Página LA TRIBUNA San José, Miércoles 21 de Julio de 1943.
COSTA RICA ESTA REALIZANDO EFECTIVA.
CONTRA LAS PRACTICAS SEXUALES LICENCIOSAS QUE IMPERAN EN ALEMANIA SE (VIENE de la pág. UNO) ca, seguirá visitando varios polses greso de los Estados Unidos. 10 Centroamericanos como tambien PRONUNCIAN DOS ALTISIMOS PRELADOS decimos asl, porque el senador de la América del Sur Butler es miembro de 70 re Agregó que durante tu viaje nos de cinco comités, entre los ha podido dar cuenta cabal de las Los excelentísimos y reverendísimos monseñor José Frings, Arzobispo de Colonia y monsecuales se encuentra el de finan. maravillosas oportunidades que 208, quizá el más importante de existen parolunu oyor coopet ñor Lorenz Jaeger, Arzobispo de Paderborn, se pronuncian contra la licencia sexual que el ouantos haya en la legislatura de ción económica, como tambien la grun Nación hermana del Nor nazismo ha establecido en Alemania para el desarrollo de un mejor en Ite.
Tendimiento entre todas 108 nacio Es el senador Butllur un hone Wes americanas. Bxpresó lo espeEL SEXTO MANDAMIENTO HA SIDO CON FRECUENCIA INFRINGIDO DE MUCHAS MANERAS HA SIDO DENE ore de votos conocimientos en ranza de que otros senadores y GADO TAMBIEN COMO PRINCIPIO. DICEN LOS PRELADOS ALEMANES. SE PREGONA UNA AMPLISIMA asuntos agrícolas y económicos, miembros del congreso estadouni LICENCIA EN LAS COSTUMBRES CÓMO UN DERECHO LOS CRIMENES SEXUALES SE DECLARAN VIRTUDES.
17 hecho que le ha facultade a dense, seguiron la ruta que él hd CUANTA DESTRUCCION HA PRODUCIDO YA EL NATUR ALISMO ENTRE NUESTRO PUEBLO, POR EL ADULTERIO ya contribuir de un modo sustan trazado como miembro individual EL DIV ORCIO cial en la elaboración de los pre del congreso de los Estados Uni supuestos que los Estados Unidos dox, siguiendo sus huellas, it Unidos y los Naciones Aliadastando a todas las naciones de la Texto de la sensacional Pastoral en que se co menta la disolución de las costumbres que se ho de utilizare gigantescu mérica Latina ncha para alenar la victoria han establecido en Alemania por culpa del na turalismo que pregona la teoria fascista la Al terminar sus Al terminar sus interesantes de sobre las potencias totalitaris claraciones para nuestro periodi Efectivamente, el señor Buttler, co, al senador Buttler dijo el Se ha llegado a enseñar que las monio, in castidad es el nobilísimo ilegítimo, no es por fariseísmo. más que una blasfemia que llama 90s informó que el projósito de problema de viajar por este asto practicas inmorales son intrinse e hidalgo patrimonio de mujer el La condenación moral de la ll a traicionar a nuestra especte, y visita en el de e um continente hablo sido facilitado camerte buenas, dicen los Arzo hijos.
cencia sexual prohibiendo el a una forma completamente esteril do los potencialidades económious grandemente por el desarrollo de bispos alemanes en una Pastoral La Pastoral defiende la virtud culterio y el divorcio, y la obli de la negación antinatural y code nuestro pais, como también de la moderna aviación, puesto que conjunta cuya copla nos ha lle le la castidad en contra de ene gación incondicional de las cor barde para huir de la vida.
