Página LA TRIBUNA. Martes, 22 de Setiembre de 1942 Señores Ganaderos. Hecho en Costa Rica. la frase que cobijó magníficamente la Semana Civica de la Casa Robert Ofrecemos 000 sacos de AFRECHO DE TRIGO SE DIO CONOCER OBJETIVAMENTE, TODO LO QUE SE HACE EN COSTA RICA. QUE NO TIENE NADA QUE ENVIDIARLE LO QUE NOS VIENE DE AFUERA La casa Robert celebra en una forma eminentemente patriotica, el dia de la Patria, haciendo de su costumbre el mejor canto a Costa Rica.
Escuelas y colegios visitaron la Exposición, conociendo prácticamente cuánto vale el esfuerzo de los costarricenses.
LEGITIMO y FRESCO 14. 50 c QUINTAL (por partidas mínimas de 100 sacos)
fesión. Lo decimos con sinceridad y con afecto. El orgullo de mostrar nuestras propias fuerzas cs un imperativo en la vida comercial de los señores Robert. Fueron cilus lo: primeros en usar la divisa gloriosa y buena: TEPE Precios convencionales para cantidades mayores ALMACEN Obert Para los clientes que quieran asegurar este precio, aceptamos pedidos en firme para entregas parcialmente hasta durante seis meses.
HECHO EN COSTA RICA Inscriba pronto sus órdenes cm Bodega Madrigald.
اياز TELEFONO 3787. SAN JOSE. APARTADO 829 (Frente al Almacén Central de Depósito)
Costa Rica será transformada Triunfaron el domingo Gimnástica y Carlagines los Accionistas de la Empresa Costarricense de Electricidad POR QUE.
primera división del oriona Dientes Flojos COSTA RICA PRODUCE AZUCAR, PERO HORA DEBE HACERLO.
VISION DEL PORVENIR Alumnas del Colegio Superior de Señoritas, que visaron a ex Fotograda tomada en los momentos en un centdo docente vi posición costarricense del Almacén Robert, en una clase acti sitaba el Almaczen Robert, con ocasion de su exposicion de pro ca recibida a mi mismo.
duetos indutriales costarricenses.
La Casa Robert es ya una institución nacional, ligada in arte, con igual gusto y con igual pujanza que en los mejo timamente a nuestra tradición, a nuestras costun Sres y a res centros industriales de Europa o Estados Unidos. San José llegará a ser la Metropoli del Istmo Centro nuestra vida misma. Baste decir que se fundó en el año Este ha sido el mérito más sobresaliente del Almacén Americano de gracia de 1888. Es decir, hace ya cincuenta anos. Más Robert. Hay que reconocerlo con lealtad, aplaudiéndolo con Antes de cinco años nuestro Presupuesto Nacional pade medio siglo de vida dentro del mismo prestigio y bajo entusiasmo.
tará de cien millones de colones anuales.
el mismo marco de honorabilidad y respetabilidad, es boNumerosas escuelas y colegios visitaron la exposición Le rozón de esta hermosa realidad esta basada en el lance suficiente para otorgar a esta empresa comercial la costarricense de la Semana Civica del Almacén Robert. Por decollo monumental de otros poisos y de otras capirales confionza irrestricto que le han otorgado todas las Beetosus propios ojos, los colegiales y escolares de Costa Rica co al influjo de nuevas redes de carreteras.
res sociales de la república. La Casa Robert es una pie Una de las numerosas escuelas que visitaron la exposición costa nocieron que nuestro poderio industrial, apenas naciente, es Hace 15 años la Ciudad de México era una respetable dra angular de la vida comercial costarricense, sin duda rricanse del Almacén Robert.
