LA TRIBUNA San José, Martes 11 de Mayo de 1943 Pagina EL SESTEO LO ESPERA UD. ESTA NOCHE CON SU OR ALEGRE COSMOPOLITA ELEGANCIA DE SIEMPRE. Americano Orquesta Murillo, la mejor de Centro América. Una noche en El Sesteo no se olvida nunca LA TRIBUNA OFRECE EL TEXTO INTEGRO DEL PROYECTO DE REFORMAS LA LEY ELECTORAL PRESENTADO AYER AL CONGRESO Repablica, la Junta es de distrito de la o no previstos puede recu Junta General de Abastos BOLETIN DE PRECIOS No. 11 Alún Tesoro del Mar Tamaño actual: 12. 00 docena Al detalle: 1. 25 lata para votar condición Texal Aceite Argo residentek Efectuh prescindible 16. 00 el galón quiera autoria que se entre Betún Nugget Tamaño No. 1: 40 latita Tamaño No. 2: 50 latita presentarse a todo listo para el politica local deber JUNTA GENERAL DE ABASTOS ciudadanso de ape jose, que no de las cua Oficina Investigación y Control de Precios San José, 11 de Mayo de 1943.
pacho politica. lugar then tolen (Viene de la Pág. DOS)
ximo anterior erano en que ha de practicarse la elección para que ente arcuIDe refiere deberan ser extend ma sarse de servir el cargo por enfermedad comprobada que se esti. Do las autoridades citadas, dentro del ter resident de la República; las Juntas cantonales el dia 30 de se los mino orrocable de tres dins TON CUBICs se contaran a partir impida, lor ser mayores de sesenta anos o por carecer de las con tiembre del mismo ano; las Juntas Principales de distrito el 10 de octubre y las Auxiliares el 15 de enero siguiente de la l diciones legales requeridas.
ei recibo que debera ponerse al pie de la solicia Sectiu. ara SONU OLros casos no preVISLOS puede recurrirse Pari instalarse concurrirán propietarios y suplentes a la una Antes de proceder a la votación para miembros de una Juna los de medios de prueba autorizados por CONTRO CIVI. ex ta Electoral que no sea de nombramiento del Presidente de la de la tarde del dia que les corresponda, ante el Gobernador de la cepto los indicios, publica, deber Tijarse el orden de preedencia que para el mismo Provincia las Juntas Provinciales las Cantonales centrales y las el Jefe del RegistO CIVICO esta oblikado a Principales y Auxiliares de distrito pertenecientes al canton cen.
acto con viene a los miembros electorales mediante sorteo que se Lapreciali cori sana critica, practicar entre ellos. Los miembro de una Junta Electoral a tras y te el respectivo Jefe PoltICO Tas summo podran las personas interesadas recur tolicades o quienes hecho el sorteo, corresponde el segundo o ulterior termino cionario que se citan en este articuD, en demand Auxiliares de los distritos los demas cantones y las Principales cetas rin estokSin embargo, la Juntas de distrito en el acto de la votación, no podrán designar para miembros de correspondientes onantes constancias de obtener inserida otra a personas ligadas con el primeramente nombrado por un cipales y Auxiliares de lugares que disten mas de diez kilometros zion en el Registro Civico.
grado de parentesco previsto por la ley; el nombramiento o los Cando se trate de eliminar nombres de ciudadanos del citado de la cabecera del Canton. Dodan Instalarse ante el respectivo tem cebem acompanarson nombramientos que se hicieren contra esta disposicion se consiAgente de Policia respecuva Titud constancia de las autoridades coli deraran inexistentes y deben ser repuestos acto continuo.
Presiaran todas el juramento constitucional ante dichas autoto de onde se pretend nacer 13 ex espectivamente hehe VISION, to procederen Cuando se denunciare o Nobreviere motivo cierto que recoridades mostrativa e quel VI no es vecino de ese hur war uere posible constancia de la autoridad en donde en te la cidad legal de un miembro de Junta desenaciones Presidente y un secretario de su seno: Gobernador o el Jere el nuevo vecindario electoral revocable por el mismo funcionario Politico en este caso, al practicarse Junta que la hizo. y la el Agente de policia en su caso, recibira los votos de a cancelacion de reposición del caso corresponde hacerla a la propia persona que los propietarios OLO que no resulte mayoria BDSOLOta recibira electorales, se le interne en de su antes que corresponda a su nuevo comien baba hecho el nombramiento revocado. Cualquier ciudadano puelos votos de los suplentes, pero no podrà votarse sino en favor de de impugnar por escrito, ante el funcionario o Junta que hizo la unta que hizo la los pronictarios Si el proponente no aporta el atestado a que se rettere e pas cara aterior Develop del dosignacior, cualquier nombramiento hecho en contra de lo dis La ausencia de algún miembro de la Junta a la hora designada domicilio electoral de cuna dano que se trata de excluir mata quota autorid puesto el los articulos anteriores.
