HITLER AMENAZA LA NEUTRALIDAD DE SUIZA CONTRA EL NIPON INVASOR OFICIALMENTE DECLARAN ALTOS FUNCIONARIOS DE LA CONFEDERACION HELVETICA, QUE SU DECISION ES MANTENER LA NEUTRALIDAD DEL PAIS. AL CLAREAR EL DIA EMPEZO EL DERRUMBE DE LA RESISTENCIA NAZI FRENTE OREL POR LA TARDE LA RETIRADA ALEMANA SE HACIA EN GRAN DESORDEN. ALEMANIA NO PODRA MANTENERSE EN LOS BALCANES SIN EL CONCURSO DE LAS TROPAS ITALIANAS QUE CONSTITUYEN EL GRUESO DE LA OCUPACION TOJO EXHORTA LOS OBREROS EMPRESARIOS JAPONESES AYUDAR AL PAIS PRODUCIENDO MAS AVIONES MEJORANDO LA CALIDAD DE LOS MISMOS. FUE AS.
CENDIDO CORONEL GENERAL DE LOS EJERCITOS DEL REICH, EL HIJO MENOR DEL FAMOSO MARISCAL VON CKENSEN QUE AHORA CUENTA 93 ANOS. DETALLES DE COMO FUE DETENIDO FARINACCI, EL LIDER DE LA ALIANZA ITALO GERMANA, CUANDO ESTABA YA PARA SALIR DE ITALIA JUNTO CON DOS ACOMPANANTES FASCISTAS, LA DESESPERADA RESISTENCIA DE LOS ALEMANES EN SICILIA HA LLEGADO SU PUNTO MAS ALTO EMPIEZA DECLINAR BAJO EL TREMENDO PESO DE LA OFENSIVA ALIADA. ROMPIENDO SU TRADICIONAL PARQUEDAD, WASHINGTON DA LOS DETALLES DE LA FORMA COMO LA AVIACION AMERICANA LIMPIO DE ENEMIGOS LOS CIELOS DE SICILIA, CERDENA LA ITALIA DEL SUR Se han producido sangrientas colisiones entre franceses y tropas de ocupación italianas y ale manas en Lyon, Francia, lo que aumenta las congojas del gobierno de Vichy. En la base naval de Pola soldados italianos apalearon la tripulación de un submarino alemán y en los diversos puertos de Dalmacia se provocan serios incidentes entre nazis e italianos cutens Seurso de la operaciones Aragon Langenbandes 41 MILLONES 400 MIL COLONES PRODUCTO DE LA COSECHA DE CAFE 1942 1943) Brereton. Ambos cuerpos intervinieron a sentens geraciones 05 UN TRES GRANDES FILIALES TENDRA EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS DE TURRIALBA MEJORADAS EN UN 18. 44 LAS EXISTENCIAS DE CAFE EN EE. UU.
NUEVA YORK. UP. Una emisora britânica anunció que informate. Sus accesos son una de las zonas más fortificadas en esta gte afirman que se estan apoderando de enormes cantidades de mate.
ciones llegadas a Londres durante los Oltimos dias, sugieren que rra, Moscú declaro que el destino de Orel que lo decidido el 12 del rial y lo que parece indicar que la retirada alemana es rapida y los alemanes portrian prescionar al gobierno suizo para que se julio, cuando los ejércitos rojos en su contraofensiva, rompieron desordenada. El diario ESTRELLA ROJA dijo que los alemanes, separe de su estricta neutralidad. Una de las informaciones dice ambos flancos de los que los alemanes habían introdt en su intento de facilitar la retirada a sus tropas en peligro, mique tal vez se pediria al gobierno suizo que permita el 1180 de te de Kursk. La ocupación de Orel protegerá las posiciones rusas nan puentes y carreteras, y emplean mucha aviación en apoyo de los ferrocarriles del pais para el paso de tropas alemanas a Italia. del norte die Rursky dará a los rusos una comunicación directa sns acciones de retaguardia. Los tanques, los canones, automóvientre Kursh y Moscú. Los alemanes se apoderaron de la ciudad les, la infanteria motorizaria y la caballeria de las fuerzas rojas SUIZA REITERA SU DETERMINACION DE en octubre de 1941. La lucha más violenta se está librando en los avanza venciendo todos los obstáculos, en persecución de los 10 CONSERVAR SU NEUTRALIDAD accesos del sur, del sudoeste y del noreste de la ciudad. Los rusos vasores. El mismo dlario declaró que una unidad rusa penetro unos ocho kilóm tros a través de las lineas alemanas del sur de LONDRES, UP. Allos funcionarios suizos le han asegurado FOOD Orel para impedir que el enemigo estableciera un nuevo sistema a los Estados Untdos y Gran Bretaña que Suiza tiene el propósito de defensa. En las fortificciones alemanas que han pasado a made conservar su neutralidad. Observaciores diplomáticos acivierten nos de los rusos, se han hallado numerosas baterias de artilleriat.
