Tosé, Domingo de Abril de 1943LA TRIBUNA Página REAL ESTATE DEPARTMEN 4730 AFI INC. SAN JOSE, Ap. 2035 AMERICANS VENDEMOS: AN PEDRO, a 40 varas del tranvía una casa NUEVA con lote de 800 varas kadas: consta de apartamentos, doble servicio interior, garage, patio in con todo el confort moderno: la construcción es de cemento al exterior brro de madera al interior. El lugar es insuperable para descansar despues rabajo en la ciudad; el preeio es muy conveniente en 45. 000.
HIPOTECAS Necesitamos dinero en arrendamiento (con magnificas hipotecas de 10 Grado sobre inmuebles muy bien situados) ofreciendo las ventajas siguientes: 50 EO SARMIENTO. EN SAN JOSE, una casa NUEVA, con todo confort, en ito residencial que consta de apartamentos, doble servicio sanitario, za amplio, dos patios y garage, por el precio neto pero al contado de 30. 000.
casa constituye una oportunidad para hacer una inversión porque puede ar el mensual, y es una preciosidad para habitar.
HARRY LEE, American Attorney at. Law, member of the Bar of Indiana and of the Pertama Canal Zone, and since 1918 a resident of San Jose, is pleased to advise ALL AMERICANS that he was arranged with Mests AFI, INC. to give legal vise and information regard ing the local laws pertaining to lands and transactions in cal estite, FREE OF CHARGE.
For this purpose he may be found in the offices of this Company from four to five thirty every Monday and Tuesday afternoon.
10 El avalúo por expertos extranjeros de los inmuebles ofrecidos en garantía (valor intrinseco, valor comercial, valor especulativo, valor estable. 20 El estudio jurídico de los negocios presentados, hecho por nuestro DEPARTAMENTO LEGAL.
30 La imparcialidad, la discreción y la correctitud de juicio de AFI. ya bien conocidos de nuestros clientes y amigos.
IFI, INC. take pleasure nouncing that they have ged with Mr. HARRY LET, Spanish American Lawyer, in meet our American friends and clients at our offices for the pturpose of consultating tid regard to the Costa Rica laus and information in getierat of interest to persons who tre in.
terested in the future of Costa Rica and are cutitempting 23tablishing their home or engaging in Business here. These Services are entirely FREE OF CHARGE BARRIO RESIDENCIAL DE SAN JOSE, una casa nueva, con todo confort.
consta de apartamentos, doble servicio sanitario, dos patios, garage, etc.
por el precio neto de 40. 000 y con solo e 30. 000 al contado El may fico vecindario de esta casa responde por su valor futuro NA VALIOSA ESQUINA EN EL PURO CENTRO DE SAN JOSE, de 515 vacuadradas con más de 15 varas de frente, conveniente para almacen, bodera, sa de apartamentos, etc. Este negocio se tratara solo con personas disponien de 150. 000, al contado, y con mucha discretion.
HARRY LEE, Attorney. at. Law HENRY TOTAL.
Acting Manager JOTES EN SAN VICENTE DE MORAVIA: En el centro se venden lotes de prox. 10 a 15 varas de frente por 50 o más de fondo, con facilidades de pago.
Istos lotes muy bien situados frente al pavimento, tienen agua de cañeria y uz eléctrica NOTA BENE: Los gastos que demanda nuestra amplia organización nos imposibilitan para tratar con intermediarios COMPRAMOS: CUALQUIER PROPIEDAD EN SAN JOSE, al contado, si es conveniente para inversión. Puede ser casa de concreto en barrio residencial, casas pequeñas en barrios populares o lotes en situación de porvenir.
UNA FINCA PARA LECHERIA en los altos de Desamparados de 50 manzanas o más, con galerón de ordenar y entrada a buena caretera. Puede ser en otro lugar fuera del alcance de las cenizas del volcán Irazu. 10 MINUTOS DE SAN JOSE FINCA DE MANZANAS aprox. con muy buenas aguas en elima más calientito que San José por un precio muy bas rato y realmente de oportunidad. Tiene casita de peones, completamente nueva, con techo de tejas y piso de suelo. Hay muchos árboles frutales.
