Jueves de Octubre de 1942. LA TRIBUNA Página MARGARITA ESCALA, EMBAJADORA OFICIAL DE LA MUSICA PANAMENA HABLA PARA LA TRIBUNA CON EL APOYO DEL GOBIERNO DE MI PAIS ME DIRIJO MEXICO, DONDE ACTUARE EN EL PATIO FILMA RE UNA PELICULA He accedido a actuar en El Sesteo. el sábado y el domingo como prueba de mi cariño por Rica El maestro Gliberto Murillo TAMBORITOS, CUMBIAS, PUNTOS, TAMBORERAS, MEConservando sus Vestidos Economiza Dinero Hay barras de PALMERA de 0, 40, de 0, 80 y de 1, 00 Está a la venta en todo negocio bien surtido AGUSTIN CASTRO Cía.
Jaboneria PALMERA APARTADO 271. SAN JOSE. TELEFONO 3103 de manera Encasquetado en su torre de sabiduría lanza sus e dardos llenos de veneno el señor Brenes Mesén ACLARACION CON CRECES LA CONFIANZA EN EL DEPOSITADA Cc tacil IMITAR también en El Sesteo ¡Figuredon Edmunda Fernandez fueron TALARORITOS CUMBIAS PUNTOS TI se. Pegadita de los hombres.
quienes tuvieron el acierlo, pieno De Ricardo Fábrega, nu stro gran Depende solamente de la buena calidad del jabón, que de cracia de presentar al rental JORANAS DANZAS COMPONEN LO MAS VIVO. PL compositor cantaré y bailaré: CANTE ZALAMERO DE LA MUSICA DE MI PATRIA u In simpatiquísima urtista paname sus vestidos no se destiñan y que las fibras del tejido no Soy morenita. Es una tambore1 Margarita Escala, quien se en Te melosa y dulce. Cuento con se desgasten, al lavar la ropa.
cuentra descansando en Costa vestuario apropiado para cada nú Ca. Tomando Canto y boilo; una costarricense, doña Gladys Pontón de fuerzas para en mero. La música le ha encintaJibon PALMERA (azul moteado) no destine prender el vuelo como diriamos Arce de Hurtematte, fué mi maestra de baile do a Murillo aquí en Costa Rica, desgasta sus ropas. porque no contiene exceso de alcali.
si nos diera por hacer frases. Mar y el sabe lo que gusta y lo que Además, la envoltura del paquete tiene valor para que adgarita Escala es lo que en Costa UN CUARTO DE HORA VIENDO LA SONRISA FINA OFEN gusta. Es un pontifice en eso quiera el artículo que más necesite sin costarle dinero, en Rica llamamos un chiquilla co DO LAS PALABRAS DULCES DE MARGARITA ESCALA, Le preguntamos a Margarita EscaTonguísima Durante quince miCORPORIZACION DEL TROPICO la por las caracteristicas esenciala tienda PALMERA.
nulos In oimos cantando. Durante les de la música de Panamá.
quince minutos miramos su sonti Toda ella es alegre, viva, pia fina, atryente y fresca. Duran cante, almera. Las letras son te un cuarto de hore la cimos elo siempre picarescas, sin caer en la ar la música de su pais. al vulgaridadInsinuan similiemennal declaramos que Margarita te sentimientos populares de amor Escala constitutirá uno de los esjuvenil y risueño, sin grandes pectáculos más aplaudidos de los complicaciones ni languideces. La cost Tricenses. No se trata de una ica gustará mucho. Aqui co artista del monton Se trata de neren algunos tamboritos como lina artista fina, delicada, simpati Pallameño, panam ño. de vida ca y culta. Fue discipul de a y de trópico está llena música Compatriota nuestra. De doua Glado mi patria. Los tamboritos, las dys Pontón de Arce de Hurt mambinas, los puntos, las tamborette. Marg. Tita Escala la realizaras, las mejoranas y las danzas do un corrido por el interior encierran en sí todo un mundo pal Panama recogiendo en conciei ante de vida, que guarda ecos nes, en Conadas, lamhoritos, mejoanestrales, de lo hispano traduci anas y cubias el almin tropical cias a través un temperamento atte en Panamá tiene su asiento y de uma raza quemadas por el 58T más puro. El gobierno de Panafópico y por las pasiones de Amé má premió sus afanes, dándole la ESE.
