Jueves 26 de Noviembre de 1942 LA TRIBUNA. Pagina ANOCHE EL AVANCE DE LAS FUERZAS RUSAS CONTINUABA EN VASTAS AREAS ENTRE EL VISTULA EL DON INFLUENZA RESFRIADOS?
Pastillas Orientales ENTRE TODOS El estrecho corredor de retirada de 300 mil alemanes que están sobre Stalingrado, es de algo más de cincuenta kilómetros de ancho y cada momento se estrecha más. Cazas y bombarderos en gran cantidad están concentrando los italo germanos en los dos bases de Bizerta y Túnez, que tratarán de conservar a toda costa LONDRES, 25 UP Un des fluencias de los rios Don y te de ese sector.
pacho del Daily Mail proce. Chir, en un movimiento de Las noticias que llegan del dente de Madrid dice que los flanqueo que amenaza con cer frente informan que sólo que alemanes Concentran cazas y car a los 300. 000 alemanes queda por cer bombarderos en gran número asedian Stalingrado. Un comu 50 kilómetros en el codo del en la zona fortificada de Bizer nicado especial sovietico anun Don para cercar a los ejércitos!
tay Tunez como preparacion cio que el total de muertos y alemanes que sitian Stine para la gran batalla que ha de prisioneros sufridos por el ene do. El último comunicado ofiALIVIAN COMO CON LA MANO decidir la supremacia del aire. migo asciende ya a 98. 000 cre cial además de dar cuenta de la Agrega que la intención de los yondose que cerca de 140. 000 ocupación de la importante ciu alemanes de sacrificar incluso a están heridos.
dad Maximovosky añade que Tripoli si fuera necesario, y con el ejército ruso ha ocupado han sido capturados otros seis centrar toda su fuerza para la Novomaximovosky y Staroma pueblos habiéndose derrotado conservación de la península ximovosky en la confluencia de a la vigésima segunda división de Tunez resulta mas evidente los rios Don y Chir. Bunos 75, de tanques alemana cada dia.
kilómetros al sudoeste de Sta mil prisioneros y dado muerte lingrado. Esta operación puede a 000 soldados enemigos. Es LOS RUSOS CERCANDO EL indicar que o bien el ejército rutas cifras llegan a 47. 000 el nú CAMINO DE RETIRADA O que ataca a través del Don mero de soldados alemanes. VIENE de la Pagina UNO)
LOS NAZIS EN STALIN en Serafimovich en la ribera muertos en la presente afensimomento. Tiene a su haber una vida austera, fecundt en ser GRADO norte se ha abierto paso a tra va ya 51. 000 los pris vicios prestados a la República en puestos de responsabilidad vés de ese importante rio hacial También anuncia el comando MOSCU, 25 UP Las fuer la orilla sur o bien que la co ruso que fueron capturados y sus actuaciones, especialmente en el ramo de la nacierazas del ejército ruso en su rolumna rusa que avanzaba al sur 1300 cañones de todos los cali picolica, han sido en todo momento de acierto y de previston pido avance sobre las nevadas es de Stalingrado hacia el ferroca bres, 518 camiones; 62 depo.
En la conversación con el redactor de LA TRIBUNA er setepas al oeste de Stalingrado rril de Novorossisk se ha vuel sitos de municiones y grandes nor Arias se refirió ayer a cuestiones que son de trascenden capturaron hoy las posiciones to hacia el norte para unirse cantidades de pertrechos y ali tal importancia y de una actualidad extraordinaria. Intere que dan el dominio de las con con el ejército soviético del norimentos san, viuamente, a todo el país, y nosotros tenemos la seguraad, al dartas ata publicidad, de que han de tener honda repercusión, ya que las palabras de don Juan Rafael ponen al descubierto una serie de graves problemas cuyos aspectos fundamentales no están, seguramente, al alcance de la comprenesión de la mayoria de nuestros hombres de negocios, de los agricultores y comerciantes de la nación. Eraminemos y coscamos esos conceptos del senor Aras, reproducidos por el reporter, a la memoria, y que son los siguientes.
80 MILLONES DE COLONES EN CIRCULACION.
PARA TODOS LIBERTY Coma bien!
Pruebe estas delicias: Chorizos Extremeños Armour Salchichón (Salami) Armour Lengua (en latas) Armour ES EL MEJOR ERN QUE RECIBIO LA DESPENSA TELEFONOS: 3558 y 3589 3589 y 3558 CYGARETTES SIN LA COOPERACION ECONOMICA TAN AMPLIA DE LOS ESTADOS.
SOMETER AL COLEGIO DE ABOGADOS.
LIBERTY OCHENTA MILLONES DE PAPEL MONEDA ES LA EMISION DEL BANCO NACIONAL Tengo la impresión, comienza diciéndonos el Lic. Arias, de que la emisión del Banco Nacional, o sea la circulación papel moneda en los actuales momentos, alcanza a ochenta millones de colones. No tengo el dato exacto, pero si infor nes que me merecen todo crédito y que me autorizan a pensar que si no es esa la cifra eracta estamos muy cerca de ella. el circulante aumenta dia a dia seguirá aumentando hasta llegar a extremos que no se pueden calcular. Yo pien.
so que 37 To se tomar medidas, al paso que vamos, en los primeros meses del año venidero, Costa Rica habrá llegado a la cifra record de cien millones en su circulante. Esto, a mi mo.
do de ver las cosas, es perjudicial para la economía nacional y, si se e. ramina serenamente, encierra un gravisimo peligro, por las razones que voy a exponeries seguidamente: DESVALORIZACION DE NUESTRO COLON Es un fenómeno indiscutible agregó don Juan Rafael, que al aumentar el volumen del circulante se produce una desvalorización de la moneda y la consiguiente merma de su poder edquisitivo. Esto lo estamos contemplando en la getualidad y quienes más podrían hablar de ello, por más!
que la mayoria no sabrian explicar a qué obedece, son las TELEFONOS amas de casa, que comprar ahora la mitad de lo que antes com prueban con el mismo dinero. Esa situación significa una tragedia para el hogar de los pobres empleados que viven de un sueldo que no ha sido aumentado que no tienen esperanzas de un aumento, como en el caso de los empleados publicos. Realmente no se explica uno cómo pueden vivir familias de empleados que siendo numerosas, tienen que redu cir sus posibilidades a los mismos ciento cincuenta o doscien tos colones de hace cinco años. VIENE de la Pagina UNO) porcentaje bastante crecido, aqui. chos aspectos y dándoselos a cono JUSTO EL AUMENTO QUE SE HA DECRETADO ción de conocimientos es de gran lo mismo que en Estados Unidos cer al público: en suma: hacien PARA LOS TRABAJADORES DEL CAMPO valor y trascendencia, pues que, y en todo el mundo. la mortalido intensa campaña educativa por El aumento del salario mínimo que decretó el ejecutivo como nos lo decia el doctor Cas dad es elevada. Pero divulgando el periodico, la escuela, tro Cervantes: en esa labor con el conocimiento de los sintomas el cine, para los trabajadores del campo fué de lo más justo acerele. le lograrán me.
tra el cancer, la tarea educativa de la enfermedad, ensefiando ajores resultados en esa lucha sin tado. Ya estabamos pagando, en algunos lugares, los dos coes etapa primordial. y nos de las gentes a que visiten con rex cuartel que es preciso dar al can lones cincuenta como minimum, pero es bueno que se emi cia tambien el ilustro galeno:laridad al medico o la clinica, cer. Por esto veo con simpatia las PREGUNTE MUCHOS QUE FUMABAN tiera ese decreto, para generalizar ese Jornat, pues con me Son muy oportunas publicacio emprendiendo el estudio y de pre publicaciones serias que sobre el nos es imposible que pueda vivir una familia campesin a de la indole de la del doctor vio la confección de estadisticas particular se hagan: porque con.
CIGARRILLOS IMPORTADOS hay que decir, sinceramente, que no es el hombre del cam Núñez y ellas entran dentro da en la forma más completa posible, tribuyen a esa tarea, de suyo im POR QUE FUMAN AHORA po el más perjudicado por la actual situación. El se defiende, la esfera de acción de nuestro asi como atendiendo a otros mu portante y trascendental.
aunque no mucho, por el mejor precio de los productos que Departamento, primera etapa por logra traer al mercado. Los propietarios de fincas, halagados cierto, de lo que tendrá que ser con el tiempo nuestro instituto del por la perspectiva de mejores precios, han mejorado los salacáncer que muy pronto contará Tios y, como dije antes, el campesino es victima de la desua.
su clinica perfectamente bien (VIENE de la Pagina UNO) Marzo de este año fué dielado Lerinción de la moneda pero lo tanto como el nombre montada racias como ya lo he urias, que modinican disposi SIN LLENAR las formalidades de la ciudad, como el empleado público, especialmente, pues semos dicho en otras ocasiones, aciones de nuestra codificación sus constitucionales que exige el Artambién algunas empresas particulares han aumentado suel tantiva referente al regimen de tículo 86, para su AP le de la República y a la colaboliesa dos y salarios de sus empleados la colabo los bienes; afecta a la Ley Orgá El artículo de la Ley Organica ración tan amplia y desinteresanica del Notariado, y viola pre de la Junta de Custodia, en tra da de los Estados Unidos Sinceptos constitucionales vigentes, mite, atent contra varan EL CONTRATO CON EL GOBIERNO cuya cooperación económica, es sobre la libertad de comercio y constitucionales antes apuntadas DE LOS ESTADOS UNIDOS ES INJUSTO posible que hubiéramos tenido de la contratación; la IGUALDAD que por estar vigentes, deben ser. Considero que hubo razones de trascendental imporque esperar largos años para po ante la Ley: la prohibición de la respetadas por los Poderes Públi tancia para que fuera aceptado el convenio que prohibió la der contar con adquisición tan efectiv SEISUALIUN, fel MEN BARCO BLANCO HUNDIDO EN AGUAS SODALERE JA INVIOLA o de guerra WASHINGTON, 25. UP. El departamento de marina anuncio circulación del billete americano en nuestro país. Pero sus re valiosa y oportuna cual es la cli BILIDAD de la propiedad, que ha mos gobernados por un régimen TAL. con otras naciones: ya ad hoy el hundimiento de un barco mercante británico de tonela je la verdad, actualmente, ni se ad sultados están siendo fatales para a economia nacionar tamos viviendo la anomalia de que Costa Rica, un pais pe o condicionamiento se ocupa de consiguiente, la nulidad abso y efectivamente vivimos en un vierte la necesidad de estos de vierte la necesidad de estos de medio por un submarino enemigo ocurrido en el Atlantico a fines queño y de reducidisimas posibilidades, reciba dólares, querán los próximos meses, para do luta que le apuntamos esta bien puis libre para hombres libres: Qulciamientos de nuestro réxide setiembre, frente a la costa norte de Sur America no son moneda corriente en nuestro país y los cambte por co arla de mayores comodidades y establecida por el Articulo 17 de si aún mantenemos el control de men democratico, con esta lesioa Lones, que si circulan y vienen a producir un aumento de la maria mejor al objeto que per la misma Constitución, al decla nuestras Instituciones por lo mis de nuestros estatutos fundamenta iar cue: Las disposiciones del mo no puede aprobarse sin escan les del Estado, con el pretexto a emisión cada vez que se realiza una operación de canje de seguimos. El ciclo educativo constituye Poder Legislativo o del Ejecuti dalo, la expresada Ley, en los mis evitarle perjuicios a la Nación ambas monedas en el Banco Nacional. Realmente esta es una aspecto fundamental en nuestras Ivo que fueren contrarias a la cons mos términos en que ha sido so que no se conciben siquiera, estan situación de injusticia. no creo yo que el gobierno de los tareas. Rorma parte de la obra utución, son NULAS y de NIN metida al cone metida al conocimiento del Condo como estamos viviendo una vi Fatados no tenga empero alguno en MOTECTIC. por de preservación. Drevenir dieel GUN VALOR, cualquiera que sea reso y pensamos que para evi da tranquila en todo el territorio todo momento ha manifestado los americanos Su CSCOSel aforismo. escurar. Mientras la FORMA en que se emitan.
