San José, Domingo 18 de Abril de 1943 LA TRIBUNA Página REAL ESTATE DEPARTMENT Tel. 4730 VENDEMOS: AFI INC. SAN JOSE, QUIERE USTED?
Ap. 2035 MERICANS 200 VARAS DE LA IGLESIA DE LOS ANGELES. unos lotes grandes convenientes para recer un barrio nuevo o para construir edificios publicos, bodegas, etc. con frente a una avenida de mucho tráfico. El precio es muy barato y se data prefereneia PAGO AL CONTADO EN PURO CENTRO DE SAN JOSE, a 40 varas del Banco Hipotecario, una casa en perfecto estado, conveniente para medico, abogado, negocio, etc.
construida de madera y bahareque frances, Po rel precio neto de 42. 000. con solo 25. 000 al contado.
UNA MUY BUENA FINQUITA EN PLENA PRODUCCION, situada a 200 metros de altura y a kilómetros de Grecia por calle de macadam, con casa de madera muy completa; tiene manzanas con muchos árboles frutales, cale, caña, cultivos surtidos y muy buenas aguas: el precio es de sólo 22. 500 y se puede dar algunas facilidades a un comprador responsable.
UNA FINQUITA DE LECHERIA, EN MARAVILLOSO ESTADO, A 10 MINUTOS DE SAN JOSE, por calle pavimentada; tiene 19 manzanas (6 de zacate de corte, 19 de cana, 12 de potreros, etc. con caleron de lecheria, casa de peones y casa nueva de patrones: conviene también para horta.
liore tene muy buenas aguas El precio es de 47. 000 neto se pue de dar facilidades a un comprador responsable.
QUIERE UD. ENTRAR en sociedad. Si puede aportar 10. 000 a finquero deseoso de desarrollar lecheria en finca fuera del alcance de las cenizas del Volcán TENEMOS SU SOCIO!
QUIERE UD. VENDER una esquina céntrica, conveniente para negocio? Si es lote solo o con casa vieja para quitar, y si el precio no pasa de 50. 000. TENEMOS UN COMPRADOR!
HARRY LEE, American Attorney at Law, member of the Bas. of In diana and of the Panama Canal Zone and since 1918 a resident of San Jose, is pleased to advise ALL AMEREN CANS that he has arranged with Messrs AFI, INC, to give legal advise and information regarding the local laws pertaining to lands and transactieas in real estate, FREE OF CHARGE For this purpose be may be found in the offices of this Company from four to five thirty every Monday and Tuesday alternoon.
HARRY LEE, Attorney. at. Law AFI, INC. take pleasure in announo ing that they have arranged with Mr. HARRY LEE, Spanish Anerican Lawyer, to meet our American friends and clients et our of fices for the purpose of consultating with regard to the Costa Rican laws and information in generel of interest to persons who me interested in the future of Costa Ricit and are eontemplating establishing their homes or engaging in Business here. These services are entirely FREE OF CHARGE HENRY TOTAL Acting sanager QUIERE UD. PLANEAR la inversión de una sumar importante, con riesgos compensados y fin especulativo? Si Ud. aprecia los métodos de las compañías de Aseguros, consúltenos. TENEMOS UN EXPERTO!
LOTES EN SAN VICENTE DE MORAVIA: En el centro se venden lotes de aprox. 10 a 15 varas de frente por 50 o más de fondo, con facilidades de pago.
Estos lotes muy bien situados frente al pavimento, tienen agua de cañeria y luz eléctrica QUIERE Ud. CONOCER las condiciones sanitarias de su casa o de la que va a comprar? De ellas depen de la salud de sus hijos, de su esposa, y la suya: consúltenos. TENEMOS UN ESPECIALISTA! 10 MINUTOS DE SAN JOSE, una FINCA DE MANZANAS aprox. con muy buenas aguas ven clima más calientito que San José por un precio muy ba.
rato y realmente de oportunidad. Tiene casita de peones, completamente nueva, telas y piso de suelo. Hay muchos árboles frutales BARRIO AFI Guadalupe SOLO QUEDAN UNA FINCA DE LECHERLA situada al Norte de la Provincia de Heredia, con casa de mandador, galerón de ordenar varias aguas, muy buenas, por el precio de 50. 000. pagadero mitad al contado y mitad a años plazo. La superficie es de más de 30 manzanas, todas en potreros y pasto de corte. Tiene carretera de macadam al frente. CASAS GEMELAS a 150 varas al Norte del PASEO COLON, cerca de La Sabana, con lote de 341 Varas cuadradas, en muy buen estado, construidas de madera, muy fáciles de transformiar con muy pocos gastos, se venden neto 12. 000 o se cambian por finca del mismo valor o de valor inferior. Estas casas pueden rentar el mensual.
