San José, Domingo 28 de Marzo de 1943 LA TRIBUNA Página REAL ESTATE DEPARTMENT Tel. 4730 AFI INC. SAN JOSE, Ap. 2035 COMPRAMOS: VENDEMOS: LOS COMPRADORES SE DIRIGEN DONDE AFI porque AFI les da un servicio competente y absolutamente GRATIS CUALQUER PROPIEDAD EN SAN JOSE, al contado, si es conveniente para inversión puede ser cash de eonereto en Barrio residencial, casas pequeñas em barrios populares o lotes en treiðh de parvenir UNA FINCA PARA LECTERIA los altos de Desamparados de 50 manzanas o más, con derón de ordenar y entrada a buena carretera. Puede ser en otra lugar afuera del aleance de las cenizas del Volcan Irazú.
UNA FINCA CERCA DE SAN JOSE, de a manzanas precio razonable con casa regular que se pueda arreglar fácilmente. Se puede pagar al contado.
UNA FINCA PARA HORTALIZA, siembras, árboles frutales, de a 10 manzanas y de un precio que no pasa 10. 000. situada en clima fresco, y con muy bue nas aguas.
UNA CASA MODERNA EN SAN PEDRO, con lote grande, y de preferencia com hipotecn a largo plazo.
CNA FINCA DE LECHERIA a 000 metros de altura o más, con casa buena Kalerón de ordenar, buenas aguas y entrada a buena carretera. La superficie tiene que ser muy grande y el monto que pagar no importa UNA CASA EN SAN JOSE, situada por la Soledad, Gonzalez Labmann, Paseo Sarmiento, Avenida San Martin, Otoyad Aranjuez, eto. que sea moderna y de un precio razonable.
LOS VENDEDORES SE DIRIGEN DONDE AFI UNA FINCA DE LECHERIA situada en la Provincia de Heredia, con casa de mandador. galerón de ordenar varias aguas muy buenas, por el precio de e 50. 000. pagadero mitad al contado y mitad a anos plazo. La superficie es de más de 30 manzanas, todas en potreros y pasto de corte. Tiene carretera de mas vadam al frente.
UNA VALIOSA ESQUINA EN EL PURO CENTRO DE SAN JOSE, de casi 500 varas cuadradas con 45 varas de frente, conveniente para almacén, bodega, casa de apartamentos, etc. Este negocio se tratará sólo con personas disponiendo de 150. 000, al contado, y con mucha disereción.
EN SAN ANTONIO DE BELEN. Una finquita para descansar, que consta de 1! manzana con casa de adobe que tiene techo de tejas y piso de concreto con departamentos, corredores, agua de cañeria, luz eléctrica por medidor, ete.
ete. Todo en estado regular por el precio de 000 al contado. Conviene coo casa de week end.
UNA CASA EN EL BARRIO GONZALEZ LAHMANN, construida sobre un lote de 630 varas cuadradas. La construcción es completamente nueva, de madera, con techo de zine y piso de madera y mosaico; consta de departamentos de patrones, servicio interior muy moderno, garage, despensa, cocina, cuarto de servicio, servicio interior de criados, lavadero, etc. La superficie construida es tanto como 320 varas cuadradas y el precio es solamente e 40. 000 CASAS GEMELAS a 150 varas al Norte del PASEO COLON, cerca de La Sa.
bana, con lote de 341 vares cuadradas, en muy buen estado, construidas de madera, muy fáciles de transformar con muy pocos gastos, se venden neto e 12. 000 o se cambian por finca del mismo valor o de valor inferior. Estas easas pueden rentar el 19 mensual LOTES EN SAN VICENTE DE MORAVIA: En el Centro se venden lotes de aprox. 10 a 15 varas de frente por 50 o más de fondo, con facilidades de pago Estos lotes muy bien situados frente al pavimento, tienen agua de cañeria y luz eléctrica. 10 MINUTOS DE SAN JOSE una FINCA DE MANZANAS aprox. con y buenas aguas, en elima más calientita que Sarl Jose por un precio muy barato y realmente de oportunidad. Tiene casita de peones, completamente nueva, con techo de tejas y piso de suelo. Hay muchos árboles frutales.
