Domingo 13 de Diciembre de 1942 LA TRIBUNA Página REAL ESTATE DEPARTMENT Tel. 4730 VENDEMOS AFI INC. SAN JOSE, Ap. 2035 OF INTEREST TO FOREIGNERS COMPRAMOS CUALQUIERA PROPIEDAD EN SAN JOSE al contado si es conve niente para inversión. Puede ser casa de concreto en barrio residencial, casas pequeñas, en barrios populares o lotes en situación de porvenir.
TO LET: Large confortable house, surrounded by gardens (more than half in acre. in SAN JOSE suburb, with the best bus and street car servicer, bed rooms, hall (very spacious. sitting room, dining room, bath rooms, garage front terrace, cold and hot running water, kitchen, servants bed room, etc. for 100 per month unfurnished If necessary arrangement can be made for renting furniture.
UN LOTE ESQUINERO EN SAN JOSE, en lugar céntrico y que con venga para construir edificio para uso comercial UNA FINCA PARA LECHERIA en los altos de Desamparados de!
aproximadamente 50 manzanas, con galerón de ordenar, con entrada a buena carretera. Basta casa de mandador.
FOR SALE: minutes from SAN JOSE by concrete road, small country house: red rooms, dining room. sitting room and garage, with garden of nearly half an acre, 000 feet high in healthy climate, at a Bargain price: 200.
UNA FINCA CERCA DE SAN JOSE: de a manzanas a precio razonable con cosa regular, que se pueda arreglar fácilmente. Se puede pagar al contado.
INVESTMENTS: We can secure you the highest and safest interest for your investments in Costa Rica. If you need an expert, an authoritative specialist will report you with fairness and impartiality; ask for our appraisal rates.
UNA FINCA CERCA DE SAN JOSE: que convenga para siembras, hortaliza, árboles frutales y unas vacas, de a 10 manzanas y de un precio de 20. 000 a 40. 000. Tiene que ser en clima fresco.
EN GRECIA UNA CASA con lote de 500 Yaras cuadradas, cer ca del Parque Central, con 20 árboles frutales, gallineros, etc. por el pre cio de 000. 00, La casa consta de dormitorios, sala, comedor, servicios interiores, garage, corredores, lavadero, etc. y tiene agua y luz eléctrica.
EN SAN JOSE UNA CASA de madera en muy buen estado, con techo de zinc nuevo, situada en el Barrio Otoya, esquinera, por el precio de 25. 000 que incluye una hipoteca al Banco Hipotecario. La ca.
sa consta de dormitorios, sala, comedor, hall grande, servicios interiores, cocina, lavadero, etc. El patio tiene portón a la calle y se pue de construir un garage con muy poca plata.
EN SAN JOSE: UNA CASA DE MADERA MUY GRANDE en muy buen estado con piso de madera y techo de zinc. Tiene servicio de agua y de electricidad por medidor, y consta de dormitorios de patrones, salas, comedor, biblioteca, servicio interior, y todo lo demás necesario para el servicio, al precio de 28. 000.
EN SAN JOSE: UNA CASA grande de pisos, muy bien construi da, con todos los cuartos muy espaciosos y conveniente para familia deseando hacerse un hogar confortable. La casa tiene todo el confort moderno y se pueden hacer muchas transformaciones con pocos gastos, porque estos fueron previstas en el momento de construir. Lo construcción de mixto en los dos primeros pisos es muy fuerte y contra temblores, el tercer piso de madera en perfecto estado, aislado muy bien del calor y del frio. Precio 65. 000.
EN GUADALUPE: UN LOTE de 600 varas cuadrados con 16 varas de frente al pavimento, con servicio de coñería y de electricidad a la calle o precio muy bajo pero al contado EN SAN JOSE: UNA CASA muy céntrica situada detrás del Banco Nacional que consta de departamentos para patrones, mos servicio interior y todo lo necesario para el servicio. La casa está en muy buen estado y se puede comprar con sólo la mitad al contado o sea sólo: 17. 600. SITUACION UNICA DE GRAN PORVENIR.
EN SANTO DOMINGO DE HEREDIA: UNA CASA muy céntrica con lote de 1100 varas cuadradas que consta de departamontos por el precio de 4. 200. La casa de madera y bahareque, techo de zinc, piso de madera y mosaico, está completamente nueva.
FOR SALE: In residential district of SAN JOSE, large and confortable hourc, very spacious and convenient for receptions or large family; very strong and modern construction earthquake proof, with all modern conveniences, Classical modern plan. Price: 12. 000, UNA CASA PARA HABITAR en San Vicente, San Pedro, etc. con media o una manzana de terreno a un precio de 20. 000 aproximadamente, y de preferencia con hipoteca a largo plazo.