EN SAN ANTONIO DE BELEN. Una finguita para descansar, que consta de manzana con casa de adobe que tiene techo de tejas y piso de concreto con departamentos, corredores, agua de cañeria, az eléctrica por medidor, ete.
ete. Todo en estado regular por el precio de 000 al contado. Conviene co.
mo casa de week end CASAS GEMELAS a 150 varas al Norte del PASEO COLON, cerca de La Sa.
bana, con lote de 301 varas cuadradas, en muy buen estado, construidas de madera, muy fáciles de transformar con muy pocos gastos, se venden neto 12. 000 o se cambian por finca del mismo valor o de valor inferior. Estas casas pueden rentar el mensual UNA CASA NUEVA EN SAN JOSE con negocio de pension, situada frente al tranvia en barrio residencial, con lote de 500 varas cuadradas. La construcción de madera con parte de concreto, consta de 11 dormitorios para alquilar, am.
plio living room, servicios interiores y TODO lo necesario para el servicio; cuarto de servicio, cocina, pila de lavar, etc. El precio de e 110. 000. 00, es para dero sólo 40. 000 al contado y el resto a plazos convencionales. tiene 45. 000 en hipoteca) y comprende la patente de pension, la de cantina para toda clase de licores, el negocio, todos los muebles, la casa y el terreno arriba descrito.
todo en orden de explotación UNA FINCA DE LECHERIA situada en la Provincia de Heredia, con casa de mandador. Caleron de ordenar varias aguas, muy buenas, por el precio de 50. 000. pagadera mitad al contado y mitad a anos plazo. La superficie es de más de 30 manzanas, todas en potreros y pasto de corte. Tiene carretera de macadam al frente DESDE AHORA SOLICITAMOS: 10 60. 000 bien garantizados por hipoteca de primero grado sobre varias casas urbanas, que rentan 100 por mes.
20 000 a años plazo, sobre casa en San José, barrio residencial.
30 000 a años plazo, sobre casa Plaza Víquez.
40 500 sobre casa en barrio popular bien alquilada.
59 000 sobre casa en barrio popular y también bien alquilada.
UNA FINCA CERCA DE SAN JOSE, de a manzams a precio razonable con casa regular que se pueda arreglar fácilmente. Se puede pagar al contado UNA FINCA PARA HORTALIZA, siembras, árboles rutales, de a 10 manzanas y de un precio que no pasa 10. 000, situada en oma fresca y con muy bue nas aguas.
UNA CASA MODERNA EN SAN PEDRO, con lote grande, y de preferenca con hipoteca a largo plazo.
LA TIERRA ES LA ALCANCIA MAS SEGURA UNA FINCA DE LECHERIA a 000 nietros de altura mas, con cua buena galerón de ordenar, bu nas aguas y entrada buena carretera. La superftete tiene que ser muy grande y el monto que pagar no importa.
UNA CASA EN SAN JOSE, situada por la Soledad, González Lam a Sarmiento. Avenida San Martin Otoya, Aranjuez, ete. que sea moderna y lo un precio razonable MUY GRAVES TEMORES TIENE HITLER DE QUE LA INVASION SE PRODUZCA POR LOS BALCANES Escuche hoy DE 30 6 el programa Interludio Musical en LA VOZ DE LA VICTOR DON ENRIQUE JIMENEZ SUCE. dia en la embajada de Panamá DERA JAEN GUARDIA CO en Washington el señor Enrique MO EMBAJADOR DE PANA Jimenez ex Presidente de la Re. LA ENTREVISTA CON EL REY BORIS DE GRECIA TUVO POR FIN ESTUDIAR PLANOS PARA UN MA EN WASHINGTON publica, ex Ministro de hacienda RECHAZO VIGOROSO DE CUALQUIER INTENTO DE ATAQUE TRAVES DE GRECIA BULGARIA n getualdad director de la LA REORGANIZACION DEL COMANDO DE LA PLATA ITALIANA BAJO UN ALMIRANTE ALEMAN PANAMA. UP. Una fuen Loria Nacional. Se espera imiea TIENE POR FIN ANTICIPARSE LA ACCION DE LOS ALIADOS PARA EL DOMINIO EN EL te digna de todo crédito dijo hoymente la aceptación de los Esta MEDITERRANEO que ha sido designado para sucedos Unidos para anunciar oficial der al señor Ernesto Jáen Guar ments el nombramiento La nerviosidad por las probabilidades de un gran asalto de los Aliados se hace patente sobre todo en Italia en donde extremas me cidas dari sido adoptadas por los jefes del Eje. Desde Noruega hasta Grecia el desasosiego de los estados mayores de los totalitarios es COMO EL GALLO DE MORON, SIN PLUMAS. creciente y no se disimula el temor de que un golpe se produzca de un momento a otro LOS TEMORES DE LA INVA. Choy para los lectores) hablará Churchill y se sabe que reciente VIENE de la Pág. UNO)
SION POR LOS BALCANES por radiotelefonia a la nación, al menos los alemanes han estado AUMENTA CADA DIA les 14 horas de gundel estatareados con sus euerzos para esperarse un juicio más exacto de la realidad nacional en lo que juzgar por las predicciones de Sorocar los levantamientos coi politica se refiere. El ojo elínico del Dr. Peña Chavarría conio LONDRES, UP. En est la DNB, el mariscal Petain intermunistas Como califican a las que no dio en el clavo al plantear y entir juicio sobre este caso, capital se han recibido nuevas tata justificar la continuada co. acciones de los patriotas contra porque a compararlo con el de Colombia al llegar al Poder el re informaciones acerca de los os laboración de Vichy con el Eje, los invasores en Croacia y tam.
