Página Viernes de Setiembre de 1942. LA TRIBUNA FEROZMENTE SANGRIENTA CONTINUABA ANOCHE LA GRAN BATALLA EN STALINGRADO CLUB DE MAQUINAS DE ESCRIBIR ROYAL MES DE AGOSTO FAVORECIDOS CLUB ROYAL SERIE NO 37 Favorecido el Nº 36 perteneciente al Sr. don Adrián Figueroa (Puerto Cortés)
CLUB ROYAL SERIE NO 38 Favorecido el NO 25 perteneciente al Sr. don Francisco Morrori San José. CLUB ROYAL SERIE NO 39 Favorecido el NO 38 perteneciente al Sr. don Alfredo Chavez (San José. CLUB ROYAL SERIE NO 40 Favorecido el 13 perteneciente al Sr. don Froilán Bolaños (Atenas. Dame un beso y olvidalo todo. Es Lecbe de Magnesia de Philipe e ara Decalderadal on las consecuencias de tus excesca en el tom.
MAS MAQUINAS DE ESCRIBIR ROYAL QUE DE CUALQUIERA OTRA MARCA EN COSTA RICA anes GLORIOSO aria an COLOR EN SUS LABIOS LECHE DE MAGNESIA DE PHILLIPS LAS AMERICAS UNIDAS. UNIDAS VENCERAN Agte. de Policia Municipal LAS CASADAS JOHN KEITH CO San José, de setiembre de 1942.
NUEVOS QUE NUESTROS HIJOS GOCEN EN PAZ LOS INALIENABLES DERECHOS DE LA LIBERTAD. ES.
LOS RUSOS DEBIERON CEDER TERRENO LOS ALEMANES FUERTEMENTE REFORZADOS AL NOROESTE DE LA CIUDAD. PRO EN CAMBIO LOS CONTUVIERON MUY SERIAMENTE EN SU AVANCE HACIA GROZNY Creen los nazis que Dakar va a ser atacado de un momento a otro por fuerzas anglo americanas y con ese fin piden a Laval que les deje instalar su aviación en esa colonia francesa Los chinos continuando su admirable ofensiva estan acercandose aún más a la gran ciudad de Cantón y anoche estaban asaltando la población de Kinhwa, de donde se vuela a Tokio MOSCU, UP. Las unidades FEROZMENTE SE SIGUE DESrusas que defienden los accesos a ARROLLANDO LA BATALLA Stalingrado por el norte, lograron DE STALINGRADO LOS RUrechazar un violento ataque lanza SOS RETROCEDEN Entonces do por fuerzas blindadas alemanas. Los defensores dirigieron sus MOSCU, UP. Las hordas no te preocupes hija mía. baterias de artilleria antiaérea so nazistas en Rusia que lograron re bre un grupo de 50 tanques e im chazar al ejército rojo seis veces Cuando esto suceda otra pidieron su avance hasta la lkgu en tres días al suroeste de Stalinda de refuerzos. En el sur, en cam grado obligaron una retirada Sovez, dale enseguida Leche bio, los soviéticos se vieron obliga viética al noroeste de la plaza. Didos a retroceder ante la presion Ice Moscú que fué contenida la nue de Magnesia de Phillips. abrumadora ejercida por 200 tan va embestida, pero que continúan ques.
librandose feroces batallas por am bos lados del centro industrial del CAYO EL PILOTO ALEMAN EL Volga. Los rusos admitieron otra BER QUE HABIA LOGRADO retirada rusa al noroeste de Novo 100 VICTORIAS pero dicen que impidieron nuevamente a los alemanes cruzar LONDRES, UP La radio un río a la altura de Mozdok, fren de Moscú anunció que, según una te a los campos petroleros de Groz información del diario Pravda, el ny.
piloto alemán de aviación Elber, a quien se atribuía haber darribado un centenar de aviones aliados en Europa, fué muerto por un piloto del Soviet en el frente de Leningrado.
