San José, Domingo 24 de Enero de 1943 LA TRIBUNA Página REAL ESTATE DEPARTMENT Tel. 4730 AFI. INC. SAN JOSE, VENDEMOS EN SAN JOSE: VENDEMOS CERCA SAN JOSE: Ap. 2035 LOTEO AFI EN GUADALUPE UNA CASA NUEVA CON NEGOCIO DE PENSION situados frente al tranvia en barrio residencial. con lote de 500 waras quadradas. La construcción de ma dera cut parte de concreto consta de Il dormitorios para alquilar, amplio living ro. servicios interiores y TODO lo necesario para el servicio. E!
precio de 110 000, es pagadero sólo 40. 000 al contado y el resto a plazos convencionales tiene 30. 000 en hipoteca. y comprende la patente de pene Sion, la de cantina para toda clase de licores, el negocio, todos los muebles, la casa y el terreno arriba descrito, todo en orden de explotación UNA CASA EN EL BARRIO GONZALEZ LAHMANN, esquinera, con lote de 648 varas cuadradas: construida de madera con techo de zine y piso de madera, que consta de: corredor al frente, jardin interior. departamentos de patrones.
cuarto de servicio, cocina, doble servicio interior etc. SE DEBE TRATAR CON URGENCIA EN C40. 000 El plano de nuestra NUEVA URBANIZACION de Guadalupe, en el Barrio de la ESCUELA NUEVA PILAR JIMENEZ está terminado; la superficie eo mo también el frente y el fondo de cada lote están calculados; la lista de los precios está completa; y por este motivo estamos a la orden de todos los inte resados para tratar de una vez sin hacerles perder tiempo Venga a escoger el suyo mañana mismo, porque siendo nuestros precios los was bajos de plaza, se venden muy ligero, y antes de poco tiempo estaran todos vendidos.
NUESTROS PRECIOS SON PAGADEROS CON FACILIDADES GRANDES AL CONTADO NETO DESDE: UNA CASA ESQUINERA, EN GUADALUPE En el puro centro de la población construida de bahareque con techo de zinc y piso de madera, sobre un Tote de 50 varas cuadradas a parte esquinera conviene para abrir un nerocio. El precio es de oportunidad a 000.
UNA CASA CENTRICA EN GUADALUPE. Con frente a la calle real, cons truida de madera con techo de zinc y piso de madera sobre un lote de 200 varas cuadradas; consta de departamentos, corredor al frente y servicio interior y está en muy buen estado. El precio se debe aprovechar en 500 EN SAN RAFAEL DE MONTES DE OCA. Una finquita de hortaliza con casa de madera, techo de zinc y teja y piso de tierra, todo en buen estado, que consta de departamentos y corredores. El terreno tiene una superficie de de manzana y hay una paja de agua para regar y una chayotera de 50 matas eli muy buen estado, con algunos árboles frutales El precio es muy barato a 6. 000 neto al contado.
EN SAN RAFAEL DE CORONADO. Una propiedad de descanso, con lote de 11 de manzana y casa de bahareque en muy buen estado: el techo es de zinc de teja, el piso de madera y mosaico; la casa consta de departamentos, serVicio interior, cocina, lavadero y garage: tiene tambien contrato de luz por me didor, arboles frutales, gallinero, etc. El precio de 13. 000 se puede papar 10. 000 al contado y el saldo a razón de 1. 000 por año.
FOR DESAMPARADOS Una finca de 15 manzanas situada a 1400 metros de altura que consta de manzanas de café y manzanas de potreros, con muchos arboles frutales. Esta propiedad tiene muy buenas aguas, luz eléctrica propia por planta electrica, gallineros, y vista preciosa sobre San José. La casa muy grande y confortable, completamente renovada, consta de departamentos para patrones con tres servicios interiores, garage, corredor grande al frente cocina muy amplia con la despensa correspondiente. En construcción aparte tay cuartos para el servicio El precio es de 55. 000 menos 000 en hipoteca a largo plazo al Banco Nacional. Se puede también vender con unos muebles EN SAN ANTONIO DE BELEN. Una finquita para descansar, que consta de manzana con casa de adobe que tiene techo de tejas y piso de concreto cen departamentos, corredores, agua de cañeria, luz eléctrica por medidor, ete. Todo en estado regular por el precio de 000 al contado. Conviene como casa de week end UNA CASA DE CONCRETO EN GUADALUPE. Rodeada de jardines en centro de la población con más de 80 varas de frente a la calle real. El terreno tiene una superficie de 500 varas cuadradas. La casa consta de departa mentos para patrones muy grandes, corredores, cocina, despensa, lavadero, servicios interiores, cuarto de servicio, garage, instalación eléctrica, servicio de agua fria y caliente, etc. Hay muchos árboles frutales. El precio es de oportunidad pero neto en e 40. 000. Puede rentar más de mensual y con tuye una inversion de gran porvenir UNA CASA DE MADERA EN SAN FRANCISCO. Con lote aproximadamente 40 varas cuadradas, orientan el Sur en lugar muy sano; consta de departamentos, servicio interior, corredor atrás, agua de cañeria y luz eléctrica por medidor. El precio es de oportunidad, a 000 UNA CASA EN EL BARRIO SAN CAYETANO, con un lote de aproximadamente 120 varas cuadradas. La casa consta de apartamentos, cocina, lavadero, etc.
