LA CIUDAD ATACADA QUEDO CONVERTIDA EN UN HORNO CREPITANTE DE LLAMAS 100 MIL BOMBAS LANZAN MAS DE 100 BOMBARDEROS INGLESES SOBRE LA CIUDAD INDUSTRIAL DE DUSSELDORFF PANAMA HA SIDO ES POR TRADICION SENTIMIENTO EL EX. JEFE DEL GOBIERNO FRANCES UNA NACION AMANTE DE LA PAZ DE LA JUSTICIA EDUARDO HERRIOT RENUNCIA INDIGNADO LA LEGION DE HONOR Es esta la más potente de las incursiones aérearealizadas hasta hoy SIVA SOVIETICA DEL GENE.
No Hay Dolor Más Hondo Que El Dolor Del Pueblo Francés ESTUDIARAN LA RUTA DE LA CARRETERA SAN RAMON. ESPARTA. MIRAMAR. VEque era noche de humana de madera general Charles de Gaulle alentando em alto na ultima hutarcho encendida de Franca esti REDA BONILLA HASTA GUANACASTE LOS INGENIEROS MILITARES NORTEAMERICANOS LA TRIBUNA El comandante de las formacioEN ESE EMPENO NO DESMAYAREMOS AUNQUE EN LA HORA PRESENTE LA NUBLADA nes atacantes voló sobre Dussel.
ATMOSFERA INTERNACIONAL PAREZCA INYECTAR DESALIENTO EN EL ANIMO DE LOS dorff durante toda la acción La Cruz de la Legión de Honor ha sido concedida a dos oficiaQUE LUCHAN POR LA FRATERNIDAD UNIVERSAL les franceses muertos al servicio de Hitler y eso me parece intolerable para la conciencia francesa Son incalculables por elmsPanamá se mantiene fiel a esos nobles postulados que han sido sus mayores lauros históricos, dijo mento los daños causados en la el presidente de Panamá, doctor Adolfo de la Guardia, en el discurso que pronuncio antenoche para Siendo alcalde de Lyon ful condecorado por Clemenceau. Tral ciudad industrial del Rhin arradecer un banquete que le ofrecio el cuerpo diplomatico. Panama ha sido siempre punto de convergencia para las inquietudes y aspiraciones del hombre cionaria su memoria y el ejemplo de ardiente patriotismo qua Es tremenda la horrorosa carni.
nos lego si conservara esa condecoración, dice Herriot El genial Caraqueño comprendiendo que por algo y para algo Dios había situado el corazón del leen su carta cería en el campo de batalla de misferio en esta tierra, intentó poner aquí la sededel congreso legislador que debía señalar pauta paStalingrado ra la vida colectiva de los pueblos de América BERLIN INFORMA QUE SON FURIOSOS LOS CONTRA ATAQUES RUSOS EN EL FRENTE DE LENINGRADO RESUELVEN LOS RUSOS MAN NO DEBE HABER FRONTERAS NI DISTINGOS QUE IMPIDAN HOY LA CONCIENCIA MULTENERSE TODA COSTA TANIME DEL NUEVO MUNDO, HACERSE UNA INDIVISIBLE, DIJO EL EMBAJADOR DE LLEGARON GIBRALTAR NUMEROSAS FORTALEZAS EN LA CIUDAD CONTRACOSTA RICA AL OFRECER EL DIOMENAJE AL PRESIDENTE DE LA GUARDIA VOLANTES NORTEAMERICANAS QUE OPERARAN TACAN El cuerpo diplomático acredita, Costa Rica, don Enrique Fonseca, po Diplomatico acreditado ante el EN EL MEDITERRANEO do ante el gobierno de Panama Zuniga ofreciendo, como decano Gobierno que Vuestra Excelencia Log australianos a bayoneta y he e Club Untón del cuerpo diplomatico, el homena preside ton acertadamente, me hon LONDRES, 11. UP El servicio noticioso de los franceses com bombas de marto detienen el un banquete efe del poder ejero, y la contestación del doctor de ro en ofreceros este homenaje que batientes anunció que el ex Presidente del consejo de ministros avance japonés en Nueva cutivo panameño, doctor don Adella Guardia os tributamos los jefes de las mifrancés Edouard Herriot enunció de la Legión de Honor. Guinea DON ADOLFO DE LA GUARDIA 1o de 18 Guardia. Ayer, por la via to de 10 Guardia. Ayer, por la via Dijo el embajador costarricense Clones extranjeras, el personal aérea, le llegaron a LA TRIBU Fonseca Zuniga: motivo de su renuncia según dicha información fue que se con las integra y nuestras esposas, aNA los textos de los discursos pro Senor Presidente: cedio, en forma póstuma, la Cruz de la Legión de Honor a dos AVANZA AL OESTE DE MOSqui presentes, y que dedicamos en Presidente de Panamá nunciados por el embajador del En carácter de Decano del Cuer (PASA IN Pág. Col. 1) DON ENRIQUE FONSECA oficiales franceses muertos en Rusia combatiendo a las órdenes CU LA GRAN CONTRAOFENde los alemanes.
RAL ZHUKOV ENERGICA RENUNCIA DE HERRIOT LA LEGION DE HO NOR QUE EL RECIBIERA DE CLEMENCEAU LONDRES Sábado 12. UP.
LONDRES, 11. UP La carta de renuncia enviada por Herriot Informa e ministerio de aviadecía en parte: He leido en la prensa que se ha concedido en ción que el alaque de anoche forma póstuma la cruz de la Legión de Honor a dos oficiales contra Dusseldorf ha sido ei Tranceses muertos en Rusia bajo el comando alemán. Tal cos más intenso cumplido por la (PASA a la Pág. OCHO real fuerza aérea contra Ale LAS MISERIAS. AL HAMBRE AL PAUPERISMO QUE LLEVARON AL SUELO FRANCES mania en una noche sin luna. LAS HORDAS INFECTAS DE HITLER, DEBE AGREGARSE COMO LA PENA MAS Los aviadores británicos arroja NEGRA, LA HUMILLACION EL VEJAMEN ron arriba de 100. 000 proyecti les incendiarios contra la ciuSe esta humillando al pueblo donde toda libertad tuvo su cuna y donde la dignidad humana tuvo dad que quedó iluminada mejor culto fervoroso y sincero. Un pueblo como el frances no puede morir; y no morira; allí esta que en noche de luna. De acuer el general Charles de Gaulle alentando en alto la ultima antorcha encendida de Francia do con las manifestaciones de allí están también los ejércitos de las democracias que uno de los aviadores atacantes el funcionamiento del centenar pelean por la libertad de Francia Planos, documentos y datos do de reflectores que rodean la ciu La llegada del Comisionado del movimiento degaullista a Costa gran interés serán puestos en ma.
dad facilitó la iluminación del Rica es un acontecimiento que debemos celebrar todos nos de dichos técnicos blanco. Fue intensa la oposieión de las baterias antiaéreas Expresa a un reporter de LA TRIBUNA el ex Presidente don el más no fué impedimento para Ha cobrado bastante fuerza Julio Acosta García, comentando el ingreso al pais del coronel que los bombarderos británicos Gouneuilhou, delegado de las fuerzas de Francia Libre movimiento de opinión en favor cump ieran su cometido Cuando de esa ruta que fue iniciado por estuvieron los bombarderosso Un grupo nutrido de admi sentes encontrabase el ilustre varios diputados desde las colum. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES brc el blanco ya los incendios radores nas de LA TRIBUNA partidarios de la er Presidente le la Republic, PAGINA UNO Director: JOSE MARIA PINAUD ANO XXI. NUMERO 6582 e taban en pleno apogeo y no Francia Libre as como del codon Julio Acosta Garcia, men fue dificil ocalizar los objetivos mité Pro de Gaulle se dio cita oro destacado del Comite Pro SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 12 DE SETIEMBRE 1942 En los círculos oficiales no hay descargar sobre ellos las bom ayer en el Aeropuerto de La de Gaulle y sin duda alguno mas empeño al respecto que el bac de mayor calibre. El co Sabana, al medio día, para dar uno de nuestros mas feruorosos mandante de la formación ata la bienuenida al coronel Goun Tuchadores democraticos. Men CON REDOBLADA PULANZA. LAS DEMOCRACIAS ASES de que la carretera quede term nada lo antes posible cante que se mantuvo volando cuilhou, comisionado sobre Dusseldorf hasta que se TAN GOLPES MORTALES AL NAZI. FASCISMO general tras se esperaba el avione alejó el último de los aviones de las fuerzas francesas libres Sur en que puja el delegado de En ediciones anteriores hemos