ya una fuerza digna de tomarse en cuenta población de 400. 000 habitantes; hoy, por virtud de recien alguna Maestras y profesoras explicaron algunas clases vivas an tes carreteras, inclusive la Internacional, tiene un millón Fue la primera en celebrar la Fecho Nacional con una esta marca campeó a todo lo ancho en esta sema te varios objetos de la exposición, haciendo ver a sus alum seiscientas mil almas exposición de productos industriales costarricenses. esto no civica del Almacén Robert, cobijando todos los senti nos la importancia que tienen para la vida del pais las in La Carretera Interamericano y su aliada la Carretecostumbre que ahora despierta tanto entusiasmo, ha sido mientos patrióticos que en los costarricenses despierta siem dustrias costarricenses. Podemos decir que cada objeto exhi ra Militar nos pondrán en el mapa como centro de turisel mejor canto patriótico que se hace oir en nuestros dias pre el Dia de la Patria bido era un centro de interés para los escolares, ante el mo, como centro de convalescencia de la zona del Canal, en elogio de la Patria. No se trata de hacer frases. Se Admiramos en los conocidos ventanales del Almacén cual podía darse cuenta mejor y en forma más práctico de como centro residencial de gentes ricos por nuestro clima trata de poner ante los ojos de los costarricenses fodo lo Robert todo lo mejor del esfuerzo industrial costarricense. lo que vale la industria nacional, y de las reservas vitales y como centro industrial y agricolo por nuestra posición que se hace en el pais, que, cuando es bien hecho, como es Muchos artículos que alli ostentaban el HECHO EN COS que se encierran en el trabajo, cuando el trabajo nacional privilegiada bien hecho todo lo que allí se exhibió, no tiene nada que TA RICA. que han popularizado los señores Robert, no sa recibe el apoyo que le brinda el Almacén Robert.
La capital creceró por todos lados, pero muy especial envidior a lo que nos viene de afuera. Por la indepen lenbíamos que fuesen de manufactura nacional. Creiamos que El exito obtenido ha sido brillantisimo. No seriamos ve mente por Son Pedro y Guadalupe.
cia de Costa Rica en su segunda face económica la se trataba de artículos importados. Sin embargo, tuvimos races informadores si asi no lo hicieramos contar con encasa Robert está haciendo más que muchos políticos de pro que convencernos que en que convencernos que en Costa Rica se trabaja con igual! tusiasmo y sinceridad.
Los precios de lotes y casas se triplicarán.
Ahora en 1942 es el tiempo de adquirir un lugar paro su futura cosa o como inversion positiva.
En San Pedro, en el barrio El Prado. que está for mondose a lo largo de una preciosa carretera, ya por terminarse y asfaltarse entre Fuentes y El Zapote, puede Ud.
adquirir lotes a 5. 00 Vara que pagará en 81 abonos men LA GIMNASTICA VENCIO LA UNIVERSIDAD POR suales; por ejemplo un lote de 10 varas por 30 varas vale DOS TANTOS CONTRA UNO en total con intereses 1820, y se paga en 81 abonos de 22. 50.
El Cortaginés se impuso al Orión venciéndolo por tontos (COSTA RICAN ELECTRIC COMPANY contra cero Hay doce manzanas donde escoger; se han vendido mu Se les hace saber que si canjean sus acciones por acciones preferidas de chos lotes, todos a gente rica, profesionales y trabajadores TODDY es indispenEL ENCUENTRO GIMNASTICA UNIVERSIDAD HA RESULla COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, A, antes del 30 de Se dispuestos a construir una casita decente.
