Indescriptible pánico se apodera de los habitantes de Berlín EN NINGUNO DE LOS FRENTES TRIUNFA EL EJE. LA CAPITAL DEL REICH SERA DECLARADA ABIERTA, DICE GOEBBELS EL GOBIERNO SE TRASLADARA MUNICH, PRAGA, DRESDEN YLEIPZIG ACTO VERGONZOSO COMPADRAZGO QUE ME CAUSE SONROJOS, NADIE VERA EN LA SENCILLA HUMILDE VIDA MA AUMENTO DE LA CUOTA DE GASOLINA OBTENDRA COSTA RICA LA TRIBUNA LA EVACUACION DE LOS CIVILES DE BERLIN HA SIDO LLEVADA CABO PARCIALMENTE, ANUNCTA EL GOBIERNO Estamos presenciando el derrumbamiento más gigantesco de la historia. La teDEL REICH. RIBBENTROP LLEGO ROMA INESPERADAMENTE EMPEZO SUS CONFERENCIAS CON GUARIGLIA rre descomunal se cuartea y se desmorona como si la estremeciera una fuerza EN EL PALACIO CHIGI cósmica 50 millas de Messina se encontraban ayer los poderosos ejércitos: el Sélimo Americano y el Octavo Británico. Los canadienses entre tanto presionaban el centro del Eje con grave amenaza para sus comunicaciones. 800 aviones del Eje ueron capturados, la mayor parte de ellos aptos para el servicio o fáciles de arreglar, desde que empezó el asalto hasta el de agosto. Por LA HUMANIDAD ENTERA PRESENCIA EL ESPECTACULO; ES UN PRIVILEGIO DE LAS PRESENTES GEprimera vez desde que empezó esta guerra la famosa y anual ofensiva alemana de verano fracaso roludamente, muriendo al nacer NERACIONES CONTEMPLAR CUADROS DE TAN TREMENDA SIGNIFICACION EL EJE AUN CUENTA CON UNA FUERZA DE BATALLA EN TRE SESENTA OCHENTA MIL HOMBRES EN SICILIA, EXTRAORDINARIO EL BOTIN CAPTURADO POR LOS RUSOS EN OREL TREMENDA LA PERSECUCION DE LAS FUERZAS DERROTADAS POR LOS SOVIETICOS VENCEDORES Los caminos de la eterna justicia están siempre abiertos y jamás podrán cerrarlos ni obstruirlos los designios de los hombres por más temerarios que sean. La humanidad camina y camina siempre hacia ani.
LONDRES, UP. Fué anunciado que Berlin se encuentra en min, Goebbels, aunció por radio Berlin que la capital de Alema ba a veces se desmorona; a veces vuelve a atrás; pero en seguida cobra nuevos brios y avanza y salta estatlo de pánico, las mutoridades no saben qué hacer para controlnia ha sido parcialmente evacuada por que esperamos que la ca siempre hacia adelante mientras los siglos se despeñan en el abismo del tiempo Iar la mayoría de los habitantes de la ciudad, quienes temen lospital alemana se convertirá en blanco de los ataques del enemigo. raids aéreos de los Aliados.
Esa trasmisión confirma de una manera oficial las informaciones obtenidas en Estocolmo el del corriente dando cuenta de que El señor expresidente don Julio Acosta García comenta los últimos desastres de!
BERLIN SERA DECLARADA CIUDAD ABIERTA los civiles cuyapresencia no fuera indispensable estaba siendo EVACUADA POR EL GOBIERNO NAZI evacuados de Berlin ante el temor de que la ciudad sigiuera la Eje con palabras pletóricas de optimismo espiritual suerte de Hamburgo.