QUIERE UD. VENDER al contado su casa de San José? Si es conveniente para inversión, que sea de lujo en barrio residencial o pequeña en barrio popular. TENEMOS UN COMPRADOR!
QUIERE UD. PROYECTAR algo? Que sea: urbanización, industria, construcción de hoteles, clubs, baños de mar, etc. Si lo quiere hacer científicamente, consúltenos. TENEMOS UN PERITO QUIERE UD. LIMPIAR sus títulos de propiedad? Puede encargarnos de hacerlo, con toda confianza, y sin recargo a la tarifa legal porque. TENEMOS UN DEPARTAMENTO LEGAL QUIERE UD. VENDER una casa moderna? Que sea en San José o en los alrededores, si tiene un gran lote que la rodea y bastantes habitaciones. TENEMOS UN COMPRADOR!
QUIERE UD. COMPRAR una propiedad. Consúltenos, le podemos dar un avalúo propio para los fines que Ud. persigue y al mismo tiempo decirle el valor oro, porque. TENEMOS UN CONSEJERO!
QUIERE UD. UN PLANO de su propiedad? Esto aumenta su valor y le permite sacarle mejor provecho.
Este plano lo podemos hacer porque. TENEMOS UN INGENIERO!
QUIERE Ud. PLATA?
Venda su casa situada en los afueras de San José, con buen lote y más de 10 habitaciones; si el precio no pase 29. 000, todo al contado. TENEMOS UN COMPRADOR!
UNOS LOTES EN SAN PEDRO, a 40 varas del tranvía una casa NUEVA con lote de 800 varas cuadradas; consta de apartamentos, doble servicio interior, garage, patio interior con todo el confort moderno: la construcción es de cemento al exterior coti forro de madera al interior. El lugar es insuperable para descansar después del trabajo en la ciudad: el precio es muy conveniente en 45. 000.
SO PASEO SARMIENTO, EN SAN JOSE, una casa NUEVA, con todo confort en distrito residencial que consta de apartamentos, doble servicio sanitario, zacuan amplio, dos patios y garage, por el precio neto pero al contado de 30. 000.
Esta casa constituye una oportunidad para hacer una inversión porque puede rentar el 19 mensual, y es una preciosidad para habitar.
120 y 63 EN BARRIO RESIDENCIAL DE SAN JOSE, una casa nueva, con todo confort, pasta desapartamentos, doble servicio sanitario, dos patios, garage, etc.
ete. por el precio neto de 40. 000 y con solo 30. 000 al contado. El may nifico vecindario de esta casa responde por su valor futuro.
BATIENDO TODOS LOS RECORDS LOS AMERICANOS ATACARON AYER TRECE VECES LA BASE DE KISKA AYUDESE CON LA Triple Acción LECHE de MAGNESIA de PHILLIPS Escuche hoy DE 30 6 el programa Interludio Musical en LA VOZ DE LA VICTOR BUENA PARA TODA LA FAMILIA NI UNA SOLA CIUDAD DE ALEMANIA ESTA AHORA LIBRE DE LA.
