Sábado 26 de Setiembre de 1942 Federación de Tenerias Nacionales CARTA ABIERTA AL SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA HELP. AYUDE UNCLE SAM Señor Presidente de la República Dr. don Rofael Angel Calderón Guardia Caso Presidencial, RECIBIMOS Our Customers will cooperate Gladly TODOS: Los hondureños le agradecemos, a LA TRIBUNA ha ber desvirtuado tan oportunamente noticias falsas LA TRIBUNA Página REORGANIZADA LA SECCION LEGAL DE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Al aceptarse la renuncia del Lic. Jiménez Sancho, abogado de la institución, sus funciones se recargan en el Lic, don Antonio Picado, abogado de la Directiva EN TAL FORMA SE SOLUCIONO LA DIFICULTAD QUE ACA RREO LA RENUNCIA DEL LIC. JIMENEZ SANCHO Ayer se procedió a reorganizar Se resolvió recargar estas fun DO RECOMENDADO APROBADO POR LOS FUNCIONAla sección legal de la Caja Cos ciones en el licenciado don Anto RIOS OFICIALES INSTIGANDOLOS CON ITCDA CLASE tarricense de Seguro Social, que no Picado, que venia Sirviendo DE INTRIGAS LA REBELDIA. ASEGURANDOLES QUE permanecia aceralo con motivo del cargo de abogado de in una NO EXISTE NINGUNA LEY QUE LOS OBLIGUE ACEP: la renuncia que de dicho presenta directiva. Esta reorganización to el licenciado don Eugenio Ji implica una economia en los gas TAR RACIONAMIENTO ALGUNO, NI CUMPLIR LAS tos de aquella institución.
ORDENES DE ENTREGA DE LOS EXCEDENTES EMITIDAS POR EL FISCAL DE TENERIAS, NINGUNA OTRA DEPENDENCIA OFICIAL; tales son las declaraciones de dicho Sr. BOWDEN, basados en ellas, sus compañeros polacos de rebeldia, siguen esta pauta fuera de orden contra los disposiciones de emergencia y bien público que se dictan en este pais que les está brindando generosa hospitalidad, y dondoles toda clase de facilidades PARA QUE NO SOLO SE GANEN LA VIDA, SINO QUE SE HAN ENRIQUECIDO COSTA DEL PUEBLO COSTARRICENSE, DE CUYAS LEYES PRETENDEN BURLARSE, dado la tolerante democracia con que su Gobierno los trata en estos momentos dificiles para nuestro patria. Si todos estos industriales exCOOPERE AL TRIUNFO DE LAS tranjeros estuvieran en sus respectivos paises, etamos muy seguros que no procederían de manera tan inicua en conDEMOCRACIAS tro de sus conciudadanos, puesto que en muchos de esos lugares. TIENEN RACIONADA HASTA EL AGUA QUE SE Guarde las tapitas usadas Canada Dry ΤΟΜΑ, Nosotros preguntamos o Ud. Sr. Presidente, en la forPRONTO TENDRAN VALOR mo más atenta y respetuosa, en su carácter de autoridad supremo de la repúblico en estos momentos que los gorantias personales están suspendidos si los funcionarios They will quickly understand why the luxury service oficiales que intervinieron en el racionamoento de cueros of splits must be restricted And they will be happy paro los Tenerios del país; que han hecho lo posible y han to patronize the establishment that makes a point of VACUNA contra los Gabarros usado de todos los medios legales a su alcance para lograr cooperating in this national conservation effort.
lo solución del problema expuesto a Ud. tienen el apoyo y BACTERINA contra pierna negra el respaldo del Jefe del Estado para imponer las sancioAGRESINA contra pierna negra nes necesarias y aplicar las penas que marcan las leyes de Using Large size bottles subsis encios, o los extranjeros y nacionales que contraven BACTERINA mixta bovina fórmula No gan los acuerdos de bien público firmados por una gran (CONTRA DIARREA DE LOS TERNEROS)
CANADA DRY appreciates your Help mayoria que tienden a proteger los intereses de los costoD.
rricenses, y que han sido aceptados y aprobados por personeros del Poder Ejecutivo.
Su categórica y firme contestación en un sentido o en otro, nos vendrá o socor de la duda y lo incertidumbre y con ella darnos por sotisfechos, con el apoyo decidido de Productos su Gobierno en fovor de los industriales nacionales de Te nería; o en su defecto abandonar nosotros toda gestión ofi DE AGRADECIMIENTOS LA TRIBUNA POR SU DESIN cial para obtener protección en favor de nuestros intereses TERESADA INFORMACION AQUI REINA TRANQUILIDAD que son los de la Patria y de los costarricenses. Fort Dodge Laboratories, Fort Dodge, Iowa, RESPETO EN TODO MOMENTO Pensamos que si el Jefe del Estado está facultado pa Un esfuerzo más. afortunado.