LONDRES, UP. Una agencia noticiosa británica anuncia des de Estambul que informaciones que circular en las esferas alema. RIBBENTROP LLEGO INESPERADAMENTE Ayer en la tarde buscamos al señor ex Presidente don semos sí que los caminos de la eterna justicia esikin siem nos de la capital turca expresa que los alemanes van a declarar ROMA Julio Acosta Garcia para comentan con él en la forma en poc abiertos que jamás podrán cerrarlos ni obstruirlos los según declaración de Goebbels, ciudad abierta a Berlin y procede que generalmente lo hacemos el curso de la guerra y el designios de los hombres por más temerarios que sean. El rán a evacuar los ministerios y otros servicios a Dresden, Leipzig, BERNA, UP. Según noticias llegadas de la frontera italiana, resurgimiento del mundo nuevo que todos esperamos con destino está en marcha. La historia está en marcha. La Munich Praga.
el ministro de relaciones exteriores del Reich Baron von Ribben.
ansias. El comentario de don Julio optimista, fuerte y se humanida caminar y camina siempre hacia arriba. veces trop habria llegado inesperadamente esta mañana a Roma reallreno viene en esta ocasión a las páginas de LA TRIBUNA se demora; a veces vuelve atrás: pero en seguida cobra EVACUACION DE BERLIN, zando la primera serie de consultas con su colega Guariglia en el como un mensaje de fe y esperanza. Dijo el ilustre ex man Tevos brios y avanza y salta siempre mientras los siglos ANUNCJA GOEBBELS palacio Chigi a primera hora de la mañana.
datario de Costa Rica: se despeñan en el abismo del tiempo. Ya casi ni son los LONDRES, UP. El ministerio de prensa y propaganda ale. PASA a la Pág. 2, Col. Ahora no hay nada que decir. Estamos presenciando hombres los que actúan; fuerzas superiores están tomando el derrumbumienio más gigantesco de la historia. La torre el timón y ellas son las que darán los últimos golpes. lescomunal se cuartea y se desmorona como si la extreme ciera una fuerza sismica. La humanidad entera presencia Se me ocurre decirle algo de ese proyecto de los jóatónita el espectáculo. Es un privilegio de las presentes ge venes de la Asociación de Estudiantos Guanacastecos, para neraciones contemplar cuadros de tan treinenda significa que el veinticinco de Julio sea decretado de fiesta nacional.
ción. En ninguno de los frentes triunfo el Eje. El estupor La iniciativa es muy digna de ellos vel país entero debe nos hace enmudecer ante la magnitud de los hechos. Pen PASA a la Pau 2, Col. 7)
NO ES DEL CASO, PORQUE NADA LLEVA, EL QUE SIGA HACIENDO MI AUTOBIOGRAFIA QUE EL SR. ULATE HAGA LA SUYA. NI EL, NI MI, HA DE PARECERNOS BIEN ESTA TAREA NI CON ELLO GANA NADA EL PAIS QUIENES SIGAN estas PUBLICACIONES Por la posición que voupo, no puedo negar, sin embargo, el derecho a nadie de examinar mi per sona, sobre todo cuando la he entregado de buen grado y sin regateos, al análisis público. la he entregado con la conciencia de que si en ella se encontraran errores nadie podrá hallar una Un delegado especial de la Petrosola niancha leum Supply Committee, proceSI ALGUIEN OSARA, LLEVADO POR LA PASION, CONTRADECIRME EN ESTO YO LE DIdente de Washington llegó al pais RIA QUE EN UNA POLEMICA EL SR. ULATE DIJO QUE NI PENSAMOS QUE EL SR. PICAy hoy se entrevistará con persoDO SEA ENEMIGO DE LA LIBERTAD QUE NO SEA UN COSTARRICENSE DE LOS BIEneros del ejecutivo NOS. SI LO ES Desde hace tiempo estro 90Con ello y con añadir que ni por sus antecedentes, ni por su sólido prestigio de hombre público bierno, por medio del embajador podimos tener dudas a ese respecio. don Otilio ha abroquelado mi escudo. me ha abrumado, de Costa Rica en Estados Unidos, y de esta vez si está bien empleada la palabra, con sus singularmente elogiosas frases las que mu había planteado 81 gestión PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE PARA HOMBRES LIBRES cho le agradezco.