tiene agua de caneria y conexión de luz eléctrica. La construcción es de madera.
esta en buen estado y tiene solo años: el frente es de traslapo, y los lados de labla, esta tapizada y recién pintada de verde; el techo es de xine y el piso de madera El precio es de 500 pagadero mitad al contado y mitad conven.
cional OTRA CASA EN EL BARRIO SAN CAYETANO, toda igual a la anterior pero con las diferencias siguientes: Lote de 130 varas cuadradas aproximadamente. departamentos, casa de años de construida; precio e 000, pagadero mitad al contado y mitad convencional UNA CASA CERCA PLAZA VIQUEZ, construida de madera con lote casi esquinero, de 716 varas cuadradas a 200 varas de la plaza por pavimento. Esta casa consta de departamentos de patrones, corredor al frente, doble servicio interior, consta de cuarto de servicio, cocina, lavadero, etc. El precio es muy barato a 19. 000 neto.
UNA CASA EN EL BARRIO GONZALEZ LAHMANN, construida sobre un lote de 630 varas cuadradas. La construcción es completamente nueva, de madera con techo de zinc y piso de madera y mosaico; consta de departamentos de patrones, servicio interior muy moderno, garage, despensa, cocina, cuarto de servicio, servicio interior de eriados, lavadero, etc. La superficie construida es tanto como 320 varas cuadradas y el precio es solamente 10. 000 POR 02: V2 SO DAMOS LA ESCRITURA INMEDIATAMENTE.
y por este motivo el comprador tiene una garantia que le permite construir enseguida después de su compra La compra de nuestros lotes conviene: A los trabajadores que van amortizando su compra con el mismo alquiler que pagan ahora los ahorrantes de sumas pequenas porque convierten sus economias en un VALOR ORO que pueden realizar con rapidez en caso de emergencia A los constructores de casas baratas, porque pueden ejercer su profesion con su propia iniciativa y de una manera muy provechosa. A los jugadores de pocos medios que quieran comprar barato para vender ulteriormente con una utilidad grande y sin ningún riesgo de perdida UNA CASA EN EL BARRIO OTOYA, esquinera, construida de madera sobre muro de concreto, con techo de zinc nuevo y piso de madera y mosaico; lote de 387 varas cuadradas; consta de departamentos para patrones, hall, lugar para hacer garage, servicios interiores, cuarto de servicio, cocina, cuarto para guardar baules, lavadero y patio con porton a la calle. Tiene hipoteca de 000 al Banco Hipotecario. El último precio NETO de e 22. 000, CON 000 UNA CASA 100 VARAS DE PLAZA VIQUEZ, con frente de concreto a la calle pavimentada, y construcción de madera que consta de cuar.
Los comedor, cocina, servicio interior y patio amplio, todo como nuevo. El saldo de e 000 se puede pagar en dos años CON 3. 500 CASA SITUADA POR PLAZA VIQUEZ, a la entrada de la calle de Desamparados, que consta de local comercial amplio frente a la calle, tres departamentos, cocina, servicio interior, y buen patio. La construcción de nua dera está en muy buen estado, y el saldo de 500 se puede pagar con uno dos años de tiempo. El local comercial sólo se alquila en 50 mensuales.
APROVECHEN. HOY MISMO nuestras ofertas para no tener que pagar MAS MAÑANA NUESTRO GERENTE NO PUEDE ATENDER EN LA MAÑANA sus horas de visita son de la a las de la tarde CAMPO CEDIDO Constituyamos un partido doctrinario que aconseje, inspire y guíe al gobernante; que lo controle al par que lo respalde en esa tarea mil veces superior a las posibilidades de un solo hombre: GOBERNAR UNA NACION Con motivo de su patriótica adhesión al Partido Demócrata, el doctor don Antonio Peña Chavarria ha sido objeto de vulgares ataques personales. No nos ocuparemos de ellos. El doctor Peña, a quien defienden sus obras, no necesita que se escriban frases para justificarlo ante la opinión pública. No puede, por otro lado, nuestro Portido, en virtud de uno de los principios cardinales de su orientació política, ocuparse en discutir personas, mucho menos con difamadores profesionales. Pero si aprovecha la oportunidad para reafirmar una vez más su posición ideológica en la presente lucho, y para contrastarla con la actitud personalista del partido oficial que se le enfrenta.
