San José, Domingo de Julio de 1943 LA TRIBUNA Poina TT La distincion de la CERVEZA GAMBRINUS EL TIEMPO ES EL FACTOR MAS IMPORTANTE SE siente en su gusto incomparable ese gusto que la legión de conocedores prefere.
La Cerveza Gambrinus tiene el delicioso gusto que combina, la exquisita fragancia de la cerveza fina, con el sabor robusto y franco de la cerveza de calidad.
For eso: hay señalada distinción en tomar WI Cerveza Gambrinus.
DARA el pasajero del aire, el tiempo es el factor más importante. usted le gustaría llegar a tiempo a su destino, pero preferiría llegar primero!
Los viajeros de los 21 países latinoamericanos en sus viajes al Este de los Estados Unidos, han comprobado que la ruta ideal para llegar primero es la de la EASTERN AIR LINES. La Ruta de la Gran Flota Plateada.
Esta empieza en Brownsville, Tex. y Miami, Fla. dondo a diario los Silverliners de EASTERN dan la bienvenida a los Clippers de PAX procedentes del Sur del Continente.
Donde quiera que inicie su vuelo hacia los Estados Unidos, al reservar su asiento insista usted en la conexión con EASTERN. Su derecho de apartado será respetado en toda la ruta. y no se modificará el límite admisible de peso de su equipaje.
PERMITA DIOS QUE PRONTO.
BAT NYD Estados Un la cone do será cará el ta uetho de aparno se moquipaje derecha ruta. no de su eq EASTERN Lines (VIEND de la Pág. NUEVE lemnidades. asociarnos al jubi COMISION PARA LLEVAR ALloso aniversario de vuestra In.
SR. EMBAJADOR dependencia; así, hemos leido el acta que la selló y la entregó a El vice presidente del congres la consagración de la historia y SO con Tomás Guardia y el dipu la declaratoria de guerra de Cos tatlo don Fernando Lara, fueron ta Rica votada en este recinto, encargados de acompañar al Sr. contra los agresores del eje, obe Embajador desde su oficina has. deciende a un sentimiento de so ta el recinto del congreso.
lidaridad con el impulso sagrado de las naciones que luchan por TUNCIONARIOS QUE LE el decoro y la libertad del mun ACOMPAÑARON do. Quizá para que hubiera que dado el panorama moral del ins Mr. Des Portes fue acompaña tante bélico presente, debimos ha do de los siguientes miembros ber cerrado el triángulo de la dlg del personal de la Embajada: el nidad humana con la lectura de primer secretario Mr. Leslie la Carta del Atlántico, noble y lu Reed, el attaché militar coronel minoso documento que está diEduardo Andino y el ayudante ciendo a los hombres todos del del attaché naval y aéreo, tenien planeta. con acentos de altruis te Roberts mo y de generosidad incomparables que los paises democrá INTRODUCIDO AL SALON DE ticos no han salido a la lucha SESIONES hostigados por ruines afanes de conquista ni empujacios por tor En el momento de ser introdu vos intereses de imperialismos, ducido al salón de sesiones, el sino a restablece el imperio de Sr. Embajador fue acompañado la Libertad, de la Justicia y del también de los secretarios del Derecho y a echar los cimien congreso Lic. Albertuzzi Avenda tos de una vida mas feliz no y don Alvaro Cubillo.
Desde que sois beligerantes el mundo ha visto agigantarse a LECTURA DEL ACTA DE LA vuestra gran Nación. Vuestra po INDEPENDENCIA blación total se identificó decidi damente, desde el primer minu EASTERN Después de instalarse el señor to, con el ideal nacional que Air Lines Embajador y sus acompañantes era, al propio tiempo, el ideal en el sulon de sesiones, se dio humano de ganar la guerra lectura al acta de la independen para la Democracia, aplastando, cia de los Estados Unidos, aslco hasta reducirlos a la impotencia, mo al decreto del congreso de Cos a sus enemigos seculares, atacata Rica, cuando autorizo al eje. dos como de una vesnica ferocl cutivo para la declaratoria de guedad, y así os habeis dado el lujo Para informes y resertaciones dirfjase usted rra a las potencias totalitarias. y habeis tenido el orgullo de a su Agente de Viajes o al Representante de pelear bajo todos los cielos con Pan American Airways System en su localidad EDDIE RICKENBACKER, PRESIDENTE GERENTE GENERAL DISCURSO DEL LIC. ALBER vuestros ágiles pájaros metáli.