Director JOSE MARIA PINAUD PAGINA UN ANO XXIV NUMERO 6853 Nuestro pals es te los pocos que Pareciera que el señor Ulate se asombra de hechos que he citado porque le fueron conocidas bas han cooperado en forma eficiente SAN JOSE COSTA RICA. SABADO DE AGOSTO DE 19 15 ta ayer. Sin embargo ni uno solo de ellos dejó de tener gran publicidad la suficiente para entera. al racionamiento estableciendo la más que a nadie, a un director de periódico. Yo, sin serlo, conocía la opinión de don Ricardo DON TEODORO PICADO mexcla con nlcohol motor Jiménez en cuanto la cita el director de Diario de Costa Rica. La que no ednocía, en el caso del atropello indicado, y sigo sin conocer, es la del señor Ulate De muy probable que se oxigne Don Teodoro Picado, jefe y candidato del Partido Republicano FIJACION DE NUEVOS PRECIOS PARA a Costa Rica 2712 cuota etirardinaria, igual a la cantidad de Nacional, pone término a la polémica con el señor director de En ninguna forma se explica que deba festinarsa la tramitación y análisis de asunto de tanta Geolol que se ha usado mezcla.
trascendencia como el código del trabajo. Esce requiere el más concienzudo y detenido estuEL CACAO le Costa Rica en las declaraciones que ayer hiciera a LA da con gasolina TRIBUNA y que publicamos a continuación dio. Creo como el editorialista que ninguna persona que se sienta con alguna responsabilidad debe dejar de comentario Las ventas que hacen los productores se hacen a base de treinta El licenciado don Teodoro Picado, jefe y candidato del Hace algún tienipo diHace algunos dias vengo dedicado activamente a su lectura y análisis, por lo que en su oportunicolones el quintal, suma demasiado baja, si se consideran los mos el informe de que el Partido Republicano Nacional, nos hizo aver las siguientes precios que adquiere ese producto en el exterior dad gustosamente le daré mi parecer. Pienso como muy bien lo expresa el presbiteru cloctor declaraciones relativas al último articulo del Diario de Costa Poder Ejecutivo habia pianteada una gestión Núñez en su interesante exposición, que los sindicatos deben ser paralelos, en Wasde y Rica: trabajadores Precios no menores de 19 y 20 dólares se pagan en Colombia por No pienso que alargar esta discusión en que estamos ningten, para obtener que sea patrones el cavao de Costa Rica y los productores de la Zona Atlántica el señor director del Diario de Costa Rica yo conduza aumentadu lieuota de caso a En armonia y justicieramente se contemplarán los intereses de trabajadores, consumidores y pa se dixigen al Ejecutive pidiendo que se estudie su caso nada positivo. Respondi a cargos que me formulara el señor na signada a nuestruis.
trones, con beneficio para todos, dice et rutesor tion Juan Fernández Moria, comentando con La razones aducidas por un redactor de LA TRIBUNA el editorial de nuestro Director, el General Pinang Protectores de cacao xe ta zoM Ulate haciéndole ver que unos eran aparentes y los otros o menos un procio de trein na Aukti nuestro gobierno para consose han rigido al sorios, pero todos injustos. Tantoulon porria nohacársecolones por quintal de cacao.
guir mayor cantidad de com crudo sistemos mer fande a antes manifestacions em bao, mie el mas concien oder Ejecutivo con el objeto de para efectos de compra, tal suma me por hechos que no inspiré ni comets, como al señor Ulate bu tible fueron acompañadas Jutro buen amigo y colaboracho 10 complace reproducir aludo y letenido estudio.