TADO UNO DE LOS MAS INTERESANTES DEL sabie en ias personas COMPEONATO tiembre próximo, tendrán derecho al dividendo completo que se declarará en esa fecha por el trimestre al 30 de Setiembre, sobre las acciones preTambién ofrezco, el tercer barrio frente a la Escuela nue de edad. va de Guadalupe, con acera y urbanización, 150 lotes de Interesantes resultaron los en. ca se mantiene en el segundo lu feridas de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, cuentros del domingo del campeo igar del campeonato con un punto 1000. 00, todo gasto incluido y en abonos de 10. 00; Ud.
nato nacional de futbol de prime de desventaja con Libertad que EMPRESA COST ARRICENSE DE ELECTRICIDAD puede comprar uno o más lotes hoy, pagar la primera cuota ras divisiones. continuación nos marcha en el primer lugar. En y principiar a construir su casita mañana (Costa Rican Electric Company)
referimos a esos juegos.
el tercer lugar está la UniversiComo en el bello barrio El Jardín y El Convento ya to dad. Cada dia toma más interés San José, 21 de Setiembre de 1942.
tolmente vendidos y urbanizados, le damos la escritura pú Cartaginés Orión el campeonato nacional de futbol blica al pago de 100. 00 o al contruir su casa La primera división del Carta No se permiten ranchos ginés se impuso ampliamente a la Compre su lote en 1942. Nuestra actual garantia es que venció por cinco tantos con tra cero. Los criones se descon Encías Sangrantes, Dolor en lo. Bo VIENE de la página UNO que en ningún barrio debemos un cinco a nadie y podemos del exterior en las zonas más fa el mejor que ofrezcan otros procertaron con las primeras anota ca o Pérdida de los Dientes, indican circunstancias. llenar las necemosas de su cultivo. Las variedaductores. En ese sentido me voy esperatio en caso de falta de trabajo o enfermedad que usted surro de Plorren o alguna ciones del Cartagines que jupo Infecclón Bucal que tarde o temprano Sidades de los pueblos continenta des mejores del exterior se han la dirigir todos los azucareros Para informes: Oficina Dr Vargas Arays con entusiasmo y dispuesto a hard que dientes e caigan, y que Teses cooperar a su derensa, a su adaptado a nuestro suelo y han nacionales con el fin de estiniu.
puede ademas causarle tritornos reuconquistar la victoria.
estabilidad, en lo que todos esta producido en excelentes condicio larlos para que, viendo sus promáticos y cardíacos. Amosan acaba mos mteresados. Pero es algones. en cuanto a maquinaria las conveniencias y las de la eco INCLUIDAS NUEVAS FIRMAS DE COSTA RIcon el flujo de sangre de las enclas desde el primer día, acaba con el dolor en mas; es 110 solamente hacer que podemos decir que existe u Gimnástica Universidad na mia general del pais, realicen la boca y af ontamente los dien el pais se baste sino también ex buenas y en condiciones de pro as investigaciones del caso purs CA EN LAS LISTAS PROCLAMADAS tes flojos. Se ofrece bajo garantininpour las riquezas que la natura dual un azucar excelente al corregir los defectos que se apun La primera división de quebrantabla de que Amosan debe devolver el bienestar su boca y salvarlo leza puso a nuestro alcance para menos de condiciones sus ancial in a nuestro producto y asi po La legaciones al Sociedad Gimnástica Españobritánica y José los dientes o le devolveremos nu dine provecho general del pais, paramente mejores que el productor ofrecerlo en la forma que nos ro al retornar Usted el paquete. PLnorteamericana nos la venció a la primera división de enviaron Dora (Victoria) Tradt. San TODDY facilita la dlrefuerzo importante de su econo que en la actualidad se oirece si lo solicitan. Yo estoy seguro que la Universidad Nacional por 21 de Amosan en cualquier (armacia hoy mismo. Nuesmia. ese debe ser un ideal de consumo nacional ayer los boletines que dicen José esas correcciones en la produegestion de otros alimentos tantos contra uno. El juego re 10 tra garantii Además la siguiente firma ha asi: la secretaria a mi cargo. Prime.
cion azucarera pueden indudableLa Legación Británica en y no recarga el estomago.
bulto uno de los más interesantes ido elirada de la lista: To hacer que el suelo del pais, ES PRECISO TOMAR NOTA mente ser subsanadas. Nuestros y renidos que se han jugado en ta capital hace saber que las si Los Baños, Puntarenas DE ESTO Para Piorrea. Infecciones Bucales mediante una organización eienTODDY evita el insomnio.
czucareros son expertos, conocen er campeonato. Tanto gimnastiguientes firmas o personas en Legación Británica. Setiembre 2, so prepare para alcanzar la muy bien la elabora cort y el pro Costa Rica han sido incluidas en 21 de 1042. José de Rica.