UNA CASA NUEVA EN SAN JOSE con negocio de pensión, situada frente a tranvia en barrio residencial, con lote de 500 varas cuadradas. La construccion de madera con parte de concreto, consta de 11 dormitorios para alquilar, am plio living room. servicios interiores, y TODO lo necesario para el servicio: cuarto de servicio, cocina, pila de lavar, ete. El precio de e 110. 000, 00, es pagadero sólo 40. 000 al contado y el resto a plazos convencionales. tiene e 45. 000 en hipoteca) y comprende la patente de pension, la de cantina para toda clase de licores, el negocio, todos los muebles, la casa el terreno arriba descrito, todo en orden de explotación.
UNA FINCA DE 600 MANZANAS, a la orilla del Río San Rafael en la zona de SAN CARLOS, que consta de 50 manzanas de potreros alquilados en 200. 00 mensuales, etc. casa nueva de 100 Varas cuadradas tiene muchos árboles de Tule, charrales, buenas maderas. varias aguas y se puede entrar en carro en verano. La finca es compleathente plana y se vende por 65. 000 al cotnade con algunas facilidades.
porque AFI toma a su cargo todos los gastos que sean por propaganda, transportes, viáticos, etc.
COMPRADORES VENDEDORES PREFIEREN TO ALL AMERICANS AFI Porque AFI atiende bien a todos, porque AFI es capaz de dar consejos téc.
nieos, porque considera el interés de su cliente antes del suyo mismo, por que AFI es responsable, porque AFI da seguridad y confianza, y porque AFI no cobra nunca doble comisión.
HARRY LEE, American Aitorney. at. Law, member of the Bar of Indiana and of the Panama Canal Zone, and since 1918 a resident of San Jose, pleased to adore ALL AMERICANS that he has arranged with Messrs AF.
INC: to give legal advise and information regarding the local laws pertaining to lands and transactions in real estate, FREE OF CHARGE.
For this purpose he may be found in the offices of the Company from four to five thirty every Monday and uns day afternoon HARRY LRE Allrncu at. Law AFI, INC. take pleasure in announcing that they have arranged with Mr) HARRY LEE, Spanish American Lawyer to meet our American friend and clients at our offices for the purpose of consultating with regard to the Costa Rica law and information in general interest to persons who are in terested in the future of Costa Rica and are contemplating es tablishing their homes or eng ing in Bus mess here. There services are entirely FREE OE CHARGE NO VENDA NO COMPRE ANTES de VERNOS TIERRY TOTAL acting Manager 30 MIL SOLDADOS CHILENOS DESFILAN.
En un instante se lava toda la ropa con Jabon AMERIKA (VIENE de la Pág. UNO. congreso. El vice presidente se refirió a ОHiggins, Bolivar y a mentes no se hayan sujetas a vo San Martin, Wallace, cuyas actiLuntades ajenas. Por unos movidades han de ser multiples y ca melos a vicepresidente de las constantes, durante su estada Un on tal vez fatigado por el are esta capital hablara manana do programa de actos oficiales por segunda vez en la reunion que la ha tocado cumplir hasta que se realizará en el Estadio Na el presente se retiró del balconcional, organizado por la asocia y despues de un corto deseunso con Unión para la victoria.
en clina rior de la residencia reaparcelo y de su rod habia Tumbler visitará una fabrica de desaparecido todo indicio de la productos lácteos en la que tras Uga. Terminado este acto, Walla bajan obreros de la asociación de ce almorzo con el presidente Rios bienestar soeial y eoneurrira al y algunos altos jefes del ejército hipódromo para presenciar el de y de la armada en la estane la sarrollo de la reunión hípica que La Reina. perteneciente al pri se realizará en su honor en el mer mandatario que se encuencing olub y eontohvitudo es.
tra justamente a las afueras del peeial del presidente Rios. En la ciudad. Wallace inició el dia noche asistir al barquete oficial con un partido de tennis. Recibió en su honor. El lunes recibirá en a los miembros del cuerpo diplo audiencias especiales a los dirimatico después de su visita al gentes obreros y en el curso de presidente Rios en la mañana ese dia, proyecta visitar otras ou las ultimas horas de la tarde i stir a otras ceremopronuncia un discurso ante elnias en esta capital.
espumoso, duro y economico Escuche hoy Wd9V DOE 30 el programa Interludio Musical en LA VOZ DE LA VICTOR Atención! LOS QUE sufren DE TOS, ASMA BRONQUITIS EBACAUDALADO HOMBRE DE NEGOCIOS DON ALFREDO ESQUIVEL.
bisa CUAJANI JORDAN Aquí está CUAJANI JORDÁN para su pronto alivio.