pedir se estudie de nuevo la resulta demasiado modesta sl se por haber pecado en tantos otros guardando el mismo silende los datos estadisticos aber dor el profesor don Juan Mari este forints En este momento no podirajtuación porque atraviesan, pues compara que, por ejemplo, en Col cio que 30, aunque la posición mia no me obligaba, como al en del consumo de murstro Inandez loro stojicina itcan Erturiol Cayor publica rinne mi opinión sobre el código Ito que estima que en la forma lombia el cacao alcanza precios del periodista, ni a comentar la actualidail diaria ni. pronunpaís en los últimos años. Esta Camera de Comercio, la correa General Pinaud me parece un bel tuntiajo, porque lo estoy Est Como tenen que actuar para a 19 y 20 dólares quintal, precio ciarme sobre ella. Pareciera que el señor Ulate se asombra de xestión, según nuestros infor ción recyó sobre el código the puesto en razón y de tine com diuto; hace algunos dias vengo negociación de sti producto. real que no guarda ninguna relación hechos que he citado porque le fueron conocidos hasta quer.
mes, ha sido atendida por la rudajo que esta petunimente en leta lógica e ninguna forma dedicado ativuinente a lectu mente resultan perjudicados, con el que se paga por este pro Sin embargo, ni uno solo de esos hechos dejó de ser den unoficina correspondiente que le tapete de la discusio 3obre se plicule debu festinde en 1780 e yndlisis, por lo que en analisis, por lo que en su cada vez que habiéndoseles fljado el dave oue babi (PASA a la Pag. 6, Col. 71. PASA a la Pág. 2, Col. 1)
on los Estados Unidos con el editorial que ayer publicara el congreso la tramitación y no portunidad ustosamente le dare LA TRIBUNA a ese respecto. nu lisis de quinto de tanta trascon mi parecer.
trola lo relacionado con el (PASA a la Pag. Col. ciêndonos las siguientes intere it onmo es el código del Tra ASA la Pág. 2, Col. 1)
DON RAFAEL SOTELA SABE QUE LA POLITICA ES PASION ARDIENTE QUE Es saludable y es provechosa la gentil advertencia que hace el General don José María Pinaud a todos los que hemos de par DESCONTROLA LOS CUERDOS DESESPERA LOS LOCOS No tiene fundamento alguno la noticia de que El ha hecho suya la causa cortesista sin detenerse ni ante el pre nuestras trasmisiones las hacemos combinadas nuestras fr juicio que lastima ni ante la procacidad que hiere Siente el la responsabilidad del con el Partido Pepublicano Nacional Sin darse cuenta que en cualquier instante podrían aparecérsele periodista vigilante, y como tol quiere que no haya estimación al elementos picadistas que le reclamaran, pasionalmente también, su actitud no siempre enmarcada dentro de los modes de la al Dice el diputado don Manuel Mora Valverde en breves declara.
una al discutirse este instrumen. to nie pas y conciliación, de pro tivex sabia y prudente. Don Mariano Tovar se refiere al asalciones para LA TRIBUNA Treso y avance, que es el código to de la estación Titania de trabajo Nuestro partido tenía por costumbre hacer trasmisiones los sa Sin la menor intervención de nuestra parte, el El atropello de la estación lo lo el simple sentido comin bados, a las ocho, por medio de La Voz de la Victor Licenciado don Teodoro Picado, en su disputa con el tania ho seroldo para que deter indico. No existe pasión ORPrecisamente el Congreso aprobó director de Diario de Costa Rica. creyó convenienmmato prupo de politicos y de CONOS el año 1909 don Rafael El Partido Republicano Nacional contrato esa misma hora con una moción para iniciar la discu. neutralex desahoguen 318 glesias Castro, que enardesca dicha Estación y en consecuencia serán sus oradores los que usen te citar el caso de LA TRIBUNA con el gobierno de consecuencia seran sus oradores los que usensión del dictamen el lunes entran dignaciones contra el señor Prestanto como la pasión politicoesos micrófonos te a fin de dar oportunidad a un don León Cortés.