otras naciones latinoamerie. este medio de comunicación rápl gado, acerrimo enemigo, el naturalismo yuges a la castidad y a la lealtad, No hay fuerza legal o moral para considerar las posibilida da, hacia de un viaje que hace po El Excmo. y Revmo. Mons. José anticristiano. que proclama el influencian todoy las demás rela dice luego el Documento al dedes de aumentar y promover al cos aos requeria muchos meses, Fring. Arbobispo de Colonia, y derecho al amor libre, que es tan ciones humanas desde las bases fender el derecho a la virginidad coperación conómica entre los una cursión de placer de pocos el Excmo. y Reymo. Mons. Lorenz sólo un intento sin sentido para de los vínculos sagrados del ma. que pueda forzar a los indiviPASES de las dos Anérious. thiers, expresó convicción de Jaeger, Arzobispo de Paderborn, Jaeger. disimular la bancarrota moral del trimonio, santificar y consagran duos al matrimonio. Cualquiera Las primeras impresiones rel que una vez normalisadu la in escriben sobre las transgresiones quienes no son capaces de hacer el deseo por la lealtad y la res puede renunciar al derecho al Benador Bustier en weer te. chon, millares de turistas norte el Sexto Mandamiento en los dos cesto heróico. la consigna ponsabilidad en toda la vida hu. matrimonio que la naturaleza Tru, purecen laber sido muy fue umerioulos 80 valdran de la opor aldran de la opor minios del Reich, y declaran quel del amor libre, se añade aquella mana y social!
diera cada ser humano. La vorables, puesto que le 130 tunidad de visitar la America La el alarmante aumento en los di de la bondad absoluta de la naProvidencia ha previsto la conmuestro Tedactor las siguientes tina para gozar de los muchas be vorcios da la clave de los mor turaleza humana. Ciertamente EL VERDADERO BIEN DE tinuación de la raza humana esdeclaraciones: Iesas que ofrecen los paisajes de bido sucesos dentro de nuestra dice la Pastoral las exigencias LA PATRIA tableciendo exigencias sexuales a Le digo con fra a wc es una jornada verdaderamente fas sexuales son inherentes a la napor si solas son lo suficientemente foy profundamente impresionado cinadora.
causado en su tierra natal por el turaleza creada por Dios, pero el Quienes toleran con lenidad el poderosas para condueir a la made la manera como los agricult Es el senador Buller, un homenaturalismo que pregona el aduluso de estos exigencias debe ser adulterio y el divorcio, o procta yoria del pueblo al matrimonio. res y todos los otros costarricendre que la desplegado el mayor terio y el divorcio, los Arzobispos gobernado por el orden natural. mar: a estos como un derecho jus verdadero bier de la nación y su 868 están cumpliendo il tarea de interés en el desarrollo de 18 declaran que Alemania podrá Las así llamadas amistades abren to, entonces ponen de manifiesto eugenesia no consiste en el mayor impulsar la producción de eigis focios y de la agricultura continuar siendo una tierra de leal las puertas a la falta de escrúpu simplemente su incapacidad para número de niños que han de nacer de otras materis esenciales paris vida ha sido dedicola tad, unicamente si la fidelidad se pulos morales y a la irresponsa ser leales o pura formar parte del sino en los hogares consagrados para la guerra, contraseuloosi a la financiación de negoc108 80 practica y se mantiene sagrada en bilidad. Ignoran dicen los Pre la sociedad, y su inconstancia, su puros y castos, en que los niño al robustecimiento de la economia brewna be estable y permanent aquella institución en donde en lados el factor más importante, inclinación a abandonar una com nacidos son física y mentalment ile Costa Rica, a la vez que refiere. Esperto como agricultor Printer termino y ante todo de primer término y ante todo deesto es, el niño, y destruyen sus padera, o compañero cada vez que cuidados, por padres capaces tegn el esfuerzo beliep te las hombre de negocios, el xenador manda el reconocimiento de su som titulos fundamentales sobre los se levante una ruvo pasión, blen educados.
zones Unidas. Crco, con todet sin Buthern Es politica de prole beraria, esto es, en el matrimo dos padres, porque el niño es fre En la conciencia de cada socie La sociedad no vive solament curidad, que con semejantes es.
