QUE NUESTROS HIJOS GOCEN en paz los inalienables derechos de la libertad, ES NUESTRA ASPIRACION FRANKLIN DELANO ROOSEVELT Serrano Suñer destituído por Franco FRANCO ASUME LA JEFATURA DE FALANGE NOMBRA GOMEZ JORDANA EN VEZ DE SERRANO SUÑER SOLAMENTE SOBRE LA BASE DE LIBERTAD COMPLETA PARA LOS HOMBRES PUEDE TERMINAR ESTA GUERRA CON UNA VICTORIA TOTAL MADRID. UP. Franco ha reorganizado el gabi ha reorganizado el gabinete habiendo eliminado al cuñado Serrano Suñer. Ha sido nomEsta va a ser una lucha larga y terrible y después de abatidos nuestros enemigos tendremos brado en reempazo de éste el general Francisco Gómez Jordana ministro y de gobernación al señor Blas Pérez. Ministro de por delante una tarea enorme que cumplir Pero con la ayuda de Dios haremos de este ejercito al general Asensio. Franco asumió la presidencia de la Falange que ejercia Serrano Suñer.
mundo sombrío de hoy grandes progresos hacia las más altas cumbres de perfección humana FRANCO INTRODUCE TRASCENDENTALES CAMBIOS EN WASHINGTON, UP. El presidente de la nación de los EstaSU GABINETE Tenemos los medios técnicos y dos Unidos Franklin Roosevelt pronunció hoy ante la asamblea Internacional de jóvenes estudiantes, reunida en esta capital, un disMADRID, UP El general Franco firmó hoy varios derecursos físicos, el coraje y la curso cuyo texto es el siguiente: Quizá interesa saber a los part cretos mediante los cuales introdujo cambios trascendentales en visión para conseguir y mante cipantes de esta asamblea internacional de jóvenes estudiantes que ner el unico orden mundial que su gabinete. Su cuñado Ramón Serrano Suñer ha dejado de durante la semana ultima las radioemisoras del Eje dieron a conocer ser el ministro de relaciones exteriores y el jefe de la junta justificaria los tremendos sacri un comentario extraordinario sobre vuestras reuniones y acerca del política de la Falanje. El actual ministro es el general Franficios de la juventud discurso que escuchais en estos momentos Nuestras estaciones recisco Gómez Jordana. Franco asumió el cargo de jefe de la ceptoras captaron en volumen cada vez mayor las transmisiones radiotelefonicas del Eje inclusive de las estaciones fiscalizadas de Fran junta politica del partido oficial de España. Otro de los decre cia, Hungria Holanda y de otras partes, relativas a esta asamblea tos del general Franco designa ministro de guerra al general PERO TENEMOS QUE PERSE de la generación más joven de todas las naciones Unidas que se exCarlos Asensio.
VERAR, TODOS JUNTOS, EN presaban en términos de creciente odio y desde luego de completa LA TAREA MANTENER SIN falsedad. Nuestras estaciones receptoras informon que a su juicio LA DESTITUCION DE SERRANO SUNER REPRESENTA VACILACIONES, LA OFENSI en estos momentos se está procediendo a unoscurecimiento del UNA VIICTORIA DIPLOMATICA DE LOS ALIADOS VA CONTRA LAS FUERZAS eter en todas las naciones dominadas por el Eje a fin de que los SERRANO SUNER DEL MAL EN TODAS SUS jóvenes que se encuentran bajo la bota de Hitler no oigan un solo MEXICO, UP. La destitución de Serrano Suñer represenFORMAS sonido de lo que estoy diciendo, ni en inglés, ni en la traducción ta una victoria diplomática de primera magnitud para los alia.
La emisora nazi de Paris, por ejemplo, dice a la juventud de Fran dos según Fernando de los Rios quien expresó la opinion que cia que Roosevelt es el unico responsable de la caida de ese pais puede marcar un punto de partida para la nueva politica inter que Roosevelt no está facultado para dirigir un mensaje a la juven (PASA a la página OCHO) SE ASEGURA QUE LAS PERSHOI SE ASEGURA QUE LAS PERS Hermoso y brillante mensaje del tud del mundo porque los Estedos Unidos son una nación que nada PECTIVAS PARA LA RESTAU él mismo ayer ante la asamblea ha hecho por los jóvenes. Berlin informa que cuatro organizaciones Presidente Roosevelt dicho por Trancesas de jóvenes protestaron por adelantado contra este discur.