CLUB ROYAL SERIE NO 41 LOS NAZIS CREEN QUE DAKAR Favorecido el NO perteneciente al Sr. don Jorge Rodriguez (Puntarenas. SERA ATACADA POR LOS AN GLO AMERICANOS Si señor, la Leche de Magnesia de Phillips es maravillosa para EN LA FRONTERA FRANCESA.
eliminar los malos efectos que deja el exceso UP. El alto comisionado fran de beber, fumar y comer.
cés en Dakar, Pierre Boisson, esta La Leche de Magnesia de Phillips neuconferenciando urgentemente, setraliza los ácidos, absorbe las toxinas que gún noticias, con el mariscal peenvenenan el organismo, y actúa como un tain, respecto a las demandas nalaxante de acción suave que no puede prozistas, pidiendo el uso de Dakar ducir dolores ni cólicos.
como base de los estukas alemanes. Boisson, según noticias proceCompre hoy mismo un frasco de Leche de dentes de la Francia no ocupada.
Magnesia de Phillips y fríase de los excesos!
amenazó renunciar si se concedia la demanda nacista. Los alemanes profesan el temor do que Dakar será atacado de un momento a otro El laxante antiácido ideal por una fuerza expedicionaria an gracias a la glo americana.
crema especial de este lápiz AMENAZAN LOS CHINOS SERIA MENTE CANTON ASAL Póngase Tangee y vea con qué TAN KINHWA primor resalta el color en sus labios. Este encantador efecto se debe a la crema especial y exclu.
SAN JOSE OFRECE UN MARCO EXCEPCIONAL CHUNGKING3. UP. Los chi siva que posee Tangee, que además, nos se están aproximando al gran (VIENE de la Pagina UNO)suaviza y protege.
Fiesta de la Bandera, haciéndo puerto suriano de Cantón. Entre Sus labios retocados con Tangee, reseña del acto.
Se entrega en un acto solemne en tanto otras fuerzas chinas estaban son labios que conquistan, que presencia de las delegaciones cen asaltando a lo, japoneses en los su poseen un encanto irresistible.
UN MINUTO DE SILENCIO oamericanas, de setecientas ban burbios de Kinhwa, sitio de una ba ¡Use TANGEE!
9000 deras a niñoz de las escuelas de sea aérea a distancia de bombar Armonice su maquillaje con coloDespués del conceptuoso discur todo el país, afin de que todo plan deo de Tokio.
Tetes y polvos TANGEE. f) Julio Cordero.
DODOSO EO de salutación a los delegados tel educacional tenga su propio pa DOODBO centroamericanos y demás invita bellón nacional.
TANGEE Rojo Fuego Poses dos de honor, que el señor Jinesta pronunció con mucho acierto y FELICITACION AL CLUB ROTASensacional. Rojo cálido y romántico.
elegancia. pidió a la concurrencia RIO DE RIO DE JANEIRO guardar un minuto de silencio a TANGEE Theatrical la memoria del ilustre ex presiden El compañero don Oscar Fischel dependen de VAG OL para evitar sorpreModernisimo. Rojo vivido y atrevido te de Panama, Ticientemente fa tuvo una acertada idca, que someas VAG OL es una crema antiseptica y germicida eficaz en is higiene intima del TANGEE Natural Jlecido, doctor don Belisario Potó a la consideración de sus con matrimonio. Uso Interno. Cada tubo con rras exaltando su personalidad. Se socios, en frase elocuente, la de en wu aplicador instantáneo. VAG OL conSorprendente. Cambia, de anaranjado, tribuye la pay tranquilidad de todo al rosa más en armonia con su rostro.
le rindió en forma solemne este viar un cablegrama al Club Rotamatrimonio Pidalo en farmacias homenaje póstumo.
rio de Rio de Janeiro, haciendo YA ESTAN constar la satisfacción por la deJURAMENTACION DE DON JORclaratoria de guerra de Brasil a LA GE LINES las potencies totalitarias, alinean ciaron breves discursos celebran VENTAI COLORETES dose así en forma material y decido la asistencia de los delegados (VIENE de la TANGEE Pagina UNO)
mas, vosotros sabéis por qué estáis luchando. Sabeis que el camino Se procedió luego a juramentar dida al lado de las Naciones Uni ly haciendo votos por el éxito de 10 tonos ad francesas de jovenes. La radio de Tokio dice que en estos momentos jue os llevó a las Islas Salomón, al Mar Rojo a las costas de como nuevo rotario al conocido das, en la defensa continental. Fué la conferencia educacional.
mirables. En admito que mi pueblo es decadente, de endebles señoritos echado Francja es en realidad la prolongación de la le calle principal de nues hombre de ciencia don Jorge Li aprobada desde luego.
vases más gran.
perder por la musieu de la jazz y las peliculas de Hollywood. Por tra ciudad o pueblo. Que cuando luchais en cualquier punto de ese nes con la clasificación de arqueoPALABRAS DEL DOCTOR RA des sin aumento de precio.
supuesto, esta transmision no fue organizada por ninguno de los camino lo haceis en defensa de vuestros hogares, de vuestras eseues Japoneses que se estrellaron contra nuestros senoritos en el sulogia. campo en el cual ha reali INICIATIVA DEL DOCTOR GON MIREZ BROWN las libres, de vuestras iglesias, de vuestros ideales. Aquí en nuestro Pida ver hoy mismo los Nue.
doeste del Pacifico. No es dificil de hallar el motivo de semejante pais tenemos plena conciencia de las obuigaciones que tenemos para zado una labor sumamente valio ZALEZ vos Coloretes Tangeel TONOS: uetud histericamente defensiva contra esta reunión. Desde hace mu con vosotros en la actualidad y tendremos en lo futuro. No os doute sa. Su ingreso al club fué muy ceAtendiendo a una invitación de Blonde Mandarine Coral chos años dirigen sus hipócritos llamamientos a la juventud y con mos en la estacada. Sabemos que muchos de vosotros pensais que ha Je brado.
El compañero doctor Roberto la presidencia del doctor Jeronimo Natural. Theatrical. Bru. bramante publicidad tratan de presentarse como campeones de los sido internunipida vuestra educación, que ha sido interrumpida yues jovenes. Pero ahora el mundo sabe que los nazis, los fascistas y los nette Medium Rojo Fuego González, secretario del club, plan Ramírez Brown. habló también re tra carrera y postergadas las oportunidades de obtener trabajo. La militaristas del Japón nada tienen que ofrecer a la juventud si no PRESENTACION POR CLASIFE (Red Red) Rose Old Rosc.
teó una moción, para enviar un tecibiendo una nutrida ovación de to solución de tales poblemas no puede dejarse como lo fue la última es la muerte. Por lo contrario, la causa de las naciones Unidas es CACIONES vez librida puramente al azar. Este gobierno ha aceptado la res tegrama a los clubs rotarios cen dos los rotarios, porque el ante In causa de la juventud misma. Es la esperanza de la nueva genera ponsabilidad de ocuparse, cuando sea posible, se proporcione trabajo troamericanos y de Panamá, ha todo, es rotarlo y muy destacado ción y de la Reneracion venidera. La esperanza de una nueva vida a quienes siendo dispuestos y aptos no lo pueden encontrar. Esa En atención a los ilustres hués ciendo constar la satisfacción del Expresó que aquí se sentia como que pueda vivirse con libertad, con Justicia y con decencia Esta responsabilidad continuará en la postguerra y para cuando regreses pedes, el presidente Jinesta soli Club de San José por haber reci en su propia casa y que afortuna ALMACEN PALACIOS. Sues. verdad se hace más evidente cada día para los jóvenes de Europa a vuestros hogares no tenemos el proposito de complicaros, como donde los nazis tratan de crear organizaciones juveniles, segun los citó a los rotarios presentarse por bdo ayer a las delegaciones de los damente muy a menudo venia al Distribuidor en Costa Rica la vez anterior, en trastornos económicos internos, surgidos de nues moldes del nacional socialismo. Estos no son los moldes concebidos respectivos paises, lo que tambien Costa Rica. Que las conferencias tro propio medio Estais haciendo la primera de las cosas que des por la juventud para la juventud. Estos son los moldes ideados por todos fueran conocidos, como en ben hacerse, luchar para ganar la guerra. Porque vosotros sabeis que se aprobó.
cducacionales estaban llamadas a UC ESTADOS UNIDOS Hitler e impuestos a la juventude forma de alimento mental oli si la guerra llegara a perderse todos nuestros planes para la paz efecto se hizo, entre los aplausos alcanzar el más rotundo éxito por TUUL ESTADOS UNIDOS gatorio una dieta de hechos falsos tergiversaciones y prohibicio que debe seguirle carecerian de significado. La victoria es esencial, de la numerosa y distinguida con VARIOS DISCURSOS toner verificativo en esta capital, VIENE de la Página UNO) nes. respaldados por las armas de la Gestapo. Si vosotros abrigais pero la victoria no es suficiente para vosotros, nl para nosotros alguna duda acerca de lo que la juventud sana de Europa piensa por la presencia de tan ilustres de vo ha dispuesto acuerpar decidida currencia.
