadá y Estados Unidos y la Argentina, no estan mucho mas cerca de Europa que del resto de America, como lo estuvieron hasta hace pocos lustros. La cartetera panamericana, el ferrocarril intercontinental y la aviacion pogu guerra completarán la unidad territorial Unidad ideologica: en lo politico es ella un hecho desde el prin cipio de nuestras nacionalidades. Inclinación decidida a la formare publicans, constante ideal de libertad. Los primeros actos políticos sociológicos del continente: en el Norte, en el Centro y en el Sur llevan a la manumisión de los esclavos, a la declaración de que todo hombre es libre en la libre America. Tuvimos durante la creación de nuestras republices, déspolas y tiranos, pero nuestras dictaduras La de mayor venta.
Se permiten informar a todo el comercio, Bancos y amigos en geLuvieron siempre carácter personalista, no representaron nunca una ideologia popular. El sistema totalitario que en los actuales tienneral que, con profunda pena se han enterado de que los conceptos de pos se udueno facilmente de varias naciones europeas, no ha tenido entrada en la conciencia de nuestros pueblos. Como dijera un pensu anuncio relativo a la separación de nuestra firma, del estimado cosudor contemporáneo: el nazi facismo esta reducido en America a Dequenos tumores purulentos. Los ingrenados no tienen constitu laborador, con americana; pueden morir de su peste pero no pueden conta giarla Pueden aparecer mas numerosos totalitarios en las republicas hispanoamericanas que en la angloamericana merced una con fusion ideologica aprovechada por la propaganda hiteriana: merced al sentimiento ibérico Tascado por una deformada tendición hispáni ca, que nos ha hecho confundir dos cosas antagonia franquise mo y el Iberismo. Pero lo iberico no es el talungimo, es lo opuesto. El falangismo es traición lo español, lo americano, a lo hu mano. Lo hispánico es el reverso. es todo lo contrario: es lo uni ha podido ser mal interpretado. Hacemos constar, sinceramente y sin Asombrosos resultados que casos na batidos Elogios de Quienes versal es el predominio de la persona del individuo, es in fusion comienzan a sentirse en 24 lo han Usado de razas, es la fraternidad del género humano horas, gracias a un Nuevo ¿Cómo puede pretender un costarricense o cualquier otro clu.
Las persones que han usado ya be exclusivamente a conveniencia personal del estimado amigo y que, dadano de las demás repúblicas que no es traidor a su patria allDescubrimiento Spantex, naturalmente se expresan en los mejores terminos, por los buenos an en mentando la ideologia totalitaria, si de acuerdo con esta ideologia To no por nuestra parte la hemos deplora do vivamente. El manejo de nuestros necesario que una persona y maravillosos resultados que han Justitiea que cunatuler nacion poderosa puedajuzgamos y redu murra de Sordera o do Roldos en la tenido. Por complo, el señor Cabeza, desde que un Médico Ameri scribe loansulente. Recobre el sen Esa unanime ideologia de los americanos, ese comun Sentir pouno de cubra lo que es posible quedo del oido en dias. Un su trata litico, explica el hecho de que todas nuestras republicas se alinearan lentoy on menor de una semana yao tosta algunos de los casos mas lado de los paises democraticos.
factorio para nosotros y se separa de la importante colaboración que podi yo or otra Vez EL Neon obstinados do Sordern, desapare. com Gribu Despuca de dos aplicaEso explica y Justifica, también, la politica Internacional de rapidamente. Solo sono costa apliclones ya podía yo oir el tic tac de un Hoosevelt Al inspirarin en lo que respecto al continente) en los la recollida spandex. Tate reloj de bolsillo. Además le du pli deberes y derechos del Buen Vecino, ha demostrado su clora com tratamiento a tóniondo gran exito cución a una or y al dia siguiente prensión de la unidad de Continente y del comun destino. Al dia pudo oír el trabre o la campana del en muebos países.