da Cada dia que pasa son más continuos y más violentos; las democracias avanzan sin dudas mi vacideclaró que el bombardeo que en misión especial del co gaullista, oimos a don Julio e se entre ellas con ell do publicidad a declaraciones de ón y de la injusticia laciones hacia la victoria sobre las fuerzas de la sin razón y de la injusticia. Entre ellas, con el que consumo eficazmente. El minismile nacional residente en Lun ternar algunas palabras varios señores diputados, en las honor de representar al pueblo francés, el movimiento de la Francia Libre que encabeza el General cuales indican que quizá sea mas terio de aviación dice que todo dres, recorre los paises de la por su importanea y oportuCharles de Gaulle conveniente la ruta por ellos indi (PASA a la Paz. OCHO) América Latina. Entre los preI ASA a la Pag. 4, Col. 3) Don JULIO ACOSTA cada, es decir, la del Pacifico, pa MINUTO MINUTO, NUEVOS HOMBRES, NUEVAS MAQUINAS DE GUERRA NUEVOS TERRIra la carretera internacional en la TORIOS, NUEVAS SIMPATIAS PASAN ENGROSAR EL MOVIMIENTO DE LOS FRANCESES Sección norte, que ha de unira DESDE AYER EL BANCO NACIONAL OUEDO RESPALDADO POR LA OPINION LIBRES. CHARLES DE GAULLE ES LA ESPERANZA MAS FIRME DEL PUEBLO FRANCES.
Costa Rica con Nicaragua Con respecto a este movimiento DEL CONGRESO PARA LA FINACIACION DE LA COSECHA DEL CAFE Declara a LA TRIBUNA el coronel Gustave Gouncuilhou, Cou de opinion. se nos dió ayer el damisionado del Comité Nacional de Francia Libre to de que se va a poner en milresidente en Londres nos de los ingenieros militares Estamos de acuerdo con cualquier medida que dirigen los trabajos de la carrela mara tuve la satisfacción de pora internacional, abundante info ner en manos del gerente de El coronel Gouneuilhou además de pundonoroso militar es des se dicte para impedir que se burle el impuesto mación planos y datos de importacado periodista, ex Director del diario Le Petit Girone dicha institución el pliego firmatancia, a fin de que la estudien y do por los señores diputados del dos por mil tomen en cuenta y si es posible, Partirá mañana domingo con destino a los países del norte: que el trazado se modifique llevan será sometido a la directiva por dolo por San Ramón, Espante. Mi el Sr. Peña la semana catrante venia de Sur América Lo que nos parece inaceptable es que un gravamen establecido Tamar y la Veredo Bonilla para el comercio de San Jose se generalice Se han hecho ya algunas gestioPara levantar esta cosecha de Tal como LA TRIBUNA lo ha, Nació en Burdeos, el 13 de Fe a todas las provincias nes y se tiene la impresión que café deberán aprontarse no mevenido anunciando en ediciones brero de 1897.
por parte de los ingenieros aludi nos de quince milloues de colo Me merecen respeto las opiniones del profesor señor Fernández anteriores, ayer ingreso al pais Nieto de Gustave Gounouildos no hay inconveniente para nes si se quiere evitar un verdaMorúa a quien muchas veces he consultado sobre por la vía aérea el coronel Gus hou, fundador de los diarios La sea considerado y estudiada esta gestión. En consecuencia, si dero desastre para la economia tave Gounoui hou, delegado del Gironde y La Petite Girona de cuestiones comerciales nacional comité nacional de las Fuerzas de. Presidente de la ese estudio resultare que realmen Asocia.