que resulte emitidos por la absolutamente aislados de las po de ayudarnos en vez de crearnos problemas y cultades de más intensa sea esta parte de sin que quepa admitir que esa Cámara dos Dictados una ley tencias en guerra; bajo la proce tan vastas proporciones como este que se deriva del conuenio nuestra labor, más posibilidades nulidad fué subsanada al ratifi EVIDENTEMENTE INCONSTI ción militar y económica de una we prohibió la circulación de dolares papel en nuestro pais. habrá de combatir el cancer. Porcaria el Congreso, en el Decreto TUCIONAL. Tesiva de Aralin potencia americana, y en donde Si se hiciera una gestión y se les expusiera a los Estados Unique el mayor éxito en el trata NY 66 del 27 de julio proximo an intimamente ligadas con PORQUE MIS PISOS SE somos cuatro galos que nos conouds cemos personalmente, por las cua dos esta situación, tengo la seguridad que el gobierno de aque miento, estará en razon directa terior, porque aparte de no ser dania y la tranquilidad VEN MUCHO MEJOR con el menor tiempo en el proceramicable una disposición, nula, dahe la SEP CONG iro costados del cuerpo; antes por la nación aceptaria la supresión del convenio a que me en so de desarrollo de la enfermedad que no existe, ni ha podido exis con el único centro técnico que el contrario, con tales leyes y tago refiriendo.
DESDE QUE USO eneralmente nos toca tratartir legalmente, es notorio que el en especie tiene el pais. CURT Tes medidas, más bien estamos por Casos avanzados en los que en un citado Decreto Nº del 25 de es el Colegio de Abogados, que Judicando nuestra economia, co INFLAZON DEL VALOR DE LA PROPIEDAD mo se ha visto prácticamente en en otros casos ha sido tomado en Otro aspecto de gran importancia derivado de este miscuenta, para decidir si las disposi Hel caso de la producción de azúmo fenómeno de la desvalorización de la moneda continua ciones de una ley, se adaptar o car y de la liquidación de no podiciéndonos don Juan Rafael es la excesiva y artificial alza cos estabilitoimientos no a los preceptos que sienta nues comercia Remember next Sunday, a. at the National Stadium del valor de la propiedad. Fincas rurales y urbanas han suitra Carta Fundamental para que les e industriales, que ayer no do de precio en proporción considerable y existe una especie the national Revolver Championship Match su cumplimiento obligue a los cos más eran centros de prosperidad y de bienestar de no pocos costa de fiebre, por conuertir en propiedades el dinero que circula larricenses, y pueda ser aplicaen mayor profusión de lo que aconsejan las conveniencias del da por nuestros Tribunales de Jus rricenses y fuentes tributarias de las rentas nacionales y municipa PO FLOR combina país. Esta desmedida valorización de la propiedad puede traer ticia. En la Historia de nuestra Patria no EXISTE PRECEDENTE les: y complicando más la vida fatales consecuencias para quienes se embarcar en la avenREVOLVER AND COMPETE que justifique violaciones de la con gastos fabulosos e innecesa exp ertamente varias tura de adquirir fincas a crédito. El comerciante o capitalisConstitución, titulo de estar con rios pesan sobre el pueblo ex ta que dispone de abundante dinero y puede comprar al conesamente cargado cesivamente cargado, ya, de im de im frontando la República un estaShooters are practicing daily at the Stadium; do the tado, no corres riesgo alguno, por más que no esté haciendo, a puestos: y mayormente, eunndo CC y un antiséptico mi juicio, tan buen negocio como él se imagina. Pero el agri same! Information: telephone 3141, National Shooting el triunfo de la causa a que está cultor afiliado el pais, no depende dre and Hunting Federation.
hombre de empresa que compra propiedades agreestas PEQUENECES, sino de las colas para trabajarlas) pagando al contado una tercera pars te, por ejemplo, ese se expone a un fracaso doloroso y a la de batalla.
no solamente de su capital, sino de su trabajo. Al paso que van las cosas es posible que la guerra termine imtes de te, siente preocupación por estos serios problemas de carácULOS dos años. al cesar las dificultades de importación, ter social. Yo tengo la seguridad de que tanto el señor PresiANTISEPTIC AND PESERVING Le arden, plono queman los pies Los almacenes que están vacíos ahora, harán fuertes pedidos dente de la Republica, como su secretario de hacienda, mil tan dolorosamente que cal lo vuelven FLOOR LINO FURNITURE de mercaderías, sacando de nuestra circulación, para ese fin distinguido amigo el señor Escalante, están preocupados por loco? Se le raja o a la piel de los ples? La verdader causa de estos varios millones de colones, en un plazo corto, de apenas unos los alcanoes de esta situación que yo he esbozado, apenas en WAX MOTINES EN LAS TROPAS troustornos de la piel de los pies ca un meses. tendremos el fenómeno contrario: et de valori con lineas generales y que han debido pensur en la conveniencia germen muy extendido en todo el mundo y conocido con diversos nomFOR The P5 de la moneda, cuyo poder adquisitivo irá en aumento rápida de dictar algunas medidas al respecto. Yo tengo la plena con ALEMANAS DE OCUPACION Esta cera de calidad, a precios bres como Mal de Atlet Picason mente, mientras bajará el valor de las propiedades. el que vicción de que nada se adelanta con las buenas intenciones de de Singapore, etc. Usted no podra verse libro de este trastorno hasta que tenga obligaciones pendientes, especialmente de compras de populares, es un producto fijar precios a los artículos de primera necesidad, si se manEN NORUEGA Tomate el germen que lo casa Un fincas, se encontrará que está pagando el doble de lo que ha tiene, por otra parte, la causa que origina la e. reesiva des nuevo descubrimiento médico llama muchisi valorización de nuestro colón. Defendamos nuestra moneda do Nbxoderm, acaba con la pilenzon LONDRES, 25 UP. La agen NUGGET.
inmediatamente, mata los gérmenes cia telegrafica noruega expresa mo mayor. habrá muchos casos en que el monto de la deu con ello, el empleado y el jornalero recibirán un mayor jornal en poco tiempo y comienza a cleada será mayor al del valor de la finca o propiedad compradd que informaciones de Noruega trisar la piel haciéndolnuve, limo sueldo y el problema de la carestia de la vida, lo habremos play clara. Nixoderm ha tenido anuncian motines registrados en al crédito. Todas estas cosas deben ser estudiadas y unaliza resuelto en un setenta y cinco por ciento. Al mismo tiempo, tanto éxito, que se ofrece con garan tre las tropas alemanas de ocupa das, porque son realidades ante las cuales no se pueden cerrar habremos limitado en igual proporción las posibilidades de tla no solo de acabar con la picaCERA on y cicatrizarle la piel de los pies.
ción. Agrega quea bordo de bar LEGITIMA Los ojos que se produzcan los trastornos a que antes me he referido. sino tambien como remedio para cos llegados a puertos noruegos Muchas otras importantes consideraciones nos expuso los casos más recalcitrantes de en viaje al sur han sido vistos ofi nema, Granos Aene, Barros y TIM CERA ES NECESARIO TOMAR DISPOSICIONES CON LA do Juan Rafael en torno a este mismo problema. Su clara vi de la cara o el cuerpo. Se ofrece con cales soldados alemanes en DECISION BUENA VOLUNTAD QUE EL GOBIERsión del mismo, le permite analizarlo enfocarlo en sus prin garantia de viario. PIOA Nixoderm cadenados. También informa la INGLESA cipales facetas. El redactor lamenta no tener esa misma amen su farmacia hoy NO HA DEMOSTRADO YA EN OTROS ASUNTOS lamo. Nuestraagencia que los pelotones de fusi Hemos visto que el gobierno del doctor Calderon Guar plitud de visión que es característica del señor Arias. para erm runto lamiento alemanes se negaron dia ha demostrado la mejor voluntad de ayudar a las clases haber reproducido con exactitud todas y cada una de las cues protege a hacer fuego contra sus cama INTERNATIONAL AGENCIES Para Desordenes de Piedradas acusados de amotinarse.
trabajadoras, al comercio y a la agricultura y que, realmen tiones importantes que el abarcó en esta conversación.
APARTADO 186 TELEFONO 2826 SAN JOSE CICLUSIVOS des del Estado, com a pretextoME GUSTA la POLIFLOR POLIFLOR BRING YOUR. 22 CAL. PISTOL OR ial, que dan un Rajaduras en los Pies grandes victorias en los campos brillo satinado Francisco Faerron Suarez duradero y a prueba de gérmenes.
Motor BOB VVO LA Poliflor Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.