TAZZI AVENDANO cos en todos los continentes con vuestros potentes tanques y caEn nombre del congreso, saluñones, sobre todos los mares y d6 al Sr. Embajador el diputado bajo todos ellos con vuestros gi rie: el Atlas de la Zabulosa anti, enorgullece: fuimos el primer reposa en la justicia y de una causa que lucha, y que luchará giedadi ya dejó de ser una crea libertad que es equilibrio Albertazzi Avendaño, en la pals del orbe que le declaró la y si hasta el último aliento, por los gantes transportes y con vues guiente forma: clón mitológica, porque vuestra guerra a lo que se llamó el Im. que son consubstanciales, tros submarinos, y ello, después por más nobles atributos de la per perio del Sol Naciente y que en Gran República lleva sobre sus tradición, con el espíritu nacio.
Excelentisimo señor Anbajador sonalidad humana.
de haber armado a Inglaterra, a de los Estados Unidos de Améri Rusla ya China y después de ha hombros, a estas horas, el peso tró desde la vil y traidora omnal, tenia que arrancarnos la más Unidos hoy en la alianza de la ca: EL Congreso de la República fantástico de la mayor parte del ber colaborado con las herma.
baseada de Pearl Harbor. en atrada protesta la pujalada fra atradu protesta la pualada fra guerra, y mañana en las comple se siente muy complacicio y sa conflicto universal.
un trágico y angustioso crepis guada entre sombras de falsiau jas labores de la reconstrucción nas naciones de América en la En nuestra insignificaneia tisfecho por vuestra gentileza al de culo de baldon y de ignominia. Os fue asestada por la espalda. del mundo, Costa Rica y los Es.
solución de sus problemas de pro aceptar la invitación a asistir a población y de territorio, que es Fuimos los primeros en poner esto de la primacia en la de. tados Unidos han de marchar ducción y de su preparación téc nuestra sesión de esta mañanalnica para el evento de que los in casi negación para el problema nos al frente de los desleales a clavatovia de esa guerra, no va hombro a hombro fundidos asi específicamente bélico, en la cual deseamos nosotro dicho o con poneses, aun cuando solo fuera son de ruidosa petulan en la realidad y en la pureza de lado españoles tengamos que alzar mas simple y modesta de las 30 conquistamos, no obstante, señor nuestras armas contra la barba en el terreno ideal del anatema, cinsino en evidencia de nues sus democracias pues tjue. y embajador, una presea que nos porque, amantes de una paz que la sincera y leal adhesión a la permitit me glosar una frase ya tengo expresada la Na turaleza o la Geografía nos hizo vecinos y la visión justa y sabia del Presidente Roosevelt nos con virtió en buenos vecinos, la iden tificación con el ideal supremo de los hombres y de los pueblos libres, nos tornará hermanos, de finitiva y perpetuamente.
DISCURSO DEL SR. EMBAJADOR El señor Embajador Des Portes agradeció el homenaje en las siguientes frases, dichas en inglés. Este acto del Congreso me ha conmovido hondamente. Para ini, la sesión de esta mañana ha sido de la más alta significación, Significa para mí, el acercamien to de nuestros dos gobiernos: los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica. En una ocasión como esta, cuando lo hecho por el Honorable Congre.
so vale infinitamente mas de lo que pueda decirse en palabras, únicamente puedo decir que en mi nombre propio y en el del Gobierno de los Estados Unidos, estoy sincera y profundamente agradecido. Mis agradecimientos para ustedes y permita Dios que pronto las fuerzas de las Nacio.
nes Unidas puedan salir victorio sas en la presente contienda mun dial.
ALMACENES MALAVASI SAN JOSE PUNTARENAS. COMPANIA CAFETALERA DE TRES RIOS Saludan AL Sr. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS AL PUEBLO NORTEAMERICANO en el día del aniversario de su independencia TERMINA LA SESION Después de las palabrus del Em bajador, que fueron muy aplandidas, asi como también las del diputado señor Albertazzi, termi nó el acto, retirandose el señor Des Portes y sus acompañantes.
Inmediatamente se dió por terminada la sesión.
hova BROMO QUININA PARA RESFRIOS INo descuide los catarros! Son coB frecuencia el principio de gripe o pulmonía. Unas cuantas tabletas de Bromo Quinine Grove al acostarse y por la matina, frecuentemente producen com.
pleto alivio.
ODINA BROMO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.