que Hitler, en caso de que los aliados ocupen a Italia, poxiria aca80 Las tropas soviéticas se han apoderado tambien de gran cantidad demandar permiso para transportar iropas y pertrechos a traves de vehiculos de todas elases.
de Suiza PIDE TOJO LOS OBREROS NIPONES MAS ALEMANIA, SIN ITALIA, NO PODHA MANTENERSE MEJORES AVONDS EN LOS BALKANS NUEVA YORK, UP La radio de Tokio, en emisión captada EL CAIRO, UP. El general Sir Henry Maitland Wilson, copor la comision federal de comunicaciones, dijo que el primer mi.
mandante en jeta de las fuerzas aliadas del Medio Oriente, cleclaró nistro ojo, en alocución a los obreros de la fábrica de aviones quo uudaba le que los slemanes pudieran mantenerse en los Bal Mitsubishi de Nagoya, pidió unos resultados mejores tanto cua cunes con sus actuales fuerzas si Italia se derrunba, pero agregó titativos como cualitativos, en la producción aéres japonesu.
que tratarán che permanecer en dicha región europea todo el tiem po posible. En contestación a una pregunta sobre la rapida ocupa COMO LIMPIARON LOS AMERICANOS LUS CHLOS cion de los Balcanes, el general Wilson, que comando las fuer DE SICILIA, CERDENA ITALIA DEL SUR britanicus durante la desgraciada campana de Grecia en 1941, dijo que habia que ser prudente en las perdicciones, porque no WASHINGTON, UP. El ejere to norteamericano publico una disponeinos de una alfombra magica para llegar hasta aha. DeclaCrescripcion detallatia de como sus fuerzas aéreas limpiaron de avio ro que el cambio producido en la situación general exigirá una vas nes enemigos los cielos de Sicilia, Cerdeña y la Italia meridional ta reorganización en el Medio Oriente y que en la presente fase e hizo un resumen de las operaciones de su aviación durante el de in guerra, la principal misión de esta zona consiste en propor mes de julio con una serie de datos estadísticos de suno interes.
cionar elementos a las fuerzas del norte de Africa que desarrollan En cuatro semanas, los aviones norteamericanos hicieron 12583 ja ofensiva. Agregó: En tanto el general Elsenhowerreciba y re.
salidas ofensivas sobre el teatro de la guerra del Mediterráneo. La quiera nuestros recursos, estarán estos a su disposición. Conta da salida representa el vuelo de un solo avión. Los bombarderos mos con ciertas fuerzas que pueden ser utilizadas para efectos de arrojaron sobre los diversos objetivos 12160 toneladas de explosi 13 ocupacion de territorios vos. Los artilleros le los aviones destruyeron con seguridad 342 aparatos enemigos y probablemente 54 más. Fueron hundidos tres LA DESORDENADA RETIRADA DE LOS PRISIONEROS DEL EJE HECHOS EN SICILIA. Re aqui buques del Eje y danados otros diez, Las perdidas de la aviación ALEMANIS FRENTE OREL un campo provisional para prisioneros hechos al Eje. El avance norteamericana fueron de 190 aparatos. La culminación de la ac formidable de las fuerzas aliadas en Sicilia hizo que se estable cion aerea norteamericana estuvo con cuida por el bombardeo Arriba: Reservas chinas salen hacia el frente del rio Sal LONDRES, UL. Durante casi dos anos, la plaza de Orelha cieran estos centros para los soldados capturados a los italo de Roma, el 19 de julio, operación en la que intervinieron 270 bom ween. Centro: Los chinos, mal equipados, derrotaron a una sido el pivote central de toda la linea alemana en Rusia y el punto alsmanes. De aqui irán a los campos permanentes del Norte barderos pesados y 241 bombarderos medianos. Fueron arrojadas fuerza japonesa de más de 50 mil soldados. Los jefes alio de enlace entre los sectores del centro y del sur del Innenso Fren de Africa.
sobre las playas ferroviarias de la ciudad 1101 toneladas de bom as, astutos y hábiles, han preparado concienzuchtunonte la bas. Las fuerzas ncreas del noroeste de Africa estan al mando ofensiva. De izquierda a derecha, el general Li Shuren Pin el del teniente general Carl Spaatz y la division area norteameri cana con base en el medio oriente, al del mayor general Lewis cuten el curso de las operaciones. Abajo: Los combatientes Brereton. Ambos cuerpos intervinieron en estas operaciones.
chinos en una de sus posiciones en Salween. PASA la Pág. DIEZ)
sus PRESORERIES EDITORIAUSIOS Tres precios obtuvieron las distintas calidades de calé expor tadas a los Estados Unidos: 14. 75 café de altura: 14, 50 altura media, y 14 dólares el tipo Turrialba de bajura El valor consignado se refiere a la exportación a los Estados nidos, contando la cuota y los excedentes hasta ahora enviados Debe anotarse que aún faltan para completar la totalidad PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES los Orda uno de ellos en Panamá, Puerto Rico y el Perú, con campos de experimentación de perlu meses de agosto y setiembre, pues el año cafetalero cierra el 30 menos 500 hectáreas.
Director JOSE MARIA PINAUD El gobierno de Washington considera que en el futuro no habrá un PAGINA NUEVE ANO XXIV NUMERO 6801 de setiembre solo problema técnico de Agricultura en el continente que no tenga que resoverlo este Instituto SAN JOSE COSTA RICA, JUEVES DE AGOSTO de 1943 en estos dos meses se hacen las primeras exportaciones de ca ES POSIBLE QUE ADEMAS DE LOS TRES CAMPOS DE EXPERIMENTACIONES INDICADOS 16 de Turrialba es donde va a empezar el beneficio la semana SEAN ADQUIRIDOS OTROS EN LOS PROPIOS ESTADOS UNIDOS, BRASIL OTRAS NAentrante CIONES Los precios anotados arriba son los que los exportadores conoLa Northern Railway Cº de Costa Rica construirá la mayor parte de los edificios de Turrialba pa cen con el nombre de precio estación osea café entrecado en lo cual, se nos informa, ya se tirmaron los respectivos contratos. Estas construcciones sieni Cinco millones de sacos, es el aumento de exis. encias visibles de café crudo sobre las de diciembre los carros de ferrocarril listos para ser llevados a los puertos lican una inversión de dos millones 500 mil dólares, lo que en números redondos equivale a 14 de 1942. No se toman en cuenta en estas cifras ni porcentajes, las cantidades de cafe crudo millones de colones en manos del ejército que son muy considerabies En dólares se calcula que el precio obtenido por el café costaUna nueva interesante informa que no las reunua todas y para ción podernos brindar a los lectoriencias puedan hacerse en tiefeso es iecesaria esta ampliacion.
Reafirmaron la semana pasada los representaates de las catorce naciones suscritoras del Convenio rricense es de 395. 000 dólares que se ha calculado res de LA TRIBUNA relativa arras y climas adecuados, ya que se añade que es posible que o Continental sobre el Café, el deseo de esos países de mantener la cooperación hacia los Estados al cambio del 60 la marcha del Instituto Interame si bien de todos los lugares protros campos oficinas iguales Unidos, en la mayor escala posible a fin de mantener las mejoras que requiere en las existencias ricano de Ciencias Agricolas cupuestos la región de Turrialba desean montadas en otros lugares de café, el esfuerzo bélico. Así lo comunicó a la Cancillería nuestra Embajada en Washington La exportación de esta cosecha se empezó bajo el más siniestro Sa iya sedle será la ciudad de Turrial Costa Rica era la que parecía code América señalándose especial sino, pues se profetizaba, dadas las condiciones de la guerra, quel ba de nuestro país, organismo mo reuniendo mayor número de mente los propios Estados UniRecibió ayer nuestra cancule, te: Todos los países latinoamerición cafetera, consecuentes con no se podria disponer de bodegas suficientes para conducir el la el que será Rondido y mantenido circunstancias comunes a muchos dos y el Brasil para montar las ria un memorandum de nuestra canos representados en la Orict las necesidades del esfuerzo belt café a los puertos de destino por la cooperación de las veinti climas y latitudes, la verdad es Pasa a la pág. 11)
Embajacia en Washington referen! na Panamericana desean conto una naciones del continente.
Te a lu ultima reunión mensual. nuar cooperando para dar mayor a referida nota se refiere lue. No estando un completos los nas de mayor producción. Pero Tres grandes filiales o sucursa de la Junta Interamericana del Ca ayuda posible al Gobierno de los go al consumo actual de café en detalles de las exportaciones de tomando en cuenta lo que se hai.
e, verificada en Washington Estados Unidos, a fin de sostener los Estados Unidos y el consumo café de Costa Rica de la cosecha enviado sobre la cuota, en cali. les algo asi como campos de ex la que se tomó la decisión siguien la mejora registrada en la situa per capita y dice: La pobla. 1942 43 el cálculo que damos es dad de excedente, podriamos de perimentacion seran mantenidos cion civil que bebe café consumio susceptible de modificaciones: Iterminar que se han enviado por el Instituto dicho fuera de la mas café en las últimas cinco se por una parte, aun no han sido exterior unos 310 mil quintales republica de Costa Rica uno de wanas, en relución con igual pe completados todos los datos de lo procediendo con un cálculo con le cálculo con ellos en Panamá, en donde ya rlodo de los nieses de mayo y jul enviado a los Estados Unidos. servadorTomemos esta cifra co fue adquirido el campo de más SE TRATA DEL TIPO HEVEZ, QUE HA SIDO CULTIVADO nlo, llegando ese consumo a 12. 05 nuestra principal mercado, y no mo más o menos para el efecto de mil quinientas hectareas. Otro.
CON EXITO EN OTRAS NACIONES LATINOAMERICANAS libras de café tostado. Se espera el otro el año cafetero finaliza de calcular el valor de lo que se de Ins mismas proporciones más que el consumo por cabeza en los el último de setiembre, para lo ha enviado a los Estados Unidos lo ha enviado a los Estados Unidos o menos, esta en Puerto Rico y Estados Unidos suba a 16. 76 La Embajada Americana solicitó a Relaciones Exteriores autori que aun faltan dog neses y me y lo que representa o en colo in calo torcero do tamaño parecido sera instalado 011 Di Perú. Se tra zación para el ingreso de doctor Lester Lobert Geyer, del De.
bras de café crudo, clira registradio y debe tenerse en cuenta que parlamento de Agricultura de los Estados Unidos y de su ayu da como promedio de consumo ya van a empezar las exportacioPasa a la pág. 12) ia de que certos cultivos y expe dante el doctor Weston Martin en el perida anual que comprennes de las zonas bajas del Atlán STORITVE dió de julio de 1940 a junio de tico, incluyendo Turrialba que El gobierno americano Viene Ahora con el propósito de au(Pasa a la página 10) les, como se sabe, una de las zo Natura habromas doda la ultime naloda Teinpenario en propulsar 18 Inves montar las actividades que en tigaciones para determinar la ya se sentido se realizun, se anun Tube riedad de hule que conviene aciu la llegada al pais de dos to para comunicarnos con Costa Rica nuest país, actividad en la cos americanos que vendrán a Inaugurados los servicios regulares de comunicación por la cal cual están gastándose miles de a el cultivo de una nueva dólares, sin esentimar nad has variedad, denoniinada Heves rretera interamericana entre Managua y Rivas ta obtener el logro de los propol embajada americana se ciPasa a la pág. 11) dos horas ha quedado reducido el tiempo que se gasta en la Bios que se persigue MR. BLANDIN HA PERMANECIDO TRES SEMANAS EN actualidad para hacer el recorrido entre ambas ciudades NUESTRO PAIS VISITANDO LAS PLANTACIONES EXPERI MENTALES DE LA GOOD YEAR EN NUESTRO PAIS La trocha de la interamericana sigue abriéndose hacia Cárdenas y estará completamente lista a principios de octubre hasta la Se muestra sumamente complacido de los progresos alcanzarlos frontera con Costa Rica. Será en ese entonces cuando el Gral.
en e campo de la experimentación y espera iniciar las siembras Somoza realice su viaje a La Cruz en gran escala en un futuro próximo Una nueva e interesante 00. Somos nuestra frontera norte. liorarios buce algunos dias. DI.