LOS conio universitarios ofreciemeta anhelada de todos los puel Seguro de llamar la atención ciso de la misma en cuanto se TOME ENTONCES. yon una buena exhibición de fut i nutrirse por sus propias fuer hacia un extremo útil para los procefiere a su producto y pueden lo Lista de aquelas que tienen Los siguientes nombres han bol y más en el primer tiempo DE LA SHUACION.
O, para ayudar a aqueductores y para el pais, yo me rrectamente subsanar los derec en rácter enemigo o asociacion e sido incluidos en la Lista ProSe jugó con combinación y con nemiga, emitida por el gobierSlamada de Ciertos Nacionales ciones que no tienen nues nermico llamar la atención de los tos que se han apuntado a nues e hesión y la afición quedó am CS uclos ya las cuales he interesados acerea de un punto Tero azucar sin que ella similique no de Su Majestad Británica en Bloqueados: pliamente satisfecha. Jugaron con mos e Socilar los productos lativo a la calidad de nuestro un esfuerzo y el Reino Unido: Botica Quirós.
acrecentar en Ernest Lohrengel Tres Rios.
Cierto todos los integrantes de la socio del licenciado don Luis FOR Quirós, Marta, vda. de No tenemos nosotros con nandez Rodriguez, que viene a ello zucar: los informes que tenemos los Equipos, los porteros se com ran forma ses fastos. Estoy sePasteleria del Correo, San valorizamos nuestra tierra y nues del exterior, de los centros intereuro de que no pasarán muchas Legación Americana.
cuando en esa representación. El portaron con todo acierta: tanta señor Yesias Bonilla escucho astro bajo y obtenemos unjusel sados en comprar azucar y que semanas antes de que estemos 3 VECES POR DIA Rafael Calderon de la Gimnásti amplias explicaciones que suminis to premio para nuestro esfuerzo nosotros podriamos atender, di freciendo azúcar costarricense no ca como Cardona de la Univers to al senor tenido Gurdanya sumos un pais productor de a een que no es de todo satisfacto solamente en cantidad aprecia dad. Con su triunfo la Gimnásti Asimismo se hablo en la sesión de del producto COS ble sino tambien de calidad qu VIENE de la Pagina UNO)
Cose imia nacional cuyo mejoramiento la actitud que corresponde ta Rica ante las decisiones que es sobre nuestras necesidades posi tarricense y que en igualdad de no tendro nada que envidiar a Li ocasión se lo daria la construees un imperativo del instante, intan por tomarse en los Estados blemente unos 70 mil quintales.
condiciones en cuanto a precios otros azucares. Ese es mi deseo cion de la carretera Panamericana dlugo, para contribuir en forma Unidos con respecto a la industria Esa suma será mayor, en canti. prefieren azúcares de otras pro provechando la citada ruta. Nuesmas ostensible a la defensa y a la en realizarlo habré de empler to canton esta urgido como el que causa aliada. Porque nuestro me del cafe.
dad apreciable, el ano entrante. cedencias, tales como el peruano toda mi cooperación y todo ml más de extender sus mercados hajor contribución, la que debemos Tambien se trató en la sesión y el guatemalteco, por la razón esfuerzo.