cuentemente eliminado como un dad, de toda comunidnd humana, por el poder risico procreativo di fuerzos Costa Ricit Extrali in que ocupa un usiero en o seno testimonio desagradable del acto. que se precie de tal, aparece inse sus miembros. sino también de clo una verdadera labor efectiva do nortacinericno. Se le respeta El Sexto Mandamiento no sólo Una falsa super apreciación de Una falsa super apreciación de parableme parablemente la monogomis. En una dotación espiritual y morald hacia la victoria final de las Nu en fox circulos de ambos parte ha sido con frecuencia infringido los deseos animales y sexuales tonces, quien quiera que contiese el cada uno de los individuos hael ciones Unidas y que este esfuerzo dos, entre los cuales goza de grande muchas maneras, sino también del hombre, que falta el respeto valor de la comunidad de la res yalores culturales, más altos. se sentirá a través de los cos vel popularidad.
denegado como principio. asegu la su raciocinio merstal y moral, a pórisabilidad, debe también eco donde la virginidad florece, y 18 Unideros por medio del establece El senador viaja en compania en los Prelados. Se pregona una su dignidad, es la doctrina tipica rocer la monogamia Indisoluble leyes que rigen el matrimonios miento de un grado mayor de del señor Maurice Mujori implísima licencia en las costum mente perversa del naturalismo como el simbolo y modelo de toda prosperidad para todas las Nacio quien le sirve de ayudante espe. b breg como un derecho, y log cri anticristiano, que idolatra la vida educación social, de toda jerar y se multiplica la población. 108 Latinoamericanas.
cial tle Joseph Seacrest, pro munes sexuales se declaran vir y la naturaleza, que desconocen el qufa o subordinación, y debe ha neuencia purificante broad Bi distinguido estadista manifes pietario de un periodico de tudes, derribando así todo Tesis pecado original, esa perversa doc cerla el centro de la vida social. ejemplo cor fortador y noble to que durante su permanencia braska y también propietario detencia de la razón, Ins inhibiciones trina que al ignorar toda distic El aumento alarmante de di los heroicos hombres y mujere LITE osotros conferenciard con carlos extacions de radio. Inside la conciencia y toda otra con ción entre el cuerpo sensitivo y elvorcios da en cierto modo ly cla que renunciaron en angs de má los altos personeros del gobierno, tres personajes, visitartinax sideración de afecto por una parte alma espiritual niega tambiér Ins ve de los mórbidos sucesos dentro elevados motivos a toda placer se on el fin de camblur ideas sobre imiblicax latinoamericanos de remordimiento cuando se falta diferencias entre el hombre y la de nuestra sociedad. Muestra Ja xual, ejemplos que mueve a aque las distintos dipectos de lux Pro irauclusindo SN proposito a la moral, por otra, que han pro bestia.
oscilación extrema del péndulo los destinados al matrimoni, pa blemas que afectan a nuestro país regresar los Estados Unidos tegido a los hombres entre sí mis Yes falso que la naturaleza que va desde la concepción natu ra reconocer y practicar denti los Estados Unidos durante el más o menos ametliados de se mos. deba gozar de soberaniu absoluta ralista de la vidn, para decir lo de el In castidad.
conflicto actual, como también tiembre, cuando se reune de ne De esta manera la inmortali en todo. Con la gracia de Dios menos, hasta una filosofia y una voel senado de aquella nación Quienes escarnecen la virgi En el periodo de la poxterra.
dad que toma y forma de itaque estos deseos pueden ser resistidos.