CUAJANI JORDAN no es un merojacabe de la tos Es una preciosa combinacióa de raios ingredientes, cienticamente preparados a alivide las coses calles, brongitis aima Calma y suavitalu membtar afectadas, permite un sueño reparador en vez de noches pasadas ahorindose y ca acometidas de cos. Para miles de asmaricos, o pacientes de creaciones blonyales, el CUAJANI JORDAN es Ona bendición. Estimula la creion de la humedad natural Inficil expectoration el alivio iritaciones de la carenta Adquiera boys de la CUAJAN JORDAN para bien de toda su familia. Merecer su cerna satisfacción (VIENE de la Pág. UNO. DON MANUEL HIDALGO cia de Alajuela ha recibido el liDURAN cenciado Picado las importantes za de generales simpatias, he he adhesiones de los distinguidos ele ro, don Rafael Retana Alvarez tonto Mata Femández y don Fer no su valiosa adhesion politica El distinguido patriarca del dismeritos don Anibal Avila Arroyo don Tobias Retana Hous, don Annando eses Gómez.
a licenciado don Taodoro Picado trito de Hatillo del canton cell. don Juan canton Celldon Herrar Herrera d don NA Na tonio Corel Abarca, don Marco tal de San Jose, don Manuel zario Jiménez Gonzalez den RI Anul Muro Mur don Je DE DIVERSOS CANTONES DEL DON PATROCINTO ARRIETA dalgo Durán, quien guza de mu cardo Avila Piendo don France nero Manuel Mouna Barquero, PAIS LEIVA chas simpatias ha hecho su im Co Lan Ulate dan Alberto Maldon Cesar Avano o recibido licenciado Pica portante adhesión politica al IL wal Avila, don Victor Salazar Goil Jose Brettes Jose Brenes Brelles, donu do IIS strucntes nue e impos Don Patrocinio Arrita Leiva, u.
Ceneindo don Teodoro Picado.
e don Jose Angel Almizar no Gomez tez don Victor tes adhonde mortantes no de los valores del magister rrera, don Emilio Arroyo Chaves no Flores Solera, don Nevilo elementos de Montes de don EN Soler, don Radel Brenes Bee Gonzalo Salazar Alvarado y cional al que ha dedicado sus es DON NOE VILLALTA CHAVES y don Manuel Cordero don Turz DON HUMBERTO VILLALTA nes don Santiato Calderón So y sus empenos, y bito em Vargas Rodrigo de OTOT pleado desde hace varios anos de CHAVES no, don Tameel Zumbado Arays NUEVAS IMPORTANTES ADna don Cirlos Barrientos: Ge las companias eléctricas ha hecho donlomoni Seca Sequeira. Ainuta, don Ramon Mora VAE HESIONES DE HEREDIA Tumbien del distrito de Hatillo don Carlos Lui Chaves valiosacohesión politica al LiPorras, verde de Sarchi de Grecia, don Ra Juan Manuel Calderon Credo Plondo.
del cantón central de San Jose, Ha recibido del cantón central donel Argite Camacho de Goscoe ha recibido el licenciado Picado de la provincia de Heredia nu Victor Manuel Ramirez doneheadon Jone Piedra Quiros.
DON JUAN RAFAEL TORRES las importantes Adhesiones de los vas e importantes adhesiones e! Carlos Bretes Cancro, don Antonio don Francisco Ugaldethica, don Tomë destacados elemento del lugar el cenciado Picndo Acosta Zamora, don SANCHEZ de im.
Jose Maria Leendra Qurado Ballestero y d2 nores don Noe Villaita Chaves y portantes vecinos don Agusun Solis Fernandez don Gabriel So Daniel Gonzalez Esteban de don Humberto Villalta Chaves.