MORTGAGES: We will be pleased to supply our customers with mortgages at the best rates every time they need it.
UNA FINCA DE LECHERIA a menos de 15 Kms. del centro de San José, fuera del alcance de las cenizas del Volcán Irazú, con buenas aguas y que sea de un precio de oportunidad, UNA CASA DE MADERA cerca de San José pero fuera de la población, con jardin grande y de preferencia con hipoteto a largo plazo.
El precio total no debe pasar de 10. 000 a 12. 000.
FOR SALE: In SAN JOSE (center. new all concrete modern house, with asbestos roof, three bed rooms and all modern conveniences, in very centrical residential district. Tipical Costa Rican Plan. Price 12. 000.
cash. Earthquake proof.
TO LET: very nice wooden house, at a corner in the higher BARRIO OTOYA of SAN JOSE; new point will be made in accordance with ren ter faste; bed rooms, bath rooms with shower, sitting room, dining room, hall, service bed room, kitchen, etc. Rate: 40. Monthly.
FOR SALE: Building lot in GUADALUPE, 300 square feet with front on concrete main road; bur service and close to street car end. Really a bargain at TWO CENTS per square foot.
FOR SALE: far shall and large, in all parts of Costa Rica, from the cheapest to the most expensive, for cattle or agriculture, specialized or assorted crops, we can offer you if you visit us: it won cost you anything RECORDAMOS los Sres. COMPRADORES que el servicio que les damos es absolutamente GRATIS y a los Sres. VENDEDORESS que nos encargan sus intereses que todos los gastos de propaganda publicidad, viáticos, etc. corren por nuestra cuenta EL GERENTE ATIENDE DE LA A LAS P.
DEBO ADELANTAR LA TRIBUNA QUE EL DICTAMEN SERA.
LA CREACION DEL INSTITUTO DE CIENCIAS.
Escuche hoy DE 30 6 el programa Interludio Musical en LA VOZ DE LA VICTOR DON LEON CORTES NO SE HA DEDICADO.
bienestar de Costa RicaLOS dirigentes cortesistas pueden es tar alentados por diputaciones que consiguieron o que piensan con VIENE de ta Pagina UNO) de fiesta para mi espiritu y creol Hasta aquí las palabras del se (Viene de la Pág. DOS)
seguir; en lo que a mi respecta, procedo con un nbsoluto de Estableceremos una corriente que 491 debe sentirse todo el for diputado Peralta, a quien sinterés, pensando unicamente en el futuro de mi patria garan.
de hombres de ciencia, pero de pas compuesto de labrieRON Senaradecemos la autorización de lir, siempre que se me lance un cargo, ante In opinion pubilea.
tizado plenamente con el seguro triunfo del Partido Republicano cienci a hacia nuestro clllos como tan acertadamente nos dio ayer para hacerlas para darle a ella, y nada mas que a ella, las debidas explienci Nacional dice nuestro hermoso Himno Na. blicas.
rreño y esos hombres con sus ojos nes, como lo hago ahora. Hay, entre mi actitud y la de los diri avisores y sus mentes esclarecidas gentes cortesistas, un profundo abismo: yo expliconis actiu encontrarian como la alquimia de des, y ellos, por mas que se insista, no se atreven a lavorse del nuestro bello y feraz suelo trans pecado de nazistas con que el sentimiento democrático del pais!
formara sus uberrimos jugos el que blienta en el 95 por ciento de los custarricenses. los ha las más deliciosas y variadas es.
señalado.
pecies de cereales, vegetales, Eru VIENE de la Página UNO) con el fin de solicitarles que si lo Cuando a raiz del artero ataque nipón contra Pearl Mar.
tas y derivados de todos esto: sión extraordinaria el miércoles tenian a bien se sirviera notificar bour el gobierno que preside el doctor don Rafael Calderon productos, que adornarán nuestra de octubre de 1942. INSTITUTO la actuación del conejo y aprobar Guardia declaró la guerra al Japón, con todo el apoyo del Parmesa y ayudaran a formar INTERAMERICANA INTERAMERICANO DE DE CIEN CIENlas recomendaciones contenidas en tido Republicano Nacional cuyo jefe y candidato. Lie. don Teo.
tes sanas en cuerpos sanos y biel CLAS AGRICOLAS El primer te el informe relativa a la sede del doro Picado, desde la Presidencia de la Cámara, Dronneio fra alimentados.
ma estudiado fué el de la sede instuto, como al verificarse 10 ses que se recordarán en pagina de honor de la historia tria Veremos el cultivo lógico para donde debía establecerse el prosesión de octubre se habían recl me apresure a solidarizarme con el señor presidente de la repu.