in Ricardo Fábrega, Luis Séptioportunidad de hacer una jira por mo Dominguez, Avelino Muñoz y Inda América se dirige a Mexico Azeirran son ahora los mejores donde filmará una pelicula y tioninte protes de nuestro folklore.
de actuará en El Patio. el reAlgunas son canciones antiquisinombrado centro social de aquel metridas quizás. España a rais. Luego pasará a Coba ctusr en la de Habza Como se ve, Margarita Escala laboratorio del trópico, en quintae no es cualquier cosa Nuestropu. que hablan de amor, de blico tendrá oportunidad de airla selvas, de rios, de mujeres more verla. y también de aplaudirnas de sol y de vid. Por nues la hasta rabiar el sáb do y el do tra parte regamos que la ormingo próximos, en que se presen cuests En Costa Rica sucede que muchos de los que escriben la Murillo está ensayando aren El Sesto. en un show con ella. Hay un verdadero acuer hacen más que por la situación presente, con la mirada sensacional artistico. vnliosísimo entre les artistas. Forman un El Sesto ha hecha tho esfuerzo puesta en el futuro; saben que desacreditando al Gobierno roniunto admirable que el sábado na presentar a la embajadora ode manera fácil llevan agua a su molino. domingo aplaudiremios. OF ficial de la músie panameña en muesta Murillo estrenará el sába.
nuestra Catedral de Art Eledo zurrache as para darle más LOS YERROS QUE EL SENOR BRENES MESEN SEN MLA nncia propósito de una nota aparecida ayer en este miscomo ya se le dice a E!
rer al show Mirearta HAN SIDO CORREGIDOS LO SERAN TODOS LOS QUE steo. Margarita cantará y bai Ferala. Fins noches, 52 estableremo rotativo, refiriéndose a la disolución de la sociedad coPUDIERAN PRODUCIRSE Inca. Esta es la gran noticis. y es en El Sestea la consum ción marcial Llobet y Ribo con negocios en Alajuela y Son Jo1 ce el motivo que llevó al Tuminima que se ha fijado en cin sé, según la cual el almacén Llobet ha quedado a corEste gobierno no ha permitido hacer su agosto a muchos taga pórter host su lado. De sus eun alones. Se ruega reservar me festaciones hacemos mil breve rego del activo y el pasivo de dicha disuelto sociedad me per rotes. El señor Brenes Mesén que nos pide unión, por que no nen en la forma siguiente: 505 con anticipación. La entrada es gratuita mito hacer la aclaración de que el Almacén Llobet ha quedifunde esa unión en todos los costarricenses Mi presentación en El Sesto será una prueba de mi carin e extenso. Por el momento, y también El mundo se está aca. Fseals dado a cargo del activo y pasivo solamente de los negocios Sin lugar a dudas, Margarita DICE EN DECLARACIONES LA TRIBUNA EL DIP. DON cosechará una primavera nor Casta Rica de Alajuela, habiendo quedado el activo y pasivo de los neSi bien es despues de una consulta con ell o FLORENTINO CRUZ. Esta es una tonada que de aplausos en su presentacion elgocios de San Jose, a cargo de los suscritos, cierto meme he enceinlizadostro Murillo he resuelto pre tara muchisimo. La Tetra tieel domingo El Ses.
en la música tipica de Panama, no sentar sab. do en El Sesto ne una actualidad palpitante.