te es mas conveniente la ruta del Pero no estoy de acuerdo con su criterio respecto de este gra Libres que en este momento tie clones de Prensa Francesa y Pre Pacifico, será adoptada, porque el La alarma que eundió en estos vamen cuando quiere extenderlo a todo el pais Dice el dine su residencia en Londres. Elsidente del Sindicato de Duenos empeño de los ingenieros nortedas tuvo razon en lustilica mulado dom Mariano Cortes en declaraciones para LA TRIBUNA Coronel Gounou nou es un punde Imprentas de tanca mericanos es precisamente. termi das reservas del Banco Nacional donoroso militar que ha tenido El señor Gustave Gounouilhou nar la carreteri mencionada en el que la directiva nos explico a Converendo ayer con menor plazo posible y dejar esta en esta guerra mundial destaca fué director de La Petite Giy nuestro José, que hacen sus pedidos con un grupo de diputados que viblecida la comunicación vial entre distindo amigo y colaborador el signandolos o los cnntoneymus ce da y bizarra actuación. Además ronde desde el año 1925 y Di.
sitamos ese establecimiento los países centroamericanos.
putado don Mariano Cortes nos anos a la capital, debe ser bien de militar a las ordenes del gerector Politico desde 1931.
Oportunamente daremos mas in manifesto lo siguiente, en relación mirada. En ese sentido es de neral Charles de Gaulle, es pe. Es administrador de la Socie formes del resultado de todas esPero, por suerte, creo que todo con los manifestaciones que en es (PASA a la página OCHO) riodista militante (PASA a la Pág. Col. CORONEL GOUNCUILHOU tas gestiones, se ha arreglado ya: del cambio tas mismas columnas diera a la pu de impresiones que tuvimos en nández Morúa, en torno al proyec blicidad el profesor don Juan Fer el Banco se llegó a una solucion to desoneralizar el impuesto del por medio de la cual se disipados por mil sobre la importacion ron los temores y se acordo de mercaderies adoptar medidas que yo consi Siento profundo respeto por DON TOMAS GUARDIA dero salvadoras las opiniones del señor Fernandez Morda, quien en varias ocasioEl vicepresidente de la cámara, don Tomás Guardia Tinoco, nos nes he consultado sobre asuntos que nos señale cualquier actuación contrario a o problemas comerciales, reconolas nor expone el problema surgido a propósito de la financiación de la cosecha del café de este año y la solución que ha tenido ciendo su competencia y preparamas de honorabilidad. la orden de ellos o de cualquier peción en esas materias. me com EL TEMA QUE TOCA EL EDITORIAL DE LA TRIBUNA riódico o persona, están todos lo libros y documentos de la Junta Asunto de la más vital importe que esta ya empezandose a medida que se dicte para impcom plazco en ratificar que cualquier Estamos seguros de la rectitud y honestidad con que hemos ven tanela es si el Banco Nacional va recolectar en determinadas zonas que se burle el mencionado im do trabajando, despojados de todo interés personal y sólo con el o no a financiar la cosecha de ca AHORA SE LE HA DADO. PASA a la Par. Col. 1) puesto, por importadores de San!
propósito de corresponder a la confianza en nosotros puesta por Atenta siempre LA TRIBUNA a buscar el punto álgido en todo el señor Presidente CUARENTA CINCO DIPUTADOE PROPIETARIOS ONCE SUPLENTES PIEsta junta protesta en la forma más enérgica por los injustificaDEN LOS BANCOS SEGUIR FINANCIANDO LA COSECHA DE CAFE ayer da un toque de atencion a la cuestion de Las prisiones dos ataques que ayer le hizo el mencionado periódico, haciendono como centros industriales aparecer como que estamos tolerando negocios Ilicitos con la gasolina En un importante memorial suscrito ayer por todos los represent La cuestión de las cárceles la hemos dejado por entero a cargo DOS COSECHAS ANUALES DE ROSE tantes del Poder Legislativo se hace ver a los Bancos la conve del Estado: la iniciativa particular ha permanecido apartada de Los cargos se enderezan especialmente contra los dos represenLLA PODRAN OBTENERSE EN niencia de mantener el sistema de financiación éstas actividades en su funcion y finalidad prácticas tantes en el pais de las compañias distribuidoras de la gasolina y que forman parte de la junta Los diputados declaran que se solidarizan ampliamente con la Nuestra apatia e inercia son absolutas en lo referente al propolitica de financiación de las cosechas de café que han seguido el Pero tanto ellos como los demás miembros