Hemos de tener la segurdad de que cuando hallais conquistado la respecto de las falsas promesas que los amos del Eje hacen a los Hicieron uso de la palabra tam legados y por celebrarse en Sin mente la Restion plantenda por el victoria no podréis decir a vuestros hijos que luchasteis en vano, Venes del mundo, volved las miradas hacia los valientes jóvenes de DISCURSO DEL LIC. TINOCO bien el embajador de Panamá don José capital de una nación que Banco Nacional de Costa Rica que fuisteis traicionados. Debemos tener la certeza de que en vuesFranci y de todos los países ocupados que prefieren enfrentarse a CASTRO esas tros hogares no habrá necesidades, que en vuestras escuelas solo Jose Peret, el ministro de educa yordaderamente ha sabr salido por que en tal virtud se hará uevas gestiones. Con esa fórmus los pelotones de ejecución antes que vivir una vida de esclavituit sera ensenada la verdad viviente y que en vuestros templos podra ción de la hermana República del su cultura y su avance en materia y degradación bajo el dominio de Hitler ESOS infortunados paises, co la se resuelve lo referente a la ser predicada sin temor aquella fe en que puedan creer profunda El licenciado Luis Tinoco Cas Sur, doctor Goytia, cuyas declara educacional. Como siempre, el doc mo Finlandia, Hungria Bulgaria, Romania e Italia cuyos gobiernos café de exportación a han considerado necesario someterse a Hitler y cumplir sus mundi. PASA a la Pág. CINCO)
tro hizo uso de la palabra a conti ciones habían sido ya recogidas entor Ramirez Brown, hizo gala de los Estados Unidos de la próxima tos. 104 tos. Los quisling han organizado también movimientos de la ju nuación, no como Ministro de Edu algunos aspectos en entrevista que elocuencia, cosecha de café.
ventud. Pero estos son solo movimientos de la Juventud que por cación segun tus propias pala LA TRIBUNA hub. era tenido el asi terminó la sesión rotaria como es natural tales Informes decenas de millores decenas de millares es conducida hacia el matadero del frente orien bra sino como rotario, celebran placer de hacerle su llegada de aver dando las gracias más ex fueron acogidos con toda simple tal, donde los nazis necesitan carne de cañón para sus desesperadas do la presencia en el club de tan También uno de los delegados de presivas el President Jinesta a to tia por los señores diputados al como los referentes a la situación tentativas de destrozor al valiente Ejercio Rojo. La heroica juvenapreciables caballeros. Anunció al Nicaragua, el doctor Beltrán, dondos los asistentes y haci ndo los monetaria del país y la del Ban tud de China ha resistido firmemente por más de años todas las mismo tiempo que hoy se celebra Nicolás Montero, don Ernesto Or mejores votos por el feliz resultado co Nacional de Costa Rica, así lo tentativas realizadas por los japoneses para seducirla y desarmarla e con mentiras tan trasparentes como la promesa del Asia es para rá por primera vez en el pais lauz y otros rotarios más, pronun de la conferencia manifestaron los señores diputados.
los asi cos. Porque los chinos saben que esto sólo significa que toda la creación será esclavizada por los japoneses. Nos regocija pensar que son estos hombres y mujeres libres de las naciones unis das que no son mecanicos robots de estados esclavos, quienes has bran de moldear y dar forma al nuevo mundo. Los delegados que asis ten a esta asamblea internacional de estudiantes representan a 29 naciones Unidas. También representan en espiritu por lo menos, a la juventud, en general de muchas otras naciones que si bien no estan luchando activamente de nuestra parte, están con nosotros en cuerpo y almo, en la aspiracion comun de obener un mundo seguro y pacifico. Antes de la primera guerra mundial en todos los paises era muy poca la gente que opinaba que la juventud tenia derecho a hablar por si misma como una agrupación, a participar en los conse jos de Estado. Desde entonces hemos aprendido muchas cosas. Sabemos que el juicio viene necesariamente con los anos, pero que los hombres de edad pueden portarse como niños y que la gente joven puede ser sensats. Pero en todas las guerras son las generaciones Jovenes las que cargan con el peso del combate y las que heredan todos los males que deja la guerra. En la crisis economies que siguin a la falsa prosperidad posterior a la primera guerra mundial, muchos hombres y mujeres Jóvenes sufrieron un más que los viejos. muchos les estuvieron negadas las oportunidades esenciales para educerte para adiestrarse para el trabajo y un para alimentarse lo ficiente como para contar con un organismo sano. Como resultado de esto trataron de encontrarse un remedio simple no sólo para problemas individuales si no sus ara todos os problemas que argen al mundo. Algunos escucharon las voces de sirena del extranjero que les ofrecian respuestas simplistas para todas Ins cuestiones ES voces decia in democracia está muerta Siganlas que les daremos el poder sobre las razas inferiores Todo lo que os pedimos a cambio de esa es vuestra libertad. Tambien esas juventudes de otras democracias escucheron el evangelio de la desesperación. Tam bién ellos se refugiaron en el cinismo y la amargura. Sin embargo.