cordado Dr. Olaya Herrera, olvida que lo que está ocurriendo en fuerzos que realiza el Eje en Eu En otros Tranceses, emparo, estan Costa Rica es ese mismo caso, pero a la inversa.
ropa para hacer inexpugnable la a punto unir esfuerzos para con char contra los guerrieros albaEl movimiento liberal en Colombia que sucedió a las largas parte debil de su contorno, desde tribuite 10 liberación de su pa. ses.
cecadas en que el conservatismo returvo el poder, fué la miani Francia a Bulgaria. La entrevista tria. Se ha revelado que una le.
Testacion clara y concluyente de las fuerzas. Pokresivas colom. del rey Boris con Hitler, en el gion de franceses se ha plugado MENOS INTENSA LA ACTIVIComo CDEEen havarri lo hace, se compara ese luntalauneral de este confirma a las fuerzos del ce en Tunez DAD EN TUNEZ DICE LA.
momento colombiano con el actual de Costa Rica, es preciso con los temores de Alemania en cuan Los estrategas alemanas, en susDIO ROMA vemt en que las fuerzas conservadoras representadas en el Par. Ito a una invasión aliada por los actividades para hacer que Euro NUEVA YORK. UP. Radio tido Democrata son las que estan ahora desde la llanura de. Balcanes, y las medidas que tomapa quede en condiciones de reperomis trasmiotto un parte militar tentando contra las corrientes progresivas del Partido Republi para hacer frente a tal posibiliter la Inyasión, dan atencion pre italiano que informa lo siguientes cano Nacional Ja arrupacion que en forma decidida y manifiesta dad. Los observadores competenterente a la construcción de for La actividad de combate que ha venido apoyando y apoyará la obra admirable del doctor don tos presumen que en su entrevistificaciones y de aeropuertos en nyt menos Intensa en Tunez. Me Rafael Angel Calderon Guardia, cuya labor cubernativa ha venit Hitler y el rey Boris discutie. toda la extensión de las costas diante afortunados ataques lora do a dar sentido y orientación a la corriente evolutiva del país. ron las perspectivas de una invat meridionales del continente. Na les, mejoramos nuestras posicio El ex ministro del regimen Cortés parece olvidar la serie sión de Europa y de la capacidad da puede evitar la nerviosidades en algunas pares dernte die atranelor nernecrados sin su altinratadant la I del ejército bularo para hacer del je en Noruega y Grecia sena HICIMOS Olgunos prisoners ad clectoral hechos, no se concretaron tan sólo a la ame. le frente. Saben, por otro lado, lados como puntos de invasion. El aviacion del Ele bombard a a con ametralladoras de pecho a los guanacastecos, sino que se que Bulgaria persiste en su ne DAGENS NYSHETER, informa concentraciones de vehicule Tue hasta la destitución del Gran Conseio Electoral y la liminativa luchar contra Rusia. El que en las discusiones y planes motor y emplazamientos acion de la libertad de pensamiento, lo que nunes sepa huena comunicado que divulgo 16 radio del comando aleman ocupan lugarria del enemigo des e credenci Da ar nuevamente a obtener el favor nonular telefonía alemana acerca de la promthente IOS Balcanes. Por su gazus Spitfire en com como o pretende ahora el candidato del señor Peña. Actos de conferencia no indica si o rey parte, radio Berlin, dias antes de dos aviones fueronderribada dole, podran ser jamas ejecutoria limpia para querer del pais balcánico accedlo a las la visita de Boris al Fuehrer dispor la artilleria antindre e arteria antindre presentarse como ada id de la predica demo Bone formojo: Se espera que el ejército bulviones germanos atacaron un cou a madas que se supone formu. JO: Se espera que pert de cuien quiere hacerse pasar nor individuel Hitler Le reorganización quiere hacerse car de garotomara parte our sanente Vosnel mee que aspira a que sus conciudadanos tengan una existencia basada llos comandos de la flota italiana en la densa del sudeste de Euta y alcanzaron con torpedos dos en principios reaades de lusticia social, ir en contra de la es una de las consecuencias de ropa. Opinan 10 germanos in barcos mercantes e nas otras manifieas corristas de anel afán ormano por anticipate guerra anterior fue el ejercito das Una a dotado a las clases populares el gobierno del Dr. Calderón la acción de las nuciones