El Partido Demócrata no tiene por finalidad de su campaña electoral única que parece perseguir el oficialismo picadista exaltar la persona del candidato propio ni denigrar la de su contrincante. No quicre esto decir que se pueca escoger candidato al azar, ni que doba eliminarse toda discusión acerca de él. Lo que noschros sostenemos es que los factores importantes en la personalidad del candidato, y que deben ser objeto de análisis, son solamente aquellos que se relacionan con la organización del partico, con sus propósitos, con su orientación; nunca errores o aciertos aislados de su vido público anterior. Examinado en esta forma, el Lic.
don León Cortés es el candidato más perfecto que pudo haber escogido el Partido Demócrata, porque cuento con el respaldo popular que nos llevará al triunfo, porque es esencialmente probo y enérgico, porque es administrador muy competente, y antes que todo y sobre todo, porque yo sea en virtud de convicciones permanentes de su espiritu o de una histórica rectifica ción de rumbos, ha abierto a las fuerzas renovadoras del país lo posibilidad de convertir en realidades sus reivindicaciones, recogiéndolas gallardamente no ya como postulados de su personal ideologia, sino como principios de un partido doctrinario que él encara La propaganda picadista se ceba en la persona del doctor Peño Chavarria para intimidor a aquellos que están a punto de reguir su ejemplo. algunos pretende detenerlos con la amenaza de la difamación; a otros quiere desconcertarlos apuntándoles claudicaciones o incorn yotibilidades que no existen. Todo ese esfuerzo es vano. la generación que forma filos en el Partido Demócrata y a aquello que en el tiene su puesto por derecho propio y que ya viene hacia nosotros, sóbrole nervio para afirmar sus propias convicciones y no se rán pudores de concella ni virilidades de matón los que lo aparten del cumplimiento de su deber. Como no es el nuestro un partido de personas sino de ideales, no en contrará ningún costarricense en los choques o disen timientos que pueda haber tenido en el pasado con don León Cortes obstáculo infranqueable para negarse a El hecho justamente de que a pesar del Partido Republicano Nacional hubiera el señor Car tés desarrollado un gobierno tan brillante, y hubiera andado tan próximo a la perfección, noe garantiza que en ésta su segunda administración llegará, con el respaldo nuestro, tan cerca del ideal político y administrativo como sea dable conseguirlo a la nueva y vigorosa generación costari cense EL PARTIDO DEMOCRATA NO ESPERA RECOMPENSAS: CONTRAE RESPONSABILIDADES. NO REPRESENTA COMEDIAS: LUCHA SE SACRIFICA. NO CONFIA EN PROMESAS: TIENE FE EN SU PODER El Lic. don León Cortés es el candidato más perfecto que pudo haber escogido el Partido De mócrata porque ya sea en virtud de convicciones permanentes de su espíritu o de una historica rectificación de rumbos, ha abierto a las fuerzas renovadoras del país la posibilidad de convertir en realidades sus reivindicaciones LA PROPAGANDA PICADISTA SE CEBA EN LA PERSONA DEL DR. PEÑA CHA VARRIA PARA INTIMIDAR AQUELLOS QUE ESTAN PUNTO DE SEGUIR SU EJEMPLO. EL DR. PEÑA, QUIEN DEFIENDEN SUS OBRAS, NO NECESITA QUE SE ESCRIBAN FRASES PARA JUSTIFICARLO ANTE LA OPINION PUBLICA Ningún costarricense encontrará en los choques o disentimientos que pueda haber tenido en el pasado con don León Cortés obstaculo intranqueable para negarse a colaborar con el en la regeneración de nuestra vida publica. La juventud de nuestra patria está incurablemente sorda al confuso vocerio de insultos y querellas personales que surge de las tiendas del partido do tirario. Considera un sagrado deber de todo ciudadano contribuir a la formacion de la nueva con ciencia politica indispensable para llevarlo a cabo. Ese partido, con su poderio incontrastable, dará rápidamento al treste con los nepotismos, servilismos, peculados e incompetencias que tienen hoy postrada a la República Por eso, vzpetimos, no nos interesa discutir per sonas, Nos preceupan los sistemos, las tendencias, los métodos, la organización, la ideología. Declaramos que lo democracia costarricense está en peligro de descom posición y no lo dijimos en tono de cornetazo apocaliptico, sino como una observación sereno a que nos obli ga nuestro responsabilidad de ciudadanos. Este peligro no proviene de la FIRSONA del actual gobernante él es muy bueno ni de la de sus ministros, ni de la del su candidato oficial que promete seguir su huella luminosa. Procede de los corrompidos METODOS de gobierno con que se dilapidan los dineros públicos y se soborna la conciencia ¿c los ciudadanos; del antidemo.