LA TRIBUNA agradece biva actitud que conduce al suicidio del nidad, considerandola vntinatura)
Es la intención del senador Bit sexual contra ls castidad se ha Este naturalismo anticristiano, con todo el pueblo alemán.
fomentan apreciaciores que llevan TRIRE mente las Entor Cavite trotaract desarrollado desde deslices ocuWA, familiarizarse con las neces de My. Buttons a quien pre su prédica de que toda mater Cuinta destrucción ha proglu conjuntamente a la inmoralidad sionales que fuera, hasta unn ne nidad es sagrada. es particular cido ya el naturalismo entre nues públlén y a la destrucción misma nidades de Costa Rica para poder senta un cordial saludo le biengación consciente de las prácticas contribuir a tro pueblo, por el adulterio y el mejor venida, que hace erfensivo los del matrimonio. Al final, los Preentendimente al presente una peligrosa cristianas y de la Ley Divina que lados se pronuncian una vez más niento entre los dos países y asi scrlores Seacrest y Mumford, detravés de todo el Hemisferio sednalolos una felia permanent las gobierna. Ha venido por lo maternidad legitima y la ilegíti nuar siendo la tierra de lealtad, vigorosamente en defensa de la tanto a convertirse en una fuerza ma no pueden considerarse iguaDocidental. Al partir de Costa Rilen Costa Rica.
únicamente si la fidelided se prae castidad, diciendo: Nosotros, Oblg peligrosa que amenaza minar la les. Quienes pongan a la mater tica y se mantere sagrada en a pos, con voz alta y solemne profortaleza intim del pueblo, en nidad legitima en el mismo nivel quella institución er donde en pri clamamos el derecho a esta liberparticular de la juventud.
que la llegitima, cometen un aten mer término y ante todo deman tad, que es el derecho para todos CON CIENTO CINCUENTA MIL COLO.
La Pastoral recuerdajuego que tado contra los ideales de la ma da el reconocimiento de su sobe los que han sentido el llamala castidad no es simplemente u ternidad y de la dignidad de la rania, esto es, en el matrimonio, miento de Dios. Negar este dereNES NO HAY LOBO HUMANO QUE na restricción para preservar la mujer, y rirden a nuestras jóve Los cónyuges católicos reciben es cho constituiria la violación intovirtud, sino algo absolutamente nes un servicio corruptor.
pecial fortaleza en este respecto, lerable de la libertad personal.
SE TENGA.
positivo, pese a sus opositores que Se intenta justificar la ma sobre todo por medio de los San Introducir la fuerza en el factor la consideran totalmente negativa. ternidad legitima afirmando que los Sacramentos.
más personal y más delicado de En quienes no se han casado, dice en último termino produce un pro bitno la manera de espantarlo es comprando El naturalismo anticristiar:o, la vida del individuo, sería pisoel Documento, la castidad de los fundo sentido del deber. Más el es la deificación de los deseos sentear sin el menor escrúpulo url billetes de la Loteria Nacional para el sorteo jóvenes trae dignidad moral y la pecado no puede convertirse ensualespromueve una lucha a ideal fervorosamente guardado por fortaleza de la autodisciplina, a su un acto bueno por buenas resolu marga en contra de la castidad. toda la humanidad.
ordel de Agosto próximo.
haber, er tanto dentro del matri ciones subsecuertes. Si la doctri Muchos son los que llaman a la na cristiana rehusa reconocer esta virginidad un árbol sin el fruto (Reproducción publicada por igualdad entre lo legítimo y lo de la vida, sin contenido. No es Miembros de la Acción Católica)
DE CAMPO PAGADO LINKETA TATUTO ATOMATA TATU MUTTA TUOTTEITAKAN TETATII LA SATRAPIA ENSENOREADA EN LA SALA SEGUNDA PENAL DE LA CORTE SUPREMA ALCOHOL PARA MOTORES Se avisa a los interesados que desde esta fecha se ha fijado el precio de 75.
DE ALCOHOL PARA MOTORES Fábrica Nacional de Licores 21 de Julio de 1943.