Como escal enterados nuestros trabajos que se llevan a cabo pam unicacioH TO Me facilitada lectores por haber hecho amplia establecer la variedad de Irule loyer por muestro redactor en la ce así la información que a conti Aqui está uno de los gigantescos cañones de 24 pulgadas referencia a su personalidad, des que inás conviene al pals nagua, la cual ofrecemos nues nuación ofrecemos: tros lectores como complemento que los nazis pusieron a funcionar contra Sebastopol el año de hace dos semanas se encuentral Ayer tarde fuimos informados MANAGUA. Especial para!
pasado. Ahora resulta pequeño este cañón comparado con los en el país el señor Blandim, que hoy parte Mr. Blandim de a otrs no menos interesante y mammuts que resguardan las costas europeas.
sugestiva fue en vicepresidente de la Good Year, regreso para los Estados Unidos, relación LA TRIBUNA. En Octubre ha con e om via del Presidente bremostrado la ultima palacia la en Wino al pais afin de dar dirigiéndose directamente ra comunicarnos con Costa HImi se cuenta de los avances de los shington, a fiti de informar al De ca. expresó a este correspons partamento de Agricultura nortea uno de los hugonieros del ejerch mericano de los avances que se to andrica que vienen lalo han hecho en la experimeritación Fando la dirección de los trade las variedades de hule en nues bajos de la carretera Interameri.
tro país, cand sección del sur. cuan.
El vicepresidente de la podero do este Corresponsal arribó a Ri El plan para la producción de cáñamo de manila en el Caribe sa compañía regresa después de vas duspués de dos horas de via.
quedará terminado este mismo año haber visitado delenidamente en Je en automóvil, desde Managua, compania de Mr. Klippert los con motivo de inaugurarse un DEFINITIVMENTE HAN SIDO SENALADOS COMO PRODUC!
campos de experimentación de eu servicio regular entre ambas elu TORES DE ABACA COSTA RICA, GUATEMALA, PANAMA coinpania en la Zona Atlántica cades. Lo que antes representaba HONDURAS al como los de la Estación Expe un viaje largo y cansado, e nque rimental Hulera del gobierno nor Baliendo al medio din de ManaSe nos ha informado que este Estos cuatro países que tendrán teamericano, todo lo cual le cau un en ferrocarril eran precisas mismo ano quedará totalmente a su cargo la producción de Aba.
So excelente impresión, llegando a tlos horas uva Negar a Granada temininado el plan para la producchert el Caribe sod: Costa Rica.
la conclusión de que posiblemen y luego, embarcarse al atardecer ción de fibra de abacá en los pal Guatemala, Panamá y Honduras le en un futuro cercand logre des y dlesembarcar en la madrugada ses del Caribo escogidos por sus En total, se sembrará en estos cubrirse la variedad de hule inen San Jorge para seguir luego condiciones naturales y técnicas cuatro países 16 mil hectáreas de mune a las enfermedades fungopor ferrocarril a Rivas gastando PARACAIDISTAS RUMBO ALGUN LUGAR DE SIAlra el cultivo de esta planta de abaca, cultivos que están muy a was.
en total más de veinte horas en CILIA. La foto fue tomada en uno de los grandes Liberators 10 cual se estrae la fibra con la vanzados, tanto en Rica como che viaje, a veces lleno de inely muestra a un grupo de paracaidistas que se dispone a descencual se hace el cañamo llamado en las otras tres repúblicas cen.
LA TRIBUNA despide atenta dentes, ahoru se ha reducido alder en algún punto de Sicilia. Los paracaidistas tuvieron en de Manila, de gran iso en las actroamericanas que hemos citado.
mente al señor Blandin, deseando escasos dos horas en auto. Los las vastas y arrolladoras operaciones iniciales, la parte más tividades bélleas especialmente El total de área cultivada de aba le felix viaje de regreso a los tibajos de construcción de la u importante de la acción, incluso pusieron fuera de combate a en las de orden nuval Pasa a la pág. 11) Mr. BLANDIN Estados Unidos.
PRESIDENTE SOMOZA Pasa a la pág. 10) muchos tanques nazis tipo Mack IV, o sean, los famosos tigres DOS TECNICOS AMERICANOS VIENEN ENSAYAR NUEVA VARIEDAD DE HULE En Octubre habremos dado la última palada Ampliamente satisfecho de su visita a Costa Rica el Vice Presidente de la Good Year 16 mil hectáreas de abaca quedarán sembradas este año en países centroamericanos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.