rigiria al lado de Inglaterra y contra Hitler, ha procedido como un teléfono. el sonor escribe. La Forma En Que Opera Puidet ruldoon la cabeza durante americano consciente de los intereses verdaderos de América. En 15 on Después da cuatro aplicaambos aspectos, interior y exterior ha impreso a su politica el se Spantexes, en renlidad, doa trataclones do Spante, cinembargo, ya 1o de una democracin tan sincera como inteligente nientos en uno. Consiste de un sent IVO la rechaos rudos han No he de terminar sin encarecer el deber en que estamos de til sinborradables que desaparecido, y el funcionamiento trabajar por cuanto tienda fortalecer los lazos que nos unen, toman deuda de la comidi. Dati Motos no menos de motor contrarrestando las fuerzas y superando lits situaciones que tien.
pastill contienen un antineuloo que Garantia de la Devolución dan a debibilitarlos obra por medio de ligne, abriendo de su Dinero Felizmente, esta lobor que han de emprender obemantes y o destapando los pequenisimos tubos Spantex da tan buenos resultados gobernados esta en proceso de realización. La misma queren, ale que llegan hasta el tímpano del oído, en los casos ma obstinados de Sorlandonos en cierto modo del resto del mundo, la acelera.
el catarro, que es la ca dera Catro y Ruidos en la Cabeza, Hemos aprendido que las dos Américas se complementin, que muchassorders tegunda parte que ahora se ofrece on Venta con una forman una unidad economica, que en conjunto poseen todos los de tratamiento es una aplicacion ex antia de que o devolver su costo fuentes de riqueza: materias primas de un Indo y potencia indus.
ten cong di tod o el ellento no queda satisfecho. Com trial para transformarla, del otro.
detrás y alrededor de las orejas, y quo pro Spantex hoy mismo. Unelo de Como umidad monetaria subsiste en casi todas las republican sirve par estimular la circulación de acuerdo con le races Instrucciones a no el antiguo peso español del cual son transformaciones nuestros Code dies Te buen que ve promueve que sean Tones. balboa wionta usted allvio on su order, Olon córdobas. soles pesos argentinos y nun el mismo Para la compenetracion Idiomatica no precisa la Hesaparicion mulus conveniencia In restauración de las funciones tiorToldos en la cabR TIO le ban Ido tolar Que cuestión de Idiomas Tres son los que hablu nues de TRUITO de esos tres domas. Bacon que attemas de males de los oído. Este doble train completamente, sólo tiene usted que demas del propio Practicamente, pertenemos al block dolar, tal condición fociu to continentes 137 millones de habitantes son de hablu in prendimos los hispanos y Tutonos nuleg minta hace desaparecer rapidamente devolver el On e Team e establecimiento de una base monetarin Igual 95 miles de habla espanolny 43 millones de baba por distados Unidos de Norle America aprendan los Ruidos en la Cabeu, combate elbolsará su dinero sin tardana Com.
En cuanto a regimenes aduaneros. In interdependencia entre LR stos dos ultimos idiomas son tan atines que no hay suggests han venido mwelendolo helendolo asi en estos estas timos años AL Catarro y de manera natural restaurare Spantex hoy mismo. La grants las repabllos hispanas productoras de materias primas y la en espanol que no puede leer entender sin previo estudio el seno Roosevell no podra ocultarsele Convenios In facultad de ofr en gunos de los lo protege!
Veniencia de ese Este dqolundanto es propiedad de la Biblioteca Nacionah Miguel Obregdudiizanpidel tema Nacional de Biblioteca del Ministerio de Cultura y aluventud. Gosta Rical prendizaje y asi su gobierno ha estimulado In ensan do In ensenanza del castella mente a un régimen aduanero predominantemente fiscal dem o el portuguez PASA La Pás. SIETE)
Cerveza Ruppert EZRA DABAH CO.
etod DOS SOBIpopular. Er dler personal tranos, pero durante la Restaura eloído. Acaba con los Ruidos en la Cabeza DON RAFAEL SASSOON ca, que mento ibérico toscado por la propagana merced a reservas de ninguna especie, que la separación del señor Sassuon se de Justica que condicion de ser los americanos ta lo que hace parte mit negocios en Costa Rica, por el señor Sassoon ha sido altamente satisunseren nos ha dado con nuestros mejores de seos para su futuro y dentro de la más sincera amistad San José, 28 de Julio de 1942.
EZRA DABAH Co.
JOSE DABAH nan acion. La acelermenung dan Felizmentsua en procedel resto Americas Isto posecencia induso des por medienen una ha estimulado convencimo, arial PR