FUERON NUMEROSOS LOS INCENDIOS CA USADOS EN LAS INSTALACIONES JAPONESAS DE LA ISLA NAPOLES QUEDO SIENDO UNA INMENSA PIRA EN CIERTOS SECTORES ALCANZADOS POR LAS BOMBAS ALIADAS El Brasil ni niega ni afirma que fuerzas brasileras hayan desembarcado ya en Marruecos. Lo único que hay que hacer es luchar y llegar a la rendición incondicional del Eje, de clara Cordell Hull NO NIEGA NI ASEGURA EL MONSENOR LEONARD LLEGA de la BRASIL LA LLEGADA DE SÚS TROPAS MARRUECOS INGLATERRA CON UNA RIO JANEIRO, 17. UP. Al La tos se quita CARTA DE ROOSEVELT PAcomentarse en los medios compe RA LOS SOLDADOS AMERI tentes la noticia propalada por al momento CANOS la radioemisora de Vichy acerca de la supuesta llegada de tropas con sólo una cucharada de Jarac NEUTRALIZA el exceso de brasileñas Marruecos, se mani de TABONUCO al GUAYACOLO LONDRES, 17. UP. El obis de la miesia metodista norte acidez en el estómago.
fiesta que o se trata de una conel remedio que han usado tres fusión originada por la presencia americana, Monseñor Wright Leo LAXA suavemente el delicado nenor neraciones de costarricenses pannard, ha llegado por avión en el tubo intestinal te de Airica o bien es simple combatir las afecciones bronquialer día de hoy a esta capital. Dicho mente un globo de ensayo ten y pulmonares. Tenga un frascon prelado ostenta la representación ENTONA el aparato digestivo.
diente a obtener informaciones su casa.
de los diversos sectores de la igle sobre el asunto.
Tome sia protestante en Norteamérica y se propone Visita e inspeceloTABONUCO nar los servicios religiosos, miliSuscríbase a LA TRIBUNA y deje de fose!
tares de la fuerzas expedicionarias de la unión en cuatro contin. ntes. El obispo monseñor Leonard, realiza su viaje en forma VIENE de la Pas. UNO. departamento de marina ha notk Cordell Hull rechazó toda post. 13 RAIDS SOBRE KISKA HA análoga al realizado recientemenra aclarar la situación con los riendo hoy que en las operaciones bilidad de consideración a dicha CEN LOS te por el de la iglesia católica, rupos interesantos, despues AVIONES AMERI de navales que se estan llevando a propuesta y el director de 10 CANOS ALCANANDO EL monseñor Francis Spellman, de haber conocido una serie de que ento en el Pacifico los submari servicios de informacion de gue MAXIMO Nueva York, y trae un mensaje las publicadas en la prensa, al nos norteamericanos han logradora Elmer Davis previno al pues dil presidente Roosevelt para tomando que Estados Unidos no hundir a cinco buques japoneses. blo norteamericano sobre la poWASHINGTON, 17. UP El dos los miembros de las fuerzas suministra al Ecuador los mate entre ellos, tres barcos de car ibilidad de que en lo futuro del departamento de marina ha comu expcdicionar as norteamericanas males que neces. Decaro el y causar averias graves a dos repitirán estas suverencia pornicado en el día de hoy nue la de Servicio ador que en este pals y otras na buques mas. La relación facilita paises neutrales que creen en la intensa ofensiva aérea que se estes.
ciones sudamericanus no se tle da por el departamento de tales posibilidad de una paz con Hitler.
ne idea de los sacrificios que rea buques es la siguiente: Un buque tá llevando a efecto contra los uza Estados Unidos para ganar trasporte de gran tonelaje. Dos TODO EL japoneses en la zona de Kiska TERRITORIO ALE la guerra, y agrego que esto es de carga de mediano tonelaje, un MAN BAJO LA AMENAZA DEL alcanzó su punto máximo el pa.
LO UNICO QUE HAY QUE HA.
comprensible, ja que dos países planta minas y un buque auxiliar PLAN COORDINADO DE BOM sado día en que la aviación nor CER ES LUCHAR RENDIR no han tenido un Pearl Harbor de guerra hundidos y un torpe COORDINADO DE BOM teamericana afecta a la comancomo Estados Unidos, y hasta en dero y un barco trasporte con a dancia militar de las Islas Aleu AL ENEMIGO DICE HULL Estados Unidos antes del ataque verias importantes.
LONDRES, 17. UP. Los alesinas realizó trece raids sobre a japonés no se sabia bien los sa quella lela ocasionando gran nú WASHINGTON, 17. UP. Cor manes han confirmado oficial sifieds au ser necesario ANIQUILADOS CERCA DE Smerte que también ha sido bom mero de incendios en las posicio dell Hul declaró que la única porealizar. Pero ahora ha llegado el MIL ALEMANES nes enemigas.
lítica de los Estados Unidos y el momento de apretar el cinturon LENTO ENCUENTRO EN EL sia, lo cual indica que la avia, creía que también de las naciones y dejarse de quejas, dijo Lazo, KUBAN ción rusa ha reanudado sus ata aliadas, era continuar la lucha declarando que durante u jira ques contra la región de Koenis.
hasta conseguir la rendición in.
por América Latina ha estado en MOSCU DOMINGO 18 UP. burg. Dantzig. Las naciones alia Moscu indican que las tropas ruciones a Moscú indican que las tropas ru condicional del enemigo. En el cuchando esas quelas y cree que Noticias de ultima la comunidas están llevando a cabo congreso los representantes de un sas en sus renovados intentos pa es necesario aclarar situación en que las tropas del elércitol plan cordinado de que narcosra desalojar a los alemanes de ra desalojar a los nlemanes de las demás naciones, llegan a de y como ejemplo de las necesida: rojo aniquilaron cuatro mil simultáneos que mantiene a todo la cabecera de puente que retietoda la cabecera de puente que retle. clinar los ofrecimientos de Jor desde querra cito que por chocientos soldados alemanes, y el territorio alemin hain In me. nen en el Caucaso, en torno Cáucaso, en torno a dana.
da diez bombarderos que parten 17 tanques, en un violentoen. naza constante de los bombar. Novorossisk, dijo que fueron a Dalia una canion se necesitan cuentro alrededor de la cabeza deos. Los nozis intentando una veriados tanques y aniquila cincuenta casas de escolta, de puente en Kuban rapida represalia, enviaron quin dos 600 hitleristas. En el frente GRANDES INCENDIOS EN NA esos cincuenta cazas utilizan una ce avlones de bombardeo a la par de Smolensko ya lo largo del nedida de site toneladas de col CORDELL POLES CAUSADOS POR EL AHULL RECHAZA te sudeste de Inglaterra, perdien río Donetz, al sureste de Khar ore por u disparos TODA POSIBILIDAD DE CON do cuatro de los mismos, Algunos kov, se han librado acciones. TAQUE AEREO ALIADO en cada combate aereo. Los SIDERAR LA PROPUESTA DEI de ellos lograron llevar a Lan. Latención rusa esta concentrada bates en cada incursión duran co PAZ DE ESPANA dres pero los danos materiales en alojar al enemigo del Cauca EL CAIRO. 17. UP. Segun mo término medio treinta y tres que causaron no fueron imporso antes de que termine el deshie parte oficial de los servicios de minutos. Que la oscolta de el WASHINGTON, 17. Up En tantes, lo que ya ha concluido en el Cau aviación en esta, los bombarde.
da diez bombarderos a una retos centros oficiales ha sido reci casa. La ultimas informaciones ros atacaron en la noche del 15 dida de 230 toneladas de cobre. bida con indiferencia la suteren LA LUCHA EN RUSIA SE CON sitdan las fuerzas rusas a 30 al puerto de Napoles causando in hecha por el ministro de asun CONTRA EN EL CAUCASO kilómetros al noroeste de Nova Importantes incendios en los mue CINCO BARCOS JARPONESEOltas extranfero de Esnainen el CERCA DE NOVOROSISK rossi en el sector de Abins Illes del mismo asi como en los HUNDIDOS DOS AVERIA. Ilacion con la paz, en su entrevis!
DOS, AYER kaya, y a 18 al norte del puerto edificios cercanos. También fue ta con los periodista el secreta: LONDRES. 17. UP. Las últi. del Mar Negro en la zona de ron bombardeados Messina y Ro WASHINGTON, 17. UP El rio de estado norteamericano mas informaciones recibidas de Anastas.
ssano, en el sur de Italia Tome Este programa se compone de los artistas más populares que ha producido México, talentos tales como Toña la Negra, Chucho Martínez Gil, Trio Tariácuris y la Marimba Hnos. Domínguez. Sensacional. romántico. lleno de alegrís.
MARCA REGISTRADA Deliciosa y Refrescatte 25 CIA. EMBOTELLADORA DE COSTA RICA Precio popular LA UNION EL TRABAJO NOS DARAN LA VICTORIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.