juramos ante el señor De los pequeños experimentos hechos en Costa Rica, algunos blema de los penados y recluidos, que el de los egresados lo he banco nacional de Costa Rica y los bancos particulares secretario de hacienda cumplir fielmente nuestros cargos y so no han sido nada satisfactorios, debido a que las semillas fueron mos ignorado siempre, dice en interesante articulo para LA TRIBUNA el agente principal de policia de menores, Lie. don lemnemente declaramos que estamos haciendo honor a nuestro mal escogidas, ubicación impropia o terrenos inadecuados Les hace ver que ante la dificultad que pudiera presentarse para juramento exportar el cale seria de consecuencias para la industria el desistir Humberto Pacheco Sin embargo hay otros que prometen mejores resultados La de tal sistema de financiación Atenta como siempre LA TRI finalidad prácticas. Salvo algunas Desde que comenzó a hablarse de racionamiento, muchas personas semilla para estos experimentos fue adquirida en El Salvador NA a buscar el punto lido en organizaciones esporádicas compraron en las bombas cantidades extra del combustible, que cuyo y actualmente no hay en Costa Rica semilla disponible Que antes por el contrario la continuación de dicho sistema es todo lo que sea un problema o un fin ha sido encomiable y su mten fueron almacenando, bien para sus propias necesidades o para un estímulo para que continuen las actividades de producción del asunto de interes nacional, en su ción inmejorable, muy en contras luego lucrar, como está sucediendo ahora Las siembras experimentales serán aprovechadas para obtener mucho provecho para el pais editorial del once de los corriente con las posibilidades economic semillas con que sembrar mayores terrenos. Las semillas esta tes da un toque de llamada a cas, con excepciones nunca De sus representantes en esta junta, Mr. Hermann Georgey rán listas para ser recogidas en dos, tres o cuatro meses Ayer se completo el número de firmas de diputados que suscricuestión de Las prisiones como nos ha importado a los particula don Leionel Yglesias, no hemos recibido sino una noble y valio ben el importante documento centros industriales.
res el asunto.
sa cooperación en esta difícil tarea Dice el informe rendido por la comisión de técnicos agricultores Todo cuanto sobre el particular Para emprender una labor de se ha dicho norteamericanos que recientemente estuvo en el pais aconsejado ha sido reconstruccion penitenciaria en Fueen Firmado por los 45 diputados una excitativa para que el Banca Dice el Ing. don Arturo Tinoco Jiménez, presidente de la Junta ta ahora verba volante Nu viado la comision costarricense de fomento primer termino entre nosotros, urinteramericano, propietarios y todos los diputados Nacional de Costa Rica y todos traapala e inercia al respecto de Racionamiento de la Gasolina, en una declaración en nombre en recursos economicOS muy a que lo transcribió a la Secretaria de Agricultura antes del pan e total los bancos particulares continuen son absolutas en lo referente preciables, porque se neces de ese importante organismo oficial, con motivo de una publica once suplentes, lo que da por to financiando la cosecha de café en problema de los penados y recluimordialmente acondicionar las car ción de ayer en otro diario de la mañana La comisjon de tecnico e partado el cultivo de la Tosellados los 56 diputados o sea la tota la forma en que lo han hecho has dos que el de los egresados lo he celes y reformatorius. dandoles Lores norteamericas que recien en nuestro pais e envió un es. lidad de los representantes del Potata nora y para beneficio de esamos ignorado siempre amplitud necesaria para hacer la temente estuvo en el pais. rindió tracta del informe en lo concer. der Lexislativo fue sometido aver importante industria y del pais.
temente estuvo en uphinaten Ayer tarde celebró sesión la de la publicación hecha en otro La cuestión de las cárceles la separación de los penados y reclui ya su informe en Washington niente a esa planta a la Comisión a la consideracion del gerente del niente a esa planta, Junta de racionamiento de la ga diario de la mañana, sobre vent lacom En el memorial de manifesta a hemos dejado por entero a cargos por edades, calidad de delin la Junta desconomia de Guerra Costarricente de Fomento Intera Banco Nacional de Costa Rica y los representantes de los bancos Banco Nacional de Costa.