no impure la instalacion we ca, la cual se verificar con los que expido constancia de que o Las Juntas Provinciales desempenaran sus funciones en las coneur en tal caso, si el ausente es propietario, sera sustituido individuo carece de la condicion legal de ciudades cabeceras de la provincia a que correspondan; la Jun por el respectivo suplente mientras dure la falta domtes vecindad que se existe para votar validamente en en distrito debera imprescindiblemente requerit por escrito a tas Cantonales en la ciudad o villa cabecera del canton; Tas JunOn Cada Gobernación, Jefatura Politica y Agencia de Policia residente 105 Efectivos de la tas Princiales en el lugar del distrito que al efecto lo senalen fas de aquellos lugares apartadores, habrá un numro esper Directivas delos partidos DOUCOS stel distrito da falta de estos a los fiscales acreditados ante la Jun Juntas Cantonales o el Registro cuando no se trate de ciudades tinado para sentar las actas de juramento e instalación ta Elector del mismo, y villas adiso 29 del articulo 39. Sin embargo, los miembros de AR IC ULO 17. Las faltas accidentales o temporales de los los hubiere para que dentro de las cua Tas Junta Provinciales, una vez que hayan recibido los registros venta y ocho horairulentes a TECIDO nel requerimento, in miembros de la Juntas serán llenadas por los suplentes en la de yotagones para Presidente y Diputados, y demas comprobanquen por escrito cual es la persona, el lugar ondacion donde forma establecida en el artículo 89, y en caso de que el ausente sea ce que les enviaran la Juntas Cantonales trasladarán su residen.
uueda haarselit al como cualquier otro dato rererente a su den el Presente o el Secretario de la Junta sera subrogado intrina dia a la ciudad de San Jose, en la fecha que senale el Presidente tricación. Vecindad o residencia mente Tor el que la Junta elija entre sus miembros. Cuando un la autorida percibira recino del Consejo Nacional, llevando consigo tales registros y comprode Oseiden miembro de la Juntausente del lunar donde esta funciona, se e OS Tescentes Fi es en su caso, en que se consignara n bante para los efectos que expresa el articulo 12, inciso 20. comunica este hecho a quien corresponda para que proceda e ruta de la nota que congen er en cida uno de los miembros de las Juntas Provinciales de San Jose, llenart Vacante.
miento. na vez recibidas todas las contentaciones o transcurrido Cartago, Alajuela y Heredia se les asignará una dieta de 15 colo. Las Juntas receptoras de votos deberán actuar de acuerdo con dicho termino. Caso de no recibir alguna o algunas de ellas, Taal nes diarios por todo gasto, ya los de las Juntas de Limon, Puntoridad extendera o no la constancm peda, conforme al merito estas disposiciones: tarenas y Guanacaste se les abonaran Veinticinco colones diarios Una nora antes de la sealada para recibir la votación, deberan que presten tales informes o a falta de estos, conforme a las Inves por todo pasto a unos y otros durante todo el tiempo que deban presentarse al lugar dostonado con tal objeto IOS miembros de la iaciones que han por lo por medio de sus agentes. La cer permanecer en San Jose para el ejercicio de sus cunciones, y por Junta y tener todo listo para el desempeño de su cargo.
onxpedida mentine tries to maldades, servira de prueba tres dins mas a los de las tres utimas.
En caso de falta, la autoridad politica local deberán requerir y para obterer In exclusión de los nombres a que la misma se refle ARCULO 12 unas Provinciales son de nombramien annem e ntes para que sin perdida de tempo concu re, de las islas de sufragantes.
to del Presidente de la República, quen, hasta donde sea posible, Si do in investicion practicada por la autoridad resulta com Tran procurara, al hacer las designaciones, o darle mayoria en ellas St legada la hora de comenzar la votación, por falta de uno Dronado el nuevo domicilio, del sufragante, Reistro ordenara a ningun parudo politico. Tienen las facultades y obligaciones o mas popietarios y sus suplentes respectivos la Junta no estu. que se practique la inscripción en las listas correspondientes, guientes: viese completa en la forma prevista por la ley, se integrar con 10 Nombrar por voto proporcional las Juntas Cantonales de cualquier suplente del distrito. SI de esta manera todavia no se RECURSO CONTRA EXCLUSIONES tal modo que siendo tres los electores y tres los elegidos, cada completar el personal, haran las funciones de la Junta el miem.
uno nombre un miembro propietario y otro suplente de cada Jun bro o micmbros presentes, cualquiera que sea su numero De toda resolución en que se dentegue la inscripcion de un ta que se trata de elegir y or resolver las excusas que los miem a non cancelacion de un asiento, en el Registro Civico Lo dispuesto no es obstáculo paraque, en cualquier momenbros de dichas Juntas presenten y las impugnaciones de los partie recto de apelación para ante uno de los Jueces Civiles de to, ocupen su puesto en la Junta los miembros que tengan legitimo culares, nacer las reposiciones del caso; derecho para formarle.
la provincia de San Jose, que podra interponer cualquier ciudada 29 heunirse con el Consejo Nacional en la ciudad de San ARTTULO 18. Las Juntas Provinciales, las Cantonales y no ante el mismo Registro dentro de las cuarenta y cho horas SE José y en sesior conjunta (tres miembros del Consejo y tres de la las Principales Auxiliares, al instalarse, deberan determinar el loguientes a la notificación respectiva Junta y hacer el recuento provisional de los votos emitidos para cal en orde van a desempenar sus funciones durante las epocas Adintida la apelación, el Registro remitira el expediente y Presidentes de la Republica y Diputados de su Provincia, consig. eleccionaris y senalaran también sus horas para el despacho pue demas documentos originales al Juez, quien resolvera dentro de nando en las actas respectivas el resultado de dicho recuento pro blico. Tal acuerdo se hara constar en el acta de la instalacion y se las cuarenta y ocho horas siguientes al recibo de la documentas Visional, en cuanto a la elección de Presidente de la República y dra a conocer en un cartel que el Gobernador o sare POLITICO, en su cion y comunicar lo resuelto al Registro por certificacion, para su de Diputados y cualesquiera observaciones que estimen pertinen caso, monuara njar en la puerta principal de su oricina, exterior debido a atamiento. Las apelaciones las admitira el Registro para tes en relación con las votaciones y sufragios comprendidos en el mente y la vista del publico. Todo local debe estar dentro del ante los Jueces Civiles de San Jose, por turno, a rin de distribuir recuento, todo con vista de los registros y comprobantes que les radio del poblado, en los lugares mas centricos, con libre acceso ei trabajo entre todos ellos.
enviaran las Juntas Cantonales. Los recuentos se harán tomando a la via publica y consultando las conveniencias del mayor nulos cantones por su número de orden y dentro de los Cantones los mero de los ciudadanos. Las Juntas deberan escoger preferentes DISPOSICIONES DE TRAMITE distritos también por sus numeros ordinales. Se reunirán en el mente, para el servicio electoral, los locales ocupados por escuelas lugar, dia y hora que senale el President del Consejo. Las decisio y otras expendencias oficiales a proposito, SL hubiere disponibles, Toda solicitud para el Registro Civico debe ser escrita con nes se tomaran por mayoria de votos de los iniembros presentes y cuando no se dispusiere de edificios publicos suficientes, se po tinta a mano o eh maquina, en papel comun y ser presentada por y caso de empate, se contar como doble el voto del Presidente drá utilizar las propiedades privadas que se consideren necesael petente en persona o autenticada legalmente, del Consejo, rias. El thuso de la facultad prevista en este último extremo, sera Uno o escrito puede contener varios reclamos de su genero 39 comunicar el resultado del recuento provisional a las per enmendada y reprimido por quien corresponda.
pero no lodran hacerse conjuntamente en el mismo escrito SICH sonas que conforme a este, aparecieren electas Diputados: Las horas de despacho no podrán ser menos de dos diarias, du itudes de inclusión y exclusion, ni de distinto distrito electoral.
49Mandar una copia autorizada de cada acta final y recuen.
rante el lapso de actividad politica, conforme a las funciones pro Part debido cumplimiento de las disposiciones de este artito provisional de voaos para Presidente de la Republic y de re pias de cada Junta Las horas y el lugar del despacho podran va cuio, las autoridades y funcionarios encargados de extender conscuento declaración provisionales de elección de Diputados al Poliarse, pero el cambio no surtirá sus ercetos sino tres dias des tancias: de vecindad deberán seralar dos horas diarias, durante der Ejecutivo, por conducto del Secretario de Estado en el Des. pues de Diado Gnuccartel que lo comunique al público.
los treinta dias anteriores a la fecha en que se exhiben al público pacho de Gobernación y otra copia igualmente auténtica, cerrada ARi ICULO 21. Ningun ciudadano podra sufragar sin que Tas listas provisionales de sufragantes enviadas a las Juntas por el y certificada, a los Secretarios del Congreso haya sio inscrito previamente como votante en el Registro Civico.
Registr) LIVICO, debiendo tales autoridades y funcionarios exten Depositar en la Gobernacion de la Provincia, una vez Todo chdadano podrà votar en el distrito electoral en que se en: der esas constancias aun durante los domingos y demás dias feriapracticado el recuento y declarada provisionalmente la elección de cuentre el dia de la elección, a efecto de lo cual la Junta de su cos.
Diputades, y resueltas las reclamaciones de que les incumbc cono domicilio estará obrigada, apetición del interesado, a enviar la cédu ARTICULO 35. La distribución de cédulas a que se refiere cer, segun el inciso que sigue las papeletas, libres de votaciones la electoral de este al Junta que el mismo indique, siempre que ei articulo 14, mciso BV la harar las Juntas Principales solamente y demas documentos relativos a la leccion.
solicita se ha con dos dias por lo menos de anticipacional en las ciudades y villas y las juntas principales y auxilires, en los 39 Pesolver en ultima instancia, y sin ulterior recurso, fuera de las ersciones. Si el ciudadano hubiere retirado su cedula electo demás lugares. El Hegistro Civico enviara por certificado, en padel de responsabilidad penal, los reclamos de nulidad que ocurray, vastara que tu presente al emitir el voto junto con la cecula quetes lacados y sellados, laseedulas de su jurisdicción a las rran sobre elecciones de municipes, y Procuradores sindicos de su de identicacion personal. La peticion de envio de cédulas podra Juntas Gvinciales, las cuales las remitiran a las respectivas Jun Jurisalonien.
hacerse medio del Presidente de la mesa ante la cual se va tas din doris. Junto con las ceculas enviara el Registro CH AR ICULO 18. Las Juntas Cantonales son de nombramien la vota vico una lista de ellas.
to de las Provinciales y tienen las obligaciones y facultades si Los tos a que este articulo se refiere se computaran dentro La listribución se hará por medio del Presidente de cada Junguientes.
de los siglos del distrito electoral donde estuvieren inscritos ta, el cual, inmediatamente que reciba el paquete citar los otros 19 Nombrar por voto proporcional las Juntas Principales y los ciudadanos y para este efecto seran remitidos a las Juntas res aos miembros, y en sesión publica, a la cual podran asistir los his auxiliares de distrito de su respectivo canto, resolver las excu pectivas.
cales de los partidos politicos, abrir el paquete y chequeara las ce sas que 109 miembros nombrados presenten y las tipugnaciones ARTICULO 22. 21 domicilio de un ciudadano para los efec dutas con la lista que tambien se le ha remitido, y si hubiere algu de los particulares y hacer las reposiciones consiguientes, todo tos electorales es el lugar de su residencia habitual, el am 15 de na dife cocia lo comunicara inmediatamente al Presidente de la con arrogio a lo dispuestos en los articulos y 37 setiembre anteriora in otección o el de la residencia habitual de su Junta Provincial debiendo levantar una acta correspondiente a to 20 verificar el escrutinio de las vocaciones para Regidores bumilia, en esa época, el ciudadano se ha ausentado accidentalmen do lo practicado. Los sobres que contengan las cédulas y la lista Municipales y Procuradores Sindicos de los distritos de su juis te de su hogar. En caso de duda prevalece el asiento de la familia, certificat deberan tener impresa la advertencia de que por nin dicción, con vista de los registros de votaciones y demás docuLos estados de domicilio podran efectuarse en todo tiempo gun io puedan abrirse si no es en sesión de la Junta y de mentos que les enviaran las Juntas de distrito; hasta la terminación del periodo inscripcional, siempre que el cam que el residente de esta que los reciba, debe avasario inmediata 30ecibir de las Juntas Principes Auxiliares de su lubo de cm CD Sun anterior al 15 de setembre que precede a mente y por telerato, al Presidente de Ju Provincia, y el risdición los documentos relativos a las elecciones. Remitir a las la eleccion. Lo straslados se crectuarán en la forma que determi. funcionario de Correos que haga la entrega de certificatio, depera Juntas Provinciales, por medio de las autoridades las cedulas y na el decreto numero 21 de nueve de agosto de 1935. Sin embargo, leer in anterior advertencia al Prte de la Junta destinataria.
demás Cocumentos referentes a la eleccion de Presidente de la si ciutadano pidiere inscripcion y resultare que es traslado ARTICULO 18 No más de cuatro ni menos de dos dias antes Republic de Diputados: y previo los esetunios corresponden 10 que se practicarse, el Registro procedera de conformidad, ha.
de toda Crección la autoridad politica local entregara, mediante tes, declarer la ſelección de Regidores del Cantón y la de Procura cento cancelacione inscripción correspondientes recibo a cada Fresidente de la Junta receptors de votos OS dores Sis te sus distritos por el sistema que corresponda ARTICULO 21. Todo ciudadano podrá en cualquier tempo. registros de votaciones, enseres de escritorio y deras materia in.
segun indica esta ley solicitar ser liegistro Civico que incluya en el patron de ciudada dispensaba para la práctica de la elección, inclusive una hoja im 19 comunicar su nombramiento a las personas que hubieren nos o quede el excluya a cualquier persona que sea habil o in presa con todas las 15 Cones legales que regum er funciona resultad) electas, y enviar un ejemplar del acta respecuya al Po hadil para ei şurragio, siempre que presente con su petición el do miento Glas Junta y sus afribuciones der Ejecutivo por conducto del Gobernador del Jete Politico y cumento autentico bastante para fundaria y suministre mis datos Las Depetetas y estampillas electorales deberán ser distrion deposita en la Gobernaciono en la Jefatura Politica del canton.
a que se contra el aparte segundo del arciculo 20. Estos documen cias a las respectivas juntas receptoras e votos por la Secretaria los registros de votacion, las papeletas y demas documentos relas tos son: para comprobar la edad, matrimonio o defunción, certifi de Estats en el Despacho de Gobernación, bajo su propia respon cionados con las elecciones de Municipes y Procuradores Sindicos cación del Iegistro Cim ue constate esos bechos, o en su derec saoridad y yaliendose de los medios de que disponga para lograr 50 Conocer en primera instancia de toda reclamacion que se to certinacion del acto religioso relativo a matrimonio edad, que esas Papeleras y estampillas lleguen a su destino por lo menos haga por tulidad de elecciones de Municipes y Sindicos, examiexpedida por el cura parcoco respectivo, o de la Cyria Eclesiasti dos dias antes de sentado para la eleccion. Las Juntas a las cuales nando y ugando de su legalidad con arreglo a los textos cons ca; para comprobar la msolvencia o quiebra, certificación del no muneren te doen mocumentos dentro del Deriodo incrcado titucionales ya las disposiciones de esta ley, Juez que conoce del asunto o del archivero judicial, segun el caso, lo avisaran telegraticamente al Presidente de la Republica.
ARTICULO 14. Las Juntas Principales y Auxiliares tiene las para demostrar inomulidad por locura, demencia, mbecilidad ATTITULO 50. En ci dia de las votaciones todo citraadano tle funciones y deberes siguientes: ordom. nez constancia del Medico del Pueblo o del Director ne derecto para dirigirse libre de gastos, por telegraro al Presi 10 cibir el voto directo de los ciudadanos con la salveda del ASLO Chapur para comprobar 15 extranjerm constant del dente de la República enunciando craquer irregularidad stue del parcalu 29 del articulo 36, orical 32 or de la Secretaria de Relaciones Exteriores, cuando ocurra de parte de las autoridades o demas personas que mterven. nyiar a la Junta Cantonal respectiva. por medio de las Proceda, o certificacion de los Consulados, o constancia de los Go gran en la elección, o soncilando interpretaciones de la Ley Elec autorida 16. las papeletas, uno de los miros de votaciones, las ce berpadors expedida en virtud de informaciones levantadas al res toral.
duas y demás documentos relativos a la elección de Presidente de pecto o de lo que aparezca en sus registros y para ciertos casos, ra de que este servicio este expedito en todo momento, no la Repuunca y Diputados al Congreso, inclusive las iistas de suconstanda del Registro Civil donde aparezca la nacionalidad de se perm: yra ese o uso del telecto para 103 astintos privados Iraganes de que se sirvieron para la recepción de Votos: y las los inscritos en este centro, pero para que las constancias de los Los Guberna e ores Politicos y Agentes de Poncia tan papeletas, uno de los libros de votaciones y demás documentos e Consulados o del Iegistro Civil sirvan de prueba para demostrar pronto com ouvieren cotton de alguna irregularidad, tienen la lativos a la eleccion de Regidores Municipales y Procuradores Sinin extra cria del individuo, es preciso que en la solicitud respce obligacion de correctemediatamente, si ello Stuviere centro dicos tiva scrumpanen a esas constancias, certificaciones de que tales de sus albuciones, o de dar cuenta al Presidente tie la República 31 Depositar en la Gobernaciono en la Jefatura Politica de individus no se han naturalizado ni han optadopor la ciudadana en otro cago, lugar el duplicado del libro de votaciones para su custodia; costarricence; para rehabilitaciones, constancia del Juez que las ARTICULO 07. Ningon sufragante está obligado a revelar 19 jar para conocimiento del publico las listas de ciudadahaya devado o del archivero judicial. La ciudadanía costarricen el secreto del voto. nl on requerido para ello por autoridades ju Rodel austrito, que les enviarà el Registro Civico de acuerdo con se puede comprobarse por medio de informacion ad perpetuam diciales. in morniaciones que se tramitan por disposicion del los empadronamientos hechos por esa oficina y las modificaciones levantada ante el Jue Civil y suscrito por dos testigos, pero tra Congreso de simple Caracter administrativo que ese mismo centro disponga; tandose de individuos naturalizados sólo servir de prueba la ARTICULO 62 En el recinto de votación habrá una me 59 stribuir las céaulas electorales con arreglo a los articu cerca. 1cn que expida la Secretaria de Relaciones Exteriores sa alrededor de la cual se colocarán los miembros de la Junta, de los 35 y 30. En el momento de hacerlo, y como acto previo a la Registro CIVICO atendera las solicitudes de inclusion que jando cos por un lado a los votantes: Hubra asimismo dosur entrega de cada cenua, Junta bara que el interesado Dorme di se retter? a individdos que el dia anterior a la fecha de la elec nas para recibir los respectiv3s votaciones de Presidente de la cha cedula si supiere. La distribucion Eliarà la Junta procurando Ición sicancen la edad requerida para sufragar.
Republica y Diputados y de Municipes y Sindicos. Las urnas se cerciorarse de la identidad del interesado si hubiere duda al resran cas de madera con aberturas que permitan persuadirse de pecto, essendole en ese caso la presentación de la cédula de Iden CONSTANCIA DE DOMICILIO si estano Do Yacias Habra ambientra mesa para que el VOLidad, y pudiendo interrogar acerca del nombre de los padres y Para el efecto de justificar el domicilio electoral, se habrá de tante pueda escribir o marcar las papeletas demas datos de consten en el asiento del Registro Civico. Con este acompanar de constancin expccida por cualquiera de guren ARTICULO 60. Mientras esten Ebiertas las votaciones, le objeto las Juntas pueden solicitar al Registro Civico el envio de tes autoridades que ejerzan jurisdicción en el respectivo circuito sera permitido a todo suragante pasar al interior del locai con los car: 1pCIOS de datos de identificación que tiene referente a Gobertadores o Comandantes de Poltcit, en las ciudades cabeceras el objeto de emitir su voto. Inmediatamente dirá su nombre y ape los sufogantes de su jurisdicción, o copias de ellos.
de provincia en la capital podrá certificar también el Director Hidos y entregar al Presidente de la Junta sus cedulas electoral ARTICULO 10. Las Juntas deberán ser nombradas y co General de Policia: Dor los Jeres Politicos en las ciudades o villas y de identidad. La primera la coleccionar a la Junta separadamenmunicado el nombramiento a sus respectivos miembros ocho dins cabeceras de cantón; y por los Agentes de Policia en los demas te. La segunda, una vez examinada por la Junta y anotado el nuantes do para su instalacion, cuando menos. Los nombra stritos lectorales. Va falta de estos funcionais por ncrativa mero de la sera devuelta al ciudadano con una razon, que mientos se harán publicar siempre en La Gaceta de ellos debidamente motivada y que en todo caso deberán entre mará el Presidente, de haber votado y de la fecha en que lo hizo.
Las Juntas Provinciales de instalaran el 20 de setembre pro gar por escrito ou interesado queda autorizado para extender ta Si el votante no hubiere retirado su cedula electoral, la Junta tes constancias el Sindico Procurador del distrito. Las constancias proceder a entregarsela a fin de que el ciudadano pueda sufraSi algún miembro de la Mesa no está satisfecho de que el Individua Seu el que aparece en las cedulas, puede pedirle que (VIENE de la Pág. UNO)
ponga SL firma y compararia con la que aparece en esos docullegar. Porque el proyecto que mentos si sabe firmar. Si no sabe, puede interrogarle acerca de guia a los organizadores de esta reunión es el de organizar la Co los datos que conserva la Junta enviados por el Registro Civico.
Si la mayoría de la Junta está satisfecha de la identidad del vomara de Agricultura de Costa RI tante, Duscar en la lista de sufragantes a fin de cerciorarse de ca, entidad que deberá agrupar a si el in lividuo aparece incluido como sufragante hábil para VO los agricultores de todo el pais tar ante esta Junta. En caso de que de tales indagaciones no re.
En la actualidad el comercio tie sulte comprobada la identidad del individ tio no apareciere ins.
ne su organismo representativo crito en la lista de votantes, debera sail o local inmediatamen que es la Cámara de Comercio: te, sin recbursele el voto. Una vez admitido el votante por la ma.
los ganaderos tienen su Asocia yoria de los miembros de la Junta, recibirá de manos del Presi.
ción Nacional a otros gremios dente una papeleta oficial, que este funcionario dobara en cua tambien se han, organizado para tro partes como acto inmediatamente previo a la entrega, firla defensa legitima de sus intere rrientes, dispuso: seguir celebran do sus reuniones, los segundos inandola al dorso, y ademas, la estampilla oficial electoral imses. Es, pues una urgente necesi presa por el Poder Ejecutivo para los erectos de esta ley, debiendad la de organizar la Cámara do ejecutar todos estos actos forzosamente en presencia de los Nacional de Agricultura, para lo otros bros de la Junta de los fiscales de los partidos pollcial, repetimos se ha extendido ticos, si los hubiere, y explicandole al sufragante cuál es el proce una convocatoria a la primera dimiento que debe seguir para marcar por medio de la estaini reunión que tendrá logar pasado También comunico que para cualquier asunto lla electoral, la candidatura por la cual va a votar. El ciudadano relacionado con manana, Jueves en los altos de pasara ininediatamente al local o lugar destinado a marcar las Ta Bolsa del Cale papeletas y all, sin que nadie pueda acercarsele o imponerse de Oportunamente daremos más lo que nice, marcara la papeleta, colocando la estampilla de preinformes acerca de esta trascen ferencia cti el cuadro indicado para la marca que aparece debajo dental Iniciativa que cuenta con del retrato del calciato, cuando se trate de elecciones presidenel apoyo más decidido de los prin ciales o debajo de la lista de candidatos a elegir en las de Diputa cipales finqueros y agricultores cos Tunicipes. Una vez practicada tal operación, el votante do de Costa Rica Iblara nuevamente la papeleta y regresando al local donde actua que esas mies se sent tocumentedente de la Repauaadano le. comprobarca del Pue la Junta. chara la papeleta en la urna receptora de votos 29 votante no podrà detenerse en el local mas que el tiempo necesario para emitir su voto. Si invirtiere intencionalmente en la operacion mas de ese tiempo sufrira una reconvención del Presidente de la Junta, y esto no fiere bastante para que vote prontamente, se le rechazar y no la admitira el voto haciendosete ar inmediatamente lan pronto como se deposite la papeleta en la urna Junta consignara en el Registro de votacion el nombre y apellidos del votante y los demás datos a que se refiere la hoja del registre. cuanto a los votos recibidos de acuerdo con el articu lo 21 se lara constar en la columna de observaciones que es oto es computarlo en el distrito del vecindario del suragan. o se admitira a ninguna persona que haya recinito una papeleta salir del recinto de las votaciones, sin que antes la nov depositaro en la urna o devuelto a la misma Junta. Al volante que hava depositado su papeleta no se le permitirá quedarse cerca del local de la Junta.
70 el caso de que un votante por error inutilizare super peleta a hacer un cambio de nombres en ellas, puecte pedir o al Prestonte devolviendo la primera, pero por ningun motivo re cibirá otra tercera.
Las papeletas inutilizadas serán curcadosamente guardadas por la Junta, formando parte de la documentación electoral 8De ninguna manera, porque ello es absolutamente pront bico, y el que lo haga incurrira en delito que adelante se especirca ra, se distribuirano circularan papeletas orales fuera del recm to de la votación.
ARTICULO El Presidente de la Junta al hacer la entrega de la papeleta al ciudadano cUVO VOTO debe ser computacto en otro distrito Cuctoral, indicara al dorso de ella cual es ese distrito. el votante perteneciere a un distrito electoral en donde los candles datos a clegir no son las mismas personas que riguran en la pas peleta dei distrito en donde deposite u voto, puede formular la papeleta lor la cual desee votar, pero si to mietere asi y acepta la papel que se le entrega en la mesa donde sutraga, ese voto se computará en el distrito electoral en que el votante esta inst to y a favor del partido politico al cual corresponda la papereta Los ciudadandos que desen introducir variantes en las cand daturas contenidas en las papeletas orelatos, podran personalmen de hacerlo fachando los nombres de las personas por las cuales no ranotar y poniendo los respect VOS lugars de la paper Jeta, los correspondientes a los tacOS, y necho esto, marcaran las papeletas con el lugar correspondiente y las depositaran tego en la 12. Para ese erecto habra en el recinto en donde se en cuentran Sunas, una mesa para escry Tapices Inta para uso de los volantes En cazo que el votante fuese absolutamente ciego, tendra derecho a pedir al presidente de la Junta receptora de votos que en Suicia de los otros miembros y de los niscales de los partidos COS. SI los hubiere, te coloque a estampria electos rar en la leta del partido por el cual va a votar, gul derecho asiste al impedido de ambas manos. Cuando er sufragartono supiere escribir. o. Sabencoro, no pucrrere hacerlo y descaco cambiar alguno o algunos candidatos de la papeleta de Votacio. orden de ellos, podran argirse al Presidente de Mesap niendole disponga que alguno de los miembros de ella erectue la variación según las indicaciones del postulante. Leida estat aivanie ante la Mesa y los scates de los partidos, 51 OS frayan aprobada por el sufragante, se le entregara su boleta para lain sacule en la urna. La a gencia permitida por este mciso, no Donira llevarse a cabo mientras maya otros suragantes esperant zu turno para votar.
SARU LO 66. las seis de la tarde terminarà la recep cion de votos. Acto continuo la Junta, presencia de los fiscale que hubiere, procederá de la manera siguiente, y en el orden que aque se establece: 19 satara hecho de que los registros de votaciones con tienen el mismo numero de votos recibidos. Si apareciere nga diterencia se corregir confontando ambos registros y consul tando en caso necesario las cedulas electorales recogidas.
20 El presidente contará despues estas cedulas, asi como las papeletas 110 tilizadas en la volacion, y las coleccionara por sem ado. Doiliendo constancia en la parte exterior de cada rollo Opa ghete con ellas har del numero que contiene 20 Lego se abriran las urnas de votacion y el Presidente cara las papeletas una a una. sm desdoblarlas las contara.
Si el numero de papeletas que aparecen es mayor que el mome ro de votos anotados en los registros de votaciones, se apartaran a la suerte las que estén de mas Cano se encontraren estampillas en las urnas se hara cons tar el numero de ellas.
39 Se hará constar en el acta el numero de votos recibidos especid o los que acuan ser computados en otros distritos elec torales el numero de papeletas extraidas de las urnas y en su chy SO. la engracion a la suerte que se haya hecho de las que sobra ren, asi como el número de las cédulas electorales recogidas y de papeletas no usadas en la votacion segun los casos que se pre senten er cada Junta Al inal del acta se pondrá constancia de las observaciones de los cales que admitieren las Juntas por estimarlas per nentes. Si las hubiere, tanto respecto de la votación como del te cuentavotos. Esta acta ser firmado en los dos registros por los miembros de la Junta y fiscales presentes y alguno o algu nos se negaren a hacerlo, se expresara as indicando el motivo de la nega: va.
Levotos recibidos para ser computados en otros usos Electorales, junto con las cédulas referentes a los mismos, seran cluidos en un paquete por separado, y remitidos a la Junta Cana tonal correspondiente.
Arul. CULO 67. Con vista de los Registros respectivos y para los efectos de los articulos 140 YTL los Gobernadores enviaran los Axentes Principales de Policia, dentro del termino de ocho das posteriormente a la eleccion, certificacion de la llista de los ciuda danos que no cumplieron el deber de votar. Los Jeres POLITICOS que deban proceder al juzgamiento, 10 horan con vista del mencion nado restro.
Deben también los Gobernadores y Teres POLTEICOs enviar den tro del tercer dia a las autoridades de policia que pudieran pros ceder al luzcamiento, una lista de los ciudadanos que yotaron en distritos electorales de su jurisdiccion y cuyos votos depan com putarse otros distritos de acuerdo con lo dispuesto en los art los 21 y 61.
ARTICULO 70 Las Juntas Cantonales procedera sin per da de tempo a verificar el escrutto que es competa nacer en cuanto van recibido los documentos de la eleccion. Si el eser tinio no diere hacerse en una sola sesion, porque mase seis horas de trabajo, la Junta les mara constar as en el actres Dectiva continuara el escrutinio en la session siguiente mas en todo deberán tener terminados aos escrutinios dentro de los diez was posteriores a la votacion ARTICULO 73. Cuando la clección deba practicarse por el sistema de voto proporcional, ademas de las disposiciones anterio bava permiti su bolos Proceda, ordea se permeubernamenticia de ce si ello escu Republica aq mo notar con cedula en con ellas vacia en la parte las coleccionarse como los cara las papeletas unran las urnas de que contiene da rollo o papaura y Diputados aberturas que pe mesa para que el papeletas Mesa papersuadirse de Lidobjeto de ido a todo Mientras CREACION DE LA CA.
gar.
BATALLON DE LA AVISO los seño, es miembros de esta Agrupación y al Público en Gene ral, que la Directiva en su sesiór del jueves pasado de los co Jueves de cada mes en las oficinas del compañero Eric. Mu rray a las de la tarde.
papele inmediatamente ara por la cual por medio du es el proce el Baiallón pueden dirigirse al apartado 1630 o al teléfono 2846.
JORGE LEON CASTRO, Secretario e scrutinuente: mares proporciondo la dicion (Pasa a la pág. DIEZ)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.