Republica y también exaspera al hombre hasta hacer mayor estudio del mismo El señor Ulate contesto en la forma que mejor leontra el futuro presi lo perder el juicto y nivelarlo con Como Vanguardia Popular no tenia noticia de ese contrato anunle ha parecido Idente de la Repriblica don Toodo la bestio que procede y obra porció su trasmisión acostumbrada; yo hablaré otro dia que se ro Picdilo. El asunto la adquirido simples impul808 instintivos.
anunciará oportunamente Siempre hemos pensado que, cuando dos riñen proporciones de escándalo y hasta verdad, dicha por aquel hom Las mociones que se presenten o disputan un tercero no debe, caballerosamente, in ta los erronjeros han credo e ro eminente, tudo compro. El diputado don Manuel Mora una trasmisión de los Partidos en el primer debate 87 80n ua tervenir Idente dolerse de nuestra moral bación con un caso great ez mis Valverde comentando una publica Vanguardia Popular y Republica rias recibirangan publicidad La publicación del director de Diario de Costa perrilda echando su cuarto 08 mo afectó cuando Octavio Arayo ción hecha por el partido corte. no Nacional, en la misma ca a fin de que todos los conozcan Rica me obliga a contestarle: padas.
uno de los muchachos que el sista, nos pidió consignar las breción. Nos dijo el diputado Mora: Sin pretensiones de psicólogos año noventa y siete fueron flage ves palabrus suyas que a conti Desde hace tiempo nuestro Señor Ulate, cuando termine con don Teodoro, consumados, puesto que en esta Pados) penetró en sil y lo a cuación reproducimos y que acla partido venia usando los micrófo. Los patronos de campo no pueden quejarse; en este aspecto, el sigue con nosotros.
materia somos tan legos como engredio puñal en mano, saluindo ran el error a que pudo preparnos de la Voz de In Victor los sa agricola, hemos procedido parsimoniosaminte JOSE MARIA PINAUD.
suntos ferrocarrileros, tratarese de tona muerte segura gracias se el hecho de que el mismo día bados, de las ocho a la El diputado don Francisco Fonseca Chamier, miembro de la co mos de establecer en este articu PASA a la Pág. 3, Col. ly a la misma hora se anunciara PASA a ia Pág. 2, Col. 5)
misión especial que dictaminó sobre el código de trabajo, hbla para LA TRIBUNA, comentando nuestro editorial de ayer MUY PUESTO EN RAZON EL EDITORIAL DE AYER DEL GRAL. PINAUD DE NINGUNA MANERA SE FESTINARA LA DISCUSION DEL CODIGO DE TRABAJO seneticipar en este debate SR. ULATE CUANDO TERMINE CON DON TEODORO, SIGUE CON NOSOTROS Sensacional Pronunciamiento de la Sala de Casación a favor de la United Frui En nuestra edición de ayer pil editorial fue comentado por el se blicanos un eclitorial, haciendo or diputado licenciado con Fran una advertencia sobre el peligro cisco Ponseon Chamier, que forque implicaria para todos, festimo parte de la comisión especial muar los procedimientos de discu dictaminadora, y que se ha distin son del Código de Trabado. Este. PASA a 13 Pág. Col. 1)
LA SENTENCIA SE PRODUJO EN EL JUICIO ORDINARIO PROMOVIDO POR LA EMPRESA BANANERA THAGOR CONTRA LA UNITED FRUIT CO LA COMPANIA BANANERA DE COSTA RICA. EL PAGO DE UNA OBLIGACION NO ES ACTO UNILATERAL: CUANDO EL DEUDOR ENTREGA LO QUE ESTIMA QUE DEBE CON ANIMO DE CANCELAR EL ACREEDOR CIVILMENTE CAPAZ, LO RECIBE SIN PRO TISTA NI RESERVA, LA BUENA FE LA VOLUNTAD DE AMBOS EN ESE ACTO PRODUCEN SIN LUGAR DUDA.