solina. bajo la presidencia del in ilegal de gasolina, dandose cuen del Estado. La iniciativa particuencia, y otra serie de factores siendo desde luego de lo más am ericano, la que pals que la totalidad de diputados su vez lo trans de los bancos particulares del país que 18 totalidad de diputados PICUT ha permanecido apartado de naturales y psicologicosete Reniero don Arturo Tinoco Jimelta de la celebración de una pro plio. Por el interes que ha des (PASA a la pár Col. 7) un importante documento, que es (PASAT Pag. 2, Col. e ets actividades en su función actividades en su función y (PASA a la Página OCHO) nez. En ella se conversó acerca PASA a la Pág. 6, Col. 3)
OUE CONCRETE CARGOS CONTRA LA JUNTA DE RACIONAMIEN.
TO DE LA GASOLINA, PEDIMOS DIARIO DE COSTA RICA TIENE MAS TRASCENDENCIA DE LA QUE HASTA NUESTRA COSTA ATLANTICA cuyo les da un lance de los cenución inmido encomiable y Ciputados que LA LLEGADA DE LAS TROPAS DE ALAJUELA DEFINIO LA SUERTE DE MORAZAN, HACE HOY UN SIGLO las de la tarde, después de un dia de tiroteos, Morazan eseribió una carta a los sublevados cuyo fin era atemorizarlos diciendo les que iba a pasar de la pasividad a la ofensiva. Para que no se derramara sangre se había contentado con rechazarlos, de Prasiguiendo nuestros relatos macenes. Morazan estaba en la cia, pero teniendo tropa, armas y abundante parque iba a barrerlos si no se aceptaba el armisticio lo habian aceplado y se habian to Pinto las primeras que Morade estos días la efeméride del primera y Cordero y otros del sometido a su autoridad, que si zán le hiciera. Por la tarde, como hoy es la de los grandes comba. Sus jefes con los cartagineses en EL EFECTO DE ESTA CARTA QUE AGREGABA QUE LA SITUACION EN HEREDIA ALAJUELA ERA CONTRARIA LOS abandonaban las filas de los alza a las cuatro, recibió una nueva tes en esta capital, que fueron la segunda. La actitud de Mora SUBLEVADOS FUE DESTRUIDO CON LA LLEGADA DE DON FLORENTINO ALFARO CON CUATROCIENTOS CINCUENTA dos quedaria excentos de resta de Norm a al el dia 12 de setiembre los últi zan fue la defensiva durante to ALAJUELENSES PERFECTAMENTE EQUIPADOS la guerra con Nicaraua. Muchos no solamente pedia la inmediat mos que riño el héroe de Gual do el dia. Se conformó con re Inmediatamente fueron asaltados los Almacenes de donde los cartagineses se retiraron hacia el Cuartel Principal. Morazan salió al Cuartel Prineinal Marazin salió a heredlunos aceptaron la proposi suspensión del fuego sino que cho en su vida, chazar a las inbestidas que por recibirlos a la puerta siendo en ese momento levemente herido en una mejilla por los disparos procedentes de la parte sur de la placion e Teuraron menazaba con abandonar su acli diferentes direcciones lo amaga principal, hoy parque central.
EL DIA 12 tud pasiva. Decia que teniendo Todos reconocen que el general Cabanas, la tarde del 12 dio intrepidas cargas con los salvadorenos bar, aunque nunca se dió un apara descongestionar los alrededores de la manzana sitiada UN ARMISTICIO toda sa tropa, armas suficientes salto general. Ese día Morazan y equipo, iba a barrer a los alzContinuaron sitiadas las manza hizo saber a los de Heredia, afla II CUANDO CERRABA LA NOCHE EL COMBATE ERA MUY VIVO SE PROLONGO ASI HASTA EL GRAN AGUACERO DE LA Las Eestiones para un armisti dos lo que antes no había hecho nas de rincipal de Los Aldendoles que los de Alajuela ya MADRUGADA DEL LL QUE MORAZAN APROVECHO PARA ROMPER EL CERCO RETIRARSE HACIA CARTAGO close fiabian entablado. No acep PASA Pa 4, Col.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.