Nada tiene que envidiarle el réginien tétricamente tirânico de los campos de concentración de Hitler a los métodos que usa dicho tribunal LA OPINION PUBLICA DE COSTA RICA DE BE TOMAR NOTA DE LA CONDUCTA DE ESTOS EMULOS DE HIMLER El Procurador Judicial don Manuel Marín Quirós protesta airadamente contra los actos de dicho Tribunal Me dirijo el más alto y genuino tonces, que llega al extremo de por cierto ni son pocultos ni son Tribunal que hay en Costa Rica: imponerme una sanción de multa pequeños!
el de la opinión pública. El único por in denegación de una redusa Nacia tiene que envidiarle la que nos va quedando los costa ción de un Juez amoldada a la leycorminatorio, dechado de sntrapia Rrricenses. Horrible verdad. Negra como anillo al dedo, pero que él, al reglamento dictado por el terealidad! El exceso de civilización perseguidor Info, hizo fracasar nebroso Himler, para la conducta r. cho pancista) nos precipita precisamente para atacarme pre de los cautivos de Hitler er 10 acia el fondo de la barbarie, en varioadoramente, temeroso de que campos de concontinción nazis, reA tenebroso pretérito en que la yo, como se lo anuncie, pueda lle clén publicado en la revista Bohe usticia haclasela el hombre por or al estrado enhiesto de la pren mia de La Habana, Si Himler lee Ru propia mano. La baju politi sa mis protestas, ha tratado, en el Ukose trascrito, presuroso man Gueria, que todo lo ha emporcado consorcio con sus compañeros de daria por estos sus émulos a cogly no se ha detenido en los umbra Tribunal, que más que companie adyuvar en su sombría tarea de. des de la administración judicial, os son sacristanes suyos, de blan tétries satrapia, lantes tan respetada y llena de dir el arma artera de una ame Aquí tiene usted, don Octavic prestigio, que ha exaltado a tantanaza contra mi, como recurso ex Moya, mi perseguidor de la Sala. mediocridad, mediocridad Intelec tremo: el de silenciarme. Lea la Segunda, el más espirituoso de los mtoal, profesional y moral, por so opinión pública, solácese leyen magistrados que no la politica. bre todo, es la causante de esta dola, ja resolución con que me sino sus insignes méritos, elevó risis espantosa que con estupor amenaza este émulo de la Gesta ain magistral. lo que usted contemplamos los espiritus ibres. po, en comparsa con los dos se quería: no mi Milencio, que es oro. Vivo más de mis modestag HC cristianos, que le firman cuanto él según el proverbio, si mi protestres anotaciones. El score del pri tividade, agrícolas, que de la pro les manda. Auto dictado por la ta, gritada con toda la fuerza de mer tiempo fué de cuatro de La feslon. Casi no le ejercito. Porque Sala Segunda Penal, a las 14 ho mis pulmones de hombre libre, no Libertad y uno de Gimnàstica.
Some falta flexibilidad en espi rus del 13 de julio de 1943. atrofiados por el Wiskey, con toda En el segundo tiempo la Liber.
Nazo para agacharme, adular y si Se advierte al Procurador Ju la entereza del hombre que ha tad, por penal anotado por Ze. Tienciarme calcularia y prudents dicial Manuel Marin Quirós, que sido toda su vida, opositor reaj do mente, ante los desmares y las ledón, hizo otra anotación, com en los negocios en que intervenLA LIBERTAD VENCIO LA GIMNASTICA POR CINCO TANtodtis Ing tiranits, desde la de los pletándose el juego con el triun.
Qonveniencias ajenas.
ga, con motivo de ellos, dentro o Tinoco a que usted sirvió a la TOS CONTRA UNO fo de La Libertad por tantos fuera del juicio, de palabra o POL chita callando, hasta la judicial contra uno.