Tal exprea el periodista don Fernando Zepeda Duron, Direce ra emitir un decreto presidencial, sin que lo oten de pies tor de LA EPOCA de Tegucigalpa, en mensaje radiografico al Cor. Saiaberria y manos los complicados engranajes técnico legales, a favor de la ganadería nacional!
éste problema puede ser solucionado en un santiamen; y en esUna pequeña contribución nuestra El Cor don Tomás Salabarria Tegucigalpa, refiriéndose a esa te caso, el trámite más corto seria focultor ampliamente alio militar hondureño quien rectificación hecha por nuestro a la defensa de la industria y desde hace algún tiempo radil diario dice al senor Salaberria inclusive con el apoyo de la fuerza pública para aplicar toca en nuestro país, recibió ayer lo siguiente: economia costarricenses!
Recibf recorte da clase de sonciones que sean necesarias al señor Jefe el despacho radiográfico que lue De agradecimientos a LA TRI de la Oficina de Investigación y Control de Precios, don Da.
go daremos a conocer y que se BUNA por su desinteresada in niel Gallegos, quien por los amplios conocimientos y expe También recibimos Vacuna contra Distemper, Vacuna refiere a una información de formación y digales que los hon nuestro diario desvirtuando unas durena, le agradecemos haber riencia adquiridos en esta clase de asuntos, resolveria ro contra la Sarna de los perros y Bacterina Mixta nota: Canina Fórmula Nº informativas aparecidas desvirtuado tan oportunamente pidamente con energía y justicio, siempre y cuando, no se en otros periódicos sobre supues noticias falsas corridas sobre lo impidan la cadena de leyes que son siempre el tropiezo los complots y desórdenes resupuestos desordenes ocurridos para proceder en estos casos, ALMACEN KOBERG volucionarios en Honduras en Honduras Nuestro a idado colexa y Aqui reina tranquilidad y De esta forma se le evitaria la pérdida de tiempo a DEPARTAMENTO VETERINARIO migo, don Fernando Zepeda Du respeto en todo momento. Fermuchos gentes cuyo trabajo y ocupaciones no les permite Tón, director de LA EPOCA de mando Zepeda Duran perder semanas y hosto meses enteros recorriendo los la.
berintos de las oficinas gubernamentales, para que a la BOUWMO postre se encuentren con la ley tal, o cuol, que impide ha cer efectivos sus largos gestiones ante los funcionorios del Estado. Este ha sido el caso concreto de los industriales del ramo de Teneria, que llevamos largos dos meses empleados en la solución de nuestro problema, gas.
tando tiempo y dinero en viajes y papelería, para que al fi nal de cuentos UNOS CUATRO EXTRANJEROS INDESEABLES TRATEN DE BURLARSE DE NOSOTROS HASTA DE LOS FUNCIONARIOS OFICIALES DE SU GOBIERNO.
Si lo antes expuesto no puede llegar a ser más que una simple teoria irrealizable; agradecemos mucho la buena QUE SUS SERVICIOS MEDICOS FARMACEUTICOS SE ATENDEvoluntad del señor presidente en el deseo que pudiera tener de ayudarnos, y nos concretamos a RAN EN LOS SIGUIENTES CONSULTORIOS BOTICAS: manifestarle nuestra solidaridad con su Gobierno; pero si queremos dejar constancio ante Ud. como primer mandatario de la república, que si no hay leyes que nos amparen en defensa de nuestros intereses, o si las que hay, éstas impiden que se nos imparta justicia, ya se nos ha agotado todo lo paciencia para soportar por más tiempo la iniquidad cometido contra nosotros POR ELEMENTOS QUE MAS VALDRIA QUE NO SAN JOSE: Doctores Mariano Durán Escalante, José María Ortiz Céspedes y ESTUVIESEN EN EL PAIS, y que nos veremos en la impeEsteban López.
riosa necesidad e ineludibles cricunstancias de HACERNOS DISPENSARIO MEDICO: frente al edificio de Uribe y Pagés, en JUSTICIA POR NUESTRA PROPIA CUENTA, y con mano propia, aplicando a la vez las sanciones que MAS SATISla Avenida de las Damas.
FECHOS NOS DEJEN, ESTO SERA, COMO HAYA LUGAR, aunque después los perdidosos ante la ley seamos ALAJUELA: Dr. Onofre Villalobos, en su despacho.
nosotros Pedimos al Sr. Presidente en lo forma más respetuosa nuestras sinceras excusas, y con CARTAGO: Dr. Enrique Morúa, en su despacho.
los más expresivas gracias nos ponemos incondicionalmente o su gratas ordenes, sus atentos y seguros servidores: Por los industriales costarricenses de la Federación de Tenerías Nacionales, Muy señor nuestro Con toda la consideración y respeto debido a su person no, y al alto cargo que ocupa como Jefe del Poder Ejecu tivo, nos dirigimos o Ud en apelación de última instancia pidiendole muy atentamente se sirva dar su acertado fa llo en el grove y serio problema que estamos confrontando los industriales costarricenses del ramo de Teneria.
Para asesorar su ilustrado criterio, daremos a Udala gunos dotos informativos que lo pondrán al corriente del asunto, que contiamos será resuelto definitivamente y con autoridad por el Jefe del Estado.
Desde hace algún tiempo, el pais está confrontando una considerable mermo en la produccoón de cueros para la elaboración de suelo, vaquetas y otras clases de cueros en los Tenerios de lo meseta central; ésta alarmante esco sez tiene su origen en parte, o la carestia del ganado para el destoce y lo reducción del consumo de carne en el pais debido a la crisis económica porque atraviesa el mundo entero. En esta situación los cueros que se producen en la república, no alcanzan para llenar las exigencias de todos los industriales aqui establecidos; falto casi otro tanto poro surtir el cupo de capacidad productora de las plantas que elaboran suela y otros materiales para el cal zado consume el pueblo de Costa Rica sin se pueda pensor ni remotamente en LA EXPORTACION DE ESTA CLASE DE MATERIALES en los actuales momentos. onte ésta dificil situación los industriales costarricenses del ra mo de Tenerio decidimos proponerle a los extranjeros. EN SU MAYORIA POLONESES y otros que explotan esto in industria que llegáramos a un acuerdo caballeroso y comercial para aceptar un racionamiento voluntario por porte de todos los del romo, que fuera justo y equitativo, sin tener que solicitor para esta medida, la intervención del Gobier no, o sus personeros. Se llegó por parte de todos los intere sados a un acuerdo: se fijaron las cuotas para cada uno, y se firmó un contrato legal. inclusive con cláusulas peno.
les de multas para soncionar las faltas de cumplimiento del convenio El primero en burlar todas las cláusulas y ccuerdos firmados, fué el INDUSTRIAL POLACO, MOISES GRUNHAUS, éste Sr. se declaró en abierta rebeldia y cou só toda clase de daños y perjuicios a los demás contratan tes; por ese mismo camino desfilaron seguidamente otros firmantes del acuerdo.
Asi los cosas, y agrovándose cada dia más la situación para los industriales costarricenses, solicitamos la interven ción del Supremo Gobierno; se le pidió a la Oficina de Investigación y Control de Precios, y a la Secretaria del Tra bajo, que dictará e impusiero el RACIONAMIENTO OFICIAL DE LA MATERIA PRIMA en cuestión, para la ela boración de suela y otros materiales producidos en las Ten neríos; de igual manera que se está racionando LA HARI RA PARA LAS PANADERIAS, ALGUNOS MATERIALES DE ZAPATERIA Se hizo una lujoso exposición de razones que justifican esta medida, con un completo y detallado estudio correspondiente, dotos completos etc. y se solicitó a los mencionadas dependencias oficiales, el nombramiento de un Fiscal de Tenerias, que tuviera el debido respaldo del Gobierno para ejercer sus funciones, y de esta manera dis tribuir, controlar y hacer cumplir las disposiciones y acuerdos aceptados y firmados por la mayoría de los mismos industriales, los cuales han sido a su vez aprobados y reconocidos por los funcionarios oficiales en representación de su Gobierno. Estos señores pusieron todo su esfuerzo, copocidad, tiempo y buena voluntad para que el problema fuera resuelto satisfactoriamente poro bien de todas las partes interesadas, tomando muy en cuenta los intereses de la comunidad y el bien del pais; sintiéndose para sus ac tuaciones bien respaldados por las leyes y por su Gobierno Todo parecio marchar bien; se les dio aviso oficial por medio de dos importantes periódicos, o todos los industria les del ramo para que cumplieron con los acuerdos aproba dos, y se le transcribió el Acto a la Secretaría del Trabajo en forma oficial firmado por veinte (20) industriales, que el racionamiento había sido aceptado y se cumplirían los disposiciones que los personeros oficiales habían propuesto.
