Dana LA TRIBUNA Miércoles de Diciembre de 1942 TA TRIBUNA CAMPO CEDIDO HECHOS y DOCUMENTOS IRREFUTABLES QUE SOMETEMOS ATENTAMENTE LA CONSIDERACION DE LOS VERDADEROS DEMOCRATAS DE AMERICA.
Dejamos a la conciencia de los lectores el veredicto que corresponda.
Digan las gentes conscientes y democráticas, si tonHa negado don León Cortés Castro, temblonamente, perado, no tuvo inconveniente en hacer los siguientes declapropio Knickerbocker, que los Estados Unidos no podían toYo ha negado su nazismo. Nosotros no queremos decirle que raciones: to entusiasmo y fanta admiración de estos dos exaltodos lerar por más tiempo, cruzados de brazos, que el Gobierno se nozi. Relatamos simplemente una sucesión de hechos totalitarios, puede darse por una persona a quien no tuvie Tiene rozón el Gobierno para hacernos presos.
del señor Cortés hubiera esclavizado al pois o la exportación veroces, incontestobles y documentales, para que el país diron ellos motivos bostantes DE SU INTIMO RESORTE alemana y al dumping japonés. Hubo de imponer aquel troporque en todo momento estamos nosotros obligados a ga si don Leon alguna vez ha abominado las doctrinas topara depositar en ella toda su simpatía y hacer semejante tado, decíamos, pero es inolvidable el hecho de que, inmerespaldor cualquier movimiento que se inicie favore tolitarias o, si por el contrario, sus actuaciones han tendido comparación ciendo nuestra causa nozista diatamente después, con premuro más que sospechoso, in a obstaculizar la patriótica campaña de la Democracia, con El fanótico paralelo lo hacen estos reconocidos nozis tensificó los tratos pro nozis para aprovisionar al pois en tra ellos, criticando y combatiendo las disposiciones y de 29 Refiriéndose el Sr. Cortés a la declaratoria de gue tas, a quienes por urgencia de la defensa continental hubo gravisimos combinaciones de compensación y aski marks.
más actos que las Naciones Unidas han tomado para atajar necesidad de sacar del pais, y no nosotros, que somos sim y compensó o los nipones con visitas y frases loudatorios rra que Costa Rica hizo a las potencias del Eje como conse y destruir la hidra del nazismo, tanto dentro del pais, como ples espectadores, pero bien intencionados por la causa de para el estratégico algodonal de Hirohito y Kawakubo.
cuencia de su lealtad democrático y de sus compromisos in en función de relación.
la Democracia.
Se nos ocurre, con vista de los anteriores datos y de ternacionales, expresó en reportaje del 22 de marzo recién otros informes que tenemos, hacer algunas preguntas al sepasado lo siguiente: 49 En las adhesiones que publica el partido del se nor Cortés, en relación con esas actividades totalitarios Veamos, pues, algunas de esas manifestaciones del señor Cortés. Nos podria informar don León cuáles fueron las dis. una cosa es lo declaratoria de querra que en nor Cortés, como uno consigna jurado, van apareciendo los forma alguna he impugnado y otros distintas lo SUS elementos que hicieron gala otroro de su nozismo o de sus cusiones en que el tomó porte y que se produjeron en su des1 En reportaje del 31 de enero de 1942, es decir, PENSION DE GARANTIAS QUE EL PAIS VIENE PA tendencias antidemocráticos. Ello está en la conciencia de pocho de la Costa Presidencial y en las de la Secretaria Parcuando al comienzo de este año Costa Rica se vió precisada DECIENDO por largos meses y lo CENSURA LA CO cuantos leen esos nombres, algunos de ellos ahora disfraza. ticular, cuando ocurrió la invasión de los nazis o Polonio?
en armonia con los medidos de los otros países beligerantes. Nos podrio decir don León lo que opinaban tanto él RRESPONDENCIA de los ciudadanos costarricenses, dos de tendencias democráticas, pues precisamente está en a expulsor de su seno algunos elementos activos, de recono MEDIDAS QUE NO PUEDO COMPARTIR, como no los su juego de quintacolumnistas disimular su auténtica ten como su hijo don Otto, de los avances del Eje en aquel en cida filiación nazisto, el señor Cortés, comentando el protonces?
comparte la mayoría de los hombres libres de Costa dencia totalitaria cedimiento de nuestro Gobierno, declara. Se atrevería a decirnos don León de parte de cuál de Rica. ESAS MEDIDAS SON INNECESARIAS PARA LA Es curioso, también, que los alemanes que se distin DEFENSA CONTINENTAL. ESAS MEDIDAS CON. guieron por su solidaridad con el Gobierno Nacional Socio los beligerantes estaban los simpatios de él y de su hijo don Un sentimiento que me reprochario yo mismo TRASTAN PROFUNDAMENTE CON LO QUE HA SI lista, unos en formo franca y otros con discreto timidez, Otto en esa misma época?
por acomodaticio en favor de mi propio bienestar, y por DO HASTA AHORA LA TRADICION LIBERTARIA DE expresan también sus simpatios por el señor Cortés.
Nos querrio decir don León yo que algunos dudan DESLEAL MIS INTIMAS CONVICCIONES, no me COSTA RICA, QUE NO PUEDE AVENIRSE CON ESTE de su opinión lo que pienso sobre la Ley de Expropiación horó callor ante otro hecho con el cual JAMAS HE PO REGIMEN DE ADVERTENCIAS DE AMENAZAS QUE Lo única declaración que conocemos del señor Cor de fincas de alemones?
DIDO ESTAR DE ACUERDO. El Gobierno tiene todos PROPENDEN AHOGAR EL LIBRE JUEGO DE LAS tes, respecto de su hipotético anti nazismo y en lo cual es No le preguntamos sobre las deportaciones de nazislos elementos de restricción de la libertad de extran GARANTIAS INDIVIDUALES.
sabido que el señor Cortés trato de escudarse, es la siguien tas, ni sobre la concentración de alemanes, ni sobre la cen.
jeros, de control sobre sus actividades y de absoluto te, que hizo en entrevista al corresponsol americano Mr. sura, porque ya conoceiros su rotundo porecer en contra de vigilancia para las mismas y entonces bien pudo evil Se pronuncia el Sr. Cortés contra lo que han creido Knickerbocker y que traducido al español reprodujo Dia tales medidos que, según su propia expresión, son innece tar a muchos hogares costarricenses el dolor de ver necesario quienes coordinon los procedimientos de los distinrio de Costa Rico el 26 de marzo de 1939, siendo Presiden sarias para la defensa continental.
alejarse con rumbo extrañas tierras o jefes de los tas Naciones Unidas para descubrir o los maquinadores y te el señor Cortés. oigase bien que estas frases son Los demócratos conscientes si sabemos por qué don mismos. Aqui en Costa Rica bien podían estar gentes quintacolumnistas de la libertad, reprochando la suspensión de reacción ante la pregunta que aquel reporter le formuló Otto Cortés, hijo de don León Cortés, escribió la siguiente nocidos dentro de nuestro territorio, reconcentrados, de garantias que nuestra propia Constitución permite para ol Presidente, porque tenia informes de que Costa Rica tarjeta que reprodujo el importante rotativo LA TRIBUNA vigilados, controlados, pero recibiendo constantemente épocas anormales, precisamente para defensa de las institu.
había caido bajo el predominio politico de Alemania, Ita el 24 de enero del corriente ano: la atención cariñosa DE LOS SUYOS. Esa gracia estu ciones patrios. igualmente descalifica la censura o la correslia y el Japón.
vo en manos del señor Presidente el concederla o de Señor.
pondencia, que ha sido medida fecundisimo e indispensable Se veró que el temperamento de don León, que todos terminadas personas que eran parte de nuestros hogo para atar los hilos del mal que a veces se cruzan a través San José, Costa Rica Centro América.
res costarricenses. Es muy duro pensar el que o estas sabemos cómo reacciona, se manifestó ante esta pregunto, del servicio postal. Justamente fue éste el medio de exterhoras un nieto del doctor Figueroa, volor de valores que indignaria al más pasivo de los demócratas, openas Te envio esta fotografia (la de Adolfo Hitler) de minar la propaganda que los enemigos de la democracia hosi dando lo siguiente respuesta: este hombre extraordinario que lleva a Alemania por entre los intelectuales y el civismo costarricense, hol cían entre los elementos que escogían para malear.
ya sido arrancado de su propio hogar y se encuentre una sendo de gran adelanto OTTO hoy o gran distancia de los suyos, en un campo de con Si los Estados Unidos se vieran envueltos en una 39 Reproducimos, fotografiodo, el último párrafo de guerra, la actitud de Costa Rico seria lo que declaró por que también en La Prensa Libre hizo publicar centración.
uno corto en alemán dirigida por el súbdito nozi don Alfre.
oficialmente en Lima: la completa solidaridad con la don Otto los siguientes reveladores conceptos: do Kruse, miembro destacado y activo del partido nozi en el He aqui, nada menos, que una protesto vehemente del de los Estados Unidos. Nuestra actitud respecto de los Pto. de Puntarenas, expulsado del país por sus públicos coseñor Cortés contra la medida que, por razones de seguriEstados Unidos es de inmensa admiración. Ver ol pueblo alemán frente a su Presidente rrerías en favor de dicha causa y envioda dicha corta a su sigue refiriéndose don Otto o Hitler ES BEBER LA dad nacional, se tomó enviando a campos de concentración hormono Ricordo, también expulsado del país por igual que reunen las necesidades militares del coso, o enemigos No pareció quedar satisfecho el repórter y en su pro MITAD DE SUS CREENCIAS, es contemplarlo tal cual motivo. En ello, sin el menor recoto, colocan ombos nozistas conjurados de la Democracia nacional. Entre otros, se refepio comentario hizo ver que había es. Cuando el automovil se perdió a lo largo de la cao su jefe Hitler a la par del señor Cortés, pues como pue un reparo que oponer a la amistad aparente de parte lle, flotó sobre la multitud algo como un extraño murrio el señor Cortés, en concreto, al súbdito alemán GUI den leerlo los lectores al final del párrafo reproducido, esILERMO VON BREYMAN FIGUEROA, quien al ser captude Costa Rica para con los Estados Unidos en la mol mullo; eran los vibraciones que quedan siempre en el tamporon alli el grito funesto llamada Finca de Algodón cultivada por los japone pueblo después de la emoción. Pareciera que acabara ses en El Chaguite, que nuestros peritos juzgan como de posar EL ALMA DE LA MISMA ALEMANIA NUE bose aérea militar en potencio. VA, la sangre de sus héroes, sus viejas glorios. YO TAMBIEN SENTI RARA IMPRESION es que en reay agrega el comentaristo, para terminar que, sin emborgo, lidad sugestiona este hombre que ha podido oscender los observadores creen que el Presidente Cortés, SL por su inteligencia y por su esfuerzo de simple pintor LLEGA CONVENCERSE de la necesidad, buscará un JEFE ABSOLUTO de un pueblo superior de un estamétodo práctico dentro de la ley para eliminar UNA do tan poderoso como el aleman.
EMPRESA ANTI AMERICANA QUE SE TRATA DE ES.
Je, Unachomucech noworoccohaeft. Dadurch CONDER BAJO LA MASCARA DE UNA EMPRESA DE Observen nuestros lectores que mientras los hombres EL OPTOTES Ergt bei der Artan S300 LEGITIMO COMERCIO.
todos viven preocupados por la suerte de los pueblos que och das letzte hierditer und wiet i están en guerra por defender sus libertades, este delicioso haten. n ist mein Abchender mar732 Pues bien: don León, durante su administración, NO don León Cortes, para quien tiene la exclamación de Heil Torden, an orde ich voraussichtlich e nonSE LLEGO CONVENCER de aquella realidad y fué desCortés. su camorada alemán Kruse, dedica sus horas o ho!
Also aufriedenher in Turrilha pués de su administración que se le hicieron zanjos a esos cerse su propia propaganda, a disfrutar de las bondades que pretendidos algodonales de la administración anterior, que esa misma propogando le proporciono, importándole bien amenazabon la seguridad del Conol de Panamá.
poco lo suerte que corran los hombres y los pueblos que se Por respeto a la verdad, cobe un recuerdo los días debaten por mantener sus tradiciones de libertad y de jus.
en que el entonces Presidente señor Cortés hubo de impul ticia porque a él sólo le interesa, después de su persona, lo sar y ratificar aunque en realidad fué el Congreso quien suerte del nazismo al que está ton ligado por simpatia, por lo aprobó un Tratado Comercial con los Estados Unidos convicción y por afinidad de carácter Hubo de hacerlo, hemos escrito. hubo de imponerlo in COMITE COSTARRICENSE ANTINAZI.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas depinisterio de Culturave Audiosla Rica ¡Heil Hitler. Heil Cortés!