Unidas de Bulgaria el primero en caer miga intentó en la tarde de byer o nerente a Trente la actitud levantada na para obtener el dominio del Mel y la presencia en el laro ang naar Napolesma triotica del senor residente de la Republica ansioso de calmar litr o nato previo tobierno griego en el exto es mare frustrada en it del mayor bienestar a las mayorias, con la posicion retresiva contrain te meridional Tintoma pues, parte de las costas pida intervención de OP O Cortes Castro. candidato del doctor Pana leontinente Semnim la radio del Grecia estan en poder de los tensos. Los Cha pas e se vea el error de apreciación en einen Reich rearanización de esos bulgatos. No cabe duda que usteron dos hombwe rre. Si el ex secretario de Salubridad quisiera ser justo, tendo comandos navalee es el comandos navales es el primer primer intenciones de Turquia, vecino Or. Cayeron un a do Republicano Nacional es el renresen ada de las convenciones de Bulgaria. LOS envios de armas ous en localidade e prorresivas de Costa Rica, mientras elle en Italia celebró el almiran de Gran Bretana, ocupanum provincia de Sala Suyo no es sino el reducto del conservatismo y de cierto grupillo de Doenitz, jefe de la marina na bién los pensamientos de Berlin la población civil se registraron Les que in de obstaculizar la obra selalul de ferra alemana, quien es ahoy Boris, a pesar de que a neu gunsvictims espiritual del Dr. Calderón Guardia del Partido Republicanora también jefe de la flota Italia la tralidad del pais autónomo ha si ellas fatal. De las operaciones de Nacional. ido refirmada na. La agencia oficial DNB ha do reafirmada categoricamente in categoricamente os imos dias no han reoria ero puede tener paciencia el Dr. Pena Chavarria que la bia negado previamente esta no. Por es por el primer ministro británico, do dos de nuestros aviones.
er tarea aun no esta terminada, pues falta aún el rabo por desollar, vedad. Al mismo tiempo que se Ya llegara el momento de poder decirle a los pueblos la reall acrecienta ta nerviosidad de la dad, en una forma más grafica en cuanto a lo que representaria la ane la amenaza de la invas, Pregunte qué puede ser algo que se llame socialmente hablando. una nueva presidencia del Lic. Cortés. Ensión, la inminente union de 10 ULTIMA HORA tonces su candidato saldra como el gallo de Morón, sin plumas y franceses combatientes y de las cacareando. Porque a nadie escapa que don León no busca otra fuerzas del general Giraud, ha de cosa que cchar por terra la obra pujante del gobierno actual y terminado en Vichy una reorgu ARREGLO FINANCIERO ESTUDIA EL GOBIERNO quien tal pretende podra erigirse en el honibre de la situación. nización del gobierno y al amuna en el estadist prorresita en función con su pueblo? Anda bien clar otro discurso del mariscal Pe (VIENE de la lejos de la realidad el ilustre Dr. Peña: acertado en su juicio 30 tain, quien se referira a la posla a UNO muchas de cuenta con de la defensa; pero el bre el proceso, politico colombiano, aunque un poco desquiciado clon de Francia. El gobernante pero hay posibilidades de canestro decutivo ha querido hacerlo al para e en el que tiene mas de cerca, en este de nuestra pequena Costa de Francia subyugada guarda les obligacione Rica con lo cual selvitar que se deprecien esos valores lencio desde el el ejército germita de la administracion publica en CODECUTIVEsque se han venido Sanearia inm diatamente el crédly gue ngen exito las maniobras Tales fueron en sintesis, los conceptos con que nos honro no ocupo todo el pals, pero esta los circufos comerciales nuestro distinguido amigo, los que mucho agradecemos, a cabo el contra de esc tarde se anunció que mañanal Pudu huberse procedido a pagarbonos, Tome se registrat ncu alune e Tota Italia tralidad del Coca Cola Este programa se compone de los artistas más populares que ha producido México, talentos tales como Toñal. Negra, Chucho Martínez Gil, Trio Tatacuris y la Marimba Hnos. Domínguez. Sensa.
cional. romántico. Heno de agría.
MARCA RICISTRADA Deliciosa y Refrescante 25 CIA. EMBOTELLADORA DE COSTA RICA LA UNION EL TRABAJO NOS DARAN LA VICTOR Precio popular Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica