BIZERTA TUNEZ EN PODER DE LOS ALIADOS Mussolini teme la revolución como consecuencia del desastre de Africa ADMIRA COSTA RICA POR SU VIDA EMINENTEMENTE DEMOCRATICA EL NUEVO EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS No Tenemos Derecho a Construír Con Materiales Que Han Alcanzado Precios De Fantasía Medio millón de colones para la importación de herramientas para la come anoma AGRICULTURA LA TRIBUNA del Club Norverer de stinarla cours Pag. 3col.
CON INTERVALO DE CINCO MINUTOS ENTRARON LOS ALIADOS EN AMBAS CIUDADES. EL PRIMER EJERCITO BRITANICOS ENTRO TUNEZ, MIENTRAS QUE AMERICANOS FRANCESES ENTRABAN BIZERTA AL AMANECER DEL DIA DE MAYO LA AVIACION ALIADA INICIO LA MAS FORMIDABLE OFENSIVA QUE SE HAYA RE GISTRO EN LA HISTORIA BELICA DE AFRICA PREPARANDO EL CAMINO PARA QUE LOS ALIADOS AVANZARAN LOS ALONES COMENZARON EVACUAR BIZERTA EL POR LA TARDE A TRASLADARSE APRESURADAMENTE CON EL PROPOSITO DE HACER FRENTE CUALQUIER DESORDEN REFORZO LA POLICIA ITALIANA. RUSIA LA PANINSULA DE HAMMET AL AMANECER DE AYER GRANDES COLUMNAS NAZIS EN COMPLETO DESORDEN ACUSO NUEVAMENTE AYER ANTE EL MUNDO AL GOBIERNO POLACO DE LONDRES BAN DESOCUPANDO TUNEZ. LA CAIDA DE FERRYVILLE SAINT CYPRIEN PREPARO LA CAIDA DE TUNEZ No existe nada en el mundo que no pueda cambiarse. El gobierno polaco es el responsable de la ruptura y por tanto, a e LAS DAISENAS DE TUNEZ BIZERTA CAYERON AYER AL MEDIO DIA EN PODER ALIADO. LA LUCHA EN LOS SU corresnande dictar medidas concretas no puedo discutir ese punto abstracto Repito: todo depende de condiciones concrets BURBIOS SE HIZO SANGRIENTA. EN LAS PROPIAS CALLES SE LUCHO CON DENUEDO AL ATARDECER AMBAS CIU dijo el Vice Comisario de RR. EE. Vishinski, refiriéndose a la posibilidad de reanudar relaciones ambos paises DADESCALAN EL PAPA PIO XII ABOGA CON EXITO ANTE JAPON EN PRO DE LOS PRISIONEROS DE GIRAUD BMITIO UNA ORDEN DEL DIA DESTACANDO QUE ES DOIG DEL EJE SUCUMBIA EN AFRICA EN EL DIA OTE GUERRA SE REMORARAA JUANA DE ARCO CAPE BOU SE HAN ROTIRADO LAS DERROTADAS FUERZAS NAZIS ARCAL, UP. Bizerta y Tunez quedaron esta tarde en no NUEVA YORK. 7: UP Lo reciben un trato satisfactorio dor de los aliados.
BBC aunció que Mussolini refor pero al mismo tiempo han sidu zó a la policia italiana con el dvertidas de que la forma de COMO SE OPERO EL AVANCE proposito de: Hacer frente con vida del pueblo japonés difiere apidez y eficacia a todas los mucho de la de los curopeos de LONDRIOS. UP. El servicio noticioso del Ministerio de tentativas de provocor desordeleidintales y este hecho debe ser Aviacion infornó que el ruas grande stague que jamás haure nºs como derivación directa del nido en cuenta al puzgar el sistido veito alguno, abrio el camino al avance aliado en el te disastre en Africa.
problema dei trato los prisio Torio tunecino el de mayo. Fue tan completa la violent llu heros de guerra en poder de los via de Sambas, que prácticamente no quedó un trozo de territo TRATO SATISFACTORIOPA japoneses En un despacho de Tio que escapara de los impactos. Desde el amanecer de ese dia RA LOS PRISIONEROS DE Roma, transmitido por la radioe hasta la 30 am. el cielo estuvo moteado de bombarderos y ca GUERRA, ANUNCIA JAPON misora de Berlín se declaró zas alia los. Así se abrió paso a los ejércitos hacia Massicault el el primeru de mayo de la revis o y el Ferryville. Luego, a Saint Cyprien y por últinio a Tu NUEVA YORK. UP La rata Ecclesia. órgano del servicio nez, al nismo tiempo que a Bizerta. Las dos plazas cayeron con dicemisora de Berlin. captadal de información del Vaticano pa un intervalo de cinco minutos.
por esta agencia de noticias, a ra los prisioneros de guerra, intor Timo que las autoridades de la ma las seguridades dodara LA CALDA DE TUNEZ BIZERTA ciudad del Vaticano reeibleron Nuncio Apostolico en Tokio. Mon ARGEL, UP. Las fuerzas norteamericanas entraron en de los japoneses seguridad de señor Paolo Marelia, en esters Bizerta, Tespués de avanzar 15 kilómetros durante el día las que los prisioneros de guerra japonesas con relación a la for EL PAPA PIO XII que se encuentran en el Japón vanguardias británicas cubrieron 22 kilómetros para apoderarse de (PASA a la Pag. OCHO) BENITO MUSSOLINI Tunez en la mas poderosa ofensiva terrestre y aérea de la cam Moni or MTINDOMATIC TRACTAMENT moniul pana tunecina. Ferryville a 12 kilómetros avanzó a través de la Bardo sobre la carretera en el extremo occidental de Tunez, mien tras enjambres de bombarderos y cazas destruinne incendiaban a las columnas de transporte del eje que cubrían las carreteras en desesperada retirada. La caída de Tunez y Bizorta se la pro ducido en el último dia del sexto mes de campana norafricana Pese a la mayor resistencia que están ofreciendo los alentaque comenzó con el desembarco aliado ci de Noviembre ulti nes en el territorio que les queda para defender en Tunisia, el mo. La parte final de esta campaña en el norte de Aries termin Octavo Ejército británico sigue empujando implacablemente al en una carrera entre los norteamericanos y franceses en procura enemigo hacia la costa. Véase una concentración de tropas y ea PASA a la Pág. 3, Col. 7)
miones avanzando después de la toma de Gabes.
MONITORING INDUSTRIA MAUDHUMAT OMIC MOUNT La personalidad de Mr Say Allen Des Portes cautiva desde el primer momento y no dudo que ha de captarse en muy poco tiempo la simpatia y estima de todos los costarricenses Llegará a San José el 14 del presente mes acompañado de su centil señora y de su hijo y ya tiene deseos de estar Por el contrario, estamos obligados a invertir los dineros de entre nosotros a nacion con la mayor economia y provecho para Costa Rica un hombre muy culto, afable, de exquisito trato, jovial y El cemento, el hierro, la madera. los clavos, la pintura y todos expansivo, cualidades que te harán especialmente los materiales han duplicado y hasta tripireado su valor grato en nuestro medio En tales circunstancias hay necesidad de esperar epocas me En Guatemala se le aprecia ampliamente y su partida esta sien.
jores para realizar muchas obras que estaban en proyecto do bondamente sentida, dice el periodista con Modesto Marti nez en conversacion con un redactor de TRIBUNA No quiere esto decir que hayamos de suspender todos los tra a su regreso de Guatemal: bajos; el progreso material del país no puede detenerse y las obras que sean de imprescindible necesidad y de verdadera ur.
Por ese monto ha sido solicita gencia no habrá más remedio que llevarlas a cabo VW grato fue ortioner, ostentando o solo la do el crédito al Banca Nacional ollar de l ere ECTON PLAN de Costa Rica por la secretaría Un edificio escolar que en tiempos normales puede tener un be omo a Borbenam non logo periodista don Modexto Wan Rotary Diterion que terou de agricultura costo de doscientos mil colones ahora nos costaria medio millon The r ot ico moramento, cu. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE. PARA HOMBRES LIBRES sidente del Club Rotario de estaba en la Yo habría querido que mi paso por la secretaria de fomento se ANO XXIV José, quo NUMERO 6776 Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO cabo de remer del cambios gruas ses ron ENTRE LAS HERRAMIENTAS caracterizara por la realización de un gran numero de obras Guatematund mano colene u SAN JOSE COSTA RICA, SABADO DE MAYO DE 1943 QUE SERAN TRAIDAS HAY publicas en todos los lugares de la republica conferentia rotarias PASA a la Pág. 3, Col. 3)
TREINTA MIL MACHETES Pero debo inclinarme ante la conveniencia de hacer economias LA TRIBUNA SUMINISTRA LA AGENDA DE LA CONFEy de invertir bien los dineros del estado Las gestiones para la traida de PERIODISTA RUSA EN COSTA RICA RENCIA DE SUBSISTENCIAS ESRS herramientas van muy bien LA TRIBUNA da a conocer el punto de vista del señor secretaencaminadas y dentro de Docotario de fomento en declaraciones sobre la politica de econoA mediados de este mes llevará a Costa Rica la periodista Julia dispondrá de las respectivas Prilutzky Farry de Zinny.
Comprende puntos fundamentales que son: aumento de la produción agricola: substitución de se mia que se ha iniciado en aquella cartera y en todas las demás Hace pocos anos traslado su re.
cantidades de herramientas sidencia de Kiev a Buenos Aires, optando por la ciudadania Buenos Aires. optando por la ciudadania cultivos; proporcion equitativa entre la produccion, distribucion y consumo: asignacion de alimencu El señor Presidente de la República, doctor Calderon Guardia argentina tos para determinadas regiones en protección de la salud publica comparte en todos sus aspectos este criterio del senor EN HOT SPRINGS SE INAUGURARA LA CONFERENCIA DE SUBSISTENCIAS CON REPRE LS DIRECTORA DE LA REVISTA VERTICE REPORTER Según los informes que al res Zeledón Castro SENTACION DE 43 PAISES pecto aver ecogimos, es de me DE NOTAS SENSACIONALES Como es sabido de nuestros de discusión, que son los siCho milion de colones el credito Con motivo de las disposiciolectores, el 18 de los corrien Se nos ha suministrado la invertice y reportera de noticias car los que han roto sus re guientes: que el señor secretario de atines dictadas para reducir los teresante noticia de que dentro sensacionales, tes se inaugurala en Hols laciones con los fachistasy cultura ingeniero don Primero: aumento de la Mariano Rastos del presupuesto, el ejecu le breves dias. quizas a meuta Montealogre Carazo ha solicitado tivo tuvo necesidad de La colega rusa nació en Kley Spring la conferencia de las todas las naciones de la Aproduccion agricola en tosuspendos de este mes e ca Ukrania, donde realizo NUN estu al Banco Nacional de Costa Ri subsistencias a la cual se merica, con excepción de la dos los paises para atender der algunos de los trabajos de ta Rica una periodista de dos, trabajando luego en la mis han invitado a 13 paises: to ca para la importación de he Argentina. Como este evenlas necesidades del consumo fomento que se estaban llevando sobresaliente relieve dentro del ma grar ciudad sovietica en al ramientas para la agricultura.
dos los que estan en Fuerr3 to tiene especial importancia Segundo: subsistitución de diarismo argentino Se trata del gunos de sus mas importantes contra las potencias del Ele, para nosotros. LA TRIBU aquellos cultivos que aconse Tales herramientas seran sumi a cabo en determinados lugares senora Julia Peluk Faganos periodTUICOFREDO incluso Estados Unidos, in NA suministra la agenda circunstancias a eleenistradas a los agricultores, por del pais.
dle zinry, directora de la revisit (PASA a la Pás 2, Col. 6) glaterra, Rusia y Corto. con los principales puntos medio de las juntas rurales de (PASA a la Pág. Col. 7)
Esas medidas de economia, re credito a precio de costo, y con petimos, han sido recibidas etto con TO U CTUS SUOM el producto de la venta tra cu briendose al Banco Nacional de alarma en los lugares en que se Costa Rica el crédito correspon están llevando a cabo obras pú diente.
blicas por cuenta del gobierno El senor secretario de agricul Ep ls tres últimos días y como tura, ingeniero Montealegre Caun reflejo de esa situación, han razo ha realizado Tuestiones sido muy numerosos los telegra para la traida de esas herramien Fue presentado ayer al congre tas, gestiones que van muy bien mas y comunicaciones recibidas so el proyecto respectivo suscri encaminadas. Se traeran entre o per la secretaria de fomento y to por los diputados Orlich tras treinta mil machetes. Opor por el señor presidente de la retunamente seran recibidas las pri pública pidiendo que no se aban Rodriguez Villarreal meras cantidades de herramien done o posponga ninguno de las palpable el DON JORGE ZELEDON incremento que. PASA a la pág. 6, Col. 4)
Yo quiero hacer llegar esta salutación de mi generalisimo al ha tomado nuestra ganaderia primer pueblo que en América se puso al lado de los aliados nel lapso que lleva de vigen REDACTADO EL PROYECTO DE REesas leyes no obstante que ENTERRADA QUEDO DEFINITIVAMENTE EL PRIMERO La declaratoria de guerra de Costa Rica al Imperio del Japón no se han aplicado las medidas el de diciembre es un hecho grato para el corazón FORMAS LA LEY ELECTORAL DE MAYO LA VIEJA POLITICA ELECTORAL para proteger al criador.
del pueblo chino SE ACABARON LOS TIEMPOS EN QUE CUATRO GAMONALES PONIAN QUITABAN GO Durante años peleamos solos contra los arios CABARON Será suscrito por los diputados que integran la mayoría del con Este sigue defendiendo sus amarillos BERNANTES, HACIANY DESHACIAN LEYES. En la semana próxima os con sus propios pufos contra ahora tenemos el respaldo de las naciones unidas, especialmente greso, asegurándose así la aprobación el de Estados Unidos, Inglaterra y Rusia será presentado al congreso pasando a la comisión respectiva el merodeo que crece cada día El pue El pueblo puede y quiere ocupar ya el sitio que le corresponde bajo el sol de la justicia. El par lentado por los mejores precios SE INDICA EN LA EXPOSICION CORRESPONDIENTE QUE El generalisimo Chiang Kai Shek tiene millones de hombres ue obtiene en estos momentos do cortesista maniobro para convertir et acto del primero de mayo en un acto me anente elce EL PROYECTO ESTA BASADO EN PRECEPTOS en la trinehera, en abierta pelea contra los invasores; pero hay el ganado La prensa influenciada por el cortesismo inicio una furiosa campana alarmista a base de mentiras CONSTITUCIONALES otros millones de soldados armados, listos a rellenar comentarios maliciosos Dijeron los cortesistas a los campesinos que ese día habria bochinentes y los huecos del frente Quienes creen que el alto pre tiros a granel en San José Podemos informar de acuerdo.
de cuerdo.
También podemos informar al También podemos informar a cio de la care se debe al imChina esta fabricando sus propias armas: necesitamos unicamen. con las referencia Noto sorpresentado puesto de importacionesta en DICE EN NOMBRE DEL COMITE DE PRENSA DEL PARTIDO COMUNISTA SU SECRETARIO te aeroplanos, canenos pesados y tanques; lo demás to ayer recogimos que queda congres en los dias de la sema un error DE PROPAGANDA, EL ESCRITOR CARLOS LUIS FALLAS lo hacemos nosotros mismos do redactada el Dia de la proxima pasando comision formas la ley electoral, acerca partiel dictamen correspondien Dicen los diputados proponentes intentando desvirtual calicen Que se discurso era el remate, lumas Lidiculas. Como esa de El señor Alberto Chen enviado personal del Generalisime del que hace algun tiempo norte y luego para ser tramitado o en la exposición del proyecto tos del discurso que nuestro Sede una maniobra nuestra enca que no TrOS 110s hemos conver Chiang Kai Shek, concede a LA TRIBUNA una entrevista de mo LA TRIBUNA el Congreso cretario General pronun a lminud Convertir n Dieho proyecto sera suscrito a Lido en instrumentos serviles del respectivo en la exposición respectivas 19 VOYO, el Comite de Prensa Icion de 19 de Mayen manifes picadino excepcional importancia a que el pueblo por los senores diputados que hace VCT, con las citas corres.
del Partido Democra te componico electoral. Yaxul de Costa Rica nos ha conocida formall In mayoria del congreso. pondientes que el proyecto sell Suscrito por los diputados con grado por los senores Cu os cortesistas vergonzantes han a través de dies laiOS os de asegurándose asi la aprobación basa enpreceptos constitucion Romano Orlich don Miguel Romos y muy bien educados repetid, por la prensa y solapalucha y ha demostrado, una y mi que sera en la actual legislaturales driguez Villarreal fue presentado estado SUS Fuegos contra el danente ales afirmaciones chas veces que tiene con a yer a la aprobación del congre companero Manuel Mora en par Nosotros, comunistas Ende en los dirigentes comunitas y so el siguiente proyecto de ley: ticular y contra los comunistas centesociferadores como en entiende acepta y apoya la costarricenses en general en mas de un corrillo on nowned politica del Partido Com do uso de las inuing na Cucado mas de uno de HUR ta. Por lo tanto nos referiren Rares, ne la column a Innocen LINIMONIntegrantes le los dos cars arriba subra Con fecha 31 de mayo de 1912 bles y lanzandonos entre otros ulos Comité de Pren. dos Que la dirección del Parc Congreso la RepubC u almente absurdaspidiculos sa del Partido Democrata la sol do Democrata en oral mito la leyes Numeros 18 y dos cargos que si queremos de lemine alacrianza de que na hesenor Cortés, en particular. De llamadas de proteccionalitatea10)
Tratase de procurar el estudio de las ponencias de la proxima Ouesin a cho galaenSUS publicacion: Caron una varias veces acerloformada pemeralna Dorile calentate ademas, Consideramos que no reconnu eipacional 19 de mayo conferencia interaliada de viveres y de presentar un block de en cuanto al opinion en cuanto a los problemas que atañen a la produccion puesto de Oro Morat Suciscus ac recen special con estacion, ny uelos, y no 10 SOTTOS, PASA a la Pág. Col. 1) le murio al Si Corey 293 ISUS sroseras injurias ni sus ca y comercio de viveres en estos paises ASA a la Par. COLD LA REUNION SE VERIFICARA LA SEMANA ENTRANTE, YA QUE LAS CONFERENCIAS INAUGURANSE EN HOT SPRING EL IMPORTANTE AGRICULTOR DON TOBIAS ESOUIVEL MUÑOZ EL DOCEL 18 DE MAYO TOR DON SOTERO ANTILLON HACEN SU ADHESION AL LICDO. PICADO Con el objeto de Dicurar el No e confirmo la fecha cu Asimismo tos importantes elementos de Barha, don Gregorio estudiola unificación de crite uehal rade verificarse Alfaro Ugalde y sus hijos don Sixto y don Gregorio Alfaro esta o en lo que concerne las no reunión que la sera en uno del Arguedas. De Villa Quesada el distinguido elemento dou Fernando kojas Rojas y de Paraiso el distinguido comerciante nencias de la próxima conferen los dias de la semana proxima a don Antonio Rojas Chinchilla cliterallada de viveres y su iniciarse y que, como antes di DE SAN JOSE RECIBE EL LICENCIADO PICADO LAS IMPORTANTES ADHESIONES DE LOS SENORES DONOSL ministros que tendrá lugar en nos, esta muy próxima la fel Hot Sprins. Virginia JOAQUIN ESCALANTE ROJAS DE SU HIJO DON MARIO ESCALANTE FONSECA a partir cha de inauguración de tales con del 18 del corriente mes, se nos Terences. Los delectarlos e Gua De Turrialba los importantes elementos don Juan Solano Alvarado y don Julio Marin Granados, y de Tilaran el profesor don ha informado que tendini Iugurtemala Honduras y El Salvador!
Entre el señor Alfredo Castro Lee y nuestra redactor Adol en Washington en el edificio del ya han partido para Washington Edwin Salas Bermúdez. De los cantones de San José, Alaju ela, Cartago, Heredia, Puntarenas, Liberia, Limon, Pérez Zeledon, Turrialba, Siquirres, Montes de Oca, Desamparados Eseasú, Alajuelita, Grecia, San Mateo, Miramar, Santa Cruz, PalmaTo Hererra Garcia, aparece el enviado personal del general Union Panamericana un camlo mismo que el de Nicaragua Chiang Kai Shek, señor Alberto Chen bio de impresiones entre los Em EEOS paises han integrado res Jimenez y Moravia recibe nuevas e importantes adhesiones el licenciado don Teodoro Picado SUS bajadores de los cinco pases en representaciones cun SU COTT Joe Candidato del Parti DON TOBIAS DISQUEL troamericanos. Quiero presentorn pelo contra la barbarie recto coordt Dondente emburante un calcollebulan I desarrolla con singular ncierto Teodoro Picado la vaload on Licen1 MUNOZ mar tantacion de las del costarricense CIO sus actividades, ha hecho su vasion politica del doctor don SO nombre Blanca y uno o dos asesores. Clado don Teodoro Picado con fueron las primeros Do es de estos paises a dicha con En cuanto a nuestro pats nues nun recibiendo de todo el pais llosa adesion politica al Licen Lero Antillon Senses elemento enerulisimo Chiang Ka Shek, bras que dijo ayer tarde, izlasferencial, especialmente en dostro Embajador en Washington, nuevas numerosas e importantes cultor y comerciante del canton pus, me ntencione OCIO PU L conocido e importante El conocido e importante en clado don Teodoro Pieado destacado de la facultad de med de pectos que se enman Tun cina de la republica y quien con Senor Esentante Duran en el desdhesiones DalitiesEntre otras de limenez. de Roludo de Drovineia de DOCTOR DON SOTIRRO ANTE todo etoderem los enllulelenor Alberto Chen, Crado duceión de viveres y el comer conferencias mentales, cuales son el de protendo de nuestro pais esas de las muchas recibidas fuimos Cartaco, don Tobias Esquivelul LLON MENESES vidades profesionales en el cam cho de la civilinion P ASA AL Pag. 3, COL Code estos en la postguerra.
informados ayer de las siguien noz muy apreciado en Juan VI ton de Turrialba.
tes nas y en todo el cantón, donde. Ha recibido el licenciado con PASA la Pág. 2, Col. 3)
PRORROGA POR CINCO AÑOS LAS LEYES DE PROTECCION LA GANADERIA Por mi medio, Chiang Kai Shek saluda al pueblo costarricense CONFERENCIA DE EMBAJADORES DE PAISES CENTRO Congreso Constitucional: AMERICANOS EN WASHINGTON de la próxima naderia reformuesto tempor incurio al si Cortes: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.