FUERON DESTITUIDOS TAMso porque debe culparse a Roosevelt de la muerte de más de 100 BIEN EL GENERAL VARELA RACION DE LA MONARQUIA Internacional de los Jovenes es mil jovenes franceses. incidentalmente me pregunto, que serin interes DEL MINISTERIO DE GUERRA tudiantes de todas las naciones sante saber cuantos verdaderos franceses hay en estas organizaciones GALARZA DEL DE HAN MEJORADO unidas (PASA a la pág. 3, Col. 5)
PRESIDENTE ROOSEVELT GOBERNACION GENERAL FRANCO BAJO EL CONTROL DE LA JUNTA DE CUSTODIA FUERON ABIER TOS VARIOS BENEFICIOS DE CAFE PROPIEDAD DE ALEMANES ALTRIBUNA GENERAL ASENSIO MUY MAL APRECIO EL SR. SOLEY GUELL MIS GESTIONES ACERTADISIMO EL NOMBRAMIENTO DEL ING. DON MARIANO DIO WASHINGTON UN INFORME EQUIVOCADO MONTEALEGRE PARA SECRETARIO DE AGRICULTURA EL GENERAL CARLOS ASCENSIO REEMPLAZA VARELA BLAS PEREZ FUE NOMBRADO MINISTRO DE GOBERNACION EL EJE HA PERDIDO UNO DE SUS MEJORES ALIADOS EN EL CUÑADISIMO SERRANO SURER En ellos se beneficiará única y exclusivamente el café prove.
LA PRENSA DE LONDRES COniente de las plantaciones poseídas por los alemanes MENTA CON MUCHA CAUTEEl café cultivado por los alemanes es sólo el de la producLA PERO CON SATISFACCION eión total del pais: los alemanes no eran caficultores sino que EL GRAN CAMBIO ESPANOL eran exportadores y comerciantes en la industria TODAS LAS POSIBILDADES El cupo de los patios de beneficio de costarricenses llena las neSON LAS DE QUE HA DECREcesidades de beneficio del café producido en fincas costarricenses CIDO LA INFLUENCIA DEL PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES EJE EN MADRID GENERAL JORDANA La junta aun no ha resuelto qué hará con el café proveniente de Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO ANO XXI. NUMERO 6575 fincas alemanas. Olo congela o lo pone al servicio del conSAN JOSE, COSTA RICA, VIERNES DE SETIEMBRE 1942 sumo interno: tal el dilema Se asegura que el único camino efectivo, como se ha informado, es sin embargo, la expropiación LA TRIBUNA informa de los aspectos más interesantes del pro blema provocado por el café proveniente de plantaciones alemanas No se explica como llegó a calificar de monopolizador el intenToda su vida la ha dedicado al trabajo agricola; sus inquietudes Sin dejar lugar a dudas, uno to de adquirir propiedades que eran de una sola firma por Desde hace muchos años cir un grupo de empresarios costarricenses siempre se han desplazado hacia la tierra labran de los problemas de más inte cula en el país y fuera de el rés que tiene entre manos la la versión que asegura el predo Si tales bienes en manos de una sola familia de alemanes no Se ha nombrdo para Secretario de Agricultura a un técnico y Junta de Custodia de la Pro minio del capital alemán en la eran un monopolio, menos iban a serlo al pasar a propierad de no a un político piedad es el relacionado con agricultura e industria del cavarios costarricenses y de los cuales bienes yo no tendría sino la producción y beneficio de café. Cuando se iniciaba la diuna pequena parte E, acierto es pleno; hay que felicitar tanto al señor Montealegre te por parte de los subditos de vision del mundo en dos mita como al Poder Ejecutivo por esta designación naciones en guerra con Costa des definidas democracia Para rechazar los cargos que se le han hecho, don Tomás se ha Rica. Sobre el problema en nazifascismo se hablo de la referido concretamento al caso mio en sus declaraciones de El problema de la producción es el más importante que tiene LA TRIBUNA de ayer planteado la república referencia, que asume caractel penetración nazi en Costa Rica res interesantes para todo el con fundamento y con veraciMe siento en la obligación de explicar tal caso con entera cla todos nos interesa fundamentalmente; pero es a los técnicos pais, se han suministrado al dad. El predominio, sin em ridad, para que se vea la equivocación en que ha incurrido.