En respuesta al profesor don Rovecho, ser fácil desmentirlos. Ta Se teo. la Catedral de la Elegancial es menos cierto que también pue cuatro números que creo seran del refiere a los acontecimientos mun ENRIQUE RIBA MUNOZ beerto Brenes Mesén, nos dió ayer, ca pues a los amigos del gobier ROSA RIBA MUROZ Costarricense. Lo garantizamos.
tailar toda el se de bailes in o absoluto de los costarricen para su publicación el señor dipuno dcfenderlo. sabiendo qur diales. La letra y la musica son Trnacionales. Ya habri oportun La morena tumba hombres. mias. Es una tambozera. Pegadi tado don Florentino Cruz, las si versarios usan tan innobles armas Nios mediante de actuar más Esta es una mejorana chispeante ta de los hombres una tonada NUNCA SE ME DIO CUENTA DE LA EXISTENCIA DE FONDOS guientes deelaraciones: Eso han hecho, los compañeros FSestco para dar a cono a de sabor popular, de tropico ha hecho furor en todas partes Ayer en este mismo diario el me han antecedido en su defensa DE LAS DAMAS SAMARITAN AS EN EL BANCO NACIONAL cer todo mi repertorio, que es bas de sol y de maracas. Presentare donde se le conoce, hari furor Ilustre Prof don Roberto Brenes las columnas de la prensa y Hesen con lanzas almibarad, han emplido con su deber nos relata un cuento arab: el de mala voluntad del ilustre pro DON CLAUDIO CORTES HA SABIDO CORRESPONDER Creía que como tesorera se me había dado todo el dinero y no se dejaba suma alguna depositada en otro banco famoso Saadi peregrino de Shivas, or para la mayoria del Congre quien narra el arribo de un homso, no es cosa nutya, ya en dis brea Arahaa. El Rey prendado tintas ocasiones nos ha echada La senora ex presidente de dicha institución puede hacer del dide la gracia y vistos conocimien carta. El doctor Calderon Guardio gobernante impulsor ha sahil nero depositado en el Banco Nacional lo que tenga a bien hacer tos del extraño, cuando éstelle Encasquetado don Roberto en su do acertar en la escogencia del licenciado Cortés para ad xo a su presencia lo nombró su TORRE DE SABIDURIA, nos tan Dona Amalia de Rossi aelara algunas publicaciones hechas en ministrador de la empresa ferrocarrilera nacional Gran Visir. nos cuenta que una za sus dardos llenos de veneno. Se relación con la institución llamada de las Damas Samaritanas vez en el poder este buen schor, evige en critico y censor y hasta se hizo querer tanto, que les ce las trae de director de la eco ES EL SENOT CORTESHOMBRE DE ASPECTO SANO San José de Oct. 1942 te contribuyen son las siguientes: rró la boca a los calunniadores y LINDAS PESTANAS CON nomia SENCILLO. OMO SI NO TUVIERA CONCIENCIA DE SU nacional, cuando nos su envidiosos que nunca encontra brava errores del gobierno al ha DELICADO CARGO, COMO SI LA SATISFACCION DEL Sr. Director de LA TRIBUNA Don Fernando Castro CC 25. 00 OBSCURECEDOR DE CREMA ron nada malo en su conducta. Esblarnos de la harina, las llantas DEBER CUMPLIDO FUERA PARA EL UNA SIMPLE Mr. Southernland 25. 00 la introducción nos la refiere don y la 05 Elimine usted toda molestia al RUTINA SOLAMENTE solina. preguito yo, Teferencia a la decora Don Fernando Estuivel 20. 00 Roberto para decirnos que la VER bien tales cosas han suerdido, no ción que hice manifestando que Don Santiago Crespo 00 maquillarse: use el nuevo Obs.