Jun a Connex, don Victor Jimenez Ha hecho su importante dhe Hernandez Espinozil do Renseridon Prudencio Corrales non don Gonzalo Alvarez ROJE DO SUL Barbadon San rion politica al Lic. Picado el im quedas Carvajal, don Miguel Al on Abelardo Barruntes Solist o Mont ro León; de Siquirree portante elemento de San Jose DON RAFAEL ANGEL VALLE. Rel Arguedas Avendaño, don Jose on Juan Rafuel Torres Sánchez, JOS Hernández Bolanos don Isidro San Sebasneval, dondon Manuel Ramirez Cuman de Victor Valverde Vargas dori Punta Isido Varg Vas quien con todo aceito ha desem borio Gonzalez, don Nicolas Roc fraim Chaves, don Humberto AL Ha recibido el licenciado Picado Idriguez Alvarado, don Jose Que.
ga Penedo importantes posiciones don Helidioro Mayorga Ibsfaro Mesh don Juan Mora Rojas, he dampor Madriz, Con Ca an Li Bolanos Carrillo Tra; don Ignacio Mayorga Iba.
don de Acre Campos Campos AGEREGISTRADA talemento de San José donos Martinez don And Sex DON HUMBERTO DON FEEL Jose Varela Mora, don Victor de a de Hered don NANDO SOLE LIPPA Rafiel Angel Vallejos.
González y don Juan Rafael Miran nel Sota Quiros don Alberto Monnuel Jimenez Camacho de Canos.
Deliciosa y da Solis don José Conejo Peñaranda don Coronado Arias Rivera de Na San Jose ha recibido el LiNUEVAS IMPORTANTES ADI don Sigfredo Torres Aciero dorranjo don Aniel Chacon Banque NUEVAS IMPORTANTES AD Refrescante Cercido Picada la importante ESIONES DE TIBAS Manuel Ance Vargas, don Franciero de Vila Quesada don Juan HESIONES DE SAN JOSE hesión de los importantes elemen co Cruz Altamiranodon José Ma Refore Chaves Vargas, don Ezequiel Roque desarrollan sus activid Los hores don José Chaves rio Cerdas Valerin, don Rafael Mur Del entón central de la proGurmandon Francisco Jimenez mirez Campos don Celim Ugalde Bermuda des en el comercio don Humber vincia de San Jose ha recibido al Noz Soto, don Alfredo Araya, don Domian Pérez Durán.
LIPDY don Fernanda Sa Durandon Ramón Chn Chavesan Gamboa y don Manuel Fallas Mo Ilcenciado Picado las siguientes chez, don Pompilio Saborio Rojas, don Jorge Valverde Ugalde, doa 10 Lippa donane Rodriguez Ramirez nuevas importantes adhsionera Rubén Berrocal Blanco, don José de distinguidos elementos sonore Segur Corella don Luis Acosta DON ANTONIO BERMUDEZ portantes elementos de Tibas. a Jose Luis Montero Benz, CON Sáenz do NUEVA IMPORTANTE AD Alvorada don Salonio Acosta So PORTUGUEZ hechos importante cohesion Doli And Urena don Humbo HESIONES DE CAN no, don Jeremias Vargas Villa Precio populus tica al Lic. Picado.
Cobos don Mauro Ramirez Gonto Villalta Chaves, don ignacin recibido el licencido Pieado ob Acosta don Alcides Jime rhona Rodriguez don Del Conton Central de la provin Claimontant desionalities NUEVAS ELPORTANTES AD Roma Aradon NOE VIR ca de Coraha recibido nez de San Josquin de Flores HESIONES DE ALAJUELA sol imcortante elemento estimado Chaves don Marco Aurelio Bola cenciado Picado nuese impoto Jorge Cambronero de companero dolobaras don Anton no Solano, don Tobin Solano Chalante dhe lones por las a Nicoya, don Morcos Fonseca cor Alo Bermudez Portuguez.
Del cantón central de la provincón, don Héctor Oviedo Guerre. 105 importantes elementos don Antes Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Este programa se compone de los artistas más populares que ha producido México, talentos tales como Toña la Negra, Chucho Martínez Gil, Trio Tariácuris y la Marimba Hnos. Domínguez. Sensa cional. romántico. lleno de Slegrís.
25 CIA. EMBOTELLADORA DE COSTA RICA LA UNION EL TRABAJO NOS DARAN LA VICTORIA