cia zona como las costeras, por de primeros, es la de una ma DON FRANCISCO PENA ACTUARA COMO GERENTE La Rica gestionario en los Esta de lo referente a In dictitud de Cos NO ES SOLAMENTE PRODU de que su laborco es consideramultiples zones Escada vez yor producción que pueda satista. DON LESLIE DE PASS COMO SUB GERENTE CIR AZUCAR SINO PRODU do como mas perfecto que el nues masirande su industrin mineracer las necesidades interiores del dos Unidos que sea revisadnu disposición de la Administración CIRLO BUENO tro. Es cosa de un mayor esfuer OTROS PUNTOS DE INTERES aumenta su agricultura, la explotapais, y también que de margen San Jose, 18 de Set. 1942 cion de la madera de sus zo, de cuidado, de mayor gasto de Precios de los Estados Unidos por el excedente de la misma quel Sr Director de LA TRIBUNA portación de mercaderia cn gene al con respecto Iss discriminacio El problema en este momento para la producción, pero debe. Acerca de otros puntos de inte.
ques, etc, etc. y todo esto te quietuviéramos, para poder exportarlo nuevas posibilidades, nuevos Zona del Canal o algún otro pronte Al ofrecer usted los servicios nes sobre clases y precios para tiene dos aspectos: producir basmos por lo menos equiparar nues res hablamos con el senor Mon mercados y los mejores, indudable pals. El hecho mismo de ser las de la nuova sociedad, nos es el café de Costa Rica. El señor tahte azucar, y producirlo bueno. Tras calidades a las de esos putealegre. Nos pareció que este del mente seran para nuestro cantor 2003s que atraviesa ese camiho Muy estimado señor: to informarle que los suscritos, de asias Bonilla leva amplias ins Gris iner20 del cutivases mencionados hastdandens zucar tiene una importancia mus de Puntarenas y cantones con Termes bastante publicas, con ueted unor Nos armitimos comunice CUYLs firmas al ple rogamos tomar trucciones de una para pandor y del beneliciador de care sea posible.
rande en estos momentos y pre Canos. Por otra parte, quedarian crituta o ras baratas y fértiles, con campos h hos han sido designados Gere tear el asunto y también la ges Cerimos tratarlo por separado, se hbilitados territorios muyTICOS y de considerable extension aprove Fernando Fournier el dia di esta ciudad ante el notario de Costa Rica este grano se ha le Subgerente de la misma tion correspondiente. Del asunto de mucho porvenir ugricola e inchables para la ganaderiu, etc etc corriente mes de Setiembre se hablo ampliamente en in sesión impuestoch los mercados munSE SOLICITAN 30 MIT OTINI guros de que con ello cooperamos dustrinl. Todos estos beneficios co esta indicando, desde nuestro pun TALES PARA LOS PROXIFrancisco Pena corregir pequenos defectos que dándose los instrucciones del caso Gererste)
los con una lama envidiable.
Bechoramos con el aprovechamiento de vista de costarricenses, a dil quedado constituida con un capi Leslie de Pass (Sub gerente. al señor Yglesias Bonilla, quien la para lograrlo se necesitó la esfor MOS MESES se han apuntado a uno de los to de esta trocha que por tantos le de 20. 000. 00 (Veinte il coplanteará en Estados Unidos dezada tesonera coºperación de trocha como las mas indicatores) la Sociedad Mercantil Lim nos ha venido Sirviendo a nues OFICINAS DESPACHO: acuerdo con lo dispuesto y por me para lograr tambien este los costarricenses dedicados a su fincadas Eros canaderos y muchas otras Reno tada Pan Aman Tengo informes de que han si mia costarricense tiene Tradino Edificio de Ea dio de la legación de Costa Rico propósito de aumentar la protanque se dedicata u de Laborco durante muchos anos. do recientemente saliellados treintan buenas esperanza Dejanos humilde cuando tengamos 15 duccion agropecuaria que hoy sentacion de casos extranjer Calle Alfredo Volo Disco en Washington. El asunto es de en me a como lograron los coses mil quintales para Panamit para otra oportunidad tracar otro camino de arte, convertido en por hoy debe ser nuestra maxi lambortación distribución y ex larco 2010. San Jose, Costa Rica o importancia y de alli el empeño lotel Europa. Apart todo un senior camino para automoma preocupación de la Junta en lograr una resolucheros de este puis, pequeno y reZona del Canal. Entiendo que se puntos de no menor interés que viles, para tráfico pesado en gene ción favorable para Costa Ric a tivamente pobre, hacer que su trata de comprar esa cantidad en pudimos apreciar en nuestra 11 Tales fueron, en sintesis los con ral in pancea ansieda la tendría eeptos que el estimado amigo nos care gurara en cuanto aildad tres meses, a razón de 10 mil sa sila de ayer a la secretarit VENTA UNICA PARA NUESTRA PRODUCCION mos a mano. es que en materia externara y los que hemos tratado en el primer lugar del escalaton cos mensuales. Pero mara nader oricultura y que nos brindo de carretera, no debemos perder de reconstruir en la mejor forma (VIENE de la mundial. Lo mismo debemos a hacer oferta necesitamos página UNO) renomabilidad nunea desmentida del el punto de vista de nuestra econo posible.