cada zona con su semilla pur uesto Instituto Interamericano de Dido 19 contestaciones favorables Ciencias Agrícolas. En la sesión el consejo, por un voto de estos bien seleccionada y como por blica y con el gobierno de los Estados Unidos por medio de teleextraordinaria del de julio ante 19 pal es aprobó que el instituto gramas que, con sus honrosas contestaciones, obran en mi archicanto se terminaran aquellas cose rior el consejo directivo habia se estableciera cerca de Turrialba Siera vo a disposición de quien quiera leerlas.
chas de un cuarto de fanega de fri cibido el informe de la comisión en la república de Costa Rica El Que hizo, en cambio, don León Cortés. El más elemen.
joles y una lanega de maz por interamericana de reultura rola director general de la union pa tal de sus deberes de ciudadano lo obligaba a deponer todo otro manzana que solo a la ruina mas tivo a la organización de dicho insnamericana informo a los miem bros del consejo que según los einterés que no fuera el de su patria, en emergencia de tal natunegra conduce a nuestros camptituto. Este informe, formulado en sinos.
abril de 1942, recomendaba que se alimentos del instituto, que tiene Inteza. No lo hizo, perdiendo, sin duda, la oportunidad de sin Tendremos adonde ir yer o aceptara la propuesta de la comi. su oficina administrativa en Was cerarse con las fuerzas democráticas del pais. Contrariamente, ción técnica de la secretaria de hington. se piensa establecer ofici el senor ex presidente se dedicó, con un calor y una tenacidad mo se cultiva científica y prácti gricultura de los Estados Unidos nas laboratorTON OCION expe que llamaron la atención de todo el país, a criticar al gobierno camente lo que ahora cultivamos que después de estudiar los sitios rimentales en otros de los ases rimentales en ofros de los ses por las medidas que, en resguardo de la seguridad de la nació como lo hicieron nuestros bisa ofrecidos para el instituto por los del continente tan pronto como y de sus aliados, fuero ndictadas: y, lo que es más grave, se en buelos, que nos llevaban la gobiernos de Bolivia, Brasil, Co.
Laja, sin embargo, de una tierra tregó de lleno a sus arraigadas tendencias totalitarias, lombia Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México Nica Según el reglamento del instituto joven, que nosotros estamos usan Tengo en mi archivo una carta que mucho me honrade interamericano de Ciencias Agrido Republica Dominicana Mr. Robert Scotten, enviado extraordinario y ministro ple.
agotada por nuestra ime ricia.
Venezuele, recomendo que se acen colas, este estará compuesto de 21 nipotenciario de los Estados Unidos en Costa Rica, o miembros que serán los represen.
que se Veremos como se siembra tara el sitio ofrecido por la repu.
Insu unblica de Costa Rica. En la sesión ins sumari Terlere, en terminos que me halagan, al curso uronuncie pasto, a qué clase de animal se de julio el consejo directivo pospu nas en el consejo directivo de la durante mi último viaje a los Estados Unidos en The Los Ange le debe dar y cómo se explotas la consideración de este asunto Union Panamericana. Por lo tanto, les Breakfast Club y que trasmitió la radioemisora KFWB Wur.
al clausurarse la sesión del consener Bross calificándolo como una muy clara y enfatica expre economicamente un hato de en y aprobó una resolución trasmi.
jo directivo, sus miembros se reu corde o de leche, cabrio, lanar o tendo a los gobiernos miembros sión del sentimiento existente en Costa Rica en relación con la vacuno.
de la Unión Panamericana el infor nieron inmediatamente en su capa guerra.
me relativo al establecimiento de cidad de junta directiva del insti Aprenderemos a utilizar en del in Tuto para considerar el nombra.
Mientras don Leon Cortés, como ya lo he dicho se dedicaba instituto, así como también al re rivados lo que cada una de las glamento y la carta miento del director y del secreta a crearie serias dificultades al gobierno, criticando las decisioconstitutiva mil facetas de la industria agro del mismo que habían sido apro rio. El doctor Earl Bressman nes tomadas de acuerdo con el comando de las naciones Unidas pecuaria nos brinda y lograremos budos en la sesión del de junio, hasta hace poco director de la see y mientras se dedicaba no sólo a crear esas dificultades y a crialgún día tener alimento barato, ción agricola de la oficina del coor ticar esas decisiones, sino a defender ciudadanos del Eje, yo hice, dinador de asuntos interamericanos sabroso y variado a nuestro al en forma modesta pero llena de sinceridad, desde las prestigia y miembro que fué de la secrets cance, y comprenderemos que si das columnas de LA TRIBUNA, y en su edición del 12 de diría de agricultura de los Estados todo nos viene de la tierra en ciembre de 1941, un llamamiento a mis conciudadanos para que nidos, fue electo por unanimidad Costa Rica, tenemos que querer director del instituto. Luego fue se prepararan a ocupar el puesto que nos corresponde a todos en y respetar a aquellos que se deaprobada por unanimidad la desig beneficio de la defensa continental dican a acariciarla con sus ca.