y conocedores a quienes les corresponde resolverlo gunas referencias en la prensabargo, de los alemanes en nues dice el empresario don Edmundo Gerli en las siguientes diaria, pero hasta el momento tra principal riqueza, no con declaraciones Comentaré para LA TRIBUNA, en su oportunidad cuando se no se han detallado con la am sistía en la mayor producción conozca, algunos extremos del plan de trabajo de la nueva Seplitud que merece su impor en manos suyas, precisamenAyer uno de nuestros redacto cer algunas explicaciones con recretaria de Es ado dice a LA TRIBUNA el licenciado tancia, todos los aspectos del te, sino en un aspecto menos res conversó durante unos minu lación a las palabras que en LA don Octavio Beeche Argüello mismo. LA TRIBUNA lo ha vital para la república: en el tos con el conocido hombre de TRIBUNA de ayer publicara don ce seguidamente.
negocios don Edmundo Gerli Tomás Seley Güell referentes al beneficio del café que es proEl redactor, en busca de la tavio Beeche Arguello, uno de quien para el efecto le habia he la que él ha juzgado intención de ducto del esfuerzo costarricenopinión sensata y serena, horra los viejos patricios de la repúUNA VERSION QUE NO cho una cita. El señor Gerli, ven monopolio de parte de un empreLIC. OCTAVIO BEECHE se. Los alemanes beneficiade intereses personales, timpia blica. La ocasión venia de per tajosamente conocido en nuestros sario cuyo nombre no cita. Pero ES EXACTA PASA a la Pág. 4, Col. 4)
medios de trabajo y empresa en como en ellas se refiere a tal en ellas se refiere a tal y patriótica, encontró ayer en las para tejer los hilos de la enpunto UOLTO la calle al licenciado don Oc (PASA a la página OCHO) SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA SE LLAMARA LA NUEVA CARTERA DON EDMUNDO GERLI millones de kilos de dulce y todas las mieles comprará anualmente la Fábrica de Licores SAN JOSE OFRECE UN MARCO EXCEPCIONAL DE CULTURA PARA LA CELEBRACION dida que la fábrica esté en ca: DE ESTAS CONFERENCIAS El 15 de setiembre del 43 se inaugurará oficialmente la carretera Nicaragua, Costa Rica, Panamá Por ahora se desistió de llamarla Facilidades para que Costa Rica pueda cansecretaria de agricultura e industrias La compra de dulce aumentará a celar su deuda externa m:dida que la Fábrica esté en caAyer fué emitido el decreto que pacidad de elaborar más cantidad La importante noticia, consignada en varios órganos de la pren determina los departamentos de de alcohol para la mezcla con sa estadounidense, se recibió ayer en esta capital que constará esa secretaria. Los la gasolina instrumCntos de labranza, Sacos, El plan contempla iguales facilidades para las demás naciones fertilizantes, semillas, productos de LA INDUSTRIA CANERA PODRA deudoras de América Latina. Que los poseedores de bonos sanidad vegetal, serán suministra AUMENTAR SU PRODUCCION los registren para saber qué cantidades existen dos a precio de costo Las conferencias educacionales están llamadas a alcanzar el más rotundo éxito por la presencia de tan ilustres delegados y por DE DULCE DE MIELES Esos tenedores pueden venderlos a los gobiernos americanos con La secretaria podrá integrar comiverificarse en la capital de una nación que ha sobres grandes descuentos.