crático SISTEMA de presión oficial con que se impulsa a un candidato impopular, quien quiera que éste sca Si esos métodos no se corrigen, si esos sistemas no se modifican, poco importan los antecedentes personales de los gobernantes o de los candidatos. La máquina oficial o electorera los cogerá y deformará a su antojo con la fuerza de un laminador. Hemos dicho y de bemos ahora repetir que los aspectos negativos de la primera Administración Cortés se deben principalmente al Partido Republicano Nacional. Lo mismo cabe decir Zel actual gobierno. Ese que llaman partido es el gran responsable. Ataquemos, pues, lo Couso, lo raíz del mal, Constituyamos un partido doctrinario que acon seje, inspire y guíe al gobernante; que lo controle al por que lo respalde en eso torea mil veces superior a las posibilidades de un sólo hombre: gobernar una nación.
Don León Cortés cometió en su primer gobierno errores. Ya el reconocimiento de esta verdad va resul.
tando una repetición innecesaria y ya conocemos la cousa principal. Pues bien, el hecho justamente de que a pesar del Partido Republicano Nacional, pudiera el sefor Cortés haber desarrollado un gobierno tan brillan te y haber andado tan próximo a la perfección, nos garantiza que en esta su segunda Administración llegara, con el respaldo retro, tan cerca del ideal politico y administrativo como sea dable conseguirlo a la nueva y vigorosa generación costorricense.
Esta ingente fare requiere el concurso de todos Jos buenos ciudadanos que no esperan recompenros que contraen responsabilidades; que no representon. medias: que luchan y se sacrifican; que no confian en promesas: que tienen fe en su poder.
Oficialismo SOLICITAMOS EL TALENTO, EL ENTUSIASMO, EL ESPIRITU DE SACRIFICIO DE LOS HOMBRES RESPONSABLES PARA LA ORGANIZACION PERMANENTE DE NUESTRA VIDA PUBLICA ADMINISTRATIVA colaborar con él en la regeneración de nuestra vida púen los comicios, triunfo que ya es nuestro. Solicitamos blica. La juventud de nuestro patria ho sabido enfocar! el talento, el entusiasmo, el espíritu de sacrificio de los nuestra realidad politico con conocimiento de su natu hombres responsables para la organización permanen.
raleza y de sus dimensiones y atenta a los verdaderos te de nuestra vida politico y administrativa desquiciado problemos naciorales otá incurablemente sorda al con hasta en sus fundamentos por un partido que llegó fuso vocerio de insultos y querellas personales que sur al poder con el auxilio de 90. 000 votos y cuyo candige de las tiendas del oficialismo. Hacia nuestro parti dato no había destituido ningún Consejo Electoral.
co viene. Para ataje:la, los politiqueror destronados coEl Partido Demócrata no puede separar, como tralocan a su peso pequeñas incidencias personales que a dicionalmente se ha hecho, la campaña electoral y el ellos les parecen elevados montes porque su perspec. ejercicio del Poder. Las masas tienen la facultad de tiva es muy mezquina. Elevense como las águilas hacia elegir sus mandatarios, pero el gobierno no pudie. co el sol y verán como se allanan los caminos.
ser acción de masas, el hombre que eligieron veinte Respaldado por las masas populares, nuestro can mil, cincuenta mil, o cien mil votos, por fuerza de nuesdidato está ya virtualmente electo Presidente. Nuestro tro irracional criterio personalista, se ha visto precisallamamiento a los elementos sonos del país no es, en do a gobernar solo, una vez instalado en el poder. E!
consecuencia, un grito de auxilio, ni uno solicitud de Partido Demócrata quiere cambiar y está cambiando votos: tiene carácter muy distinto. Pedimos la colaboesa contradiccion entre el origen popular, es decir, coración de los hombres de buena voluntad para un pro lectiva, del Mandato, y su ejercicio individual, por meblenta mucho más dificil que el de obtener el Triunfo Poste de fon on: Gurrical Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas COMITE DE PRENSA.