Pero, en negocio Judicio en que escrito POR CORRESPONDEN que usted viene enarbolando en forzadsmerte he debido defender CIA PRIVADA POR MEDIO DE ese Tribunal contra mí, porque La Universidad verció al Herediano después de un reñido encuentro los derechos de un deudo mio, he LA IMPRENTA, debe abstenerse no le soy efecto y no le he quepor dos tantos contra uno. Desacertada fué la actuación de los OTRAS 21. REGIONES DE de injuriar o aliamar los tribu. Irido servir de trampolin para que gimnásticos en ese encuentro NAPOLES DECLARADAS ZONAS DE GUERRA trado que, en el atisbo en ouenales a a les funcionarios que ad ataque a enemigo, Magistrado We vive, de la ocasión de perjudicar ministran justicia, pues de lo conBERNA, 20. UP. Una, atarnbién, a quien usted trato de Se jogaron el domingo en el LIBERTAD GIMNASTICA otro Magistrado contra quien Erario aparte de las correcciones gencia noticiosa dio a conocer ultimar en el recinto mismo de la Estadio los encuentros de prime llegó a hacer trmas y estuvo al y responsabilidades penales con un despacho procedente de Ro Corte, con arma de fuego. Si, ras divisiones del campeonato, la En el siguiente encuentro, que ma anunciando que un decreXin punto de ultimarlo en el Tribunal siguientes, se dará cuenta a la contra la garantia que me da el cional de futbol, que están renul mucho entusiasmo habia desper.
when que eran ambos colegiados, a Corte Plena, para los efectos. artículo 87 de la Carta Política, to real extendió la zona de tando interesantes, con los sitado entre la afición por las muy guerra a otras 21 provincias We provechó cierta oportunidad para Eyectos de qué, pregunto yo? Será de criticar y juzgar los actos de guientes resultados.
buenas condiciones de los equlen Nápoles incluyendo la zona ande ausilar a los funcionarios, usted quiere sipos, La Libertad venció a la Gim del Adriático. Estas son: Frocuando una maniobra ccburdisima dar tormento en alguno de los lenciarme, lo conseguirá nunca, UNIVERSIDAD nástica por tantos contra uno.
oque aun se encuentra en desarro potros de la Inquisicions, que que dinone, Riete, Tarni, Paruina, aunque me persigo aun más, me HERDDIANO La Libertad jugó muy bien no. No. Me he defendido, empero; no dara por ahí rezagado, a muno de decapite, me pulverice, si puede, Siera, Arezzo, Florencia, Pisasi Ta Cimnastica que estuw kindesventaja toia, Littoria, Grossette, Liorporque es un con todo el poder que le da un los magistrados de la Sala SegunEn un encuentro reñido e Inte vo desacertada en defensas yana, Pira, Lucca, Apuenia, Spe ou magistrado, usl, con minúscula, y da Ponal? Pero, qué más me po código y una posición que tanto resante Universidad Nacional taques. En los primeros once mi zia, Génova, Unine. Gorizie, tiene un código en la mano condria hacer la Corte Plena a doude vlege desacreditando; aun desa Veneló al Herediano por dos tan nutos del juego la Libertad hizo Trieste, Pola y Vinirge.
qué atacarme. No soy un rovato amenazan mindarme, posiblemen parecido yo, sempre ha de oir si tos contra uno. El juego estuvo en tu profesión. Sé litigar. res te amordazado, amarrado, becho no en sus oídos, si en su concien muy movido. La Universidad hi spetar a los demás cuando me res un tris, después de haber salidocia la voz ruda y varonil que le MOZO TRAIGA UN BILLETE!
zo la primera anotación. En el petan y respetan, sobre todo, su de sus garras? Sólo en sombra gritara: sálraga, sayor, maldito segundo tiempo empató el Here vestidura. Asl, he debido criti acaso, podria logar a donde los seas!
diano, pero luego por un error Así debe usted exclamar si quiere probar sus actuaciones dirigidag abier inocentes Magistrados ssustardel portero Herediano y cuando stamente contra mis derechos. Con les, después del destripamento con San José, 20 de julio de 1943 el juego estaba para completar suerte en el gran sorteo del de Agosto arsimonia, con decencia. Pero que me amenazan, si no me sise, Universidad consiguió la ano con altivez. este mal juez, en lencio ante sus desafueros que, wanuel Marin Quirostacion de la victoria, próximo.
el Libertad y Universidad Nacional triunfaron el meer aanbied ones are scare de person Domingo en el Estadio Nacional e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.