cultura y avance en materia educacional Ofrece LA TRIBUNA las primeras re siones de consulta si así lo cree Para esa fecha han manifestado los técnicos que estará complet Según los informes que ayer Te cogimos y que ampliamente logra ferencias en torno de este importante plan tamente terminada a pesar de los atrasos en el recibo de conveniente Expresó ayer en la sesión del Club Rotario el secretario de edumos confirmar, la administración maquinaria y equipos cación de Nicaragua Dr. Gerónimo Ramírez Brown. Todos los de la Fábrica Nacional de Licores Por la vía aérea se recibieron ayer en este capital noti Hace algunas semanas, en for miembros de las delegaciones a las conferencias educacionales comprarà anualmente todas las ctas que, como observaron a continuación nuestros lecUSEFUTOT COTTEITOT NUESTOS Tec ma editorial comento LA TRIBU Con una ceremonia en la que participarán los gobiernos de los mieles que se le ofrezcan en ven de Centro América concurrieron al almuerzo ofrecido en su honor tres paises, se abrirá al tráfico internacional esa importante tores, revisten una señalada importancia para el país. NA la necesidad de poner en viken ta y tres millones de kilos de dul via de comunicación ce Segun esas noticias, publicadas en varios órganos de cia la ley que creó la secretaria de agriculturapor Nuestro secretario de educación, Lic. Tinoco Castro anunció la la prensa estadounidense, el gobierno de la Casa Branca demandarlo Tal aumento de compras obedeMas las necesidades actuales del celebración hoy, por primera vez en el país, de la fiesta de la Interesantes detalles ha recibido la secretaria de fomento acertiene en estudio varios planes, todos los cuales tienden a pais. aprovechamos la oportuni Bandera, entregándose 700 pabellones nacionales a niños de ca de los trabajos que se están llevando a cabo pera en el monto de ventas de hacer facilidades a las naciones latinoamericanas para dad para manifestar que esaselas escuelas de todo el país los productos de la Fábrica Naque puedan cubrir sus deudas erternas cretaria debia de llamarse Secre La secretaria de fomento ha retario de la independencia de Cos cionn de Licores pues como essa Se ha desestimado un plan tendiente a condonar las taria de Agricultura y Ganadería Fue cuardado un minuto de silencio a la memoria del ex presi bido no solo estan los productos cibido informes de la próxima lle ta Rica, las autoridades naciona por ser dos actividades fundamen dente de Panamá Dr. Belisario Porras Se juramento como nue de la Fábrica para el consumo na deudas de todas las naciones latinoamericanas, por razón gada al pas de un nuevo grupo les podran transitar cómodamente tales de la nación vo rotario don Jorge Lines Cablegrama al Club Rotario de Rio cional y cuyas ventas siguen en de ingenieros y técnicos militares. en automóvil de una a otra fron de que seria un pesimo precedente y se colocaria en si Se pensó, al poner en vigencia de Janeiro sera enviado felicitando a aquella nación por su dequienen vienen a tomar parte en tera, pues para dicha fecha ya es PASA a la Pag. OCHO. PASA a la página OCHO. PASA a la Pág. 2, Col. cisión de entrar a la guerra con las naciones Unidas los trabajos de la carretera que, tara terminada la carretera comse esta construyendo entre Nicara pletamente.
runy Panamá y que unirá las dos fronteras de nuestro país con mag (PASA a la pág. Col. IQUE ESTADOS UNIDOS PAGUE EL CAFE DE EXPORTACION SUS MERCAnifica via de comunicación.