Pero al solicitarle algunos industriales nacionales los excedentes para llenor sus cuotas, aquellos extranjeros que debían hacer las entregas de sus excedentes, se han negado enfáticamente o cumplir lo dispuesto, y se han declarado en abierta rebeldío AL CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER ORDEN, sobre todo lo acordado: inclusive hon amenazado con prohibir la entrada por medio de la policia en su planto, al FISCAL OFICIAL de Tenerías; hon alterado los precios de la materia prima, produciendo una alzo indebida, que va en daño y perjuicio directo de los INDUSTRIALES NACIONALES Los extranjeros que han provocado este desorden y éste desbarajuste, contraviniendo así las disposiciones oficiales son los Señores GEORGE BOWDEN, MOISES GRUN.
HAUS, DAVID MARGULES HERMAN REIFER. COmerciantes polacos estos tres últimos, que pertenecen al GRUPO del que tanto se ho quejado el Comercio Nacional en los últimos tiempos. el Sr. BOWDEN ALZO EL PRECIO ACORDADO (OUE AUN ESTA VIGENTE EN EL CONTRATO LEGALy valiéndose de artimañas DESPOJO UNA EMPRESA NACIONAL, de una parte de la materia primo que recibio para su Tenerio. Este Sr. se ha con vertido en CONSEJERO ASESOR DE LOS INDUSTRIALES POLACOS QUE SE HAN NEGADO CUMPLIR EL ACUERFORT DODGE La Caja Costarricense de Seguro Social AVISA: SERVICIOS MEDICOS HEREDIA: Dr. Francisco Bolaños, en su despacho.
SERVICIOS FARMACEUTICOS MANUEL ACUNA CH.
Presidente de la Federación de Tenerias Nacionales ENRIQUE MORALES Fiscal de la Junta Directiva de la de SAN JOSE: Botica La Dolorosa, Farmacia Serrano, Botica Barrio Amón, Botica Colón, San José, 24 de Setiembre de 1942.
Lic. Elías Jiménez Rojas, Barrio La Dolorosa Lic. Carlos Serrano, Barrio La Soledad Lic. Mario Montoya, Barrio de Amón Lic. Alexis Bravo, Paseo Colón.
Botica Universal Lic. Ricardo Arias, 100 varas Norte Banco Nacional.
SEXTA EXCURSION CENTRO AMERICA MEXICO 210, 00 IDA REGRESO. TODO GASTO PAGADO DEL 18 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE DE 1942 días en El Salvador días en Guatemala y 15 días en México, con excursiones en cada país Lic. Enrique Calvo LAS MEJORES DEFEN.
VIENE de la página UNO lecta como la mejor del mundo y ciertamente como la mejor que existe bajo nuestro pabellón. Di jo también que había recibido impresiones sumamente satisfac torias desde su lleguda. La prime ra, la colaboración del ejército y la armada y la segunda la coo peración y coordinación del gru po de naciones de la zona del canal de Panamá y especialmen te entre el gobierno de Panamá y los gobiernos de centro y sur América. Manifestó que habia ob servado que al parecer todo el mundo se da cuenta aqui de la gravedad de la situación en este frente de guerra activo este lu gar de peligro potencial que recibe las comunicaciones reinantes en el este del Pacífico.
ALAUELA: Botica del Mercado, CARTAGO: Botica Los Angeles, Botica Guzmán, Esta excursión se hace a solicitud de numerosas personas y se ha organizado en tal forma que puedan visitar la exposición de Guatemala y su famosa Feria de Noviembre.
Aproveche para traer sus regalos de Navidad y Ano Nuevo. El valor se pagará; mitad en po oficial de venta, y el resto en cheques de viajero. LA INSCRIPCION SE CIERRA DEFINITIVAMENTE EL SABADO 10 DE OCTUBRE Oscar Valverde Co.
Lic. Luis Guzmán HEREDIA: Farmacia Moderna, Sáenz Hermanos.
Venta de pasajes: El Centro de Sport y Garage Vives AGENCIA DE EXCURSIONES INTERNACIONALES NOTA Aceptamos viajeros particulares en cualquier fecha para Centro América y México NOTA El Servicio Nocturno de Farmacia será próximamente avisado.
Suscríbase a LA TRIBUNA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.