DAD. LEALTAD y la HONRA yo daria cuenta de los fondos Sra. Mercedes de Gonza es cierto que el gobierno ha pues DEZE curecedor de Crema Maybelline El periodista mexicano licenciado don Enrique Escobar, esDEZ, resplandecen por si solas por to coto a estos abusos? Nunca han estaban bajo mi control como Telez 00 cribe un articulo sobre la empresa ferrocarrilera nacional sorera de las Damas Samarita Sra. Belia de López.
que los testimonios responden Esté usted segura de llevar her.
a faltado VIVOS que para enriquecer los hechos, de modo que si todo se nas, debo decir que yo ignoraba Sra. Hortensia de Lucomosas pestañas empleando es.
aprovechan de la miseria Quiero referirme, como un men. Se recorre una amplia rúa, ha. archado correctamente, la mia de los demás. En otras administra la existencia del dinero que se ni.
te suave Obscurecedor que se CREAR suje in dvance a mi pueblo de cia el sur de la ciudad, al final de Eun la Expresidenta de dicha ins Sra. Leticia de Arce. 00 tudiencia no se produce y se cones hin ocurrido eosos peores Mexico y ANTORCHA GRAFI la cual, frente a una plazoleta que aplica con facilidad. y sin agua produer no encontraria cco en la sin embargo, ni don Roberto CA que vengo representando, Liución existia depositado en el Sra. Carlota de Alberta.
nl luego, sabemos a que esta destina conciencia pública. Tal es la exph nosotros te 00 la grandes empresa tica que se Banco Nacional de Costa Ricazzi.
da, y haciendo tope con esta pre echamos la culpa 00 Cación más clara que puede darse pues yo creia que al nombrårse Sr. Jorge Rossi.
esos ESDE QUE LA FORMULA KOLYNOS gobernantes, bien sabemos ma El Ferrocarril Electrico La senta sus lineas solemnes sobre Marbelline a sus labras. Yo le replico, 00 en citico. al fué perfeccionada, hace unos al Excelently belins esta este condue podame Tesorera de la citada institusra, Oliva de Esquivel que siempre han existido malos asimo senor Presidente de er 00 treinta anos, muchos dentífricos terminal de cualquier capición se me había dado todo el diSra. Claudia de Penrod primer término, el juicio que somieos de todos los que mandan Rica, doctor Calderon Guaranell tal del mundo sin sufrir el me. mero y no se dejaba otra suma Sra. Amalia de Rossi 00 bre ese hombre hace el poeta Saaen su insaciable sed de dinero no han tratado de imitarla, pero hasGobernante impulsor que ha sabi nor desdoro.
depositada en otro Banco que e Sra. Flora de Gil. 00 di es apenas el comentario de un paran mientes ta la fecha, ninguno lo ha logrado.
en los prestigios do acertar en la escogencia del Di La grandiosidad de este edificio CENSOR conie hay tantos. NO ceste en que me lo dicaron para depositar Sra. Margarita de Piea.
del gobiemo Kolynos limpia la dentadura or de aich empresa y don no puede descuirse con las ielel dinero en el momento de ser do 00 bemos que opinion tuvieron otros Esos yerros que nos seriala do mejor y sin peligro alguno de rayar Claudio Corles su Gerente, quien chas ni con adelys que sobre 00 nombrada Tesorera, que fué el Sra. Odile de Picado.
Escuche esta noche el en su época respecto a este mismo Roberto han sido corregidos y la per su vez, ha subido corresponder Es una ampliata de el esmalte, devolviendo enseguida de CO de Costa Rica, Lisenor las 00 confianza con crece a personaje. En segundo término, en de todo tuo, donde lo primero programa de serán todos los que puderan pro a los dientes toda su natural blan1. 00 ese caso, se trataba de una monar po aner presidenta de la mencionada Sra. Eugenia de Borbon Kundse papa sel aseoSe tomate 45 a 10 e. ley castiga al que o cura y brillo. el deliciososaborre empresa del pais, utilitaris y eco no Tevar sombrero, para descu institución puede hacer de ese Sra. Isabel de Villalobos 00 qui y todos de sobra sab mos con ba y al que mata y los jueces cum frescante de Kolynosesinimitable, nomicamente brirse aqui com ante un monu ainero que permanecio deposita Dr. Jose Joaquin Jime1 trono se hereda por sucesion plen con su deber, sin embargo Creil descender del avión en mento.
do en el Banco Nacional el uso dez 00 En Costa Rica sucede bien distin siempre hay quien mate y quien Mo aceple substitutes exija la meropuerto de Sabana En el centro, nel piso, et esou e ela tena bien hacer Dr. Ricardo Jimenez 00 to, aquí muchos escriben, mas robe. Tendrán de esto culpa ias mejor crema dental: KOLYNOS mirar a unes obra y el pano del Ferrocarril glectrico al Pal Directiva de las Damas SaDr. Elas Bianco 00 por la situación presente lo hacen autoridades? La rama encantador de ste bellísimo citico, en mosaicos, representando contestaciones maritanas la integran: Dona RO Don Nicolas Montero. 00 con la mirada pusta en el futuro EN GUERRA Puerto Bereo, que con dificultadel viejo Cachiveche de vapor, ver cotundente. NO!
Cabezas sa de Góngora, Presidenta; Ama Prof. Aquiles 00 encontraria en esta Saben que desacreditando al robier capital agosus las ansias de viento y de disTampoco debemos olvidar las cir o mu, andino o mais digno de de la moderna maquina rol. Samuel Saenz de Rossi, Secretaria y tesore 00 na netual de manera fácil llevan Castancias normales en que es miror, que La Sabana.
electrica.
ta; Claudia de Penrod, Enestina Profesora Angela Gar.
Pgua a su molino.
tá operendo este gobierno y con lo Sin gran optimismo, pues, me dil. Al centro del vasto salón, el do de Umana y Consuelo Reyes. Vonier Se hace de las nuevas don to do no ha permitido hacer su agos la Estación del Pacifico, Ren ble Juego de escalinatas simétricas cales Profesora Claudia de PEQUENO berto y dice que no sabia sino has to a muchos TAGAROTES. Le pl mente invitado por don Claudio IPASA a la Paz. OCHO) Las personas que xenerosamen Matthes. 00 a hora que un grupo de diputado Profesora Rosalía de LoCALIBRE don Roberto hacer un bulan dos sucesivamente, han salido en ce como lo hace un juez para juz renzo. 00 su defensa que corrian por la cagar a un reo, si encuentramus Lie. Mario Montoya.
por 00 lle pésimos rumores contra el acLie, Oscar Terrera ciertos que errores en este gober 00 TIPG tual orden de cosas. Quien no no que honradamente lo confiese Sr Guillermo Aguilar 00 a que esa politica de ZAPAn sin ambajes. De lo contrario para Dr. Eduardo Montealedeserédito de un régimen es ma ilustración del público (endremos eficaz en murmutaciones callejeras que probárselo.
Dr. Francisco Cordero 625 ke. 9615 kc. 00 que saliendo a la prensa o a laro Dr. Guillermo Rivera. 03 Don Roberto que tant brillante dio? Quienes tal sistema emplean mente diserta por radio y nos pide Sra. Bettin Chamber1. 00 saben de sobra que poniendo el unión al calor de su inquebrantable Sra. Matilde de Crespo 00 fé democrática ¿Por qué no difun Sra. Maria de Moreno 00 SERA ELECTA HOY LA NUEVA DIRECTIVA de esa unión de todos los costarriSra. Elvira de Aragón 00 censes? Pera no tratar de hacer Sra. Luisa le Castro. 00 DEL CLUB ROTARIO agrupaciout en contra del gobierSra. Ester de Taylor 00 COMO YA LO ADELANTAMOS, DON EDUARDO CARRILLO no, menos que piense don Rober Sra. Rosalia de ChavaCUENTA CON LAS MAYORES SIMPATIAS PARA DESEM o que as es la mejor manera de 00 hacer patris en esta hora aciaga a la reunión que se efectuará MANANA VIERNES, DE OCTUBRE, a las de la Sra. Mercedes de López 00 PENAR LA PRESIDENCIA porque atraviesa la humanidad y Sra. Odilie de Bernaud 00 En el Club Unión tendrá lugar la reunión a las doce horas, a que pasará a la historia con relietarde, en el salón de la Cámara de Comercio, frente al Banco de Costa Rica, para Sra. Julia de Woodbrid.
la que se ha rogado la más puntual asistencia de ves de estoicismo de todos los pue 00 todos los socios blos libres de la tierra, tratar asuntos relacionados con la Srta. Petrita Rosat. 00 Nos remoja don Roberto el caso Sra. Carmen de Barrios 00 Como se ha venido anuncian más los siguientes caballeros: de don José Figueres si quiere Sra. Lelia de Terán. 00 do, hoy a las doce hords en la sedon Ramon Madrigal vicepresi un buen consejo. Yo le recomien Sra. Rosalía de Sobrado 100 mión del Club Rotario que se cedentedon Oscar Fischer secrets do por bien de ese senior no revi Dr. Perey Fichel. 00 Tebra en el Club Union, tendario; Mr Dana Cóndon prosecrevi ese fuego ahora por los moSrita. Lidia Rivera 00 lugar la elección de nueva junta tario, don ATTI Luva e mentos casi extinguido, déjelo en Srita. Clemencia Quirós 00 directiva, para el resto del presorero, don Victor Aguilar Equipaz que nadie tiene aqui saña con El Hospicio de HuerfaI sente periodo que termina enju vel primer vocal. don Luis Uribe tra él.
nos 50. 00nio del año entrante.
segundo vocal y don Luis Martin La parte final del artículo que que se efectuara, junto con la Primera Exposición de Ganado y Agricultura, en la El Producto de la revis.
Como ya lo habiamos adelan nez Arriaga mucero.
comento, se refiere, a negocios os ciudad de Alajuela, del al 13 de Diciembre próximo.
ta del Niño que con todo el nombre de don Eduardo Se considera que estan dicuros de amigos del robierno ese fin se edita se han Carrillo es el que cuenta con rectiv esta muy bien integrada Que concrete circos: si los ofendi recibido 163. 30 las probabilidades ds salirelce y qu: por consiguiente resultados no pueden defenderse, nos haDada lo importancia que esta Exposición tendrá para todos los 347. 30 mayores simpatias para desemperá electa por gran mayoría Debra convencido don Roberto de industriales, se les ruega puntual asistencia a esta reunión.
nar la presidencia y tiene todas de luego se hará una eleccion de esta verdad luminosa y le dare Del Ministerio de Saluhridad. La papeles que preside ocrática, en la que todos los sumos la rezon. Talvez entonces el se reciban 100. 00 pero haed senior Carrillo, la integranade cios consignen en un plietolos Dr. Calderón Guardis admirando seis meses que no se recibe nanombres de sus candidatos su ingenio y su saber, trataria de 25 nis invalidos y se paranha rogado la más puntual asisteu procurarse un colaborador de se El Patronato Nacional de la In 25. 00 por cada niño.
cia, a fin de que la elección mejante alla, aunque no fuera co fancia obsequia 25 botellas de le Atentamente, se haga sea el producto de la mo el Gran Visir del dulce cuenta che diarias.
AMALIA DE ROSSI simpatia de la mayoria de los To áraba que nos trajo colación e Hasta el momento hay asilados Tesorera tarios estimado don Roberto, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. 00 dificil 00 empresa ectric da, y haciendo citico e carril Electricu e sta este cronicacions ESTADOS UNIDOS LA INDUSTRIA KOLYNOS CREMA DENTAL 00 ARMAS DE SE INVITA TODOS LOS LA VOZ DE LA VICTOR INDUSTRIALES de esta Capital y demás Provincias Exposición Nacional de Industrias San Jose, Octubre de 1942.
COMITE DE LA SECCION INDUSTRIAL