llegó por fin el din, en que la teoria tuvo que dar lugar a la realidad, la terrible realidad de los aviones de bombardeo en picada y de las divisiones blindadas que pasaron a ser una amenaza contra 1a securidad de todos los hores de todas las familias y de todos los paises libres del mundo. cuando nuestros jóvenes asi 10 comprendieron respondieron por millones al llamado de las armas Hoy estan decididos a luchar hasta que las fuerzas de la agresión seen totalmente destruidas. Lo que yo digo aquí en Washington es oido por varios millones de soldados marineros y hombres de la Infanteria de marina de los Estados Unidos, no sólo dentro de los limites continentales de este pris sino en puntos muy remotos en America Central y del Sur en las isins del Atlántico, en Gran Bretana en Irlanda, en las costas de Africa, Egipto, Irak, Trám Rusia.
India, China, Australia, Nueva Zelandia y en muchas islas del PaCITICO y en todos los mares del mundo. Alllen todos estos sitios estan nuestros combatientes ya ellos me agradaria hacer llegar un mensaje especial de comandante en jefe y del propio corazón de sus compatriotas vosotros lovenes norteamericanos os estas por tando hoy en una forma digna de las tradiciones más elevadas de que se e borgullece nuestra mación Nilos peregrinos que desprovis San José, de Setiembre de 1942.
Los de mapy cartas maritimes desembarcaron en la costa de NueDirector General de Tránsito va Inglaterra, ni los pioneer que se abrieron paso a través de Teriones inexploradas y sin caminos mostraron mayor fortaleza RODO, mayor resolucion que vosotros en estos momentos. Ni vuestros pa dres en mil novecientos diociocho, ni los padres de vuestros padres Gobernador de la Pronvincia en 1863 1776lucharon con mayor Valentia mayor devoción tenemos por patrin y por el deber de la que vosotros desplegais (Ejecutivo Municipal)
en los campos de batalla lejos de vuestros hogares. lo que es MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE MULTAS SOBRE ACERAS CANOAS SIN CONSTRUIR, SOLARES ABIERTOS SIN CONSTRUIR ACERAS CANOAS EN MAL ESTADO DIRECCION GENERAL DE TRANSITO SE PONE EN CONOCIMIENTO DE LOS en CONDUCTORES DE VEHICULOS las cuestiones a esta muerta Siganda sobre las pedi dar 108 cucha libertadores de ju Por acuerdo NO XIII del 19 de junio del corriente año, debidamente aprobado por el Poder Ejecutivo, se dispuso cobrar, a título de multas, la siguiente tarifa trimestral Aceras en mal estado. 00 por metro lineal Aceras sin construir. 50 por metro lineal Canoas sin construir o en mal estado. C0. 50 por metro lineal Solares abiertos o cerrados con alambre 5. 00 por solar trimestre ESAS MULTAS EMPEZARAN IMPONERSE. PARTIR DE HOY, DE ACUERDO CON LOS INFORMES QUE RINDA EL INSPECTOR DE ACERAS CANOAS.
QUE PARTIR DEL LUNES DEL PRESENTE MES, MIENTRAS ESTE EN VIGENCIA EL RACIONAMIENTO DE GASOLINA, LAS CALLES AVENIDAS DE UNA SOLA VIA. CON EXCEPCION DE LA AVENIDA FERNANDEZ GUELL CALLES ALFREDO VOLIO SEGUNDA, LO SERAN HASTA LAS 19 HORAS.
DONATO IGLESIAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.