Jant de Defensa la turn de la Cana 700 MILLONES MAS PIDE cer o tratar de hacer con nuestro arun car da meorealidad inteligente schorsecretario io concerniente para 13 Venta del EL plan de que hacemos rotoran ROOSEVELT azucar, se me dir que hay ele que el que por el momente tenentero Montealegre Carazo, a que 2500 KILOS DE MERCADERIA LLEGARON riroducto para la exportacion y picia fue acogido con toda simpatia mentos naturales que contribuyenmos en mano. allí está el intel mueho kradecemos su atencion el consumo nacional cuanto por todos los miembros de la WASTITNGTON 21 UP.
WASTITNGTON, 21 Dla mar 1x buena calidad del carés de los productores y el de la (VIENE de Pagina UNOJl consumo nacional funn y es expreso que sean necesarios Chroth se dispuso que una comisión residente Roosevelt pidió nl con fe y que en cuanto al azucur es economia nacional. si esten Canno de los senos intentado por los setores Fernán ra necesario saber si existe la con nuestras manos hacer el estuen DINERO? Lo consegue transporte de mercadoria sertidas DOC 731. 154. 000 e parte de Estados Unidos, y o neonon en pats. De cosa actualmente tres Gez; HOITOTO y Rojas elabore co S lines de todo completada de urrenela de esos mismos elemeno cuota lo de MEXICO y representa una reus que pueden prestar base a ese plon un proyecto que que ha de llevarnos Coinchios pueden elaborar mi con sera tramitada ensuida con plusive 200 millones de dóla TO. Se puede asegurar que en una calidad superior no veo porra si lo solicita en Inyeccion muy tvorable para el es muy senados beneficios de de endid obieto de que entren en anels e tillado de bancos las regiones del pais aptas para heinos de desatendernos del comercio en ese sentido: La Pan American Cremones colideea a merica ale moore cumadya quales disposiciones que in entes Pamure seun hemos mayor partida en el cultivo de la cuina existen cuai denda dem OS AVISOS DE OCASION Airways CE, la compania Mexica e carto o Tos productores indi el nadidee de 960 millones alidades muy notables para darle si estamos en condiciones de efrei do, continuará trayendo los avio na de Aviación y la Taca.
10 Todas las ventas serán hechas por de la cana.
a la oficina de aeronautica de calidad similar a las mejores cer un producto tan bueno como Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PORQUE.
Osa 10 protege.
ODDY TODO NUESTRO INTERES DEBE ESTAR.
ON STITUIDA CON UN CAPITAL DE 20 MIL LA PAN AMERICAN TRADING CO nos equiparar nu tealegre.
Os importancia dispuesto en los cuales POTRICE aborco duran do recientemente de que han si misca como lograron los ción favorable lograr una resolucheros