DOS AUN SIN SER EMBARCADO Según los datos que en diversas oportunidades han suministra do los directores de esas obras La gestión ha sido planteada formalmente por el Banco Nacional al poder Ejecutivo el 15 de Setiem de Costa Rica acuerpada por el Ejecutivo bre de 1943 en ocasión del aniver Las gestiones van muy bien encaminadas y acerca de ellas se inNada de suenos de opio o cosa parecida: estamos pisando terreformo a los diputados en una reunión celebrada ayer a la que Interesado el departamento de Marina en los no firme con los ojos bien abiertos, y vamos seguros a la con concurrio tambien el secretario de agricultura ingeniero don cultivos de Rosella que vamos a iniciar quista de los más grandes ideales de la humanidad. La magMariano Montealegre nifica Carta del Atlántico nos mantiene con esa fe y esa esperanza Se pide a los Estados Unidos que se siga en cuanto al café de Han llegado las primeras partidas de semilla de esa planta fi Costa Rica el procedimiento que esta en vigencia para el cate brosa para comenzar los cultivos de la Zona Atlántica LA TRIBUNA, que suele dar a sus numerosos lectores con alde Brasil y el azúcar de Cuba guna anticipación, las más trascendentales noticias, nos dio re Tiene enorme demanda y magnificos precios esa fibra que se cientemente la de que Inglaterra ha resuelto devolver a Gua. También se dio a los diputados una amplia explicación sobre usa para los barcos mercantes y de guerra temala la colonia de Belice la situación monetaria del país y la situación del Banco Nacional de Costa Rica La Rosella se produce en pocos meses y no es un cultivo que contrastan el alborozo con que se recibiera la noticia publicada Algunos de los miembros de las delegaciones a las confe demande grandes inversiones a juicio de los técnicos con tanto entusiasmo por LA TRIBUNA y el frio tremendo que un grupo de diputados celebró informó a los diputados que ha rencias de educación centroamericanas reunidas en esta capital nos penetrara los huesos al leer el cable de Londres ayer una importante reunion con bian sido iniciadas las gestione y varios rotarios, posan para LA TRIBUNA, después de la sesión En ediciones anteriores dimos el res de la zona Atlántica, para int el gerente del Banco Nacional de formales con los Estados Unidos almuerzo celebrada a ver en su honor por el Club Rotario de informe de que se tiene en pro. car los primeros cultivos El Lie, don Alberto Paz y Paz comenta en un articulo especial Costa Rica don Julio Poño y con en el sentido de conseguir que yecto iniciar en el pas grandes el departamento de Marina, de Costa Rica.
el secretario de agricultura inte para LA TRIBUNA la devolución de Belice a Guatemala y cultivos de rosella pianta fibrosa los Estados Unidos, esta sumamen los Estados Unidos compren el ca las noticias que a este respecto hemos suministrado niero don Mariano Montealegre té de Costa Rica correspondiente e en En el Gran Hotel Costa Rica rica Panamá acto que e extraordinaria demandate interesado en dicho oncurriendo tambien miembros a las exportaciones a ese n el mercado externo y que, en debido a que la fibra de rosella pals de. directiva del citado Banco leh e medio diata muy concurrido Yamento. Presa Lasc les circunstancias ex19 se emplea en diversos usos El licenciado don Alberto del puesto en San José pagándolo en Pazoendentales noticias, nos dió re En esa reunión se dio a los di tales condiciones aun sin ser lleva e del Club Rotario. dió el caballero don Ricardo Jines te enorme demanda para dicho kran utilidad en los barcos mercan y Paz se ha servido entregar cientemente la de que Inglaterraputados una amplia explicación do a los Estados Unido como dedicada a las delegaciones conta, quien con mucho acierto supoproducto tes y de guerra. Es pues, una in nos para su publicidad el siguien ha resuelto devolver a Guatemia Segon og datos que se nos su sobre la situación monetaria austria de grandes posibilidades Ite article del vienen haciendo con el azúcar de la troamericanas que se encuentran dirigir la sesión, que en todo mom colonia de Belice poniendo país y de la situación de la improducción cubana y el café de ministraron ayer en fuente ofi económicas para la zona Atlántica actualmente en el pais, participan mento revisto interes y animacini se ha recibido ya la primera y de interés para la defensa con LA TRIBUNA que suele dar asi término al viejo reclamo ad plis fué la explicación suministral portante institución del Estado. Am Brasil.
do en las conferencias de minisión. Vamos a hacer una breve partida de semilla de rosella. tinental. lash También se informo a los seno respecto tros de educación de Centro Amé (PASA LA Pág. 3, Col. 1) Este, dogumahtaes propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Balideas de Misterio de Ouiturchey Suventud Aosta Rica Tres diputados que el Poder Ejecuti PASA a la Pax. Col. Despues de esa explicación se (PASA a la Pae Col.
SUENOS DE OPIO LA CARTA DEL ATLANTICO?
los prime que tien de rosella. Pals grandes