LA EXTINCION DE LA OBLIGACION EL LICENCIADO DON RAUL HERRERA GONZALEZ HACE SU ADHESION AL LIC. PICADO También recibe el Licenciado Picado la adhesión de los distinLa redacción de la sentencia correspondió al Magistrado Licenciado don Jorge Herrera Paut. La sentencia acoge la excepción de pago opuesta por las demandas, revoca el fallo de la Sala Civil y confirma el dictado en primera instancia por el Juez Tercero Civil, Licenciado don Kuidos elementos don Ildefonso Méndez Castillo y sus hijos con Moisés Guido Matamoros Manuel, don Tobias, don Héctor y don Juan Méndez Angulo Reproducimos a continuación por juzgarlo de gran im nez Oreomuno y Miquel Angel Blanco Montero, abogados, car si procede la nulidad del fallo en cuanto desestimó la De Cinco Esquinas de Tibás, los distinguidos clementos del obreportancia, la sentencia dictada por la Sala de Casación en contra la United Fruit Company de Jersey City y la Bananera excepción de pago opuesta por las partes demandadas, pues risme don Daniel y don Francisco Sanabria Parriaguirre. De el juicio prorrovido por la Compañía Bananera Thagor con de Costa Rica, de Wilmington, los dos de Estados Unidos si este Tribunal estimara que no fue bien resuelta y que se Aserri el importante agricultor y comerciante don Manuel Morales Diaz tra la United Fruit. Esa sentencia dice asi: de América, representadas por George Peters Chittenden Pe violaron las disposiciones legales que me acusan al respec Sala de Casación, San José, o las catorce horas y cuo ters, norteamericano, primero; por el señor Reginald Holt to, estaría por demás entrar al estudio de todas las otras Asimismo los importantes elementos de Atenas don Silvestre renta y cinco minutos del quince de julio de mil novecientos Homer Turnbull, agricultor, súbdito británico, actualmente, cuestiones que se alegan en ambas demandas de casación González Badilla y don Alberto González Moya cuarenta y tres como apoderados judiciales de las demandas intervienen los 11. Es un hecho comprobado según el fallo de la Sala a saa El Jefe y Candidato del Parti. LIC. DON RAUL Juicio ordinario para el cobro de una suma de dinero Licenciados Porfirio Góngora Umaña, Fabio Baudrit Gonzá número dieciocho que en el período comprendido entre dos Republicano Nacional, licencia HERRERA GONZALEZ proveniente de la diferencia en el pago de banano entregado lez y Rodrigo Odio González, abogados, soltero Blanco Mon el cuatro de febrero de mil novecientos treinta y cuatro y el do dori Toodoro Pleado. continua por las octoras, como consecuencia de la desvalorización del tero, casados los demás; todos los nombrados son mayores de dos de agosto de mil novecientos treinta y ocho, la Com recibiendo de todo el país nuevas. Ita recibido el licenciado Picadolor, incoado en el Juzgado Tercero Civil de esta provincia edad y de este vecindario pañía Bananera de Costa Rica de acuerdo con los contralos contro importantes y numerosas adhesio do la valloss adhesión política del Ines políticas. Entre otras de las licenciado don Raul Herrera Gon por la Empresa Bananera Thagor y la Compañía Banane.
tos de compra venta de bananos celebrados por ella el veintimuchas nuevas recibidas fuimos zález, elemento destacado del Fo rara del Reventazón. sociedades anónimas de esta plaza, Resultando. Considerando: cuatro de abril de mil novecienaos treinta y uno y por la informados ayer de las siguien ro Nacional representadas por sus apoderados Licenciados Ricardo Jimé.
Que por razón lógica debe examinarse en primer lu (PASA a la Pág. 6, Col. 1) Ites. PASA a la Pág. 3, Col. 4)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.