nación hecha por el doctor Bress Mrs enemigos pueden decir, y tienen rnzon en ello, se arazo Ilosas manos de agricultores, man del señor José Colom, Jefe no sea yo la persona con mayores capacidades, dentro del Partide la oficina de cooperación agri Párrafo aparte se merece la pe cola de la Unión do Republicano Nacional, para desempeñar la Secretaría GenePunamericana, rsonalida del Director del Inspara servir también como secre.
ral del mismo. Soy el primer convencido de que hay elementos tituto de Ciencias Agrícolas, setaríorio del instituto más destacados, y si he llegado a esa posición es por la absoluta por Earl Bressman, quien con confianza de mi jefe el Lie, don Teodoro Picados admito, pues su sola presencia nos karantina Los fines de este instituto serán que se discuta mi nombramiento, pero lo que no admito, ni adque a ese instituto llegarán uni estimular y promover educa ire, es que se pona en duda la limpieza y honradez de camente mentes superiores, ex ción y las ciencias en las repu.
mis acciones en el pasado, en cuantas actividades he tenido que rimentadas y nobles, como es la blicas americanas mediante la en.
realizar y menos aún, que se ponga en tela de juicio mi acen.
señanza, investigación, experimen suya. Gran amigo de Costa Rica tación y fomento de la agricultura drada fe democrática que he puesto de relieve en todo momento aun sin conocerlo, lo queremos y y otras ciencias conexas. Para res He aceptado la secretaria general del Partido Republicano lo estimamos como al que más.
lizar estos fines el instituto se pro Nacional por el cariño que profeso al Lic. don Teodoro Picado.
Razón tenia mi grande amigo pone, entre otras actividades des rés de varios años de trabajar a su lado, he he dun Mariano Montealegre, mi arrollar, establecer, construir, me escuche mañana gado al firme convencimiento de que está ampliamente capacinistro de agricultura, al decir en Sorar, dotar, sostener dirigir inspec tado para regir los destinos de Costa Rica cionar y ayudar en la creación de 15 a 30 pm y Disceptacion de Su exposición al presentar el ne mantenimiento de un instituto ese cargo significa un verdadero sacrificio para mí, pues mi bu Tome ociado al Congreso que los bene institutos y sucursales del mismo fete tiene un gran movimiento como consecuencia, precisamenTicios que este aportara al pais estaciones experimentale, granjaste, de mi vida limpia y honrada PROGRAMAS se pierden en la región de la fan No importa, sin embargo, ese haciendas, laboratorios, centros e sacrificio, si voy a poner mi grano de arena para procurar el Lasia, pues solo poniéndose a soducativos y cientificos bibliotecas har se podría llegar uno a imaci.
y otras instalaciones y facilidades Dar lo que esta admirable institu en cualquera de las repúblicas de México, talentos tales como Toña la Negra, clón tendrá de bueno para nuesAmérica, o en todas ellas y, según su criterio, ponertal instituto. Chucho Martínez Gil, Trio Tariácuris Lra patria.
institutos y sus sucursales, estacio Ma cà Hay que proporcionarle al po nes experimentales, granjas, hacien por der ejecutivo los fondos necesa y la Marimba Hnos. Domínguez. Sensa.
das laboratorios centros educati.
Deliciosa y rios para adquirir las mil hectvos y científicos, bibliotecas y otras reas ofrecidas y aunque nos parez TINBC cional. romántico. lleno de alegría.
instalaciones y facilidades, a co ca la suma crecida, tenemos que mo los resultados obtenidos en los Refrescante mismos, a disposición de cualquier ver lo indispensable de esta inver república americana gobierno lo.
sión, que será la mejor, en mi cal individuo, firma, asociación concepto, que jamás hubieramos Borporación, institución u otro DEMOCRACIA hecho.
Escuche hoy de 45 pm a 10 el programa cuerpo de personas cualquiera que Enfin, que como enamorado sea su denominación. Esta es una INTERLUDIO MUSICAL OB LA VOZ de la tierra y convencido de que de las iniciativas interamericanas DE LA VICTOR. 1070 kc.
más trascendentales de los ultims mola de ella obtendremos liberal Este documento. es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Ceturtay Juventud Costa Rica.
ción y dignidad, este un dia de la agricultura. LIBERTAD Este programa se compone de los artistas más populares que ha producido DE LIBERTAD Coca Cola NADA IGUAL LA VOZ DE LA TROCADERO 25 CIA. EMBOTELLADORA DE COSTA RICA